2150 Cyrille-Duquet, Québec (Québec) G1N 2G3 CANADA T. 418 914-7484 | 1 855 914-7484 | F. 418 914-9477www.nuranwireless.com

NU

RA

N W

IREL

ESS

INC

. TO

US

DR

OIT

S R

ÉSER

VÉS

• V

1.1 —

21/

04/

2015Les produits NuRAN Wireless sont améliorés en permanence : NuRAN Wireless se réserve donc le droit de modifier les informations présentes, à tout

moment et sans préavis.

GSM LiteCellFICHE DE PRODUIT

GSM LiteCellLa solution GSM la plus économique, la plus facile à déployer et avec la consommation énergétique la plus faible au monde.

NuRAN Wireless présente GSM LiteCell, la solution GSM-EDGE Micro-BTS la plus abordable, la plus facile à déployer et avec la consommation énergétique la plus faible au monde. Spécialement conçue pour rejoindre le prochain milliard d’abonnés pas encore connectés, elle ouvre de nouveaux horizons aux populations isolées, à faible densité et à faible revenu.

ALLER ENCORE PLUS LOIN

Jusqu’ici, les régions isolées et peu peuplées n’avaient aucune couverture mobile, car les revenus générés par le petit nombre d’abonnés ne justifiaient pas les frais de déploiement et d’exploitation inhérents aux équipements classiques. Cette époque est révolue, car GSM LiteCell permet de créer des sites à très faible coût, même si l’infrastructure est très limitée ou absente. Les opérateurs peuvent aujourd’hui étendre leur couverture réseau et atteindre ces abonnés tout en étant rentables.

INSTALLATION SIMPLIFIÉE

L’interface GSM LiteCell all-IP simplifie la connexion à tout type de liaison d’amenée telle que DSL, micro-ondes ou satellite. Le système peut intégrer un contrôleur BSC et des fonctionnalités de compression, pour réduire le trafic sur la liaison montante et mieux tolérer la latence. L’appareil consomme si peu d’énergie que des panneaux solaires bon marché suffisent à alimenter un site complet. Grâce à son format compact et à sa simplicité, le LiteCell peut être installé par une seule personne, même sans formation.

APPLICATIONS

• Couverture rurale

• Couverture en bord de route

• Villages à faible densité

• Sites reculés

• Pays en voie de développement

• Réseaux privés

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Analogique

• Fréquences d’exploitation :

• Puissance maximale en sortie :

• 2 x 5 Watts ou 1 x 10 Watts

• Réglage du niveau en sortie :

• Incréments de 1 dB

• Exactitude de l’horloge :

• < 0.05 ppm

• Sensibilité :

• -109 dBm

Canaux acceptés

• Trafic :

• TCH/F + FACCH/F + SACCH/TF

• TCH/H(0,1) + FACCH/H(0,1) + SACCH/H(0,1)

• Balise :

• FCCH + SCH + BCCH + CCCH

• FCCH + SCH + BCCH + CCCH + SDCCH/4(0..3) + SACCH/C4(0..3)

• SDCCH/8 (0..7) + SACCH/C8(0..7)

• Commutation de paquets :

• Codage CS-1 vers CS-4

• Codage MCS-1 vers MCS-9

• Format vocal :

• AMR, HR, FR, EFR

• Chiffrement :

• A5/1, A5/2, & A5/3

Interfaces logiques

• Abis sur IP

Interfaces physiques

• Antenne RX :

Type N

• Antenne TX :

Type N

• Antenne GPS :

SMA

• Trafic et contrôle :

10/100 Mbps Ethernet RJ45

Caractéristiques électriques

• Consommation :

52 Watts (2 TRX)

• Tension d’entrée :

24 VDC

Caractéristiques mécaniques

• Dimensions :

220 mm × 280 mm × 93 mm

• Poids :

4.5 kg

• Options de montage :

Poteau, mur, tour

Caractéristiques d’environnement

• Température en service :

-40 °C to 55 °C

• Température en stockage :

-40 °C to 70 °C

• Protection :

IP67

• Refroidissement :

Passif

Conformité

• 3GPP TS 04.04

• 3GPP TS 05.02 — 05.05

• 3GPP TS 05.08

• 3GPP TS 05.10

Site omni 2-TRX Site tri-sectoriel 2/2/2

Bande Réception Émission

850 824–850 MHz 869–895 MHz

900 880–915 MHz 925–960 MHz

1800 1710–1785 MHz 1805–1880 MHz

1900 1850–1910 MHz 1930–1990 MHz

GSM LiteCellLa solution GSM la plus économique, la plus facile à déployer et avec la consommation énergétique la plus faible au monde.

NuRAN Wireless présente GSM LiteCell, la solution GSM-EDGE Micro-BTS la plus abordable, la plus facile à déployer et avec la consommation énergétique la plus faible au monde. Spécialement conçue pour rejoindre le prochain milliard d’abonnés pas encore connectés, elle ouvre de nouveaux horizons aux populations isolées, à faible densité et à faible revenu.

ALLER ENCORE PLUS LOIN

Jusqu’ici, les régions isolées et peu peuplées n’avaient aucune couverture mobile, car les revenus générés par le petit nombre d’abonnés ne justifiaient pas les frais de déploiement et d’exploitation inhérents aux équipements classiques. Cette époque est révolue, car GSM LiteCell permet de créer des sites à très faible coût, même si l’infrastructure est très limitée ou absente. Les opérateurs peuvent aujourd’hui étendre leur couverture réseau et atteindre ces abonnés tout en étant rentables.

INSTALLATION SIMPLIFIÉE

L’interface GSM LiteCell all-IP simplifie la connexion à tout type de liaison d’amenée telle que DSL, micro-ondes ou satellite. Le système peut intégrer un contrôleur BSC et des fonctionnalités de compression, pour réduire le trafic sur la liaison montante et mieux tolérer la latence. L’appareil consomme si peu d’énergie que des panneaux solaires bon marché suffisent à alimenter un site complet. Grâce à son format compact et à sa simplicité, le LiteCell peut être installé par une seule personne, même sans formation.

APPLICATIONS

• Couverture rurale

• Couverture en bord de route

• Villages à faible densité

• Sites reculés

• Pays en voie de développement

• Réseaux privés

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Analogique

• Fréquences d’exploitation :

• Puissance maximale en sortie :

• 2 x 5 Watts ou 1 x 10 Watts

• Réglage du niveau en sortie :

• Incréments de 1 dB

• Exactitude de l’horloge :

• < 0.05 ppm

• Sensibilité :

• -109 dBm

Canaux acceptés

• Trafic :

• TCH/F + FACCH/F + SACCH/TF

• TCH/H(0,1) + FACCH/H(0,1) + SACCH/H(0,1)

• Balise :

• FCCH + SCH + BCCH + CCCH

• FCCH + SCH + BCCH + CCCH + SDCCH/4(0..3) + SACCH/C4(0..3)

• SDCCH/8 (0..7) + SACCH/C8(0..7)

• Commutation de paquets :

• Codage CS-1 vers CS-4

• Codage MCS-1 vers MCS-9

• Format vocal :

• AMR, HR, FR, EFR

• Chiffrement :

• A5/1, A5/2, & A5/3

Interfaces logiques

• Abis sur IP

Interfaces physiques

• Antenne RX :

Type N

• Antenne TX :

Type N

• Antenne GPS :

SMA

• Trafic et contrôle :

10/100 Mbps Ethernet RJ45

Caractéristiques électriques

• Consommation :

52 Watts (2 TRX)

• Tension d’entrée :

24 VDC

Caractéristiques mécaniques

• Dimensions :

220 mm × 280 mm × 93 mm

• Poids :

4.5 kg

• Options de montage :

Poteau, mur, tour

Caractéristiques d’environnement

• Température en service :

-40 °C to 55 °C

• Température en stockage :

-40 °C to 70 °C

• Protection :

IP67

• Refroidissement :

Passif

Conformité

• 3GPP TS 04.04

• 3GPP TS 05.02 — 05.05

• 3GPP TS 05.08

• 3GPP TS 05.10

Site omni 2-TRX Site tri-sectoriel 2/2/2

Bande Réception Émission

850 824–850 MHz 869–895 MHz

900 880–915 MHz 925–960 MHz

1800 1710–1785 MHz 1805–1880 MHz

1900 1850–1910 MHz 1930–1990 MHz

2150 Cyrille-Duquet, Québec (Québec) G1N 2G3 CANADA T. 418 914-7484 | 1 855 914-7484 | F. 418 914-9477www.nuranwireless.com

NU

RA

N W

IREL

ESS

INC

. TO

US

DR

OIT

S R

ÉSER

VÉS

• V

1.1 —

21/

04/

2015Les produits NuRAN Wireless sont améliorés en permanence : NuRAN Wireless se réserve donc le droit de modifier les informations présentes, à tout

moment et sans préavis.

GSM LiteCellFICHE DE PRODUIT