Guide de l’été

ÉDITION 2018

Ce guide a été réalisé par la Ville de Courdimanche, avec le soutien de ses partenaires privilégiés dans le domaine de l’enfance et de la jeunesse.

Directrice de la publication : Elvira JaouënRédaction : Florence DallemagneCréation graphique : Maxime Le Floch - Adriane FournierPhotographies : Photothèque municipale, images libres de droits

Madame, Monsieur,

Comme chaque année, tous les éléments sont réunis pour que tous les Courdimanchois puissent se détendre et profiter en famille d’activités ludiques et accessibles à tous. Dès le 9 juillet, la Plaine de Jeux prendra ses quartiers Rue Vieille Saint-Martin et offrira à tous ceux qui ne partent pas en vacances un espace de détente intergénérationnel. Petits et grands seront bien sûr concernés et trouveront de quoi occuper leurs loisirs. L’accès est libre de 10h30 à 18h jusqu’au 27 juillet.Au programme, des animations en tous genres (ateliers créatifs et scientifiques, parcours sportifs, jeux divers... ) et surtout la possibilité de se retrouver, d’échanger et de faire ensemble. À noter, les repas partagés tous les mercredis qui rencontrent un franc succès chaque été et où, toutes les générations confondues, aiment à se retrouver.Et comme l’année dernière, la Plaine de jeux s’installera pour la fin de l’été sur l’aire de jeux du Champ d’Arthur et ainsi prolongera les vacances avant la rentrée scolaire du 3 septembre.Nouveauté 2018, la Ville propose une séance de cinéma en plein air le 12 juillet, l’occasion de regarder un film en famille à la belle étoile.Le centre de loisirs des Croizettes accueillera les 4-11 ans tout l’été et proposera des animations aussi nombreuses que variées. Pour les plus grands, l’Antenne Jeunes a concocté un programme d’activités sportives et récréatives tout au long du mois de juillet.Vous pourrez aussi sortir des sentiers battus et découvrir le site de l’Île de loisirs de Cergy-Pontoise, ou encore les équipements de loisirs tels Koezio ou encore les piscines de l’agglomération de Cergy-Pontoise.

Nous vous souhaitons un bel été et espérons vous rencontrer nombreux sur la Plaine de Jeux et lors de notre traditionnel feu d’artifice du 13 juillet.

Elvira JaouënMaire de CourdimancheVice-Présidente de la Communauté d’Agglomération de Cergy-Pontoise

Sophie MatharanConseillère municipale déléguée à la co-éducation

Édito

GUIDE DE L’ÉTÉ / 3

L’été de toute la famille≥ LA PLAINE DE JEUX : LE SITE DE VOS VACANCES.......................................≥ UN LIEU DE RENCONTRES...........................................................................≥ LA FÊTE NATIONALE.....................................................................................≥ DU CÔTÉ DES TOUT PETITS..........................................................................

L’été des 3-16 ans≥ LE PLEIN D’ANIMATIONS ET D’ACTIVITÉS....................................................≥ À L’ACCUEIL DE LOISIRS...............................................................................≥ POUR LES 11-16 ANS...................................................................................

L’été à proximité≥ ESCAPADE À DEUX PAS DE CHEZ SOI..........................................................≥ AUTOUR DE NOUS.......................................................................................≥ BASE DE LOISIRS ET PISCINES....................................................................

L’été de toute la famille

≥ LA PLAINE DE JEUX LE SITE DE VOS VACANCES ! Créée en 2008, la Plaine de jeux est de retour avec de nouvelles animations et des rendez-vous pour toute la famille. Dès le 9 juillet, l’équipe d’animation vous attend pour proposer à tous un espace de loisirs à apprécier en famille ou entre amis, toutes générations confondues... Un air de plage à la campagne.

Cette année encore, la Plaine de jeux s’installe du 9 au 27 juillet dans la prairie située le long de la rue Vieille Saint-Martin et du 27 au 31 août sur l’aire de jeu du Champs d’Arthur. Il y en aura pour tous les âges, tous les goûts et toutes les envies... pour l’édition 2018, l’équipe a misé sur la proximité avec les habitants et la diversité des propositions.

GUIDE DE L’ÉTÉ / 5

BON À SAVOIR

≥ DU 9 AU 27 JUILLET À LA PRAIRIE, LE LONG DE LA RUE VIEILLE SAINT MARTIN≥ DU LUNDI AU VENDREDIDE 10H30 À 18H≥ DU 27 AU 31 AOÛTÀ L’AIRE DE JEUX DU CHAMP D’ARTHUR≥ DU LUNDI AU VENDREDIDE 14H30 À 18H

≥ ENTRÉE LIBRE

EN BREF

DES ESPACESPOUR TOUTES LES ENVIES≥Espace farniente avec transatset coins ombragés≥Espace pelles, seaux et pâtésde sable≥Espace petite enfance, jeux, jouets, coloriages...≥Espace lecture, albums, BD, magazines≥Espace ludothèque (grands jeux en bois, jeux de société...)≥Espace jeux d’eau≥Espace jeux sportifs : volley,football, badminton... et pétanque ≥Espace activités manuelles

CONTACT

MELC : 64, boulevard des chasseursT. : 01 30 27 30 90

≥ UN LIEUDE RENCONTRES

Chaque jour, une équipe d’animation vous attend pour vous faire découvrir et partager de nouvelles activités ! Les professionnels de la petite enfance vous accueilleront chaque matin durant les fermetures d’été du LAEP (Lieu d’Accueil d’Enfant Parents) et du RAM (Relais Assistantes Maternelles) et assureront ainsi la continuité des temps d’accueil conçus pour les moins de 3 ans. Quelques activités au menu : espaces détente, bibliothèque de plein air, jeux de sable, ateliers manuels, jeux de construction et d’imitation ...

Assistantes maternelles, parents, grands parentsseront bienvenus avec les tout-petits. L’accueil sera ouvert tous les jours. Chaque semaine un espace café sera proposé. Un bon moyen d’échanger et de partager avec d’autres Courdimanchois.

≥ LE PIQUE-NIQUESUR LA PLAINE C’EST POSSIBLELa Plaine de jeux sera ouverte en continu, un bonmoyen de profiter du beau temps pour pique-niqueren famille ou entre amis. Un repas champêtre et

POUR TOUTE LA FAMILLE

GUIDE DE L’ÉTÉ / 6

À NOTER

≥ MÊME EN CAS DE PLUIEEn cas d’intempéries, la plaine de jeux continue à la Maison de l’Education, des Loisirs et de la Culture.

≥ STREET ART/GRAFF

≥ MERCREDI 11 JUILLETVisitez avec le graffeur Thomas Dechoux, du collectif Art Osons, les murs peints lors du Festival Caps Attack à Cergy.≥ Rendez-vous à 14h sur la plaine de jeux. Merci de vous inscrire afin que nous puissions prévoir le transport.

≥ WISTITI !Tout au long du mois, vous serez photographiés [avec votre accord] lors des activités. Les clichés seront exposés pendant la soirée de clôture, et dans les publications municipales.

participatif est toujours l’occasion de faire de nouvelles connaissances... Tous les mercredis, en plus des grandes tables et chaises, des barbecues seront mis à disposition, à chacun d’apporter ses préparations et de les faire éventuellement connaître à son voisin de table... Pour les séniors, c’est aussi une façon de ne pas perdre les bonnes habitudes du repas partagé à la Miellerie !

≥ AU PROGRAMME :La Plaine de jeux s’enrichira des propositions de chacun, mais il sera aussi possible de s’impliquer dans la programmation proposée par l’équipe d’animation et les offres portées par les associations partenaires :

≥Atelier couture≥Un accueil spécifique ‘‘ Petite Enfance ‘‘ ( jeux de motricité, bac à sable, bibliothèque de plein air).≥Tournois multisports (Volley, Badminton, Football... )≥ Initiation cirque≥ Atelier « décoration de la plaine »≥ Sensibilisation à la vie des abeilles≥ Sculpture de ballons≥ Initiation au tennis≥ Ateliers initiation à la BD

≥ QUELQUES TEMPS FORTS :≥ Lancement de la Plaine (pot d’ouverture)La ville vous donne rendez-vous le lundi 9 juillet à partir de 16h30 sur la prairie pour partager un moment de convivialité pour bien commencer l’été.≥ Repas partagésBarbecue à la Plaine tous les mercredis à 12h30≥ Soirée camping sur la plaine précédée d’une veillée le jeudi 19 juillet≥ Cinéma en plein air : « Tous en scène » le jeudi 12 juillet à 22h30≥ Quand vient la fin de l’été...Et puisque toutes les bonnes choses ont une fin, venez fêter la clôture de la Plaine le vendredi 27 juillet à partir de 18h. L’occasion de se remémorer tous les bons moments passés ensemble.

POUR TOUTE LA FAMILLE

GUIDE DE L’ÉTÉ / 7

À NOTER

≥ L’ÉTÉ EN TOUTE TRANQUILLITÉQue ce soit avec la veille estivale permettant d’accompagner les séniors ou l’Opération tranquillité vacances menée par les forces de l’ordre, la Ville met tout en oeuvre pour que l’été des Courdimanchoisse déroule au mieux. Les formulaires permettant de bénéficier de ces dispositifs sont disponibles aux accueils de la mairie et de la MELC.Ils sont aussi téléchargeables sur le site internet : www.ville-courdimanche.fr

VEILLE ESTIVALE : 01 30 27 30 90 (CCAS)

OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES : 01 34 46 72 29 (Police municipale)

≥ LA FÊTE NATIONALE

Pour la quatrième année consécutive, la Ville vous donne rendez-vous autour du Bassin de la Louvière.

Après avoir récupéré votre lampion à partir de 22h sur le parvis de la MELC, nous nous engagerons ensemble vers le bassin de la Louvière.

Le feu sera tiré à la tombée de la nuit vers 23h.

Vendredi 13 juilletÀ partir de 22h - Distribution de lampions à la MELC23h - Feu d’artifice au bassin de la Louvière

≥ DU CÔTÉ DES TOUT-PETITS

L’accueil Jeux du RAM et le Lieu d’Accueil Enfants Parents sont fermés cet été mais vous pourrez les retrouver sur la Plaine de jeux du 9 au 27 juillet, rue Vieille Saint-Martin de 10h30 à 18h. La crêche collective fermera le 30 juillet au 24 août inclus. La crêche familiale sera fermée à partir du 6 août jusqu’au 24 août inclus.

13 juiet 2018

FEU D’ARTIFICE À 23H AU BASSIN DE LA LOUVIÈRE

DISTRIBUTION DE LAMPIONS SUR LE PARVIS DE LA MELC

À PARTIR DE 22H

Info + melc@ville-courdimanche.fr - 01 30 27 30 90

POUR TOUTE LA FAMILLE

GUIDE DE L’ÉTÉ / 8

≥ LE PLEIN D’ANIMATIONS ET D’ACTIVITÉS ! L’été 2018 offrira un large panel d’animations aux enfants de 3 à 12 ans (accueil de de la Louvière) et aux adolescents (Antenne jeunes). Chacun pourra ainsi participer pleinement aux activités proposées, quels que soient son âge, ses envies et ses centres d’intêret.

Dans les centres de loisirs, les enfants de 3 à 12 ans seront accueillis en juillet et en août. Réservée aux 11-16 ans, l’Antenne jeunes, quant à elle, sera ouverte en juillet.

L’été des 3-16 ans

GUIDE DE L’ÉTÉ / 9

BON À SAVOIR

≥ HORAIRES D’OUVERTUREDu lundi au vendredi de 7h à 19h.Possibilité d’inscription par demi-journée : matin + repas ou après midi.Renseignements : 01 34 46 03 30.

≥ INSCRIPTIONSPour fréquenter le centre de loisirs, il suffit d’avoir entre 3 et 12 ans et d’être inscrit administrativement au-près du service Education et Temps de l’enfant. Les enfants de 2 ans et demi scolarisés à la rentrée peuvent aussi être accueillis. Renseignements au 01 30 27 32 03 (SERVICE Education et Temps de l’enfant)

À NOTER≥ ATTENTION AU SOLEILPour que votre enfant puisse être protégé du soleil, veillez à apporter un chapeau et de la crème solaire.

≥ PENSEZ AU MAILLOT DE BAIN !Quand le temps le permettra, des jeux d’eau seront organisés :merci d’emporter maillot de bain, serviette et change.

≥ ACCOMPAGNER LES ENFANTS…Pour que les changements soient moins difficiles, des passerelles entre nos différentes structures d’accueil sont prévues. Ainsi, une adaptation en douceur sera faite à travers des rencontres, des jeux, la visite des locaux... De la crèche vers le centre : rencontre une fois par semaine à l’acceuil de loisirs et à la plaine de jeux.

≥ À L’ACCUEIL DE LOISIRS - POUR LES 3-10 ANS

Les enfants auront la chance de découvrir l’univers du cinéma et participeront à la création d‘un mini film, devant ou derrière la caméra, de la création des costumes aux tournages des scènes. Ils iront à la rencontre des insectes et autres « petites bestioles » de la forêt, apprendront à attraper des êtres vivants minuscules, à les manipuler sans leur porter préjudice et à les identifier. Ils exploreront leurs aptitudes physiques et développeront leur curiosité en matière d’expression corporelle et de capacités motrices.

≥ MOTEUR… ACTION, ÇA TOURNE !Les enfants pourront développer leur imaginaire, leur créativité, leur inventivité, à travers différentes formes d’expressions mais aussi découvrir de nouvelles activités et s’amuser à chaque instant. A travers le jeu, l’atelier vidéo permettra d’accompagner les enfants pour comprendre le sens des images. Si certains deviendront, le temps d’une journée, des Steven Spielberg et inventeront des histoires, d’autres pourront jouer les rôles qu’ils souhaitent et se transformer en minis Hulk, Thor ou Spiderman.

≥ 1, 2, 3 JOUONS :Imaginons, imitons, rigolons, inventons des histoires, dépensons-nous !Devenir quelqu’un d’autre, imiter, se déguiser et s’amuser avec les jeux de société.

≥ LUDOTHÈQUE :Apprendre à raisonner, à jouer ensemble, développer la logique, l’imaginaire et sa créativité, expérimenter la vie en société, maîtriser ses émotions en rejouant des scènes de la vie quotidienne à travers des jeux de société, d’imitation, de marionnettes, ou en se déguisant !

≥ JEUX COLLECTIFS : Jeux de balles, Hockey, pétanque, tir à l’arc, jeux de ballons, attrape cochon, saut de lapin, chamboule tout fermier, les olympiades fermières, parcours de motricité, relais, jeux d’adresse, courses, ateliers de

L’ÉTÉ DES 3 - 16 ANS

GUIDE DE L’ÉTÉ / 10

INFO+

≥ L’ACCUEIL DE LOISIRS, UN LIEU D’ÉPANOUISSEMENTLieux de rendez-vous des petits et grands, l’accueil de loisirs permet aux enfants de tous les quartiers de se retrouver. Ils peuvent ainsi partager des moments de découverte, de création et de loisirs. L’accueil de loisirs est un espace d’épanouissement où l’enfant est accompagné dans la découverte de soi et de l’autre.

À RETENIR

Jeudi 27 Juillet: veillée en famille. Vous avez toujours rêvé de vous retrouver sur une île déserte et de participer à un jeu de type KOH LANTA ? Rendez-vous à l’accueil de loisirs des Croizettes à 19h autour d’un repas partagé.

CONTACT

Centre de loisirs des CroizettesRue du Trou TonnerreT. : 01 34 46 03 30Contacts :SANDY ROBINETANTOINE NGUYENJULIEN HABARY

précision, poules-renards-vipères, jeux du drapeau, voleurs de pierre, balle aux prisonniers, dessiner c’est gagné, pyramide, loup garou, douaniers-contrebandiers, jeux de ronde, cache-cache, éperviers, mais aussi des nouveaux sports tels que le Kin Ball, le Bilboquet, le flag foot, golf…

≥ ACTIVITÉS EXTÉRIEURES :Plaine de jeux d’été, piscine, Île de loisirs, accrobranche.

≥ JEUX DE CONSTRUCTION :Ordonner des éléments, manipuler, associer des formes et mener des réalisations structurées, détruire pour mieux reconstruire, coordonner ses mouvements, se repérer dans l’espace et développer sa créativité grâce aux : Lego, Duplo, Clipo, Plix, Archibloc, Kapla, Xyloba, Accroche-décroche, Engrenages, Briques.

≥ IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LA CUISINE…

Apprendre à utiliser des ustensiles de cuisine et ingrédients (doser, mesurer, peser), comprendre et appendre les notions d’hygiène, découvrir de nouvelles saveurs, de nouveaux goûts, de nouvelles associations, initiation aux techniques culinaires.

MESURONS, DOSONS, MÉLANGEONS, PARTAGEONS… RÉGALONS-NOUS !

Gâteau papillon, gâteau vers de terre, tarte aux fruits, crêpes, biscuits, cakes, pains, galettes…

≥ ATELIERS ARTISTIQUES ET DE BRICOLAGEÀ vos outils ! Dessinons, coupons, créons, collons, peignons, fabriquons, écrivons, scions, clouons, perçons, inventons : Réalisation de fanions, Push car, fabrication d’une cabane trappeur, Réalisation d’un parcours bille, masques à insectes, réalisation de chenilles, pâte à sel, fresque murale…

Vous serez accueillis par : DOMINIQUE, DENIS, JULIEN, CÉSAR, ANTOINE, FRED, LAURA, KÉVIN, MARION, ISAAC, CYRIL, ÉLODIE, JULIEN ALEXANDRE ET MATHILDE.

L’ÉTÉ DES 3 - 16 ANS

GUIDE DE L’ÉTÉ / 11

BON À SAVOIR

≥ LES HORAIRES De 13h00 à 18h30Possibilité de repas le midisur réservation.

≥ INSCRIPTIONSPour participer aux activités proposées par l’Antenne Jeunes, il faut s’inscrire et verser une participation annuelle de 8,60€ (une participation calculée selon votre quotient familial est aussi demandée pour les sorties). Le nombre de place est limité.

CONTACT

ANTENNE JEUNES86, BOULEVARD DES CHASSEURS01 34 46 21 02

Programme complet téléchargeable sur le site internet : www.ville-courdimanche.fr

≥ POUR LES 11-16 ANS

Les 11-16 ans seront accueillis à l’Antenne jeunes en juillet.

DESTINATION SPORT ET NATURECet été, les jeunes pourront découvrir plusieurs sports de plein air et aussi nautiques (rafting, catamaran, surf…) à l’Île de loisirs de Cergy-Pontoise. Les vacances d’été seront placées sous le signe de la découverte lors d’un séjour itinérant camping / vélo.L’écocitoyenneté et la motivation seront de rigueur avec des déplacements à vélo, le tout autour d’objectifs de santé et de bien-être.

AU PROGRAMME

≥ Jusqu’au 7 juilletAccueil libre, multisport, tir à l’arc, tournoi de jeux vidéos.

≥ Du lundi 9 au vendredi 13 juilletÎle de loisirs, football, vague à surf...

≥ Du lundi 16 au vendredi 20 juilletjeux de société, rafting, badminton, téléski, Koezio...

≥ Du lundi 23 au vendredi 27 juilletEspace baignade, multisport et séjour itinérant camping / vélo...

≥ Du lundi 30 au mardi 31 juilletMultisport et espace baignade...

≥ En continu Accueil libre, multisport.

L’ÉTÉ DES 3 - 16 ANS

GUIDE DE L’ÉTÉ / 12

≥ ESCAPADES À DEUX PAS DE CHEZ SOI Le territoire cergypontain offre une multitude d’activités et de balades pour petits et grands, amateurs de culture ou sportifs en quête de sensations. Idées et informations pratiques pour profiter au mieux de vos vacances à Courdimanche et aux alentours...

Île de loisirs, sites naturels, cinémas, piscines, sites patrimoniaux, complexes de loisirs… L’été peut être l’occasion de balades en famille pour découvrir les richesses du territoire, souvent méconnues. À Cergy-Pontoise, le tourisme local a pris un nouvel essor avec l’office du tourisme intercommunal. Basé sur les quais de l’Oise à Pontoise, il propose de multiples visites (souterrains de Pontoise, architecture contemporaine à Cergy, croisières sur l’Oise…) et idées de sorties (balade aux étangs de Cergy).

L’été à proximité

GUIDE DE L’ÉTÉ / 13

BON À SAVOIR

≥ ÎLE DE LOISIRS DE CERGY-PONTOISED’une surface de 250 hectares, l’île de loisirs de Cergy-Pontoise offre un site de détente privilégié. Sur place, di-verses activités sportives, aquatiques et terrestres telles que la baignade (5000 m² de sable fin), les sports nau-tiques (raft, kayak, voile…) ou « na-ture » (vélo, accrobranche…)www.cergy-pontoise.iledeloisirs.frT. : 01 30 30 21 55

≥ TOUS À L’EAU !Les huit piscines de l’agglomération sont ouvertes tous les jours de l’été.www.cergypontoise.frVauréal : 01 34 30 90 13Cergy Axe Majeur : 01 34 25 49 70Cergy Préfecture : 01 34 41 92 00

≥ RÉSEAU PAM 95Service public de transport à la demande destiné aux personnes à mobilité réduite et aux personnes âgées.T. : 0810 111 095 (numéro azur)contact@pam95.infowww.pam95.info

CONTACT

OFFICE DU TOURISME DE CERGY-PONTOISE PORTE DU VEXIN Place de la Piscine de Pontoise.T. : 01 34 41 70 60

≥ AUTOUR DE NOUS..

Ville d’art et d’histoire, Pontoise offre de nombreux sites à visiter : cathédrale St-Maclou, place des Moineaux, musée Pissaro, jardins… À Cergy, les passionnés d’architecture contemporaine ne sont pas en reste. L’axe majeur demeure ainsi, du point de vue de l’art urbain comme du site naturel, un élément remarquable. À la ferme d’Ecancourt (Jouy-le-Moutier), on privilégie une approche pédagogique pour initier les enfants à la nature. Quant au Parc naturel régional du Vexin français, il compte plusieurs écomusées à découvrir en famille (musée du Vexin français à Théméricourt, Maison du pain à Commery, musée de la Moisson à Sagy…)

CROISIÈRES AU FIL DE L’OISETous les dimanches (jusqu’au 21 octobre), au départ de Pontoise, Auvers-sur-Oise, l’Isle-Adam ou Cergy, ces croisières sont une belle occasion de voyager dans le temps et de jeter un autre regard sur les berges de l’Oise.www.ot-cergypontoise.fr – T. : 01 34 41 70 60Office du Tourisme de Cergy-Pontoise

L’ÉTÉ À PROXIMITÉ

GUIDE DE L’ÉTÉ / 14

13 juiet 2018

FEU D’ARTIFICE À 23H AU BASSIN DE LA LOUVIÈRE

DISTRIBUTION DE LAMPIONS SUR LE PARVIS DE LA MELC

À PARTIR DE 22H

Info + melc@ville-courdimanche.fr - 01 30 27 30 90

NOUS JOINDRE

Hôtel de VilleRue Vieille-Saint-Martin95800 COURDIMANCHETél. 01 34 46 72 00 Fax. 01 34 46 72 07www.ville-courdimanche.fr

AVEC LE SOUTIEN DE