GRAN TEATRO DEL LICEO

Compa6la de Ópe r a d e PriJnissiJno CarteUo

TE!'iPORADA DE INVIERNO

1919 ... 1920

NEW YORK • BMPRI!SA • - ANUNCIADORA

'I I

. .,.; .

EL ENCO ARTÍSTICO POR OR DEN ALFABÉTI CO

MAESTROS DIRECTORES V CONCERTADORES

ANTONIO GUARNIERI Franco Ghione

SOPRANOS LÏRICO,.,RAMATICAS

Barón, Alice : Bori, Lucrezia : Campiña, Fidela Ht ldy, Fan ny (de b Grnn:!'Op~ra de Paris y Cove nd Garden de Londres)

Lubin, Gênna ine (de In Grand'Op~ra do Paris)

Poli Randaccio, Tina

OTRAS SOPRANOS Cala, Mary : Floria, Carmen : Zola, Carolina

SOPRANOS LEGCEROS

Borghi-Zerni, Aires : Capsir, Mercedes

OTRA SOPRANO LEGGERO Fraschetti, O. Teresina

MEZZOSOPRANOS CONTRALTOS

Bardot-Darmel, H. (de la Grand'Op~m de Paris)

Lahowska, Aga : Wolponi, Gemma

OTRASMEZZOSOPRANOS Taboada, Purita : Valverde, Mary

TENORES

Borgioli, Dino : Canald2., Luis : Casenave, J uan d~ Darmel, Georges {deia Gro.nd 'Opim de P~>ris)

Lassalle, Robert (deia Granci'O;éra y o,i,. Comique de Pa ris)

Palet, José : Roussellière, Charles

OTROS TENORES Dubois, Gasten (de la Grand'Opéra de Pa ris) :Oliver, JuJian

BARÍTONOS Bione, Emilio

BourbónJ J ean (deia Grand'Op~ra de Paris y Op6ra House de Chicago)

Crabbé, Armand : Morro, Mattia

OTROS BARÍTONOS Clausure, Georges (de l a Gund'Op~m de Po ris) D'Andria, Pietro

'.

IVAN LE TERRIBLE : A~to 2.• : Decorado de Ole~ado junyent

!VAN LE TERRIBLE : Acto 3.• : Oeeorado de OlegAtio Junyent

SAJOS

Journet, Marcel Terres de Luna, José Laquien, Henri ( d~ la Grand'O~éra d< Puis)

OTROS B!.jOS

Verdaguer, Leopoldo : Verdaguer, Martin

BAJO CÓMICO

Rebonato, Gaetano

CO"PRIMARIOS

Sarlmartl, Marcelina : Grosses, Firlina : Oliver, Antonio Pomer, Antonio : Pons, Tomas

Granollers, Gabriel : Ricart, José : Serrallonga, Julio

MAESTRO DIRECTOR DEL CORO

Terragnolo, Raffaele

MAESTROS SUBSTITUTOS

Obradors, J. Femando Ribas, Francisco

DIRECTOR ARTÍSTICO

Casanovas, Francisco

SUBDIRECTOR DE ESCENA

Rayer, Francisco

DIRECTOR DE LA BANDA

Hemandez, Angel

PRIMERA BAlLARINA

Magliani, Emmy

DIRECTOR DE ESCENA

Salarich, Eugenio

MAESTRO APUNTADOR

Pinilla, José

~-!AESTRO ORGANISTA

Daniel, Eus~bio

MAESTRA DEL BAlLE

Pamies, Pauleta

PINTORES ESCENÓGRAFOS

Alarma, Salvador : Castells, y Santa Cruz Gu cía (casa Magdalena)

Junyent, Olegario Vilomara, Mauricio

MAQUINISTA

Mel a

ELECTRICISTA

Pujadas

PELUQUERiA

Vives SASTRERÍA

Mala testa

ATRECISTA ARMERÍA

Vda. de Tarascó Artigau

PLANTAS Y FLORES

Bonet hermanos PIANOS Y ARMONIUMS

Oliver Guarro

Z APATERÍA

Carrer as

GUARDARROPÍA

Vif\als

MUEBLES

Samsó

'.

• 110. •

LO MONJO NEGRE : &to 3 • : Docot<Uio de j. Castells

Jtl

Julian Olivtr

profesores de orquesta, del Sindicato Musical de Cataluña

8o .c?ristas de ambos sexos, de la Sociedad Coral de Opera

o •

-30 profesores de Banda en escena

28 bailarinas de fila, de la Academia Pamie"s y del Teatro "Scala" de Milano

REPERTORIO ( entre las que se escogenin )

Tristano e Isotta : Tannhauser : Walkyrie Maestri Can tori Louise : Manon : La Do­lores : Carmen Thaïs : Gli Ugonotti I P agliacci B oheme : Luccia di Lammer­moor: F avorita : Barbiere di Siviglia: Aida

Gioconda Ernani : Don Pasquale

EST REN OS IV AN LE TERRIBLE Drama llrico en tre.s actos, poema y milsicn

de Raout Gunsbourg:~r.':ln"Jr.:;¡r."JJ'J~r.':/r~n..,n'Jr,:.m

MONNA VANNA J?rnma' l!r~eo en !~es :'ctos ~e Maurico Maeter­hnck, mus1ca de _Ht nrt F6vraer+Jr.*Jr..JntJJ:'.Ir.'Jr.+Jr."J»

BALADA DE CARNAVAL opern c6mica en u~ acto •. música del mae.-.tro Amade:o Vlve$. ltbro y can­

tables de L. F. Ardnvrn y J. Montuo:.m!lr.."./r.CJr.:Jr..-.m"..'r.:mw::m':lr."Jr."..'r.:~r.NJ:"JtJ"Jr.'Jr."Jr. LO MONJO NEGRE L.eyenda tragica en. tre.s nctos, original de Fede-

- roco Soler (Sera!l Pttarra), adaptada para 6pera por Ernesto Soler de las Casas, música deot maestro J 001quín Cassad6 o.~r.:u:"Jr."Jn'l"r.*Jr.

BOHEMIOS Comedia llrica en un acto y tres <'U&dros, música del maestro Amadeo Vive!!, adaptae:ión a la lorma de ópua por e:l macs­

lro Conrado del Campo :n:'JI:U.:U."Jr.:Lr."J'-W':.-,r.:m-Fr.-:rc'-1:.,:-u:-.,r.:"Jr."H!.,r;:~n"H".:n"Jr.w.:u.

Los reputad05 e'ICtn6¡rafcs señoru Alatma, junyent. Castells 1 Carda rsti n e.ncar¡ados del decorado nuu·o para todas las obras de f'.ltrerto.

La nueva 6per~ JVAN LE TERRIBLE sen! presentada con el esplindido Ytstuorio de època, procedente de los teatros Monr;ü•. de Bruxellrs y Op~ra de M~r.tc-Carlo.

FECHAS Y DURACIÓN DE LOS CONTRATOS Fan ny Heldy .. del27 noY. a 30 dic. juan deCasenave. toda la t ' mporods Gumaine Luban . dtl 20 dic: a 7 enero Georges Da.rme.l .. de.l 20 dic. a 7 tnero Luc rui.a Bori , ... del 4 dic. a 2 enero Robert Lassalle .. d~l 27 nov. a JO dic T. Polí Randacclo. del 8 dic. a to enero j,.¿ Palet .•..... toda la temporada Fidelo Campilla . del to dic. a 2 febre. Ch. Roussellière .. del19 enero" 2 fob. Alice Ba.rón . .... toda ta temporada E.milio Biont. , ... toda la temporada A. Borghi Zerni. del 27 nov a 18 dic. jean Bourbon .. . del27 nov. a 12 dic. Mercedes Copsir . toda la temporada Armand Crabbl .. del 7 dic a 19 enoro B"'rdot Donntl .. del 27 nov. a 30 díc . Mat1ia Morro .... toda la temporada Aga Lahowska .. toda la temporada Marcel 1 o ur net ... tcda la temponda Dino BorRioli .... del 6 dic. a 1 s e nero j. Torres de Luna teda la temporad• Luis Caru~ lda. ' .. toda la temporada Henry Laquien .. del 27 nov. n 30 dic.

l!mmy Maglianí .. toda la t emporads

Los demlS nrtistas estan cont.r<ltados para toda la. temporada. La Empresa se complace en poner a la d isposiclón de l~ señores propietarios y

abona.dos que deseen exarninarlos, los conttatos de. t o d os los a.rti.s tas anunciados en In presente Usta. oficiaL

Lns 6perns I VAN LE TERRIBLE, MONNA VANNA y LOUISE, sw in CMlad_, e11 •u idioma oríçinol (frnneés) .

BOHEMI OS : Cundro J.0 : Dtcorado de S'lvndor Alnrmn

MONNA VANNA : Acto Jo: D.cor.1do tlt Ga<da

ABONO Queda abie.rto en la Contad';lrl~ del Teatro (calle .d~ San

Pablo, n. o 1) el abono en las s1gutentes formas y cond1C1ones: A 55 funciones : 40 de noche a razón de 4 por semana

y 15 de tarde, dlas festivos. >> 4 O » de noche a razón de 4 por se mana. » 15 de tarde, días festivos.

PRECIOS DE LAS LOCALIDAD~S POR ABONO

Palcos piso z.o, z.o y 3.0 a precios y condiciones convencionales.

~~~alS Pt.:s. Ptas. Ptas.

Pa!cos platea sin entradas. . . . . . . . . . . . 3,493'60 2,200 1,423'05 Sillones patio y anfiteatro con entrada 544'50 396 189'75 Entradas a palco para los Sres. abonades 181'50 132 56'25

Los impuestos a cargo de los señores abonades

Estos a bo nos debenin verif icarse en los sigui en tes dias y ho ras: A los señores abonades a la última temporada se les re­

servaran sus localidades hasta el día 5 noviembre a las once de la noche. Transcurrida dicha hora, la Empresa dispondra de las que no hubiesen sido retiradas.

A los señores que deseen abonarse a 55 funciones, del día 6 al 13 de noviembre.

A 40 funciones del 14 al 18 y a 15 funciones del 19 al 25. El despacho estaca abierto todos los días de diez a una ;

de cuatro a siete y de nueve a once noche.

LOS DOMINGOS NO HABRÀ FUNCIÓN POR LA NOCHE

NOTAS. Los señores abonades deberan satisfacer en el acto de hacer el abono, el importe del timbre e impuestos correspondientes.

Es de cuenta de los señores abonades el consumo de elec­tricidad por los aparatos que tengan en los antepalcos.

1.3 Emproa se reserva tl d~rccho de aumenta.r los precios d.iasi~ pero tl abono no sufrirt 41tcra.ci6n.

Los stJ\ores propietouios podran entregar sus localic!ades a la Empresa contra el importe de la subYtoción, hasta el dia 7 • las once de la noc:he. Hasta esta mism3. f te: ha se c.anceuAn las localidades personal es por t.ransmisibles, ba jo las condiciones q!.lo se ín~icarin en la Contaduria del Tealro.

Seran recogidas las entradas de propiedad personal que no sean utilizadas rigurosamente por su propietario o su cesio­nario debidarnente legalizado.

S61o podrAn ocupar las localidades de propiec!ad, sus propietarios, su eesionario o persona le¡almeote aurorizada al deeto.

Los señores propictarios de entrada personal podnin cangearlas por números pares e impllrts husta el dla 7 de novíembre.

Los señores propielarios de entrada personal deberàn presentaria dlariamente para ser taladrado el número de la funci6n correspondjente, y s6lo podrAn usaria las persona s a cuyo nombre vaya ext en dida.

Quedan nules los pases y entradas de favor de temporadas anteriores.

Los abonos a dlnrio denen derecho prúerente. Los sei\ores a bona dos a lo temporada anterior (funciones de tarde) que dolem

abonnrse a diario, tendrAn dere;;bo preferente sobre los nu.evos señoreJ ai.Jonados.

lNAUGURAClÓN JUEVES 27 DE NOVlEMBRE DE 1919

Tit>ORra/la Lo Acodlmica : Sura Jl !Ws.JI !Wnda UtiwniJad, 6: T d.A-861: Barulona

•

PELETERÍA

LA SIBERIA Invi tn a visitar la exp osición

de modelos, últimas creaciones

RAMBLA DE ·CATAL UNA, 16

•'