Guide de l 'étudiant version 2012 - … · référence!pouvant!convenir!à!tous!les!étudiants!de!psychoéducation!du!campus!de!Québec.! Ce! guide! traitera ... • Distribution!de!la

Université du Québec à Trois-Rivières

3351, boul. des Forges, C. P. 500Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7CANADA

Téléphone : 819 376-5011

uqtr.ca

GUIDE DU PARFAIT ÉTUDIANT 2012-‐2013 UQTR-‐ CAMPUS DE QUÉBEC

Projet d’Accompagnement par les Pairs en psychoéducation de Québec (PAPP-‐QC)

Sommaire BIENVENUE À L’UQTR-‐CENTRE UNIVERSITAIRE DE QUÉBEC 1

COURS OFFERTS 2 ADRESSE POSTALE 2 SITE INTERNET UQTR CAMPUS DE QUÉBEC 2 HEURES D’OUVERTURE DU CENTRE 2 SYSTÈME DE SÉCURITÉ 2

LES INDISPENSABLES À L’UQTR DU CAMPUS QUÉBEC… 3 CODE PERSONNEL D’ACCÈS (CPA) 3 SECRÉTARIAT 3 SITE INTERNET DE L’UQTR 3 SITE INTERNET DU HORS CAMPUS DE QUÉBEC 4 PORTAIL ÉTUDIANT 4 LE BUREAU DU REGISTRAIRE 4 CENTRE DE RESSOURCES MULTISERVICE (CRMS) 5 DROITS DE SCOLARITÉ 5 DISTRIBUTION DE L’AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDIANTS 5 SERVICE DE BOURSES UNIVERSITAIRES 6 SERVICE D’AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDES 6 DIRECTEUR DE PROGRAMME 1er CYCLE (PSYCHOÉDUCATION) 6 DIRECTRICE DE PROGRAMME 2ème CYCLE (PSYCHOÉDUCATION) 6 BOTTIN 6 PARLONS QUÉBEC MAINTENANT… 7

CARTES ÉTUDIANTES ET CARTES DU RTC 7 PIGEONNIER DES PERSONNELS 7 LOCATION DE CASIERS 7

INFORMATIQUE 7 PHOTOCOPIES/TÉLÉCOPIES 8

AGENDA UNIVERSITAIRE (2011-‐2012) 8 ACHAT DE MANUELS ET DE NOTES DE COURS-‐COOPSCO 8 LOCATION DE MATÉRIEL AUDIOVISUEL 8 LOCATION DE SALLE POUR TRAVAUX D’ÉQUIPE OU ÉTUDE 8 STATIONNEMENT 8 OBJETS PERDUS 9 COMPLEXE SPORTIF ET PISCINE 9 SALLE MUTIFONCTIONNELLE : CAFÉINN PREP-‐QC 10 AIDE PSYCHOLOGIQUE 10

ORIENTATION SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE 11

LES RÈGLES DE LA BIBLIOTHÈQUE 12

BIBLIOTHÈQUE DU COLLÈGE F.-‐X. GARNEAU 12 PRIVILÈGES POUR LES CLIENTÈLES HORS CAMPUS: 12

Guide de l’étudiant 2012-‐2013

4

CARTE CREPUQ 13 BIBLIOTHÈQUE DE L’UQTR 14 EMPRUNT DE LIVRES-‐ BIBLIOTHÈQUE DE L’UQTR 16 UN NOUVEAU CATALOGUE 17

RECHERCHE DOCUMENTAIRE 17 CENTRE DE DOCUMENTATION (HORS CAMPUS) 18 CENTRE D’AIDE EN FRANÇAIS (CAF) 19

CATALOGUES D’OUTILS D’AIDE EN FRANÇAIS (EN LIGNE) 19 VIE ÉTUDIANTE 21

PREP-‐QC 21 CAFÉINN 21 ASSOCIATION ÉTUDIANTE 22

JOURNAL ÉTUDIANT «L’ENFORMATION» 23 PSYCHOEDFEST 2012 23 GROUPES FACEBOOK 24

PAPP (Projet d'Accompagnement par les Pairs en Psychoéducation) 24

INFOS UTILES À SAVOIR… 25

ÉTUDIANT À TEMPS PLEIN 25 ÉTUDIANT À TEMPS PARTIEL 25 CHOIX DE COURS 25 RÈGLEMENT DES ÉTUDES DU PREMIER CYCLE 25 COMITÉ DE PROGRAMME 26 PLAGIAT ET FRAUDE 26 DEMANDE DE RÉVISION DE NOTE 26 CONFLIT AVEC UN PROFESSEUR OU CHARGÉ DE COURS 27 ASSURANCES 27 AGEHCUQTR 27 CALENDRIER UNIVERSITAIRE 2011-‐2012 27

PLAN DU CAMPUS DE QUÉBEC ET DU CÉGEP F.-‐X.-‐GARNEAU 29

BIENVENUE À L’UQTR-‐CENTRE UNIVERSITAIRE DE QUÉBEC (Inspiré du site Internet hors campus de Québec)

L’équipe du Projet d’Accompagnement par les Pairs en psychoéducation est heureuse de vous présenter «LE GUIDE DU PARFAIT ÉTUDIANT 2012-‐2013». Il se veut un outil de référence pouvant convenir à tous les étudiants de psychoéducation du campus de Québec. Ce guide traitera notamment des indispensables à savoir à l’UQTR, des informations spécifiques au Campus, de la vie étudiante et de celles pouvant être utiles à savoir en tant que nouvel étudiant dans le monde universitaire. L’équipe du PAPP reste disponible tout au long de l’année afin d’offrir aux étudiants des services appropriés, tout cela dans un but de favoriser leur intégration au programme de psychoéducation et leur réussite scolaire. N’hésitez pas à communiquer avec nous. Bonne lecture!

Complexe Bellevue Local #033-‐C (2e étage)

418 659-‐2170, poste 2818 [email protected]

Étant présente à Québec depuis plus de trente ans, l'Université du Québec à Trois-‐Rivières (UQTR) est heureuse de vous accueillir dans ses locaux. Cette dernière a maintenant pignon sur rue au cœur de Québec sur le site enchanteur du Complexe Bellevue situé au 1605, chemin Sainte-‐Foy à Québec.

Notamment, tous les étudiants inscrits au Centre universitaire du Complexe Bellevue bénéficient de services personnalisés donnés par une équipe dynamique et disponible tout au long de la journée et de la soirée.

De plus, des services à proximité sont accessibles au Collège François-‐Xavier Garneau pour les étudiants de l'université, tels que complexe sportif, piscine, laboratoires informatiques, bibliothèque, stationnement, etc.


2

Sachez que l’UQTR campus de Québec offre divers cours ou formations. Elle offre notamment les cours suivants :

Certificats : • Intervention psychosociale (4012) • Littérature de jeunesse (4309) • Santé mentale (4311) • Soins infirmiers cliniques (4229)

Baccalauréat : • Psychoéducation (temps complet, temps partiel) (7615)

Programmes courts de 2e cycle : • Favoriser la réussite éducative (0004) • Gestion des milieux de vie (0531) • Interprétation et médiation culturelles (0530) • Intervention sociocommunautaire (0508)

Diplômes d’études supérieures spécialisées : • Loisir, santé et qualité de vie (3828) • Loisir, culture et tourisme (3043)

Maîtrise : • Loisir, culture et tourisme (3828) • Psychoéducation (avec stage ou avec mémoire/stage)

Adresse postale Centre universitaire de Québec/UQTR Complexe Bellevue 1605, chemin Sainte-‐Foy, entrée #8 Case postale 14 Québec (Québec) G1S 2P1

Téléphone : 418 659-‐2170 Télécopieur : 418 659-‐6674 Courriel : [email protected] SITE INTERNET UQTR CAMPUS DE QUÉBEC www.uqtr.ca/quebec HEURES D’OUVERTURE DU CENTRE Le centre est ouvert du lundi au jeudi de 8 h à 22 h 15 et le vendredi de 8 h à 16 h 30. SYSTÈME DE SÉCURITÉ Pour des raisons de sécurité, le Centre universitaire de Québec est muni d'un système d'alarme. Nous demandons à toutes les personnes de bien vouloir quitter avant 22 h 45 et d'arriver après 8 h du lundi au vendredi.


3

LES INDISPENSABLES À L’UQTR DU CAMPUS QUÉBEC…

SECRÉTARIAT Il sert de porte d’entrée à tous les étudiants du campus de Québec au niveau des services. Peu importe votre question, les commis de bureau seront là pour répondre à vos questions et vous référer aux autres services. Le secrétariat du centre universitaire de Québec facilite entre autres les démarches de l’étudiant dans diverses fonctions administratives d’ordre général.

Vous ferez vite connaissance avec ces deux personnes au local 032! Voici leurs coordonnées :

Nom de la personne Fonction Coordonnées Jean-‐Paul Loyer Coordonnateur du centre de

Québec 418 659-‐2170 poste 2803

Diane Blanchette Commis sénior (attitrée à la maîtrise en psychoéducation)

418 659-‐2170 poste 2842

Pamela Mansbridge Secrétaire (attitrée au baccalauréat en psychoéducation)

418 659-‐2170 poste 2801

Heures d’accueil • Lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 20 h 30. • Vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30. SITE INTERNET DE L’UQTR Comme étudiant hors campus, le site internet de l’UQTR vaut la peine d’être visité. En fait, il regroupe une foule d’informations pertinentes. Les services, les départements, les règlements, etc. y sont disponibles. Il suffit de prendre le temps de chercher! Pour y jeter un œil, rendez-‐vous au

www.uqtr.ca

De cet endroit, vous pouvez avoir à tous les services en ligne et aux liens de l’UQTR.

Code personnel d’accès (CPA) Le Code personnel d’accès (CPA) permet à tout étudiant d’avoir accès directement à son dossier en ligne et d’y effectuer certaines opérations (inscriptions à des cours, consultation du relevé de notes, etc.). Pour toute information concernant votre CPA, vous pouvez appeler au centre de ressources multiservice au 1 800 365-‐0922.


4

SITE INTERNET DU HORS CAMPUS DE QUÉBEC Sachez qu’un site Internet spécialisé au hors-‐campus de Québec est également disponible. Les informations spécifiques au centre sont disponibles au

http://www.uqtr.ca/horscampus/

Cliquez sur le lien Québec à droite de l’écran.

LE BUREAU DU REGISTRAIRE Service d’admission et d’inscription (Trois-‐Rivières) 1203 Pavillon Albert-‐Tessier Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Tél. : 1 800 365-‐0922 En gros le bureau du registraire sert principalement à : • Admission au premier cycle et aux cycles supérieurs • Admission conditionnelle • Lettre de fin de programme pour les cycles supérieurs • Enregistrement de la résidence permanente • Bourse d’exemption du MELS • Autorisation d’études dans une autre université québécoise • Autorisation d’études dans une autre université étrangère (hors Québec) • Modifications à l’inscription • Changement de nom • Test de français relatif à l’admission (tutelle linguistique)

Adresse du portail étudiant : www.etudiant.uqtr.ca Le portail étudiant regroupe tous les outils essentiels à la vie étudiante. L’UQTR utilise le portail étudiant pour toutes ses communications officielles avec les étudiants. Veuillez vous y référer régulièrement. Vous y trouverez : • Vos coordonnées (adresse, téléphone, changement de CPA) • Un accès direct à votre courriel • Les composantes de votre dossier universitaire (inscription, horaire et feuille de

route) • L’accès à chacun de vos portails de cours et à vos résultats d’évaluation • Des signets importants et vos favoris personnels • Des outils de recherche • Un agenda que vous pourrez personnaliser • Un bloc-‐notes où vous pourrez consigner vos informations pour utilisation

ultérieure • Un accès aux nouvelles du campus diffusées par le cyberjournal entête


5

Processus d’inscription électronique (choix de cours) 1. Allez sur le site Web de l’UQTR : www.uqtr.ca 2. Cliquez sur «PORTAIL ÉTUDIANT» en bas du menu de gauche 3. Vous devez vous identifier : Code permanent et Code personnel d’accès 4. Vous n’avez plus qu’à cliquer sur «DOSSIER UNIVERSITAIRE» dans le menu de gauche

* Pour obtenir de l’aide concernant le choix de cours, veuillez communiquer avec les secrétaires ou votre directeur de programme. CENTRE DE RESSOURCES MULTISERVICE (CRMS) Le CRMS de Trois-‐Rivières peut vous être utile comme étudiant (e) au campus. À cet endroit, il y a entre autres les fonctions administratives suivantes : • Remise des certificats de garantie du MELS (aide financière aux études) • Réception du paiement des droits de scolarité • Distribution et réception de formulaires reliés à l’admission et à l’inscription • Émission des relevés de notes officiels et des attestations d’inscription • Impression des états de compte • Impression des reçus concernant les droits de scolarité, l’impôt provincial et fédéral • Distribution de la liste de logement hors campus • Inscription au test de français pour étudiants québécois (TIFEQ) • Inscription au test de français pour étudiants internationaux (TIFEI) • Tout autre renseignement d’ordre général Heures d’accueil : Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Téléphone : 1 800 365-‐0922 Courriel : [email protected] DROITS DE SCOLARITÉ Si vous avez des questions concernant vos droits de scolarité ou l’émission de reçus, vous devez appeler au Centre de ressources multiservice (CRMS) au 1 800 365-‐0922 (numéro sans frais) ou au 819 376-‐5011. DISTRIBUTION DE L’AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDIANTS Les certificats de prêts étudiants du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) sont distribués au Centre de ressources multiservice (CRMS). Voir les informations du CRMS dans les parties précédentes. Vous pouvez joindre


6

SERVICE DE BOURSES UNIVERSITAIRES Plusieurs bourses sont attribuées chaque année à des étudiants inscrits à temps complet dans l’un ou l’autre des programmes d’études offerts à l’Université. Les dossiers des participants sont analysés en tenant compte des conditions d’admissibilité et des critères de sélection établis par chacun des organismes donateurs. Le cheminement scolaire, l’implication de l’étudiant et sa situation financière sont généralement considérés. Vous pouvez en savoir davantage en allant directement sur le site Internet des «offres de bourses» avec le portail étudiant de l’UQTR. À partir du portail, cliquez sur «Étudiant», «Aide financière» et «Bourses d’études universitaires». Tout au long de l’année, des bourses avec des exigences différentes sont offertes. Nous vous conseillons d’y jeter un œil régulièrement. Téléphone : 1 800 365-‐0922, poste 2505 SERVICE D’AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDES Vous pouvez consulter le Service de l’aide financière aux études pour tout problème ou toute demande concernant l’aide financière aux études octroyée par le MELS. Une personne est présente pour accompagner les étudiants dans ces démarches.

Téléphone : 1 800 365-‐0922, poste 6058 DIRECTEUR DE PROGRAMME 1er CYCLE (PSYCHOÉDUCATION) Pour l’année 2012-‐2013, la directrice de programme au baccalauréat (premier cycle) en psychoéducation est Madame Caroline Couture.

Coordonnées : Complexe Bellevue, local 12 (3ème étage) 418 659-‐2170, poste 2805 DIRECTRICE DE PROGRAMME 2ème CYCLE (PSYCHOÉDUCATION) Pour l’année 2012-‐2013, la directrice de programme de psychoéducation du 2ème cycle est Madame Danielle Leclerc. Coordonnées : Michel-‐Sarrazin (Trois-‐Rivières), Département de psychoéducation, local 026 819 376-‐5011, poste 4007 BOTTIN Vous cherchez les coordonnées d’un membre du personnel ou d’un étudiant de l’UQTR? Vous n’avez qu’à vous rendre sur le site Internet de l’UQTR, un outil de recherche « Bottin » est disponible en haut à droite (www.uqtr.ca). Vous cliquez et vous entrez le nom de la personne désirée. Vous lancez la recherche et le tour est joué!


7

PARLONS QUÉBEC MAINTENANT… Voici maintenant ce qui est davantage spécifique au campus de Québec. Sachez que l’UQTR-‐Campus Québec a une entente privilégiée avec le Collège François-‐Xavier Garneau. Il est possible d’avoir accès à bons nombres de services tout comme les étudiants du Cégep. Vous pouvez également vous référer au site Internet du hors campus de Québec www.uqtr.ca/quebec . Voici un aperçu de ce que vous avez accès comme étudiant à l’UQTR-‐Campus de Québec. CARTES ÉTUDIANTES ET CARTES DU RTC • Carte étudiante • Carte du RTC (Réseau de transport de la Capitale)

Les étudiants désireux de recevoir leur carte étudiante et leur carte du RTC doivent se présenter au Collège François-‐Xavier Garneau (Collège F.-‐X. Garneau) pour une séance de photos. La carte étudiante donne accès à divers services offerts au Collège tels que le complexe sportif, la piscine, la bibliothèque et la Coopsco. La prise de photos a lieu au secrétariat pédagogique du local K-‐1914 du Pavillon Joseph-‐Légaré, selon un horaire prédéterminé qui est affiché sur le babillard du secrétariat du campus de Québec (local 032) et sur le site : www.uqtr.ca/quebec (voir le plan du Collège F.-‐X. Garneau à la fin du document p. 29). PIGEONNIER DES PERSONNELS Un casier est alloué à chaque membre du personnel dans le pigeonnier situé à l’intérieur du secrétariat (local 032). De là, il est possible de déposer vos travaux étudiants ou autres documents dédiés aux membres du personnel. LOCATION DE CASIERS La location d'un casier par étudiant à temps complet ou partiel est possible. Cette location est payable au secrétariat du Centre universitaire de Québec / UQTR (local 032). Aucun cadenas n'est vendu au Centre universitaire de Québec.

Coût de la location: • Étudiant temps complet: 20,00 $ (Année universitaire) • Étudiant temps partiel: 10,00 $ (Session) INFORMATIQUE Le local 030 est muni d’ordinateurs pour l’usage des étudiants. Les locaux sont tous munis d’une antenne micro-‐ondes. Les étudiants désireux d’utiliser leur portable avec Internet sans fil le peuvent en se connectant au réseau UQTR non sécurisé. Une borne d’impression est accessible pour les étudiants en face du secrétariat (local 032). La procédure d’utilisation est affichée sur le babillard (en face de la machine). Pour l’impression, vous devez vous procurer une carte contenant des crédits prépayés. Celles-‐ci sont disponibles au secrétariat au coût de 5 $ ou 10 $ (argent comptant seulement) + dépôt de 3,00 $ (remis sur retour de la carte seulement).


8

Des dépanneurs informatiques sont également disponibles pour répondre à vos questions au local 030. L’horaire de travail de ces personnes est disponible à l’entrée du local. PHOTOCOPIES/TÉLÉCOPIES Les étudiants voulant faire des photocopies et télécopies doivent se procurer une carte au secrétariat (local 032). Tout comme pour l’impression informatique, l’achat d’une carte prépayée est nécessaire. Celle-‐ci est disponible au secrétariat au coût de 5 $ ou 10 $ (argent comptant seulement) + dépôt de 3,00 $ (remis sur retour de la carte seulement). Les procédures sont affichées au local 030 ainsi que sur le babillard en face de la machine. AGENDA UNIVERSITAIRE (2012-‐2013) L’agenda universitaire 2012-‐2013 regroupe une foule de renseignements utiles. Il est disponible gratuitement au secrétariat du centre de Québec pour les étudiants à temps complet. Pour les étudiants à temps partiel, il est disponible au coût de 4 $. Demandez aux employés du secrétariat pour vous en procurer un. ACHAT DE MANUELS ET DE NOTES DE COURS-‐COOPSCO Les manuels et les notes de cours commandés par les professeurs ou les chargés de cours sont disponibles à la Coopsco du Collège François-‐Xavier Garneau (Collège F.-‐X. Garneau) située au Pavillon Jean-‐Baptiste-‐Cloutier, au 1660. Boul. de l’Entente (voir le plan à la dernière page du document). Vous devez avoir en main le numéro et le nom du cours pour recevoir vos documents et mentionner aux employés que vous étudiez à l’UQTR. De plus, il est possible d’avoir des réductions au niveau de vos achats en devenant membre de la COOP. Vous n’avez qu’à vous renseigner sur place. LOCATION DE MATÉRIEL AUDIOVISUEL Du matériel est mis à la disposition des étudiants. Au secrétariat (local 032) des casques d’écoute avec micro et des caméras webcam sont disponibles. De plus, une entente avec le Collège F.-‐X. Garneau permet de réserver et d’emprunter du matériel audiovisuel (caméra vidéo, micros, radios, enregistreuses, etc.). Pour ce faire, l’étudiant doit posséder sa carte étudiante de l’UQTR et se présenter au Pavillon Jean-‐Baptiste-‐Cloutier, Bloc-‐C, Local C-‐3410 du collège F.-‐X. Garneau. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30. LOCATION DE SALLE POUR TRAVAUX D’ÉQUIPE OU ÉTUDE Besoin d’un endroit paisible et tranquille pour étudier ou faire vos travaux d’équipe… Sachez qu’il est possible pour les étudiants de l’UQTR de louer des salles ou des locaux gratuitement. Vous n’avez qu’à vous adresser au secrétariat (local 032). STATIONNEMENT (tiré d’un courriel de l’UQTR aux étudiants août 2011) 2 options s’offrent aux étudiants concernant les espaces de stationnement au Centre universitaire de Québec :

1-‐Vignette : Vous pouvez vous procurer une vignette de stationnement au coût de 50,00 $ mensuel en contactant monsieur Jacques Hébert, responsable du Complexe Bellevue :


9

Jacques Hébert 1605 Chemin Ste-‐Foy, bureau 015 Québec, Qc G1S 2P1 418-‐614-‐1648 418-‐440-‐5242 2-‐Horodateur : Les tarifs à l’horodateur sont les suivants :

• Billet journalier : 10 $ • Tarif horaire de 7 h à 17 h : 2 $/h • Tarif de 17 h à 23 h : 3 $ pour le soir • Tarif de 23 h à 7 h : 5 $ pour la nuit * À certaines périodes de la semaine, le nombre d’emplacements pourra être restreint et malgré l’achat de vignette, vous pourriez être dans l’obligation de trouver un stationnement dans les rues avoisinantes. Nous en sommes désolés, ceci est hors de notre contrôle. IMPORTANT : Sachez qu’il y a une surveillance permanente sur le terrain et qu’il n’y aura aucune TOLÉRANCE pour les voitures qui n’auront pas de vignette ou de billet journalier dans le tableau de bord. Votre voiture sera alors remorquée à vos frais… Soyez avertis! OBJETS PERDUS Une boîte d’objets perdus est disponible au secrétariat. Pour apporter ou réclamer des objets, adressez-‐vous à cet endroit. COMPLEXE SPORTIF ET PISCINE Les étudiants du Centre universitaire de Québec / UQTR, sur présentation de leur carte étudiante, peuvent utiliser les installations sportives du Collège F.-‐X. Garneau en s'adressant directement au Centre d'activités physiques, Bloc E. Une entente entre l’université et le collège permet d’offrir aux étudiants les mêmes activités et les mêmes tarifs aux étudiants hors campus de l’UQTR. Pour plus d’informations sur les horaires, coûts et types d’activités proposées, rendez-‐vous sur le site Internet du collège F.-‐X. Garneau au : http://www.cegep-‐fxg.qc.ca/fr/etudiants/activites-‐sportives.php. Ces documents sont aussi disponibles sur les babillards du centre universitaire de Québec.

Voici un bref aperçu des activités sportives proposées au Collège F.-‐X. Garneau :

• Cours de step • Cours de work-‐out • Cours de baladi • Ligue intra-‐murale • Location de gymnase • Location de terrains • Piscine • Salle d’entrainement • …


10

* Petit conseil : Il est préférable de réserver votre place le plus tôt possible (début de la session) puisque cela fonctionne comme le premier arrivé, premier servit!

Prenez note que les étudiants du centre universitaire de Québec (UQTR) n’ont pas accès à l’entente entre les centres sportifs d’universités québécoise puisque l’UQTR a conclu une entente avec le Collège F.-‐X. Garneau. Comme il a été mentionné ci-‐haut, celle-‐ci permet aux étudiants de l’UQTR de s’inscrire aux activités de la programmation des activités sportives du Collège aux mêmes conditions que les étudiants du Cégep en présentant leur carte étudiante. Notamment, les étudiants du centre universitaire de Québec ne sont pas membres du CAPS à Trois-‐Rivières puisqu’ils n’acquittent pas de frais «d’animation sportive». De ce fait, ces derniers ne peuvent pas bénéficier de l’entente conclue par les directeurs des centres sportifs universitaires en ce qui a trait à la fréquentation occasionnelle.

SALLE MUTIFONCTIONNELLE : CAFÉINN PREP La salle multifonctionnelle est située au local 0051. Elle est accessible aux étudiants et aux membres du personnel de 8 h à 22 h du lundi au jeudi et de 8 h à 17 h le vendredi. Il y a également la présence d’un café étudiant (CAFÉINN PREP) depuis l’automne 2010. Des étudiants de l’école secondaire de Québec High School et des bénévoles (étudiants à l’UQTR) sont présents afin d’assurer le service. Si vous êtes intéressés à donner de votre temps au Café étudiant, veuillez vous adresser directement aux responsables de PREP-‐QC. Quatre ordinateurs sont aussi disponibles dans cette salle avec une antenne micro-‐ondes pour l’utilisation de portables personnels. AIDE PSYCHOLOGIQUE Les étudiants du Centre universitaire de Québec peuvent bénéficier du service de psychologie tout comme les étudiants à Trois-‐Rivières. Par contre, dépendamment des besoins, il est possible que l’étudiant du campus de Québec soit référé à un professionnel de l’UQTR ou de l’extérieur de Trois-‐Rivières, soit dans la région de l’étudiant.

Il n’est pas nécessaire d’aller très mal, d’être très déprimé ou en grande difficulté psychologique pour consulter. Sachez que l’aide psychologique peut prendre diverses formes. Cela peut être un service de consultation, de thérapie ou de référence à des psychologues à l’extérieur de l’Université, ou d’autres professionnels tels que psychoéducateurs, sexologues, etc.

Les consultations psychologiques individuelles sont également disponibles selon les modalités suivantes : • L’entrevue d’accueil est gratuite • Une contribution financière est demandée à l’étudiant pour les séances de thérapie • Les contributions financières de l’étudiant sont différentes selon les assurances

personnelles de l’étudiant

Pour joindre le Service de psychologie de l’UQTR, vous pouvez téléphoner au secrétariat au 1 800 365-‐0922, poste 6056. Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.


11

ORIENTATION SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE

• Je me questionne à savoir si je suis dans la bonne formation • Je manque d'intérêt ou de motivation dans mes études • Je me questionne de façon récurrente sur mon orientation • Je vis un ou des échecs dans mon programme • Mes résultats scolaires ne sont pas satisfaisants • Je n'ai pas aimé ou bien réussi mon stage • Je connais mal le marché de l'emploi • Je veux mieux me connaître pour mieux choisir • Je veux connaître les possibilités d'études au cycle supérieur • Je vis des questionnements, des insécurités ou un malaise en lien avec ma formation ou ma carrière

Qui peut consulter le Service d'orientation de l'UQTR? Tous les étudiants des centres hors campus de l'UQTR ont accès au service d'orientation, qu'ils soient inscrits à temps partiel ou à temps complet. Modalités de consultation Les demandes se font par téléphone auprès de madame Diane Rodrigue au secrétariat du Service aux étudiants, au numéro 1 800 365-‐0922, poste 6055. Une entrevue téléphonique est réalisée, dans un premier temps, par un conseiller d'orientation de l'UQTR. Cette entrevue permet une évaluation de la situation en fonction des préoccupations, des interrogations, des difficultés et des objectifs personnels de l'étudiant en regard de son orientation.

Suite à cet entretien téléphonique, un suivi peut s'avérer nécessaire. Un conseiller d'orientation, situé dans la région concernée par le centre hors campus, pourra alors effectuer un suivi auprès de l'étudiant. Une contribution financière est demandée pour ces rencontres d'orientation subséquentes. Le tarif est de 15 $ par rencontre de 55 minutes. Un maximum de cinq rencontres est prévu par processus. NOTE: Le Service d'orientation assure un service personnalisé et confidentiel. Aucune donnée ne sera communiquée à d'autres acteurs de l'Université ou de l'entourage du client. De plus, le PAPP offre chaque année une séance d’information générale avec les personnes responsables de l’orientation scolaire de l’UQTR au campus de Québec. Lorsque c’est possible, des consultations individuelles sont offertes. Ces modalités sont sujettes à changement. Pour plus d'information, vous pouvez joindre le secrétariat du Service aux étudiants au 1 800 365-‐0922, poste 6055


12

LES RÈGLES DE LA BIBLIOTHÈQUE Tout bon étudiant doit savoir qu’il devra rapidement devenir à l’aise avec les procédures de la bibliothèque! Voici les informations qui pourront vous êtres utiles concernant la bibliothèque (tiré et inspiré du site Internet de la bibliothèque de l’UQTR). BIBLIOTHÈQUE DU COLLÈGE F.-‐X. GARNEAU Les étudiants du Centre universitaire de Québec/UQTR peuvent avoir accès aux services documentaires de la bibliothèque du Collège F.-‐X. Garneau. Pour cela, ils doivent se procurer une carte étudiante afin de s’identifier. Les étudiants du Centre universitaire de Québec / UQTR bénéficient de services documentaires à la bibliothèque du Collège François-‐Xavier Garneau. • Accès aux différentes collections; • Accès aux services, aux ressources humaines et documentaires; • Accès à la réserve des documents inscrits sur les listes préparées par les professeurs et les chargés de cours;

*** Par ailleurs, ils ont aussi accès à TOUTES les bibliothèques des universités présentes dans la province de Québec. Pour ce faire, l’étudiant doit posséder sa carte CREPPUQ.

PRIVILÈGES POUR LES CLIENTÈLES HORS CAMPUS:

• Les étudiants ou enseignants des centres hors campus de l'UQTR peuvent utiliser l'ensemble des ressources de la Bibliothèque de l'UQTR à distance.

• Les étudiants ont droit aux services des conseillers en documentation pour les accompagner dans leurs recherches et les aider à utiliser les bases de données et le logiciel EndNote.

• Avant de bénéficier de ces privilèges, vous devez obtenir une carte d'usager valide de la Bibliothèque et un mot de passe pour utiliser les ressources électroniques à distance. Si vous avez une carte d'usager et que vous avez oublié votre mot de passe, adressez-‐vous directement au comptoir de prêt.

• Vous pouvez emprunter et recevoir des documents de la Bibliothèque ou des documents en provenance d'autres bibliothèques en utilisant les services du Prêt entre bibliothèques (PEB). Ces documents vous seront expédiés à l'adresse de votre choix.

• Vous pouvez consulter en ligne le catalogue de la bibliothèque, les périodiques électroniques et les bases de données en utilisant votre numéro d'usager et votre mot de passe.

Si vous éprouvez des difficultés ou avez besoin d'aide, vous pouvez vous adresser au personnel de l'information documentaire.

(1 800 365-‐0922, poste 2201 ou [email protected])


13

CARTE CREPUQ (Conférence des Recteurs Et des Principaux des Universités du Québec) Les détenteurs de la carte CREPUQ peuvent emprunter directement et sans frais des documents dans les autres bibliothèques universitaires québécoises et/ou canadiennes.

Pour en faire la demande, vous devez acheminer un courriel à [email protected] en prenant soin d'indiquer vos nom, prénom, code permanent et adresse. Pour en savoir plus... Une section du site Web de la Bibliothèque est dédiée aux clientèles hors campus. Vous y trouverez plus d’information sur : · Les privilèges des usagers des centres hors campus; · L’obtention d’un code d’utilisateur de la Bibliothèque; · L’emprunt des volumes disponibles à la Bibliothèque de l’UQTR; · Le service de prêt entre bibliothèques.

Site web : www.uqtr.ca/biblio/peripherie/ À quoi sert cette carte CREPUQ concrètement? Par exemple, cela donnerait à un étudiant du campus de Québec l’accès à une bibliothèque universitaire de son choix (ex. : Université Laval, Université du Québec à Rimouski, Université du Québec à Chicoutimi ou toutes autres universités dans la province de Québec). L’étudiant pourrait alors emprunter des ouvrages en se présentant à ladite bibliothèque. Ce dernier devra alors demander directement au comptoir de l’information pour avoir une carte de bibliothèque valide. L’étudiant devra ensuite présenter sa carte CREPUQ et remplir des formulaires afin de posséder une carte de ladite bibliothèque.

Si vous êtes de l’UQTR et au premier cycle… Ce privilège accorde aux étudiants du premier cycle le droit d'emprunter directement dans une autre bibliothèque universitaire du Québec. Ce privilège permet d'emprunter d'au plus trois (3) documents normalement prêtés par une bibliothèque universitaire à ses usagers, pour une période maximale de quatorze (14) jours, sans possibilité de renouvellement. Elle s'applique sans distinction aux étudiants du premier cycle à temps complet et à temps partiel inscrits dans un programme régulier.

Bibliothèques participantes Les bibliothèques de tous les établissements universitaires québécois participent à cette entente. De plus, en vertu d'une entente particulière, la Bibliothèque nationale du Québec, la Bibliothèque centrale de la ville de Montréal et l'Institut québécois de la recherche sur la culture participent aussi à cette entente. La liste complète des bibliothèques participantes et les procédures qui se rapportent à l'application de l'entente sont disponibles au :

http://www.crepuq.qc.ca/IMG/pdf/Procedures_Entente_canad2juin06_vr14avril2010.pdf


14

Portée de l'entente et critère d'admissibilité L'entente visant l'attribution, sur une base restreinte, du privilège d'emprunt direct aux étudiants du premier cycle des établissements universitaires québécois en spécifie de la façon suivante les critères d'admissibilité :

• l'étudiant doit être admis et inscrit formellement dans un programme d'études régulier du premier cycle universitaire;

• l'étudiant doit demander formellement la carte (donc, aucune attribution automatique en fonction du statut de l'étudiant) au comptoir de prêt; • en faisant sa demande, l'étudiant s'engage implicitement à respecter, la politique de prêt de l'établissement d'accueil. Il s'engage également à respecter toutes directives et procédures particulières concernant la prestation de service à cette catégorie d'usagers provenant de l'extérieur.

L'emprunteur qui désire se prévaloir de cette entente doit s'identifier auprès de la bibliothèque prêteuse à l'aide de cette carte de présentation CREPUQ. Il doit également fournir les renseignements permettant de confirmer son identité. Chaque usager doit s'assurer de détenir la preuve d'admissibilité requise (carte de présentation émise par la CREPUQ) avant de se rendre dans une autre bibliothèque participante à l'entente. Responsabilités des usagers Les usagers de l'UQTR qui se voient octroyer des privilèges dans le cadre de cette entente doivent respecter les règlements en vigueur dans les bibliothèques prêteuses. • Ils doivent retourner, en personne, les documents empruntés; • Ils peuvent, lorsque les documents empruntés appartiennent à une autre université

remettre ceux-‐ci au service de prêt entre bibliothèques (PEB) de la bibliothèque, ce dernier se chargeant de les retourner;

• Ils sont responsables des amendes encourues par le non-‐respect des dates d'échéance du prêt des documents empruntés;

Ils doivent aussi payer la somme demandée par la bibliothèque prêteuse en cas de perte de documents. BIBLIOTHÈQUE DE L’UQTR

Information générale Pour emprunter des volumes ou bénéficier des autres services et ressources de la Bibliothèque, vous devez obligatoirement devenir usager de la Bibliothèque. Tous les membres de la communauté universitaire possèdent un dossier d'usager de la Bibliothèque, valide pour une durée limitée déterminée par leur statut d'étudiant ou d'employé. La carte d'identité de l'Université, émise par le Centre de ressources multiservice (CRMS), porte le numéro d'usager de la bibliothèque. Elle tient lieu de carte de Bibliothèque à son détenteur.


15

Les étudiants et professeurs des centres hors campus de l'UQTR qui ne possèdent pas de carte d'identité de l'Université peuvent obtenir leur numéro d'usager de la Bibliothèque en remplissant le formulaire électronique suivant. Le personnel du comptoir de prêt leur fera parvenir par courriel leur numéro d'usager ainsi qu'un mot de passe.

Le formulaire est disponible sur le site Internet de la bibliothèque au :

http://www.uqtr.ca/biblio/renseignementsgeneraux/cartebiblio.shtml

Devenir usager de la Bibliothèque de l'UQTR: (Tiré de http://www.uqtr.ca/biblio/renseignementsgeneraux/cartebiblio.shtml)

Pour emprunter un volume à la Bibliothèque de l’UQTR, il vous faut en devenir usager. • Si vous êtes un étudiant de l'UQTR, un dossier d'usager est créé automatiquement

lors de votre inscription et renouvelé à chaque session où vous êtes inscrit à au moins un cours.

• Si vous êtes un étudiant ou un enseignant d'un centre hors campus relié à l'UQTR, vous devez remplir le formulaire disponible à cet usage. Vous recevrez votre carte par la poste. Par ailleurs, vous êtes invité à lire les renseignements sur les autres privilèges auxquels vous avez droit comme l'emprunt à distance de volumes.

Numéro d'usager et mot de passe (Tiré de http://www.uqtr.ca/biblio/renseignementsgeneraux/cartebiblio_mdp.shtml)

Le numéro d'usager et un mot de passe sont essentiels pour :

• gérer son dossier d'usager; • accéder aux ressources électroniques de la Bibliothèque (périodiques électroniques, bases de données numériques et bibliographiques, livres électroniques);

• faire des demandes de prêts entre bibliothèques; • participer aux activités de formation de la Bibliothèque.

Il n'est pas requis de s'identifier pour effectuer des recherches dans l'outil de découverte. Cependant, l'identification donne accès aux différentes fonctionnalités de l'outil et à des services personnalisés.

Numéro d'usager Étudiants : le numéro d'usager de la Bibliothèque (sept (7) chiffres seulement, sans espaces) tel qu'inscrit sur la carte d'identité de l'Université ou le code permanent (CPA).

Mot de passe Par défaut, le mot de passe des nouveaux étudiants correspond à leur code permanent et celui des nouveaux employés, à leur numéro de matricule.

Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez remplir le formulaire Demande de mot de passe disponible sur le site Internet de la bibliothèque.

(http://decouverte.uquebec.ca/uq/motd.html)


16

Clientèles externes Veuillez prendre note que les services suivants ne sont pas offerts aux clientèles externes (HORS CAMPUS) et aux diplômés :

• Accès aux ressources électroniques de la Bibliothèque • Prêt entre bibliothèques (PEB) • Prêt d'équipement multimédia • Accès aux salles de travail en équipe • Prêt de films et de documents vidéo • Formation documentaire EMPRUNT DE LIVRES-‐ BIBLIOTHÈQUE DE L’UQTR (Tiré de http://www.uqtr.ca/biblio/renseignementsgeneraux/clienteles_horscampus.shtml)

Les étudiants du Centre universitaire de Québec / UQTR qui désirent se prévaloir du service de prêt de livres à la bibliothèque de l'UQTR le peuvent. Ils ont les mêmes privilèges que les étudiants du campus de Trois-‐Rivières.

Note : nous vous recommandons de consulter d'abord la bibliothèque de votre cégep avant de faire une demande à la Bibliothèque de l'UQTR, ceci afin de vous faire économiser du temps.

L’outil Découverte (documents localisés à la bibliothèque de l’UQTR): L'outil de découverte sert à repérer les ressources documentaires disponibles à la bibliothèque de l'UQTR. Avant de faire une demande d'emprunt de document, vous devez d'abord vérifier sa disponibilité en consultant l'outil. Si le document recherché est disponible, vous pourrez l'emprunter directement de notre bibliothèque en choisissant l'une des deux façons suivantes :

• En remplissant le formulaire d'emprunt de documents disponible auprès de la personne responsable de votre centre hors campus (celle-‐ci pourra vous aider à le remplir et à l'expédier), ou,

• En complétant l'une ou l'autre des versions électroniques suivantes du formulaire d'emprunt (disponible lors de votre recherche) :

Articles de périodiques Monographies, thèses, microformes

Les documents seront expédiés sans frais à l'adresse de correspondance inscrite dans votre dossier, à moins d'en avoir spécifié une autre dans le champ «Informations supplémentaires» du formulaire d'emprunt. Vous les recevrez dans un délai de 2 à 3 jours ouvrables.

Important : Lors d'une commande de prêt de livres à distance, l'étudiant doit indiquer son adresse personnelle pour la réception des documents. Pour le retour, les étudiants remettent les livres empruntés au secrétariat, local 032, Par la suite, le Centre universitaire de Québec / UQTR se charge de les retourner à l'expéditeur. Il est important de se rappeler que le prêt d'un livre est d'une durée de 21 jours. Après ce délai, il y a des frais que l'étudiant aura à assumer.

Pour information : http://www.uqtr.ca/biblio/peripherie/


17

Documents localisés à l'extérieur de l'UQTR : Si la Bibliothèque de l'UQTR ne possède pas les documents recherchés, vous pouvez les emprunter d'autres bibliothèques universitaires en utilisant le service de prêt entre bibliothèques (PEB). Vous trouverez le formulaire de demande prévu à cet effet par le biais du bouton «PEB» sur la page de l'outil de découverte.

Vous devez cependant mentionner dans la zone des notes à quel centre hors campus vous êtes rattaché et l'adresse complète où vous désirez recevoir les documents.

Pour en savoir davantage sur les demandes de prêt entre bibliothèques, nous vous invitons à consulter la section du site Web consacrée au PEB au :

http://www.uqtr.ca/biblio/services/peb_tout.shtml

Le délai de réception des documents peut varier : la Bibliothèque reçoit les documents 5 à 10 jours après le traitement de la demande; il faut ajouter quelques jours de plus pour les recevoir à votre domicile.

Retour des documents empruntés Veuillez remettre les documents empruntés à la personne responsable de votre centre hors campus. Le retour des documents se fait à nos frais à partir des centres hors campus.

Important : Lors d'une commande de prêt de livres à distance, l'étudiant doit indiquer son adresse personnelle pour la réception des documents. Pour le retour, les étudiants remettent les livres empruntés au secrétariat, local 032, Par la suite, le Centre universitaire de Québec / UQTR se charge de les retourner à l'expéditeur. Il est important de se rappeler de la durée du prêt d'un livre. Après le délai exigé, il y a des frais que l'étudiant aura à assumer. UN NOUVEAU CATALOGUE Un nouveau catalogue est accessible depuis le 4 septembre 2007 en remplacement de Manitou. (http://catalogue.uquebec.ca/uqtr) Ce système est très répandu en milieu universitaire, tant en Amérique du Nord qu'en Europe. Le nouveau catalogue offre des fonctionnalités de recherche adaptées aux besoins universitaires dans une interface de recherche simplifiée pour en faciliter la consultation. De plus, il est accessible à distance et donne accès au contenu du dossier d'abonné. RECHERCHE DOCUMENTAIRE Information documentaire: Les techniciens à l'Information documentaire sont disponibles pour : • orienter les usagers; • informer l'usager sur les différents services offerts par la Bibliothèque; • aider à localiser les documents; • aider à l'utilisation du catalogue et de certaines fonctionnalités des bases de données; • répondre aux problèmes d'accès à distance des ressources électroniques.


18

Coordonnées et heures d'ouverture de l'Information documentaire

Horaire (sessions d'automne et d'hiver) : Lundi au vendredi : 8 h à 20 h Samedi et dimanche : 9 h 30 à 16 h 45 Horaire (printemps et été) : variable Local : Entrée principale de la bibliothèque Téléphone : (819) 376-‐5005 poste 2291 ou 2286 Sans frais (généralement du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30) : 1-‐800-‐365-‐0922 poste 2291 ou 2286

Courriel : [email protected]

L'équipe de l'Information documentaire est là pour vous. N'hésitez pas à venir poser vos questions. Conseiller en documentation en psychoéducation (coordonnées) :

Hélène GAUDETTE, Conseillère en documentation Téléphone : 819 376-‐5011 poste 2256 Local : 2239 pavillon Albert-‐Tessier Adresse électronique : [email protected] Responsable des disciplines suivantes : Langues modernes et traduction, Psychoéducation, Psychologie Responsable des guides thématiques suivants : Langues modernes et traduction Psychoéducation Psychologie Note à l’étudiant : Beaucoup d’informations ont été écrites précédemment au niveau de la bibliothèque. Le secret pour être efficace dans ses recherches est sans doute la PRATIQUE! N’hésite pas à consulter le site Internet de la bibliothèque de l’UQTR ou à appeler à l’Information documentaire. Ces personnes sont là pour vous… CENTRE DE DOCUMENTATION (HORS CAMPUS) En 2009, le campus de Québec a fait l’ouverture d’un centre de documentation. Celui-‐ci permet aux étudiants de consulter, d’acheter ou d’emprunter des outils standardisés ou non dans le cadre de leurs travaux scolaires. Pour ce faire, vous devez prendre rendez-‐vous avec la personne responsable du centre de documentation. Un horaire est affiché sur le babillard de ce local (local 015, 3e étage). Vous pouvez également rejoindre ce service au (418) 659-‐2170, poste 2816. Procédures pour consulter à distance les répertoires (Tiré d’un document conçu par Marie-‐Hélène Lachance, centre de documentation 2010).

Vous pouvez maintenant consulter à distance les répertoires : • d’instruments de mesure; • de programmes d’intervention; • de revues de psychoéducation; • de documents PDF pertinents dans le domaine de la psychoéducation; • et plus encore!


19

Voici la procédure pour y accéder : 1. Allez à l'adresse suivante : www.myendnoteweb.com 2. À l’endroit approprié, écrivez:

E-‐mail adress : [email protected], Password : centredocu15!! (Les points d’exclamation sont nécessaire) Cliquez sur : Log In

3. Vous pouvez maintenant accéder à toutes nos références, à gauche de la page, dans "Groups Shared by Others", où les références sont divisées en catégorie. Pour faire des recherches, tapez votre mot clé dans "Quick search" et sélectionnez (dans le menu déroulant) la catégorie qui vous intéresse.

Attention!!! Attention!!! Attention!!! Attention!!! Attention!!!

Ces documents sont un regroupement de ce que nous avons à Québec, mais aussi du centre de documentation à Trois-‐Rivières. Pour le moment, il n’existe pas de moyen de les distinguer avec ce logiciel. Vous pouvez avoir accès aux documents de Trois-‐Rivières par nos services, il y a toutefois un délai d’attente d’environ deux semaines. CENTRE D’AIDE EN FRANÇAIS (CAF) (Tiré du site Internet de réussir ses études de l’UQTR) Le Centre d'aide en français (CAF) accueille les étudiants de l'UQTR afin de les accompagner dans la consolidation de leurs compétences langagières selon les exigences de leur programme et dans l'utilisation d'un français de qualité, conforme à l'usage et à la terminologie de leur discipline.

Il est accessible aux étudiants de tous les cycles d'études ayant le français comme langue maternelle, seconde ou étrangère. Les étudiants doivent toutefois avoir une bonne connaissance de la langue pour recevoir les services du Centre; ceux dont les lacunes sont jugées trop importantes seront au préalable dirigés vers des cours d'appoint.

Deux types de services y sont offerts, soit des ateliers thématiques de mise à jour des connaissances et du mentorat individualisé pour les étudiants présentant des lacunes en français.

Pour s'inscrire aux ateliers, demander l'aide d'un mentor ou tout simplement pour obtenir plus d'informations, visitez le site Internet du Centre d'aide en français au www.uqtr.ca/caf. Ce service est gratuit. Par contre, le CAF n’est pas un service de correction ou de révisions de textes. CATALOGUES D’OUTILS D’AIDE EN FRANÇAIS (EN LIGNE) Les catalogues regroupent des outils d'aide à l'apprentissage du français. Le premier vise à fournir des ressources aux intervenants qui travaillent auprès d'étudiants étrangers éprouvant certaines difficultés liées à la langue française. Le second est destiné à l'ensemble de la communauté universitaire qui souhaite améliorer ses compétences en ce domaine.

Ces catalogues d'outils offrent une multitude d'adresses Internet se rapportant à divers aspects de la langue française : les accords, la concordance des temps, la conjugaison, les homophones, la lecture, l'orthographe, la ponctuation, les pronoms, la syntaxe ainsi que le


20

vocabulaire. Plusieurs exercices et compléments théoriques permettent de mettre en pratique les notions et, surtout, de mieux assimiler les principales difficultés langagières généralement observées. Consulter le site Internet de «réussir ses études» et cliquer sur les liens suivants : • Catalogue d'outils d'aide en français pour étudiants étrangers • Catalogue d'outils d'aide en français pour francophones


21

VIE ÉTUDIANTE PREP-‐QC PREP-‐QC, c’est quoi? C’est un organisme dont le nom signifie «Partage des ressources des étudiants en psychoéducation». Ce projet a vu le jour en 2008 grâce à des étudiants en psychoéducation, au sein de l'UQTR à Québec. À travers différents comités, PREP-‐Québec permet de partager des outils, des savoirs et des compétences. Le but est de faire connaître la profession dans les milieux environnants en y tissant des liens, tout en permettant d’enrichissantes expériences de travail aux psychoéducateurs en formation. Il vise, par la promotion et le soutien de l'engagement étudiant, à favoriser le développement de la psychoéducation ainsi que l'amélioration des communautés locales et internationales. La réalisation de sa mission s'articule principalement autour de quatre axes:

1. Faire la promotion de la psychoéducation comme champ de pratique dans la région de Québec.

2. Soutenir et favoriser le développement du savoir, du savoir-‐faire et du savoir-‐être des étudiants en psychoéducation et des psychoéducateurs.

3. Mobiliser et soutenir la communauté universitaire dans des projets d'intervention communautaire.

4. Développer le potentiel expérientiel des communautés locales et internationales.

Les projets sont conçus dans le but de rendre service aux organismes et à leur clientèle. Ils sont regroupés en trois comités: communautaire, international et formation/prévention. Il s'agit donc d'une mise en commun des compétences et des réalisations de l'ensemble des étudiants du programme dans le but d'en faire bénéficier les milieux de la région, tout en offrant des expériences pratiques aux futurs psychoéducateurs. De cette façon, PREP-‐Québec espère de créer une véritable plateforme de partage de connaissances et de valeurs, au bénéfice de tous.

Pour davantage d’informations, vous pouvez communiquer avec le coordonnateur de PREP-‐Québec, soit Dave Desrosiers au 418 659-‐2170, poste 2824 ou par courriel au [email protected].

CAFÉINN Le projet CaféInn PREP a vu le jour officiellement à l’automne 2010, après deux ans de travail acharné de PREP-‐Québec. Il s’agit d’un café étudiant qui sert également de plateau de travail pour de jeunes adolescents ayant des troubles d’apprentissage ou encore des difficultés comportementales. Ces jeunes, qui proviennent de Quebec High School et du Jeffery Hale Community Services dans un programme préparatoire au marché du travail, sont accompagnés par une quinzaine d’étudiants bénévoles qui bénéficient à leur tour d’une expérience pratique en intervention auprès des jeunes. Le partage des ressources prend ici tout son sens, alors que l’apprentissage est bidirectionnel, chacun apprenant au contact de l’autre.


22

Ce projet novateur a permis aux stagiaires de développer leur confiance et de nouvelles habiletés dans un environnement favorable. Ils y ont d’ailleurs un pouvoir décisionnel significatif, alors qu’ils ont développé le logo du café étudiant, trouver son nom, aménager la cuisine et la salle à manger et qu’ils continuent à participer à l’élaboration des menus et à la gestion quotidienne des affaires du café. Le CaféInn PREP offre donc des repas complets et des collations pour les étudiants et le personnel de l’UQTR. Très bientôt, il y aura également l’installation d’une scène permanente afin d’offrir de nombreux événements dans le café étudiant. Ce dernier sera alors en mesure d’accueillir chansonniers et animateurs lors d’événements spéciaux. S’impliquer au café étudiant devient donc une façon originale d’acquérir de l’expérience en intervention, tout en permettant au Campus de Québec de bénéficier d’un service alimentaire assidu. Si vous êtes intéressés à devenir bénévole pour le CaféInn PREP, nous vous demandons de communiquer avec le coordonnateur de PREP-‐QC, soit Dave Desrosiers au 418 659-‐2170, poste 2824 ou par courriel au [email protected]. Le besoin de bénévoles est présent tout au long de l’année scolaire. ASSOCIATION ÉTUDIANTE L’association étudiante de Québec a été fondée en 2007, soit lors du déménagement de l’UQTR dans les locaux du complexe Bellevue. Dès sa création, elle se veut une association étudiante de campus, et non de programme. Elle se veut également une instance défendant les droits des étudiants. Par exemple, les étudiants sont invités à contacter l’association étudiante si un problème quelconque se produit au niveau du matériel du centre, des services, des locaux, des cours, etc. L’association étudiante aura bientôt un nouveau local au 3ème étage. Vous pouvez également contacter l’association étudiante par l’adresse courriel suivante :

[email protected]

Enfin, il est important de savoir que l’association étudiante est en démarrage. L’implication étudiante est donc la bienvenue afin de solidifier le tout. Si vous êtes intéressé à donner de votre temps, contactez Charles Claveau-‐Fortin à l’adresse courriel de l’association étudiante (adresse ci haut). Il se fera un plaisir de vous répondre!!! Voici la liste des postes et des comités de l’association étudiante : Président : Le président coordonne et représente l’association étudiante locale auprès de son centre de cours et de l’AEHCUQTR (l’Association des Étudiants Hors-‐Campus de l’UQTR). Il anime les réunions du conseil étudiant et il voit à la bonne gestion financière de l’association en collaboration avec la trésorerie. Ce poste peut être occupé par deux personnes simultanément sous une formule de coprésidence. Trésorier : Le trésorier s’occupe des différents budgets de l’association étudiante. Il gère les factures, les comptes et les chèques tout en voyant à la planification financière à court et moyen terme.


23

Secrétaire : Le secrétaire s’occupe de l’ensemble des communications internes et externes de l’association étudiante. Il tient également les ordres du jour et les procès-‐verbaux des réunions du conseil étudiant. Représentant de programme : Les représentants (un par programme de cours du centre et un par année de baccalauréat en psychoéducation) s’assurent que les besoins et les demandes de son programme ou de son niveau se rendent au conseil étudiant de l’association étudiante. Ils s’occupent également de transmettre les informations de l’association étudiante aux étudiants qu’ils représentent. Responsables de comités : Les responsables de comités coordonnent les activités de leurs comités ainsi que les membres qui s’y impliquent. Ils représentent également chacun des comités auprès du conseil étudiant. Comité de la vie étudiante : Ce comité s’occupe de tout ce qui concerne la vie étudiante et le parascolaire sur le campus. Ceci inclut notamment l’organisation de la semaine d’intégration, des activités de mi-‐session et de fin de session, du journal étudiant, de la participation au psychoedfest et du travail sur le projet de café étudiant. Comité des finissants : Ce comité voit à l’organisation et au financement de la soirée des finissants du centre pour l’année en cours. Il travaille en partenariat avec la responsable du centre de cours de Québec. Comité de la vie pédagogique : Ce comité voit à l’organisation et au soutien des différentes activités pédagogiques sur le campus ou en lien avec le champ d’études des programmes du centre de cours. Il peut s’agir de conférences, d’ateliers de formation, de soutien financier à la participation de colloque, d’acquisition de matériel pédagogique, etc.

JOURNAL ÉTUDIANT «L’ENFORMATION» Nouveauté depuis la fin de la session d’hiver 2011 : le journal «L’ENFORMATION»! Paru à chaque début de mois, il informe tous les étudiants concernant les actualités de la vie étudiante, de l’association étudiante, de PREP-‐Québec ainsi que du PAPP. Ce journal est conçu par des membres bénévoles de l’association étudiante. Surveillez les présentoirs près des escaliers sur chaque étage ainsi qu’à l’entrée du CAFÉ-‐INN. Il vous donnera de l’information sur toutes les mises à jour et les nouvelles importantes de la vie universitaire du centre…

PSYCHOEDFEST 2013 Le Psychoedfest est l’une des plus grandes compétitions de faculté universitaire de psychoéducation dans le monde! En effet, elle regroupe toutes les facultés de psychoéducation de la province de Québec. Conférences, compétitions amicales de tout genre, jeux à saveur psychoéducative et ambiance festive sont au rendez-‐vous. Gagné en mars 2012 par l’UdeM, le psychoedfest 2013 devrait avoir lieu en mars 2013 (relâche hivernale) dans un hôtel de la région de Montréal. Les prés-‐inscriptions auront lieu en novembre prochain. Le comité du Psychoedfest vous tiendra au courant des développements! Une page Facebook est habituellement créée afin de recevoir les informations pertinentes.


24

GROUPES FACEBOOK Pour suivre les événements étudiants :

UQTR-‐QC Vie étudiante

Pour suivre les actualités du campus :

Centre universitaire de Québec/UQTR Pour suivre les activités du PAPP :

PAPPQC

PAPP (Projet d'Accompagnement par les Pairs en Psychoéducation)

C'est quoi ? Le PAPP est un service de soutien et d'accompagnement offert par des étudiants en psychoéducation, pour tous les étudiants en psychoéducation de l'UQTR à Québec. Bref, l’équipe du PAPP connait bien la réalité étudiante du campus et elle se fera un plaisir de vous aider et de vous référer, au besoin, à l’endroit approprié. Confidentialité assurée! Services offerts • Référence à un service (universitaire, communautaire ou gouvernemental); • Groupes d'étude; • Suivi d'accompagnement ou de soutien; • Rencontres ponctuelles; • Questionnements liés à l'orientation professionnelle et scolaire; • Animation d'ateliers (Gestion du stress et du temps, prise de notes, préparation aux

examens, etc.); • Et bien d’autres… N’hésitez pas à nous faire vos suggestions! Pourquoi nous contacter? • Tu as besoin de parler ou d’obtenir un coup de main dans tes études ou ta vie

personnelle? • Tu as des questions concernant le programme de psychoéducation ou ton orientation

professionnelle? • Tu as de la difficulté avec la gestion de ton temps ou tes études? • Tu vis des problèmes divers (financiers, personnels, scolaires, etc)? • Tu es intéressé par l’une ou l’autre des activités du PAPP ou tu as des activités à nous

proposer?

Communique avec nous!!!

Comment contacter l’équipe? • Par courriel : [email protected] • Par téléphone : 418 659-‐2170, poste 2818 En personne : Complexe Bellevue, local #033-‐C, 2e étage. Le bureau est dans le petit couloir entre le 035 et la salle de bain.


25

INFOS UTILES À SAVOIR… ÉTUDIANT À TEMPS PLEIN Généralement : Au premier cycle, un étudiant à temps plein est inscrit à un nombre minimum de 12 crédits par session (automne et hiver).

Au deuxième cycle, un étudiant considéré à temps plein est inscrit à un minimum de 9 crédits. ÉTUDIANT À TEMPS PARTIEL Généralement : Au premier cycle, un étudiant à temps partiel est inscrit à un nombre inférieur de 12 crédits par session (automne et hiver).

Au deuxième cycle, un étudiant considéré à temps partiel est inscrit à un nombre inférieur de 9 crédits. CHOIX DE COURS Les choix de cours se font par l’étudiant. Il est conseillé de respecter le plus fidèlement possible la grille de cheminement de cours du portail étudiant. Prenez note que certains cours ne sont offerts qu’à l’automne ou à l’hiver. Il arrive que certains étudiants doivent prolonger leur cheminement scolaire puisqu’ils ont fait une erreur dans leurs choix de cours. De ce fait, lorsque l’étudiant à des questionnements, il est suggéré de s’informer au secrétariat (local 032). Les personnes présentes sont là pour répondre à vos questions. Pamela Mansbridge est la responsable du premier cycle (baccalauréat, certificat en psychoéducation) et Diane Blanchette est la responsable du deuxième cycle (maîtrise en psychoéducation). RÈGLEMENT DES ÉTUDES DU PREMIER CYCLE Sachez qu’un document concernant les règlements des études au premier cycle est disponible sur le site Internet. Ce dernier renferme une panoplie de renseignements pouvant vous être utile à un moment ou à un autre lors de vos études. Voici un aperçu de ce que contient ce document :

• L’admission • Le changement de programme ou de statut • Reconnaissance des acquis • Le transfert de crédits (autorisation d’étude hors établissement) • L’inscription, le rythme et la durée des études • L’absence à un examen • L’évaluation des apprentissages et la notation • Les travaux d’étudiants de l’université • La restriction dans la poursuite des études • L’émission des diplômes à l’université • Etc.


26

Le document version électronique est disponible au

http://www.uqtr.ca/vrsg/Instances/CA/2009/CA537/2009-‐CA537-‐05-‐R5558an.pdf.

De plus, une version papier est aussi disponible sur demande au bureau du PAPP au local # 5, au 3e étage. COMITÉ DE PROGRAMME Afin de faire la gestion du programme en psychoéducation, un comité de programme a été mis en place. Ce comité se compose d’étudiants, de chargés de cours et de professeurs et se rencontre quelque fois durant l’année scolaire. Un étudiant est nommé à chacun des niveaux du baccalauréat (3 étudiants au bac.) et de la maîtrise en psychoéducation (2 étudiants à la maîtrise).

* La nomination du comité de programme se fera au début de la session d’automne 2012 pour l’année 2012-‐2013. PLAGIAT ET FRAUDE (Tiré du site Internet de réussir ses études de l’UQTR le 8 mai 2011) À l'UQTR, au cours des cinq dernières années, 71 étudiants ont été sanctionnés pour cause de plagiat, ceci sans prendre en compte les nombreux « arrangements » entre enseignants et étudiants rendant plus difficile la prise de données réelles.

Les étudiants doivent savoir que tout acte de plagiat conduit à l'application de diverses sanctions. Ainsi, on peut lire dans le Règlement des études de 1er cycle (p. 37-‐38) que des sanctions s'appliquent à partir du moment où un étudiant veut :

Article 15.2 d) utiliser totalement ou en partie du texte d'autrui ou tout matériel obtenu par le biais de ressources informatiques en le faisant passer pour sien ou sans en indiquer les références Article 15.3 Tout étudiant ou groupe d'étudiants qui pose, tente de poser ou participe à un délit peut se voir imposer : a) l'échec du cours; b) la suspension du programme pendant un ou plusieurs trimestres pour une durée maximale ne pouvant excéder vingt-‐quatre (24) mois; c) l'exclusion temporaire ou définitive de l'Université du Québec à Trois-‐Rivières.

Vous serez avertis! Le plagiat et la fraude ne sont donc à ne pas négliger… DEMANDE DE RÉVISION DE NOTE Comme étudiant, il est possible de faire une demande de révision de notes dans certaines circonstances. L’article 12.26 dans le Règlement des études de 1er cycle (p. 32-‐33) démontre les étapes à suivre dans un tel cas. Vous pouvez également vous adresser à l’étudiant contact de votre niveau (de votre année d’étude) du comité de programme afin de vous accompagner dans votre démarche.


27

CONFLIT AVEC UN PROFESSEUR OU CHARGÉ DE COURS Si vous vivez un conflit important avec un professeur ou un chargé de cours, des recours sont possibles. Nous vous invitons à en parler tout d’abord à l’étudiant contact de votre niveau du comité de programme. Celui-‐ci pourra vous guider dans les démarches à entreprendre. ASSURANCES Prenez note qu’étant étudiant hors campus, vous n’avez pas à défrayer les frais à l’Association Générale des Étudiants (AGE) puisque vous cotisez à l’Association Générale des Étudiants Hors Campus (AGEHC). De ce fait, les étudiants hors campus de Québec n’ont pas accès à une couverture d’assurance au niveau médical, dentaire et en optométrie. Cette situation pourrait se voir changer dans le futur si un nombre suffisant d’étudiants en manifeste l’intérêt. AGEHCUQTR (Tiré du Guide de l’étudiant de l’UQTR 2011-‐2012, p.17) L’AGEHCUQTR est une association qui représente plus de 2000 étudiants, répartit dans quatre régions : la Capitale-‐Nationale, le Centre-‐du-‐Québec, la Montérégie et la Mauricie.

Elle a pour fonction principale de représenter les étudiants et de promouvoir leurs intérêts, notamment en matière d’enseignement, de pédagogie et de service aux étudiants.

Pour toute information supplémentaire, veuillez consulter www.uqtr.ca/agehc.

Les centres universitaires hors campus (www.uqtr.ca/horscampus).

CALENDRIER UNIVERSITAIRE 2012-‐2013 (Tiré du site Internet de l’UQTR)

Session d’automne 2012

Début de l'inscription à la session d'automne 2012: 10 mars 2012 Journée d'accueil pour les nouveaux étudiants: 4 septembre 2012 Journée d'accueil des étudiants étrangers: 30 août 2012 Journée d'accueil des étudiants en mobilité: 30 août 2012 Début de la session d'automne 2012: 5 septembre 2012 Date limite pour s'inscrire à un ou des cours: 12 septembre 2012 Date limite pour l'abandon de cours sans mention au dossier universitaire et donnant droit à l'annulation des droits de scolarité: 18 septembre 2012

Période pour l'abandon de cours sans mention d'échec au dossier universitaire avec l'obligation de payer les droits de scolarité et autres frais:

19 septembre 2012 au 7 novembre 2012

Semaine de travaux et d'études: 22 octobre 2012 au 26 octobre 2012

Fin de la session d'automne 2012: 18 décembre 2012


28

Dates limites pour admission et changement de programme:

Études de premier cycle Temps complet Temps partiel Étudiants étrangers

Été 1er avril 1er avril 1er février Automne 1er mars 1er août 1er juin

Hiver 1er novembre 1er novembre 1er octobre Études de deuxième ou troisième cycle Temps complet ou partiel

Été et automne 1er février 1er février Hiver 1er novembre 1er octobre

Session d’hiver 2013

Début de l'inscription à la session d'hiver 2013: 3 novembre 2012 Journée d'accueil pour les nouveaux étudiants: [N/A] Journée d'accueil des étudiants étrangers: 8 janvier 2013 Journée d'accueil des étudiants en mobilité: 8 janvier 2013 Début de la session d'hiver 2013: 9 janvier 2013 Date limite pour s'inscrire à un ou des cours: 16 janvier 2013 Date limite pour l'abandon de cours sans mention au dossier universitaire et donnant droit à l'annulation des droits de scolarité: 22 janvier 2013

Période pour l'abandon de cours sans mention d'échec au dossier universitaire avec l'obligation de payer les droits de scolarité et autres frais:

23 janvier 2013 au 13 mars 2013

Semaine de relâche: 4 mars 2013 au 8 mars 2013

Fin de la session d'hiver 2013: 30 avril 2013


29

PLAN DU CÉGEP F.-‐X.-‐GARNEAU