GUIDE 2018

SOMMAIRESources thermales Soins thermaux Luchon, la station pour les enfants Cures liberté à la carte Espace premium Ma cure thermale Espace esthétique & remise en forme Animations

À LUCHON, NOS EAUX SONT AUSSI BELLES...

QU’ESSENTIELLES À VOTRE SANTÉ

LES THERMES DE LUCHON SONT

LES PREMIERS APRÈS CEUX DE NAPLES

C’est à l’époque romaine que naissent les premiers thermes, Luchon était alors appelée ILIXON (déesse des eaux). Luchon est membre du réseau EHTTA, Association Européenne des Villes Thermales Historiques. On y découvre son passé en parcourant les parcs et jardins de style romantique apprécié à la Belle Époque. Ses beaux bâtiments et villas bourgeoises, plutôt atypiques en montagne, donnent un certain cachet à la ville qu’apprécient les vacanciers.

Deux fois millénaire, première station thermale des Pyrénées, grâce notamment à la qualité de ses eaux hyperthermales, les plus sulfurées des Pyrénées, Luchon bénéficie d’un environnement et d’un climat exceptionnel. Ville montagne au cadre unique avec ses 13 sommets pyrénéens culminant à plus de 3000m, ville tourisme aux multiples activités ludiques et sportives, Luchon est aussi unique en Europe avec son Vaporarium naturel. Seul hammam qui présente des galeries longues de plus de 150 mètres, il permet de prendre un bain de vapeur en eau thermale.

De par ses nombreux attraits touristiques, la ville de Luchon est reconnue parmi les Grands Sites de Midi-Pyrénées. Au cœur des Pyrénées, dans un environnement qui favorise la rupture avec le quotidien allergène et polluant, Luchon bénéficie d’inépuisables ressources en eaux thermales. Au fil des siècles, leur grande qualité a favorisé la reconnaissance de la ville parmi les premières stations thermales françaises pour les voies respiratoires et la rhumatologie.

BALNEUM LIXONENSE POST NAEAPOLITENSE PRIMUM

“ Autrefois suspect d’appréciations subjectives, de manque de rigueur, le thermalisme fait l’objet depuis une vingtaine d’années, d’un effort d’évaluation scientifique sans précédent.

Les indications doivent désormais s’appuyer sur des travaux scientifiques « randomisés », où les participants sont répartis de façon aléatoire entre le groupe témoin et le groupe traité. Or cette méthode, garante du meilleur niveau de preuve scientifique pour mesurer l’efficacité d’une thérapeutique, médicamenteuse ou non, n’a été mise en pratique dans le thermalisme que récemment, faute de moyens et en raison de difficultés méthodologiques spécifiques aux traitements non médicamenteux. Il s’agit d’abord de démontrer l’efficacité du thermalisme. À ce jour une soixantaine d’essais cliniques randomisés ont été publiés dans des revues internationales parmi les plus exigeantes en matière de recherche clinique appliquée à une thérapeutique non médicamenteuse.

En rhumatologie, avec près de 75% des prescriptions de cure thermale en France, l’efficacité des soins thermaux est démontrée sur une durée de 3 à 6 mois sur la douleur, le handicap, la qualité de vie des patients et / ou leur consommation médicamenteuse (antalgiques, anti-inflammatoires..) dans de nombreuses indications- arthrose du genou et de la main, spondylarthrites ankylosantes, fibromyalgie, lombalgies chroniques- et la Haute Autorité de Santé de même que la ligue européenne contre les rhumatismes (EULAR) recommandent le thermalisme.

Les bienfaits de cure sont durables, et surtout sans effet indésirables, à la différence des médicaments, en rhumatologie notamment avec les anti-inflammatoires non stéroïdiens. C’est pourquoi une cure thermale est prescrite comme alternative aux médicaments même si elle peut l’être également en complément de traitements « classiques ».

Plus largement en matière de Service Médical Rendu, il faut en effet ajouter aux actions multiples et convergentes liées aux propriétés physiques des eaux thermales et de leurs dérivés (boue, gaz thermal, vapeur d’eau), aux techniques de soins, à l’environnement climatique, la présence permanente de médecins thermaux qui ne sont pas là pour prescrire mais pour sensibiliser à la prévention et apprendre à mieux vivre avec sa maladie, clé d’une véritable éducation à la santé. “

Professeur Patrice QUENEAU Rhumatologue,membre de l’Académie Nationale de Médecine.

EN CURE ORL/ VOIES RESPIRATOIRES, DÈS LA PREMIÈRE ANNÉE DE CURE, ON CONSTATE UNE AMÉLIORATION CLINIQUE DE L’ÉTAT DE SANTÉ DES MALADES DANS 71% DES CAS. AU BOUT DE TROIS CURES, LES CHIFFRES ATTEIGNENT 76% D’AMÉLIORATION.

PEUT-ON ÉVALUERLE BÉNÉFICE D’UNE

CURE THERMALE ?

LES SOURCESTHERMALES

QUE SOIGNE-T-ONÀ LUCHON ?

Les eaux thermales de Luchon sont des eaux sulfurées sodiques, alcalines, hyperthermales, dont la teneur en soufre est l’une des plus élevées, non seulement parmi les stations pyrénéennes, mais encore en France et en Europe. Jusqu’en 1979, 18 sources distinctes par leur température, leur sulfuration, leur débit, leur radioactivité, étaient regroupées selon leur localisation dans les galeries, en groupe Nord et groupe Sud. Les filets d’eau étaient recueillis dans 118 griffons répartis dans toutes les galeries creusées dans le roc derrière et tout le long des bâtiments thermaux. Le mélange des eaux sulfurées profondes chaudes avec les eaux de surface liées aux précipitations de température bien plus basse, posaient le problème de risques de pollution. Le volume d’eau journalier s’avérait insuffisant vu le nombre de curistes croissant à traiter. Aussi fut prise la décision de procéder à plusieurs forages, dont le dernier fut réalisé en 2009. Aujourd’hui 3 forages sont exploités, F2 Reine, F8 Pré et F9 Filhol. Les températures sont respectivement de 72°C, 65°C et 50°C, pour des forages allant de 170 à 730 mètres. La circulation de l’eau est très longue, puisqu’une datation au carbone 14 évalue à 14000 ans l’âge de ces eaux.

ORL ET VOIES RESPIRATOIRES RHUMATOLOGIE

Vous souffrez d’inflammation, d’infection de la sphère ORL ou des bronches, vous êtes atteint de façon chronique, vous êtes sujet à de fréquentes récidives, vous avez un terrain allergique.

Rhino-sinusites infectieuses ou allergiques. Rhinites atrophiques. Écoulements postérieurs chroniques. Pathologies de l’oreille moyenne avec

composante tubaire : otites séro-muqueuses avec ou sans aérateurs, otites moyennes aiguës récidivantes, otites chroniques suppurées ou non.

Rhino-pharyngites de l’adulte et de l’enfant, angines à répétition (si chirurgie non indiquée), amygdalites cryptiques.

Laryngites catarrhales et laryngopathies fonctionnelles des professionnels de la voix.

Trachéo-bronchites chroniques avec ou sans dilatation des bronches, isolées ou associées à une sinusite.

Asthme surinfecté, bronchite asthmatiforme.

Vous souffrez de rhumatismes dégénératifs ou d’origine inflammatoire, votre vie quotidienne est incommodée par des douleurs contraignantes, vous voulez diminuer votre consommation médicamenteuse.

Arthrose Arthrose vertébrale :

Cervicalgies, dorsalgies, lombalgies, sciatiques. Troubles statiques rachidiens, cyphose et scoliose

chez l’adulte, douleurs vertébrales de l’ostéoporose chez la femme ménopausée.

Arthrose de grosses articulations : hanches, genoux… et leurs périarthrites.

Arthrose des extrémités : mains en particulier. Séquelles de traumatisme. Suites de chirurgie : hanches, colonne vertébrale... Algodystrophies. Rhumatismes inflammatoires en dehors

des poussées aiguës : Polyarthrites rhumatoïdes. Spondylarthrite ankylosante. Rhumatisme psoriasique.

Douleurs de l’ostéoporose, raideurs articulaires.

LES SOINSTHERMAUX

RHUMATOLOGIE VOIES RESPIRATOIRES ORLLes soins effectués par le personnel thermal :

Bains sulfurés avec chromothérapie Simples Avec aérobain Avec douche sous-marine Avec douche en immersion

Douche générale au jet Douches locales Illutations

Applications locales de boues Vapeurs sulfurées

Vaporarium Piscine de relaxation Étuve générale

Soins locaux Étuves des mains Bains de boue des mains et des pieds Vapeurs dirigées

Les soins effectués par les masseurskinésithérapeutes :

Piscine de mobilisation

Les soins effectués par le médecin thermal : Douches pharyngiennes Insufflations tubaires Lavage des sinus par la méthode de Proëtz

Les soins effectués par le curiste lui-même, muni d’un appareillage individuel et personnel en vente à la boutique des Thermes :

Lavages de nez Irrigations nasales Gargarismes Nébulisations Pulvérisations Aérosols Humages Hydrothérapie buccale Vaporarium Piscine de relaxation Douches locales Pédiluve

Les soins effectuéspar le personnel thermal :

Douches au jet Applications de boues cervicales

Les soins effectués par les masseurs kinésithérapeutes :

Rééducation respiratoire Drainage postural

LUCHON, LA STATION SPÉCIALISÉEPOUR LES ENFANTS

Salle de jeux gardée :située dans le bâtiment Prince Impérial des Thermes. Pour une cure en toute sérénité, notre Etablissement Thermal prend en charge gracieusement vos enfants de 6 à 12 ans pendant les périodes de vacances scolaires, sur réservation auprès de nos hôtesses. Nombre de places limité.

Crèche cantonale Ramondia :l’établissement d’accueil jeunes enfants Ramondia, situé à Montauban de Luchon est ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30, selon les disponibilités pour l’accueil occasionnel. Tarifs en fonction des revenus et du quotient familial.

Tél. /fax : 05 61 79 19 03Email : creche.ramondia@cc-paysdeluchon.fr

Centre de Loisirs Les Marmottons :situé à l’école maternelle de Luchon, 17 rue Azemar, du lundi au vendredi. L’équipe des Marmottons concocte des programmes très alléchants pour occuper les jeunes de 3 à 11 ans. À chaque tranche d’âge ses animations sportives, culturelles, ludiques, scientifiques. Pensez à inscrire votre enfant au minimum une semaine à l’avance.Tél. 05 61 79 79 23 Email : lesmarmottons@cc-paysdeluchon.fr

La Maison des Pitchounes :située dans le bâtiment Prince Impérial des Thermes. Lieu d’accueil Parents / Enfants qui vous propose des ateliers à partager en famille mais aussi un lieu chaleureux dans lequel vous pouvez jouer, lire, dessiner...La présence des parents est obligatoire. La Maison des Pitchounes est gratuite, seuls les ateliers sont payants.Tél: +33 (0)5 61 79 21 21 Email: pitchounes@luchon.com

Maison des Jeunes et de la Culture :située à l’Espace Mandela, la MJC accueille les jeunes de 11 à 17 ans. La MJC de Luchon s’inscrit dans les valeurs et les missions de l’éducation populaire. Au cœur du projet, l’épanouissement de la personne par l’accès à l’éducation et à la culture est privilégié. Clubs d’activités, Espace Jeunes, animations locales et culturelles.Tél. 05 61 79 25 44Email : mjcluchon@gmail.com

Autres activités sur place et aux alentours :skate park, city park, petit train, minigolf, tennis, aires de jeux, jardins, piscine de plein air, trampoline, manège, gyropode, cinéma, randonnées et diverses animations thématiques tout au long de la saison (Pâques, 14 Juillet et 15 Août, Fête des Fleurs des enfants, etc.), Parc animalier Aran Park, etc.

LES CURES LIBERTÉÀ LA CARTE…

À vous de choisir !Les contraintes de la vie professionnelle permettent difficilement de consacrer 3 semaines à une cure thermale. Or l’effet préventif du thermalisme procure un mieux-vivre évident. C’est pour cela que les Thermes de Luchon ont créé les cures «Liberté». À vous de choisir votre cure à la carte, pour vous faire du bien ! Ces mini-cures se déroulent à l’Espace PREMIUM et ne sont pas prises en charge par l’Assurance Maladie.

Les cures juniors ORL** Ce sont des cures de prévention des rechutes et des séquelles (otites, angines, asthme…) lorsque la fréquence des récidives pose des problèmes scolaires ou altère l’état général.

La station de Luchon est l’alliée des enfants, elle réserve un accueil tout particulier aux jeunes curistes.

ORL / Voies respiratoiresPrestations :6 soins/ jour2 ateliers santé forme et respiration ou 2 Initiations à la marche avec bâtons

35€/ jour supplémentaire

6 jours*

265€

RhumatologiePrestations : 4 soins/ jour1 séance hypnose 1 séance sophrologie1 atelier souplesse et relaxation

40€/ jour supplémentaire

6 jours*

295€

Coaching santéPrestations :1 bilan nutritionnel1 bilan condition physique4 séances coaching personnalisé1 séance ostéopathie3 massages hydrojet6 accès Vaporarium3 douches sous-marines3 bains ou aérobains3 jets toniques1 bilan fin de cure

6 jours

498€Juniors ORL / Voies respiratoires6 soins/ jour2 ateliers hygiène de vie

6 jours

150€

Juniors ORL / Voies respiratoires6 soins/ jour2 ateliers hygiène de vie

10 jours

175€

Santé du dosPrestations :1 bilan mobilité3 activités physiques adaptées1 ostéopathie aquatique1 atelier santé souplesse et relaxation4 soins thermaux rhumatologie

6 jours

372€

Hydrothérapie buccalePrestations : 6 pulvérisations cavité buccale6 douches gingivales6 bains de bouche

6 jours

96€

* Supplément double orientation : 85€** Non remboursées par l’Assurance Maladie

Fibromyalgie *Prestations :4 groupes de parole + 1 bilan fin de cure1 conférence psychologie 1 atelier nutrition3 activités physiques adaptées3 séances sophrologie1 séance hypnose en groupe + 1 séance individuelle

Acouphènes *Prestations :1 séance d’hypnose2 ateliers santé souplesse et relaxation2 séances sophrologie1 groupe de parole (si minima atteint)ou sophrologie

Sevrage tabagique *Prestations :1 consultation tabacologie **1 consultation diététique1 entretien psychologie1 séance hypnose individuelle1 séance sophrologie3 activités physiques adaptées

18 jours

135€

6 jours

120€

6 jours

165€

PROGRAMMES COMPLÉMENTAIRESSPÉCIFIQUES

ATELIERS SANTÉ

Sessions 2018Du 12 au 31 mars Du 2 au 21 avrilDu 23 avril au 12 maiDu 14 mai au 2 juinDu 4 au 23 juinDu 25 juin au 14 juillet

Du 16 juillet au 4 aoûtDu 6 au 25 aoûtDu 27 août au 15 septembreDu 17 septembre au 6 octobreDu 8 au 27 octobre

Sessions 2018Du 9 au 14 avril Du 7 au 12 maiDu 11 au 16 juin Du 9 au 14 juilletDu 6 au 11 août

Sessions 2018Du 16 au 21 avril Du 14 au 19 maiDu 18 au 23 juinDu 15 au 21 juillet Du 13 au 18 août

* Non remboursés par l’Assurance Maladie.** À régler au médecin thermal.

Du 17 au 22 septembre Du 15 au 20 octobre

Du 10 au 15 septembre Du 8 au 13 octobre

En complément des bienfaits de la cure thermale, les ateliers santé ont pour objectif d’aider à maintenir et à améliorer la qualité de vie.

À vous de choisir !

Composez votre panel d’ateliers santé qui vous convient le mieux parmi les suivants :

Atelier santé forme et respiration : gymnastique douce inspirée de type Pilates

Atelier santé souplesse et relaxation : séance inspirée du yoga

Initiation à la marche Nordique : marche avec bâtons

Atelier santé force et équilibre : gymnastique avec Swiss Ball

Atelier santé réveil énergétique : séance inspirée du Do In

Atelier santé du dos : ergonomie/posture/étirements

Atelier diététique : apprendre à équilibrer les repas et prévenir les problèmes de surpoids

Aquagym : tonifier en douceur le corps

Aquabike : souplesse et stabilité articulaire, tonification musculaire

Lit hydromassant : sur un matelas d’eau, massages circulaires du corps par hydrojets

Sophrologie : techniques de relaxation et de connaissance de soi

Hypnose Ericksonienne : gestion du stress et autres troubles psychosomatiques

comme l’insomnie, les phobies, les dépendances et la gestion de la douleur...

Renseignements et réservations au service inscription :

6 ateliers 72 €Possibilité de pratiquer 1 atelier 3 fois (hors hypnose) Les ateliers santé sont ouverts aux accompagnants curistes.9 ateliers 99 €

12 ateliers 120 €

Il est possible de réserver des séances de sophrologie et d’hypnose à la carte.Renseignez-vous à l’accueil !

ESPACE PREMIUMACCUEILPERSONNALISÉ

Conditions exceptionnelles…Ici tout n’est que beauté, luxe et calme... Hammam, salle de repos, piscine, jacuzzi, cabines de soins. L’Espace Premium regroupe tous les soins ORL/VR et rhumatismes. Profitez d’un environnement feutré et raffiné, vous pourrez ici effectuer la totalité de votre cure dans des conditions exceptionnelles.

Un accueil personnalisé vous est réservéPrestations comprises :

Pas d’attente pour l’inscription, vous êtes directement conduit par nos hôtesses jusqu’à l’Espace Premium.

Vous commencez les soins avant d’être inscrit définitivement.

Les soins effectués en cabine médicale sont prioritaires dans le quart d’heure qui suit votre horaire de rendez-vous.

Équipements réservés en exclusivité dans votre Espace Premium : hammam, salle de repos, piscine, jacuzzi, samovar à disposition en salle de repos avec distributeur d’infusions.

Des serviettes chaudes à disposition. Un massage hydrojet dans votre forfait de cure

de 18 jours. Un responsable de l’Espace Premium se tiendra

à votre disposition tout au long de votre séjour pour vous garantir le meilleur service.

Pour effectuer votre cure dans ce cadre admirable, il vous en coûtera 21€*/jour pour une seule orientation, de 31€* à 36,50€*/jour pour deux orientations.

* Tarifs susceptibles d’être modifiés

MA CURETHERMALE

La prescriptionConsultez votre médecin, il remplira « la demande de prise en charge » en indiquant notamment le lieu et l’orientation de votre cure : LUCHON RH ou LUCHON VR…La procédure de prise en charge : (régime obligatoire) Adressez le formulaire à votre Caisse d’Assurance Maladie (après l’avoir complété). Vous recevrez un document constitué de deux ou trois volets selon les imprimés délivrés par les Caisses qui sont nécessaires pour le remboursement. Le volet 1 est destiné à votre médecin thermal, ses honoraires sont remboursés à 70 %, le volet 2 est à remettre lors de votre arrivée aux Thermes (service des Inscriptions) remboursement par le régime général à 65 %. Le curiste bénéficiant de l’exonération du ticket modérateur est dispensé de l’avance des frais. Le volet 3 participe à la couverture de vos frais d’hébergement et de transport selon vos ressources, soit 65 % du montant du forfait hébergement et des frais de déplacement sur la base du tarif SNCF en 2e classe aller-retour (ou 100 % en cas d’exonération du ticket modérateur).

La réservation L’hébergement : consultez le guide hébergement fourni par l’Office de Tourisme ou contactez la Centrale

de Réservation au 05 61 79 59 59 ou luchon-reservation@luchon.com Le médecin thermal : prenez soin de prendre rendez-vous avec le médecin de votre choix (voir liste page 23) Le bulletin de réservation : il est joint à votre guide. Il est indispensable pour toutes cures ORL-Voies

Respiratoires et Rhumatologie. Vous devez l’accompagner d’un versement d’arrhes de 50 € (chèque à l’ordre de Thermes de Luchon) par personne seule ou 100 € par couple ou par famille (parents-enfants). Ces arrhes seront déduites de la facture lors de votre inscription.

En ligne sur notre site internet : www.thermes-luchon.fr

Complétez bien ce document, il facilitera les démarches lors de votre arrivée en cure. Vérifiez que les orientations prescrites figurent bien sous la formule VR pour ORL/Voies Respiratoires et RH pour Rhumatologie et correspondent à la demande de prise en charge. À Luchon, il est possible de bénéficier d’une prescription en « double orientation ». Si vous en bénéficiez, assurez-vous que l’ordre est conforme à la prescription. De même, vérifiez le nom de la Station. Enfin, le tampon et la signature de votre Caisse doivent être apposés au bas de tous les volets.

En retour, vous recevrez une confirmation de réservation avec l’heure et la date du rendez-vous d’accueil.

Votre dossier de cure à fournir à l’Établissement Thermal :

Les papiers d’accord de cure comportant les volets 1 et 2, éventuellement 3.

La confirmation de réservation de l’Établissement Thermal.

Photocopie de vos cartes d’assuré social ou d’attestation Vitale et mutualiste.

À fournir à votre médecin thermal : Votre carnet de santé. Votre dossier médical : radiographies, ordonnances

des traitements en cours…

Vos accessoires de cure : Maillot de bain et bonnet pour les soins en piscine

ou en Rhumatologie. Sandales antidérapantes pour circuler à l’intérieur

de l’Établissement. Foulard ou écharpe pour vous protéger au sortir d’une

séance d’inhalation thermale. Quelques vêtements chauds car même l’été les soirées

peuvent être fraîches. Munissez-vous de mouchoirs en papier. 1 jeton ou 1 euro pour les casiers du vestiaire

Serviettes, peignoirs et sac de cure vous seront fournis par l’Établissement Thermal.

LE TROUSSEAU DU CURISTE

Prix Limite de FacturationDepuis le 1er mars 2014 : Pour les assurés sociaux du Régime Général, les Établissements Thermaux pratiquent le tiers payant. Lorsque le curiste est pris en charge à 65%, il paie donc les 35% complémentaires + le complément tarifaire. S’il est pris en charge à 100 %, il ne paiera que le complément tarifaire. N’hésitez pas à vous rapprocher de votre mutuelle afin de savoir si elle prend en charge le complément tarifaire. Les bénéficiaires de la CMU-C ou les personnes disposant de l’attestation du droit à l’aide à l’Acquisition d’une Complémentaire Santé (ACS) ne sont pas concernés : seul le Tarif Forfaitaire de Responsabilité leur sera appliqué. Cures assurés sociaux, tarifs thermaux* Forfait de base – hors forfait de kinésithérapie (sous réserve de modification par la CNAMTS)

Rhumatismes RH1 : 510,51 € Voies Respiratoires VR1 : 449,95 €

Les honoraires du médecin thermal* : Forfait de surveillance : les honoraires du médecin thermal comportent un forfait de surveillance de la cure au cabinet médical de 80 € et pour une cure en double orientation de 120 €. Soins complémentaires Voies Respiratoires : ces soins évoluant dans une fourchette de 40 € à 80 € sont facturés en plus du forfait de surveillance.

BON À SAVOIR

Établissement ThermalParc des Quinconces - 31110 LUCHONTél : 05 61 94 52 52 - Fax : 05 61 94 52 51www.thermes-luchon.frE-mail : contact@thermes-luchon.frService réservations : Tél. 05 61 94 52 65E-mail : resa.cure@thermes-luchon.frOuverture des thermes du 12 mars au 3 novembre 2018

Horaires d’ouvertureMars-Avril-Mai : 7 h 00 – 12 h 25 / Juin : 6 h 25 – 12 h 25Juillet-Août : 7 h 00 – 12 h 25 Septembre-Octobre : 6 h 05 – 13 h 35Novembre : 7 h 00 – 12 h 25Ces horaires peuvent être modifiés en fonction des besoins.

Heures d’inscriptionLes guichets d’inscription sont ouverts tous les jours, le matin de 7 h15 à 11 h 30 et également les lundis de 14 h 30 à 17 h 30 et les jours de fortes arrivées. L’établissement est fermé tous les dimanches ainsi que le 1er mai.

BoutiqueVente matériel de cure, linge de bains, porte-jetons, verres pliables, sandales de cure, cartes postales, etc.

Car thermal gratuitLe service de car thermal gratuit comprend deux navettes qui bouclent le tour de la ville le matin, toutes les 30 min. Attention, si vous prenez votre véhicule personnel le stationnement aux alentours de l’Établissement Thermal est réglementé en zone bleue, pensez à mettre en vue le disque bleu.

Accueil des enfants Salle de jeux gardée dans l’Établissement Thermal Gratuit

(enfants de 6 à 12 ans) Réservation obligatoire - Ouverture pendant les vacances scolaires.

Crèche Ramondia (enfants de 2 mois à 4 ans) à Montauban de Luchon (Tél : 05 61 79 19 03)

Centre de loisirs Les Marmottons (enfants de 3 ans révolus à 11 ans), rue Azémar - LUCHON (Tél : 05 61 79 79 23)

Piscine sportiveBassin de 25 m + bassin d’apprentissage

Office de tourisme (1re catégorie) et Luchon réservation : réservation hébergement18 allées d’Etigny - BP 29 - 31110 LUCHONTél : 05 61 79 21 21 - Fax : 05 61 79 11 23www.luchon.com – luchon@luchon.com

Heures d’ouvertureSaison thermale (hors juillet et août) :de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h du lundi au samedi,de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h le dimanche et les jours fériés.Juillet et août : de 9 h à 19 h tous les jours.

Les accès et les transports En voiture : A64 : en provenance de Toulouse

ou de Tarbes, sortie 17 à MONTREJEAU En train : Gare SNCF à Luchon

Tél : 36 35 ou 0 800 31 31 31 www.voyages-sncf.com ou www.ter-sncf.com

En avion : Aéroports • Toulouse / Blagnac à 140 km • Tarbes / Ossun / Lourdes à 90 km • Pau Pyrénées à 140 km

Déroulement de la cureRendez-vous chez votre médecin thermal : c’est votre premier interlocuteur. Médecin libéral exerçant en ville, il peut être généraliste, spécialiste en ORL ou en rhumatologie. Il effectue des soins à l’Établissement Thermal mais consulte dans son cabinet en ville. Parce que chaque traitement thermal est personnalisé, le médecin thermal a besoin de connaître son patient avant d’établir une prescription : ses antécédents médicaux, ses traitements en cours et les recommandations de son médecin traitant. Durant trois semaines, il veille au bon déroulement de la cure et éventuellement modifie la prescription selon la tolérance de l’organisme aux soins ou l’évolution de l’état du curiste. La visite de fin de cure est l’occasion d’un bilan. Votre médecin thermal vous indiquera comment optimiser les bénéfices de votre cure et communiquera ses conclusions à votre médecin traitant. Tous les médecins thermaux sont conventionnés.

La consultation : à effectuer avant de vous rendre aux Thermes. Le médecin thermal établira votre ordonnance de cure après examen approfondi de votre cas. Les consultations et les actes médicaux accomplis pendant la durée de cure, sont à lui régler directement. N’oubliez pas le volet 1.

Matériel de cure ORL : le petit matériel de cure ORL est disponible aux Thermes. Il est à la charge du curiste.

L’inscription : Rendez-vous aux guichets situés dans le hall du Vaporarium. L’hôtesse vous remettra votre planning de soins en échange :

du volet 2 de votre prise en charge, de votre ordonnance, de votre confirmation de réservation, de la copie de votre attestation Vitale ou de votre carte d’assuré social, du paiement de votre cure (montant restant à votre charge).

Les premiers soins : Votre carte de cure vous indique vos soins. Ceux-ci sont détaillés dans un planning journalier. Suivez ces indications et rendez-vous aux salles ou cabines de soins désignées. Les hôtesses seront à votre disposition pour vous orienter dans l’Établissement. Ne venez pas aux soins sans votre carte de cure. Elle doit être validée pour chaque soin effectué. Il est important de respecter vos horaires de rendez-vous pour votre propre confort et celui des autres curistes. Les serviettes de bain et les peignoirs sont fournis par l’Établissement Thermal. En dehors de vos effets personnels, prévoyez des sandales antidérapantes, un maillot et un bonnet de bain qui sont obligatoires. Attention, du fait de notre environnement soufré, le port de bijoux est déconseillé, ceux-ci pouvant présenter à terme une altération. De plus, l’Établissement Thermal décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol d’objet personnel.

Durant votre séjour : Les Thermes de Luchon accueillent les nouveaux arrivants tous les lundis à 17 heures à la salle de Conférences

des Thermes afin de présenter l’Établissement Thermal, les activités et les animations proposées durant le séjour.

La distribution du pack d’eau minérale de Luchon a lieu toutes les semaines (offert une fois par séjour et par curiste). Munissez-vous de votre carte de soins.

Prévoir un accompagnant pour les personnes handicapées ou dépendantes.

Par mesure d’hygiène, les animaux ne sont pas admis au sein de l’Établissement, même aux heures de visites.

Le dernier jour de cure :N’oubliez pas de restituer votre carte de cure à l’accueil de l’établissement pour obtenir une attestation de cure que vous adresserez vous-même à votre mutuelle excepté ceux qui bénéficient de l’exonération du ticket modérateur.

*Tar

ifs su

scep

tibles

d’êt

re m

odifi

és

ÉTABLISSEMENT CERTIFIÉAQUACERT® HACCP THERMALISME

Conditions exceptionnelles…L’Établissement Thermal est certifié Aquacert ® HACCP Thermalisme depuis le 25 octobre 2013. Cette certification Aquacert® HACCP Thermalisme qui est une démarche avant-gardiste et un gage de reconnaissance dans le secteur thermal, a été renouvelée en 2017.

L’obtention de la certification vient saluer une politique volontariste visant à garantir : La maîtrise des risques sanitaires sur l’établissement, L’amélioration de la qualité des soins, Une écoute permanente vis-à-vis des attentes des curistes, Un suivi médical optimal tout au long de la cure, Et la valorisation du savoir-faire et des compétences du personnel au travers

des procédures et des pratiques mises en oeuvre. Sur un plan plus opérationnel, les avancées pour les Thermes sont la mise en place de protocoles de soins et de procédures pour la surveillance sanitaire, formalisées et rigoureuses, la mise en oeuvre de bonnes pratiques d’hygiène dans tous les services, l’évaluation et le suivi des installations techniques (forages, stockages, distribution, traitement thermique…), le suivi permanent de la qualité de nos produits thermaux (eaux, boues, gaz, vapeurs) au travers d’autocontrôles bactériologiques, la formation et le maintien des compétences pour l’ensemble du personnel, l’exploitation des requêtes des curistes de façon hebdomadaire, et une gestion maîtrisée des alertes sanitaires. La maîtrise du risque sanitaire passe aussi par le suivi continu de deux étapes clés de nos process de distribution d’eau thermale, à savoir la maîtrise du traitement de nos piscines en eaux thermales qui fait l’objet de relevés quotidiens et la gestion des chocs thermiques sur nos réseaux (montée en températures au-delà de 65°C sur l’ensemble de nos réseaux) pour éviter tout risque de contamination sur les postes de soins. La réussite de ce projet est pour vous une garantie de sérieux et d’amélioration continue de la gestion des risques sanitaires et des prestations de soins délivrées dans notre établissement.

MÉDECINS

Médecins thermaux Dr André DELOR

Résidence Continental 22 allées d’Etigny 05 61 79 00 84

Dr Jean-Paul LADRIX O.R.L - Allergologue - D.I.U. Tabacologie 13 avenue Jean Boularan 05 61 79 11 47 Fax : 05 61 79 49 97 jeanpaul.ladrix@wanadoo.fr

Dr Cécile LARENG Homéopathe Bâtiment du Prince Impérial Thermes de Luchon 05 16 57 15 83

Dr Koutiel MARRACHE O.R.L et Homéopathe 44 allées d’Etigny Tél/Fax. 05 61 79 02 49 et 06 20 65 90 01 marrache.koutiel@orange.f

Dr Patrick MORTAGNE O.R.L Villa Emeraude 4 avenue Jean Boularan 05 61 79 20 05

Dr Roland PAGES Rhumatologue - Manipula-tions vertébrales Villa Emeraude - 4 avenue Jean Boularan 05 61 79 20 05 et 05 61 79 75 78

Dr Etienne PETIT Grand Chalet Spont 56 allées d’Etigny 05 61 79 09 03 et 06 80 30 97 72 epetit.med@wanadoo.fr

Dr Brigitte PIERRE O.R.L Résidence de Bourguesdon 7 avenue Paul Bonnemaison 05 61 79 01 08

Dr Khaled RAMMAH Acupuncture par laser 5 rue du docteur Germès 05 61 95 56 08 et 06 14 45 14 60 docteur@rammah.net

Dr Françoise THURON Homéopathe Résidence du Casino 6 avenue Jean Boularan 05 61 79 05 66

Dr Eric TULIPPE O.R.L - Homéopathe 1 rue de l’étoile 06 08 28 22 23 et 09 67 52 27 81

Médecins généralistes(non thermaux)

Dr Stéphanie RIOJA 1 rue de l’étoile 06 61 88 55 71

Médecin de gardeNuit, week-end et jour férié :composer le 39 66Urgences vitales : composer le 15Ostéopathe D.O.

Julien MIELLET Enfant-adulte-sportif Ostéopathie thermale Ostéopathie aquatique 18 place Gabriel Rouy (place du marché) 31110 Bagnères-de-Luchon Tél : 06 85 75 71 07 Remboursement complémentaire santé

Psychologue Charlotte ROURA

Bâtiment du Prince Impérial Thermes de Luchon Tèl : 06 88 67 66 55

ESPACE ESTHÉTIQUE& REMISE EN FORME

Musculation Cardio training Stretching

Aquabike Aquagym Salle de sport

Soins esthétiques :Beauté du visage et du corps.

Modelages :Douceur,Tonique,Sur-mesure,Réflexologie plantaire.

Forfaits Evasion :Évasion aquatique,Évasion douceur des sens,Évasion cocooning,Évasion volupté.

ANIMATIONSLa maison du curisteLa Maison du Curiste est avant tout un lieu convivial de rencontre et d’échange. Vous y trouverez des expositions, conférences (Qi –Gong, nutrition, mémoire, astrologie…), jeux de l’esprit, salon de lecture, accès Wi-Fi.

Luchon et sa régionLa réputation de Luchon n’est plus à faire : le soleil baigne les montagnes, les sentiers sentent la myrtille et l’air est « puuur » ! Que vous soyez simple promeneur ou marcheur chevronné, le pays de Luchon est riche d’un patrimoine montagnard à parcourir seul ou accompagné d’un guide expérimenté, selon la difficulté estimée. Très exactement ce sont 31 itinéraires de randonnées qui quadrillent les vallées luchonnaises. Luchon, entourée de sommets qui s’élèvent à 3000 mètres, ses vallées d’Oueil, du Larboust, de l’Hospice de France ou du Lys nous offrent un spectacle saisissant. Lors des randonnées, nos efforts sont toujours récompensés par une cascade, un lac, un ruisseau et de verts pâturages où paissent vaches, chevaux et moutons, où batifolent marmottes et écureuils…

Loisirs et animations sont à votre disposition pour un séjour réussi.Golf de 9 trous, tennis, piscine de plein air, mini-golf, skate Park, pelote basque, école d’escalade pour l es enfants, maison des Pitchounes, cyclisme, VTT, trail, pêche, activités en eaux vives, parapente, planeur, mais aussi cinéma, musée, bibliothèque, visites commentées, clubs d’activités (théâtre, musique, danses)…

ParrainageTout curiste qui parraine un nouveau curiste qui n’a pas effectué de cure à Luchon, se voit attribuer directement 500 points « Thermes de Luchon » ou 1 repas au restaurant (valeur 25€) ou un peignoir, par curiste parrainé accomplissant une cure thermale conventionnée. Vous devez impérativement nous faire parvenir le bulletin de parrainage 15 jours avant l’arrivée de votre filleul. En cumulant les points, une cure « Liberté *» de 6 jours à l’espace thermal Espace Premium, vous sera offerte. 1000 points = 1 cure gratuite de 6 jours. Renseignements : 05 61 94 52 65 Livret de parrainage disponible sur demande ou sur notre site

CARTE PRIVILÈGE 10 €

Profitez de nombreux avantages, à Luchon et dans ses environs !> 1 accès gratuit au Vaporarium et à la piscine> 15% sur les soins à Luchon Forme et Bien-Être> avantages car te commerçants Luchon> visites touristiques, découverte du patrimoine

local à prix réduitDemandez votre carte à l’accueil ou à la boutique.Nominative, elle est réservée aux curistes et à leursaccompagnants durant toute la durée de votre cure.

À MÊME LA ROCHELE VAPORARIUM

l e b i e n - ê t r e à l ’ é t a t p u r

U N I Q U E E N E U R O P E

À MÊME LA ROCHELE VAPORARIUM

À MÊME LA ROCHELE VAPORARIUM

VaporariumHAMMAM NATUREL

+ PiscineEN EAU THERMALE

Lits à bulles, cols de cygne,hydrojets…

15€

* Soi

ns th

erm

aux o

fferts

, hor

s tra

nspo

rt et

héb

erge

men

t

En voitureA64 : en provenance de Toulouseou de Tarbes, sortie 17 à MONTREJEAU

En trainGare SNCF à LuchonTél : 36 35 ou 0 800 31 31 31www.voyages-sncf.com ou www.ter-sncf.com

En avionAéroports• Toulouse / Blagnac à 140 km• Tarbes / Ossun / Lourdes à 90 km• Pau Pyrénées à 140 km

©ze

lda -

1737

60 | C

REDI

TS PH

OTOS

: J.M

. Em

porte

s-A. L

amou

reux

-J.M

asso

n-LF

BE-O

TI Lu

chon

-CPO

D D.

Herb

rete

au-I.

Bes

son

LES ACCÈS ET LES TRANSPORTS

OUVERTURE DES THERMES DU 12 MARS AU 3 NOVEMBRE 2018Les établissements thermaux sont gérés par la ville de Luchon

RÉSERVEZ VOTRE CUREet votre hébergement sur www.thermes-luchon.fr

Cours des Quinconces31110 Bagnères-de-Luchon05 61 94 52 52contact@thermes-luchon.fr