DE LA RENTRÉE2014/2015

GUIDE

Comment va se dérouler la rentrée scolaire 2014 ?Des ouvertures de classes sont prévues dans les écoles élémentaires Georges-Politzer, Jean-Jaurès et dans la maternelle Paul-Vaillant-Couturier. L’ouverture d’une classe de Toute petite section est également confirmée à Henri-Bassis.Des ouvertures conditionnelles (en fonction des effectifs constatés à la rentrée) sont également envisagées dans les écoles maternelles Léon-Frapié, Paul-Vaillant-Couturier et les écoles élémentaires Jacques-Decour, Albert-Thomas, Romain-Rolland et Eugénie-Cotton. Cette dernière devrait être en réseau de Réussite Educative conformément à l’avis positif de l’Education Nationale. De même, des ouvertures seraient nécessaires dans les écoles élémentaire et maternelle Marcel-Cachin, les écoles élémentaires Maurice-Thorez A et B ainsi qu’une classe de Toute petite sectionà l’école maternelle Maurice-Thorez 1.

Des fermetures de classes sont elles envisagées ?Les groupes scolaires du Bois-l’Abbé sont particulièrement touchés : quatre fermetures sont retenues pour les écoles élémentaires et maternelles Anatole-France et Jacques-Solomon. Or le Bois-l’Abbé est dans une zone de sécurité prioritaire dont l’un des objectifs est l’amélioration de la réussite scolaire. Malgré tout, ce quartier n’est pas intégré dans le dispositif du Réseau Education Prioritaire (REP +). Une fermeture de classe est également prévue à la maternelle Eugénie-Cotton.

Et les rythmes scolaires… Où en sommes nous ?La concertation et la consultation qui se sont déroulées au cours des derniers mois ont montré une grande attente et beaucoup d’interrogations.Tenant compte de tous les éléments du débat dans notre ville, nous avons transmis une proposition issue de la concertation et approuvée comme solution alternative lors de la consultation. Au moment où ces lignes sont écrites, nous sommes en attente de réponse de l’Education nationale.Une information définitive sur tous les éléments de la rentrée sera adressée à tous les intéressés avant la fin de l’année scolaire.

Avant tout cela, je tiens à souhaiter à tous et à toutes de bonnes vacances avant d’aborder une belle rentrée !

VALÉRIE ZÉLIOLIMaire adjointe chargée de l’Enseignement.

2

EDITO

36 écoles : 19 maternelles et 17 élémentaires

3 352 élèves en maternelle

4904 élèves en élémentaires

67% des élèves au restaurant scolaire

5 400 repas servis chaque jour (721 000 par an)

Priorité à l’écoleEn 2014, les dépenses pour l’école représentent une part importante du budget de notre ville.

• 8 M€ (sur un budget total de 24,8 millions) pour la reconstruction du groupe scolaire Anatole-France (chantier de 2012 à 2015)

• 5,80 M€ pour la restauration scolaire (dont 3,55 M€ à la charge de la commune : 660 €/enfant)

• 3,2 M€ de subventions au Centre de loisirs municipal de l’enfance

• 2,9 M€ pour la rénovation-extension du groupe scolaire Irène-Joliot-Curie

• 1 225 000 € pour l’entretien général des bâtiments scolaires et des CLME

• 320 000 € accordés aux enseignants pour le matériel, les fournitures et frais divers (50 €/enfant)

• 200 000 € pour la construction d’un nouveau groupe scolaire en centre-ville

• 200 000 € pour le remplacement du système d’alarme incendie de l’école élémentaire Jacques-Decour

• 170 000 € pour le désamiantage des écoles Jacques-Decour, Léon-Frapié (phase 2) et Romain-Rolland maternelle

• 150 000 € pour la mise en accessibilité Personnes à mobilité réduite (PMR) de l’école maternelle Danielle-Casanova

• 125 000 € pour le mobilier des écoles (ouvertures de classes notamment)

• 115 000 € pour les pochettes de fournitures offertes du CP au CM2 (21 €/enfant)

• 60 000 € pour la réfection des cours d’école et jeux de cour

3

2 janv > 31 mars :première inscription à l’école maternelle

L’inscription à l’école

4

Elle s’effectue en mairie ou mairie-annexe (adresses et horaires d’ouverture sur champigny94.fr) :

L’inscription ne peut être effectuée qu’en présence d’au moins un des parents ou du représentant légal muni d’une pièce d’identité et des documents suivants :

• Livret de famille ou extrait de naissance (traduit le cas échéant) et jugement si divorce ou placement

• Carnet de santé/vaccination à jour

• Justificatif de domicile (- 3 mois) : quittance de loyer, taxe d’habitation, facture d’eau ou EDF

• En cas d’hébergement : attestation signée de l’hébergeant + titre d’identité de l’hébergeant + justificatif de domicile de l’hébergeant + justificatif au nom des parents et à l’adresse de l’hébergeant (avis d’imposition ou de non-imposition, facture de téléphone mobile, courrier CAF)

• Certificat de radiation de l’ancienne école (y compris à Champigny)

• Noms et téléphones des employeurs

• Numéro d’allocataire à la CAF

• Attestation de Sécurité sociale à jour

CALENDRIER DES INSCRIPTIONS • Du 2 janvier au 31 mars : inscription en 1ère année de maternelle• Mars : séjours enfants/ados et vacances familiales Eté• A partir du 1er avril : toutes les autres inscriptions. Sur rendez-vous pour les nouveaux arrivants et pour l’inscription à l’école du 1er enfant de la famille (ouverture du dossier familial)• Du 15 mai au 30 juin : centre de loisirs• Octobre à décembre : calcul du quotient familial• Novembre : vacances familiales Hiver• Décembre : séjours Hiver/Printemps enfants/ados

L’inscription à l’école

5

La sécurité des enfants est l’une des priorités municipales.

Quatre fois par jour aux heures d’entrée et de sortie, quinze agents interviennent aux abords des écoles pour sécuriser la traversée de la route. Des aménagements de voirie sont également réalisés à proximité des groupes scolaires.

Ainsi un enfant dès 8/9 ans peut se rendre seul à l’école à pied, si ses parents ont bien veillé en amont au repérage du trajet.

Le rôle des adultes, en particulier des automobilistes, est primordial dans cette recherche de sécurité. Quelques points à respecter :

• Ne stationnez pas sur la chaussée : la visibilité de l’agent « sécurité école » et celle des enfants en serait réduite, et la circulation ralentie. C’est une infraction au code de la route verbalisable par la Police nationale.

• Ne stationnez pas sur les trottoirs réservés à la sécurité des piétons.

• Respectez les limitations de vitesse et signalisations aux abords des écoles.

• Respectez les consignes de l’agent « sécurité école », vous appuierez ainsi sa mission de protection auprès des enfants et donnerez à ces derniers un exemple d’attitude à reproduire. 

• Soyez patient même si la « dépose minute » ou l’arrêt de circulation imposé par l’agent ralentissent votre progression. Partez plus tôt, faites du covoiturage ou venez à pied. De nombreuses alternatives à la voiture existent qui montreront aux enfants que le « tout voiture » n’est pas un modèle obligatoire.

LA SÉCURITÉ DES ENFANTS, C’EST L’AFFAIRE DE TOUS !

15 agents devant les écoles, c’est prioritaire !

En toute sécurité

Une bonne journée

Stylos, cahiers, gomme... En septembre la ville remplitles cartables du CP au CM2 !

6

A l’écoleServices municipaux et équipe enseignante travaillent de concert. • Les enfants sont accueillis par le personnel communal dans les écoles avant l’arrivée des enseignants. Un service 100% gratuit.

• Les régisseurs renseignent les familles à l’entrée de l’école. Ils sont les interlocuteurs privilégiés entre l’école et les services de la ville.

• Les ATSEM (agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles) sont des agents municipaux placés sous l’autorité de la direction de l’école. Ils assistent les enseignants de petite section en veillant au bien-être des enfants : accueil, apprentissage de l’autonomie (lavage des mains, aide au repas, à l’habillage, soin des petits bobos ). Ils participent aux activités et sorties pédagogiques et entretiennent les classes, les locaux et le matériel utilisé durant les activités.

• Une dotation annuelle de la ville permet aux enseignants d’acheter des fournitures et des livres.

• Une partie du mobilier scolaire est renouvelée tous les ans.

• Les services municipaux accompagnent les projets des enseignants, culturels, sportifs…

• En élémentaire, des ordinateurs en réseau sont à disposition des enseignants et des élèves ainsi que des imprimantes. Ainsi chaque élève valide la première partie du B2i (Brevet Informatique et Internet) en fin de cycle élémentaire.

Informations auprès du service de l’Enseignement au 01 48 82 50 49

Une bonne journée

1 parent = 1 voix

7

INFORMATIONService Organisation séjours et vacances Tél : 01 47 06 67 16

Les représentants de parents d’élèves Chaque année en octobre, les parents d’élèves élisent leurs représentants au Conseil d’école. Les parents élus facilitent les relations entre les parents d’élèves et l’équipe enseignante et sont informés des décisions prises dans l’école. Un bureau de vote est installé par école. Le vote peut également se faire par correspondance.

Tous les parents d’élèves peuvent voter quelle que soit leur situation matrimoniale et leur nationalité. Quel que soit le nombre d’enfants inscrits dans l’école, chaque électeur dispose d’une voix.

En classe transplantéeUn temps fort de réussite éducativeLes classes transplantées sont organisées en partenariat avec l’Education nationale et s’adressent aux élèves de cycle 3 (CE2/CM1/CM2). Chaque année 30 à 32 séjours de 10 ou 15 jours sont organisés (700 enfants).Classe de neige pour découvrir le milieu montagnard et les pratiques sportives associées (ski, luge, raquettes) ; classe montagne à la découverte de l’environnement, de la faune et de la flore, lors de randonnées ou d’ateliers ; ou classe mer tournée vers la découverte du littoral. Dépaysement et apprentissage garantis !Les séjours ont lieu dans l’un des centres municipaux de janvier à juin, ou en octobre : Flumet et Peisey-Nancroix (Savoie), île d’Oléron (Charente-Maritime) ou Argelès- sur-mer (Pyrénées-Orientales). Une belle diversité géographique.Ces centres offrent un accueil répondant à des critères de confort intérieur, de qualité de restauration, d’environnement et de sécurité.Chaque séjour fait l’objet d’une réunion d’information aux parents.

INSCRIPTION

• Les familles reçoivent, via l’enseignant de leur enfant, un courrier les invitant à effectuer l’inscription à l’accueil Enfance en mairie ou dans les mairies-annexes.• La participation financière est calculée selon le quotient familial. La ville subventionne les classes transplantées de 36 à 87% (selon la situation du foyer) pour que chaque petit Campinois bénéficie de cette expérience enrichissante une fois dans sa scolarité.

Service à table en maternelle. Self et choix d’un double menu en élémentaire.

8

La pause déjeuner

L’éveil au goûtChampigny a fait le choix d’un service public laïc, accessible à tout enfant inscrit dans les écoles de la ville, quelles que soient la situation sociale et familiale, l’origine ou la culture des enfants. Chaque famille est libre d’y avoir recours ou non.Parmi les engagements du SIRESCO (Syndicat Intercommunal pour la restauration collective) auquel notre ville coopère : proposer une cuisine équilibrée, diversifiée et inventive et répondre ainsi aux besoins énergétiques des enfants, selon les recommandations de santé publique. Les repas sont constitués de : une entrée, un plat, un accompagnement, un produit laitier et un dessert.Le SIRESCO est associé à la Fédération nationale de l’Agriculture biologique (FNAB) et soutient une agriculture de proximité, respectueuse de l’homme et de l’environnement. Dans chaque restaurant scolaire, des professionnels réceptionnent et dressent les repas, organisent le service dans le respect des règles d’hygiène et de sécurité alimentaires.Dans chaque groupe scolaire, un animateur est référent « Protocole d’accueil individualisé » afin de favoriser l’intégration des enfants en PAI (voir en page 12).

Détente et convivialitéLe temps du repas est également un temps éducatif, de détente et de plaisir. Les animateurs organisent cette pause méridienne, accompagnent les enfants dans leur apprentissage alimentaire, et mettent en place des activités calmes et des jeux collectifs. Les enfants prennent ainsi de bonnes habitudes alimentaires et comportementales. Trois temps forts sont organisés pour partager des moments festifs : la semaine du goût, le repas de Noël et la fête de la musique.

INSCRIPTION

• Pas d’inscription préalable nécessaire.• Si l’enfant fréquente la restauration scolaire plus de 5 fois par mois, facturation selon le quotient familial.• L’application du quotient familial favorise l’accès du plus grand nombre à la restauration scolaire. Le coût réel d’un repas servi (environ 8 €, 62 % pour la Ville) est bien supérieur au prix payé par les familles. Le tarif unique est appliqué pour ceux qui fréquentent occasionnellement la restauration.

Sur champigny94.fr : • les menus du mois• le règlement de vos prestations municipales : restauration scolaire, et aussi études dirigées, crèches et écoles d’art.

Parmi les produits alimentaires : • du Bio (12% en 2013)• du commerce équitable• des Labels rouges

La fin de journée

Pour les petits et les grandsAprès l’école, les enfants de maternelle sont accueillis par les animateurs des centres de loisirs. Place alors au goûter puis aux jeux orientés vers des activités sensorielles, motrices, de découverte et d’éveil.

Les élèves du CP au CM2 prennent eux aussi un goûter puis rejoignent les études dirigées, encadrées par des enseignants. A la fin de celles-ci les élèves du CP au CE2 peuvent être pris en charge par les animateurs du centre de loisirs.

INSCRIPTION

• A la rentrée auprès du directeur ou de la directrice de l’école.• Conditions particulières pour l’accueil des CP/CE1/CE2 de 18h à 19h :L’enfant doit être inscrit au centre de loisirs.A la rentrée, le directeur ou la directrice recensera les familles intéressées en même temps que l’inscription à l’étude dirigée.L’accueil est limité à 14 enfants par soir et par groupe scolaire.

FACTURATION• POUR LES MATERNELS : le tarif, appliqué selon le quotient familial, comprend le goûter.• POUR LES ÉLÉMENTAIRES, TROIS TARIFICATIONS POSSIBLES :• forfaitaire : l’enfant fréquente régulièrement les études dirigées, soit plus de 8 études par mois (décembre et avril sont considérés comme des demi-mois, soit plus de 4 études). Tarif établi selon le quotient familial et en fonction du nombre d’enfants fréquentant l’étude. En cas de non calcul du quotient familial, le tarif le moins subventionné est appliqué.• unique : l’enfant reste à l’étude moins de 9 jours les mois entiers et 5 jours les demi-mois. Si le tarif occasionnel dépasse le tarif forfaitaire, ce dernier est appliqué.• forfaitaire majoré de 30% pour un enfant du CP au CE2 accueilli après l’étude dirigée. Le service d’accueil de 18h à 19h est facturé qu’il y ait une présence régulière ou non de l’enfant.• La facture, établie à la fin de chaque mois, est à régler dès réception. Le tarif appliqué est celui en vigueur à la date de facturation. Aucune régularisation n’est possible pour la période déjà facturée.

UNE QUESTION SUR LA TARIFICATION ?Appelez le service des prestations aux familles au 01 45 16 40 88, de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30.

9

La pause déjeuner

Centre de loisirs municipal de l’enfance37 rue Juliette-de-Wils tél : 01 48 81 96 70www.clme94.org et clme94.direction@orange.fr

En 2013,

58 % des enfants scolarisés ont fréquenté les centres de loisirs.

Brochure des centres de loisirs en mairie et mairies-annexes et sur champigny94.fr.

10

Les loisirsAu centre de loisirsLes enfants de 3 à 13 ans sont accueillis dans 18 structures qui fonctionnent toute l’année, ainsi que dans 2 centres en milieu ouvert (CLMO), les mercredis et les vacances scolaires, en soirée pour les maternels, et en accueil à partir de 18h pour les enfants de CP/CE1 et CE2 ayant participé à l’étude dirigée.Les centres de loisirs proposent des activités adaptées selon l’âge des enfants : cycles sportifs, sorties culturelles et éducatives, grands jeux... L’encadrement est assuré par du personnel diplômé, ou en cours de formation, à plus de 90%.Les Accueils Collectifs de Mineurs sont principalement situés dans les groupes scolaires ou à proximité immédiate. La plupart ont un accueil mixte (maternel et élémentaire).

INSCRIPTION

Un des deux parents ou le représentant légal doit être présent pour procéder à l’inscription dans les lieux d’accueil (mairie ou mairie-annexe) entre le 15 mai et le 30 juin. Elle peut se faire en cours d’année si nécessaire. L’adhésion au CLME de 6,50 € doit être renouvelée chaque année.Le vaccin DTCP étant obligatoire, le carnet de santé vous sera demandé.Vous devez vous procurer par avance les prestations (journées, activités, soirées) dans l’un des cinq lieux d’accueil, ou sur le site du CLME (www.clme94.org) une fois l’adhésion réglée.La participation financière des familles s’échelonne de 4,18 € à 16,31 € pour une journée complète (repas, goûter, collation et sorties) évaluée à 47 €. Un prix rendu possible par la prise en compte des revenus de la famille, des aides de la Ville et de la Caisse d’allocations familiales.• Coût de la prestation «activités» sans repas : de 2,63 € à 8,84 €• Coût de la prestation «soirée» avec le goûter : de 2,27 € à 6,69 €

11

LE CALENDRIER DES VACANCESZone C (Paris, Créteil, Versailles et Bordeaux)• Rentrée scolaire : mardi 2 sept. 2014• Toussaint : du samedi 18 oct. à midi au lundi 3 nov. 2014• Noël : du samedi 20 déc. à midi au lundi 5 jan. 2015• Hiver : du samedi 14 fév. à midi au lundi 2 mar. 2015• Printemps : du samedi 18 avr. à midi au lundi 4 mai 2015• Eté : à partir du samedi 4 juil. à midi 2015

SERVICE ORGANISATION SÉJOURS ET VACANCES37 rue Juliette-de-Wils Tél : 01 47 06 67 16

HANDIVACANCESLes enfants porteurs de handicaps peuvent, si cela est possible, intégrer les séjours organisés par la Ville ou partir lors d’un séjour spécialisé le cas échéant.

En vacancesLes séjours vacances se conjuguent dès le plus jeune âge, entre copains ou en famille.

Découvrir un environnement, apprendre à vivre ensemble, s’enrichir d’expériences nouvelles : à Champigny ce sont les composantes indispensables d’un séjour vacances réussi. Il répond ainsi aux valeurs de laïcité et de solidarité soutenues par notre ville. Une trentaine de séjours sont proposés aux enfants de 4 à 17 ans selon leur âge : en France ou à l’étranger, linguistiques ou solidaires, sportifs ou culturels.

Des séjours éducatifs ont également vu le jour : « chantier vacances » pour autofinancer ses vacances, « chantier conduite » pour financer son permis de conduire, « une passion, le BAFA », pour se former et devenir animateur. Autant de séjours qui préparent les jeunes Campinois à entrer dans leur vie de jeune adulte.

Des formules familiales existent également dans les centres de vacances municipaux de Flumet en Savoie et d’Argelès-sur-mer dans les Pyrénées-Orientales.

INSCRIPTION

• Pour les 4/17 ans, les inscriptions ont lieu à l’accueil Enfance en mairie ou dans les mairie-annexes à partir des dates indiquées dans les brochures.Le calcul préalable du quotient familial est obligatoire.L’inscription ne peut s’effectuer qu’en présence du représentant légal.La participation s’établit en fonction des ressources familiales, la Ville prenant en charge de 40 à 74% du prix des séjours.Pièces indispensables à l’inscription : carnet de santé, attestation de sécurité sociale couvrant la période du séjour, 1/3 de la somme à régler au minimum.D’autres pièces données lors de l’inscription seront à fournir dans un second temps (ex : certificat médical).• Pour les séjours familiaux, les inscriptions ont lieu auprès du service Organisation Séjours et Vacances à la date indiquée dans les brochures.

Brochures disponibles dans les lieux publics. Egalement sur champigny94.fr et sur le blog osv94500.fr.

Adresses et horaires d’ouverture

de la mairie et des maires-annexes sur champigny94.fr

Calcul du quotient familialA Champigny les prestations municipales (restauration scolaire, études dirigées, centres de loisirs ) sont calculées et facturées en fonction du quotient familial. Ainsi aucune famille ne paie le coût réel du service rendu, seul le montant de l’aide varie.Le calcul du quotient doit être renouvelé tous les ans entre octobre et décembre en mairie ou mairie-annexe. En cas de changement de situation un nouveau calcul peut être effectué à n’importe quel moment de l’année.

JUSTIFICATIFS

• Avis d’imposition ou de non-imposition 2013 (sur les revenus 2012). En cas de vie maritale, fournir les 2 avis.• Justificatifs des ressources des 3 derniers mois : bulletins de salaire, notifications Pôle Emploi, de la retraite, indemnités journalières • Bilan comptable pour les artisans.• Attestation de paiement de la CAF (- 3 mois) indiquant le montant de toutes vos prestations : Allocations Familiales, Allocation Logement, Allocation de base de la PAJE, Complément Familial, Soutien Familial, RSA, AAH…• Dernière quittance de loyer ou avis d’échéance précisant le loyer de base (pour les locataires) ou tableau d’amortissement (pour les propriétaires).• Si vous êtes hébergés, présenter également les ressources ainsi que les charges du ou des hébergeant(s). (Avis d’imposition ou de non-imposition 2013, justificatifs des ressources des 3 derniers mois, attestation de paiement de la CAF - 3 mois, quittance de loyer ou tableau d’amortissement)• Livret de famille. En cas de divorce ou de séparation vous munir du jugement ou d’un document officiel justifiant votre situation.• Carte de quotient familial (rose) indiquant le précédent quotient.

Votre enfant doit suivre un PAI (ou un PAP)* ?Si votre enfant rencontre des problèmes de santé nécessitant la prise d’un traitement lors du temps scolaire et/ou périscolaire (centres de loisirs), prenez rendez-vous avec le centre de médecine scolaire (situé dans l’école Albert-Thomas, rue Karl-Marx, tél : 01 41 77 40 69) afin de convenir d’un PAI/PAP.*PAI : projet d’accueil individualisé, * PAP : protocole d’accueil périscolaire

Guide de la rentrée scolaire

2014/2015

Ville de Champigny-sur-Marne

Maquette : Anne de Courseulles

Impression à 14 000 exemplaires

par le Réveil de la Marne

Mairie, 14 rue Louis-Talamoni,

tél : 01 45 16 40 00champigny94.fr

Informations pratiques