Guide du routard 2015 Voyage en Italie, dans le Latium et en Campanie, sur les traces de nos

ancêtres latins…

La Rome antique

LE COLISEE par Richer Camille , Sarboni Charlotte et Scarpetti Carla Le Colisée est un amphithéâtre de 3 niveaux. C'est la plus grande construction des romains. Il peut contenir 60 000 spectateurs. Cet amphithéâtre est dans le centre ville de Rome Dedans il y a des gradins et des arènes. On y allait voir des combats de gladiateurs. On y voyait aussi la chasse aux animaux sauvages. La vue est juste incroyable : je n'ai jamais vu quelque chose d'aussi beau. Franchement je vous conseille d' y aller si vous pouvez. Vous ne serez pas déçus.

LE TEMPLE D’ANTONIN ET FAUSTINE

L’empereur romain Antonin le Pieux, inconsolable depuis la mort de son épouse Faustine, la divinisa et fit construire en l’an 141 en son honneur un temple magnifique. A la mort d’Antonin le Sénat lui décréta aussi les honneurs divins et le temple lui fut à son tour dédicacé, associant ainsi son nom et celui de son épouse. Au VIII siècle dans les premiers siècle du christianisme le temple devient une église. Au XVII siècle elle fut reconstruite.

L’architrave de la façade porte l’inscription de Faustine. Celle d’Antonin, qui constitue la première ligne de la dédicace, fut ajoutée après, sur la frise, au-dessus de celle de Faustine :

DIVO . ANTONINO . ET DIVAE . FAVSTINAE . EX S(ENATVS) . C(ONSVLTO) «Au divin Antonin et à la divine Faustine par décret du Sénat»

Antonin le pieux

Empereur Romain

de l’an 138 à l’an 161

Faustine

J’ai trouvé que ce temple était magnifique et bien conservé. Par Faustine Obadia

Le temple de Vesta

Le temple de Vesta est le temple qui abritait la flamme sacrée de Rome. Celles qui devaient tenir la flamme allumée c’était les Vestales. Ce temple est le seul temple de forme circulaire. La maison que l’on peut apercevoir derrière c’était la maison des Vestales. Si la flamme sacrée s’éteignait c’était qu’elles avaient mal fait leur travail : alors elles seraient fouettées. Les Vestales doivent rester vierges sous peine d’être enterrées vivantes. Ce temple se situe sur le forum de Rome à côté du temple de Castor et Pollux du temple de Saturne et d’Antonin et Faustine Le temple de Vesta a été construit au 7ème siècle il était appelé Atrium Vestae. Il n’y avait aucune statue de Vesta dans le temple mais d’autres objets sacrés. Par Lisa Gallardo

Le temple de Castor et Pollux Castor et Pollux étaient deux frères jumeaux . Jupiter leur père s'était transformé en cygne pour s'unir avec Léda. C'est un magnifique temple, à voir ! Il se situe dans le Forum de Rome. Il a été construit en 484 avant Jésus-Christ, il y a maintenant plus de 1500 ans que le temple est construit. Il rend hommage aux dieux Castor et Pollux. Par Océane Gautier

LE TEMPLE DE SATURNE Il a été construit en 497 av. J-C. Il se situe aujourd’hui dans le forum romain. C’est le plus vieux temple de Rome, érigé en l’honneur de Saturne. Le culte de Saturne est un des cultes les plus anciens de Rome. Saturne aurait appris aux Romains à cultiver la terre. On peut voir aujourd’hui 8 colonnes en granit et une partie de l’entablement. Ce temple mesurait 40 m de long et 22,5m de large. Ses chapiteaux sont de style ionique. Le podium s’élève à 9m. Par Mathéis Volle

LA COLONNE DE TRAJAN

La colonne de Trajan, se situe à Rome sur le forum de Trajan. Elle a été érigée par l’empereur Trajan de 107 à 113, pour que l’on se souvienne de lui et de ses victoires. Sur les bas-reliefs qui s’enroulent autour du fût, sont représentées les scènes de la guerre menée en Dacie. Les bas-reliefs sont très détaillés et travaillés, mais on ne peut pas s’en approcher car un périmètre de sécurité a été installé. Il est donc plus intéressant d’aller voir la colonne de Marc-Aurèle, dont on peut s’approcher, qui a été construite sur le modèle de celle de Trajan et qui se situe à environ à 10 minutes à pieds. Fait par Klara Pleche, Léa Decastries, Marie Rey et Louise Choquet

Le musée DU CAPITOLE à Rome

Fait par Lison Cauchy, Pauline Reina, Léa Desbordes, Ilona Valenti et Yoline

Bourdon

A NE PAS RATER: -LA VENUS EN MARBRE

-HERCULE -L’EMPEREUR SUR SON CHEVAL

Et LA LOUVE ALLAITANT ROMUS ET REMULUS

La Vénus ….

Immense et enclavée dans une petite pièce dans un long couloir, elle impressionne de par sa taille et sa grâce. Simple voilage, regard dans le vide et SCULPTEE sur le fait, a un moment précis elle remplit parfaitement le style hellénistique.

HERCULE (STATUE EN BRONZE DORE)

Immense lui aussi il incarne parfaitement la virilité: le torse bombe, avec sa massue et ses fruits dans la main gauche. Ces deux derniers éléments permettent de le distinguer.

L’empereur MARC AURELE a cheval

ET LE MEILLEUR POUR LA FIN …. LA LOUVE ALLAITANT REMUS ET ROMULUS

Immensément célèbre, cette statue représente d’après la légende la louve ayant recueillie les frères jumeaux dont l’un d’eux est le fondateur de rome .

Admirez les détails surprenants et la technique de cette œuvre en bronze realisée avec un moulage EN CIRE.

Faites enfin le tour, vous découvrirez que cette statue est creuse.

Ils sont forts ces latins n’est-ce-pas?

Direction Pompéi

Au détour d’une pièce vous pourrez découvrir les bustes de grands

scientifiques tels que : PYTHAGORE, THALES qui même 2500 ANS PLUS tard hantent encore nos cahiers de

maths. Vous pourrez distinguer les bustes de

grands philosophes (Homère par exemple) ou hommes politiques

(CICERON….).

Par Amandine Arnaud-Guilhem et Sarah Petitcolas

Les maisons à Pompéi

par Hugo Senelle

Ici ce trouve une pièce d’une

« domus » qui s’appelle « l’ atrium » .

A gauche se trouve un « impluvium »un

troue qui se trouve au sol pour

récupérer l’ eau passant par un

« compluvium » qui est un trou au plafond pour laisser passer la lumière . L ‘atrium est une pièce où

l’on exposait ses richesses . En haut à droite se trouve un « lararium »(objet dans lequel on plaçait les

lares ,les pénates et le génius). La maison de Ménandre se trouvant sur les 3 premières images

est magnifique : ne loupez pas son superbe lararium.

A gauche se trouve un jardin de Pompei .Chaque jardin se trouveait au centre

de la maison pour qu’il y ait de la lumière .Les pièces s’articulaient donc

autour du jardin. Le jardin était toujours entouré d’un « peristyle ».

A droite se trouve une fresque retrouvée dans un

« triclinium » qui était la salle à manger de l’époque.

Cette pièce s’appelle comme cela car il y avait 3 banquettes (tri) et on y

mangeait allongé sur le bras gauche (clinium). Elles étaient très

souvent ornées de fresques.

A gauche se trouve l’atrium de la « maison du faune »qui n’est pas très bien conservé mais très

connu pour la magnifique statuette se trouvant au centre

de la photo. Si vous voulez voir l’originale il faut aller dans

le musée antique de Naples.

A droite se trouve l’entrée de la « maison du poète

tragique »qui est une maison dans laquelle on ne peut pas

renter pour pouvoir conserver la mosaïque présente sur la

photo mais il faut absolument y aller pour voir cette

mosaïque au sol car c’est l’une des plus connues de l’antiquité.

Et surtout allez dans la« maison des Vettii »si vous avez l‘occasion.

C’est la plus connue de Pompéi, mais elle est hélas souvent fermée…

Le théâtre de Pompéi L’odéon de Pompéi

Le théâtre de Pompéi est un théâtre antique. C’était le

premier bâtiment construit quand les romain faisait la

conquête d’un territoire. Il servait à diffuser la langue. Dans

l’antiquité il y avait un mur de scène pour garder le son dans le bâtiment. Vous pourrez essayer

de monter en haut de la structure pour écouter une personne qui

parle en bas.

L’odéon était un sorte de théâtre sauf qu’il

était couvert et qu’il n’y avait pas de pièces de

théâtre mais des lecture de récit. Vous pourrez

admirer les 2 statues d’ Atlas le Titan qui porte

le monde dans l’antiquité.

Granier Clément 4ème5

Le thermopolium

Le thermopolium était à l’époque une petite boutique près des thermes (bains publiques) qui était l’équivalent de nos snacks d’aujourd’hui. On y mangeait saucisses grillées, petites friandises et casse-croutes.

La fresque en arrière plan n’est autre que le lararium de la maison, c’est en faite un mini temple édifié pour les dieu Lares, protecteurs de la maison.

Les trous dans le comptoir servaient à poser les jarres contenant le vin, les céréales etc…

L’arrière boutique, donc la domus (maison) du propriétaire de la boutique, possède une petite statue et quelques pièces.

Si vous êtes pressés ou que vous n’avez pas le temps de tout faire, ne pas faire l’arrière-boutique n’est pas dramatique. Profitez pleinement du reste de Pompéi !

Taisne Suzie 4ème5

Le temple d'Apollon de Pompéi a été construit entre -331 et le 2e siècle

av. J.-C. Il est placé au sud-ouest du forum de Pompei, il est entouré

d'un peristyle de 48 colonnes.

Ce temple fut englouti par la lave du Vésuve le 24 août de l'an 79 lors de

la destruction de Pompéi. Ce n'est qu'en 1829 qu'on a retrouvé cet

édifice.

Ce temple est assez bien conservé : il reste l'autel ,les marches et quelques colonnes.

Je le trouve assez beau car il reste pas mal de choses.

Pensez bien à aller voir le cadran solaire posé sur une colonne devant le temple et les colonnes du péristyle de types dorique.

Nais alexandre 4°5

LE LUPANAR Les lupanars sont des maisons de prostitution dans lesquelles les riches clients romains venaient assouvir leur désir charnel. Les clients et les employées laissaient des inscriptions sur les murs qui disaient que une telle était bien un autre valait le coup...D'autres prostituées laissaient même des inscriptions visant à faire de la pub pour un certain homme politique, ce qui parfois, dérangeaient les politiciens qui en avaient honte et faisaient blanchir les murs. Le mot "Lupanar" et composé du mot "Lupa" qui signifie en latin "Louve" et qui explique le comportement qu'avaient les prostituées envers les clients, pour les attirer elle criaient comme des louves. Par Ariba Zacharia

En route pour Paestum

Les temples de Paestum

L’ origine de Paestum : C’est une ville créée par les Grecs en l’honneur du Dieu Poséidon mais conquise par les romains en 273 avant Jésus -Christ. Les temples : Ils furent construits par les grecs dans le sanctuaire d’Athéna (des statuettes ont été retrouvées dans les temples).

Clara Calmejane- Coralise Odet- Lucie Sourice-Meyer

Nos avis :

Les temples étaient bien conservés mais dommage qu’il n’y ait pas eu de toit. On vous conseille vraiment de faire le tour des temples pour bien les découvrir. Les colonnes sont magnifiques (très impressionnantes) on voit bien le style dorique. C’est un plan superbe par beau temps pour les photos. Nous nous demandons comment ces temples ont survécu 2500 ans ! Cela vaut vraiment le détour.

A voir en plus : - La piscine de Vénus avec son enceinte : C’est une piscine religieuse très grande avec son « labyrinthe » au fond. Autrefois on y baignait une statue de la déesse Vénus puis on l’amenait au centre de l’ estrade et les jeunes filles en âge de tomber enceinte se baignaient dans la même eau .

A voir en plus :

- un Hérôon (sanctuaire d’un héros) :

C’est une maison semi-enterrée qui voue un culte à un personnage important.

Retour dans la région de Naples

Guide touristique du musée archéologique national de Naples

Par Fanette Nougier, Camille Garcia, Amel Boutaga, Loïcia Rey, Julia Rayne et Pauline Barral

Pour commencer, nous vous conseillons d’aller voir la célèbre statue : le taureau de Farnèse et le châtiment de Dircé du mythe d’Antiope qui est l’une des plus belles sculptures de ce musée, sculptée dans un seul bloc de marbre, elle représente à la perfection le style hellénistique.

Puis si vous êtes curieux, il faut absolument voir la statues d’hercule, que l’’on reconnait grâce à sa massue et à la peau du lion de Némée qu’il porte. Regardez derrière son dos, il a quelque chose dans sa main : les pommes du jardin des Héspérides.

Les deux coureurs sont des statues d’athlètes en déséquilibre vers l’avant ce qui nous donne une superbe impression de vitesse. Ceci plus le fait qu’ils ont les yeux peints les rend presque vivants. Et voici le plus célèbre buste de Jules César!

Cette vaisselle a été retrouvée presque intacte, elle est faite en argent, mais aussi en verre bleu comme ce vase ci-dessous, magnifique. Elles appartenaient aux plus riches latins.

Nous avons pu voir beaucoup de mosaïques prodigieuses mais celle-ci vaut le détour. Elle représente la célèbre bataille d’Alexandre le Grand contre les Perses. Les multiples personnages et détails, sans omettre qu’elle contient plus un million de tesselles, la rendent impressionnante.

Cette fresque, si connue, d’Enée blessé à la jambe si connue se trouve aussi dans ce fabuleux musée, malheureusement nous avons été déçus par sa petitesse.

S’il vous reste un peu de temps et que vous êtes âgés de plus de 14 ans, vous pouvez aller jeter un coup d’œil au cabinet secret. On y trouve des objets et fresques retrouvés au lupanar de la cité antique de Pompéi. Attention ! Ames sensibles s’abstenir ! Vous pouvez aussi aller contempler la célèbre statue d’Atlas et de la Vénus callipyge.

LA SOLFATARE

La solfatare est un cratère volcanique. C’est un lieu fascinant où se produisent des phénomènes stupéfiants. Il y a le phénomène de la moléculisation onirique (quand on fait de la fumée sous un rocher la fumée ressort à un autre endroit) Les anciens racontent que le lac volcanique, la solfatare, était la porte d'entrée des Enfers. Le lac volcanique, la solfatare, est maintenant rempli de boue qui est en permanence en train de bouillir autour des 90 degrés. Une odeur de soufre remonte dans l'air. Une petite construction contenant deux pièces très chaudes servait de lieu de cure pour les Latins : c’est bon pour les poumons ! Par Costa Carrascosa et Loïc Poulard Expériences à faire : A l’intérieur du cratère, vous pouvez trouver deux petites grottes artisanales où l’on peut entrer. La chaleur est étouffante, mais procure un bien-être pour votre peau : attention toutefois de ne pas vous brûler avec les gouttes qui tombent des parois ! Vous pouvez aussi lancer une pierre en l’air : quand elle retombera, le sol tremblera et vous entendrez un écho et un tremblement sous vos pieds ! Pensez à prendre une écharpe ou un foulard pour vous protéger des odeurs de soufre pas très agréables… Par Cance Jérémy

Retour à Rome

Le vatican

Sur la place de la Basilique Saint Pierre, il y a l' obélisque à ne pas rater (elle ornait le cirque où Saint Pierre a été exécuté par les Romains) Il y a tout en haut des morceaux de la Croix de Jesus. A l'interieur de la basilique il y a à droite la statue de LA PIETA de Michelange . Au fond ne manquez pas la statue en bronze de Saint Pierre : les pelerins venaient lui toucher le pied. On voit que son pied est très lisse, usé . Regardez aussi les plafonds et les sols : c'est magnifique ... MARIUS Jacquard et Baptiste Coustance

BASILIQUE SAINT PIERRE

à Rome (Vatican)

Près de deux fois plus grande que Notre-Dame

de Paris, Saint-Pierre est la plus grande

basilique du monde (193 m de long, 120 m de

haut). Sa construction dura de 1506 à 1626.

Cette basilique fut construite sur

l’emplacement de l’ancien cirque antique où

Saint Pierre a été exécuté. A l'intérieur, il ne

faut pas manquer la magnifique Pietà de

Michel-Ange ainsi que la chaire et le baldaquin

du Bernin et de Borromini qui mesure 30 m de

haut ! Il est fait avec le

bronze arraché au

Panthéon !

Par Vincent Bougnard

L’ARA PACIS Quand vous serez en visite à Rome, n'oubliez pas d'aller sur le champs de Mars, pour voir le majestueux autel de l'empereur Auguste : l'Ara Pacis. Cet autel a été construit par accord des membres du Sénat. Le Sénat a voulu édifier ce monument pour la gloire d'Auguste et la commémoration de la paix, la pax romana, qu'il a installé sous son règne. Auguste a voulu dans cet autel honorer la divinité de la paix pour que tous les Romains se souviennent de ce qu'il a fait pendant son règne.

En sortant de cet autel, reagardez si vous aimez les longs textes en latin, le mur de gauche où se trouvent les célèbres Res gestae du même empereur mais réécrites. Ce ne sont pas celles qu'Aguste a écrites ou dedans il décrit tous les exploits qu'il a réalisés pour Rome. Ce n'est donc pas très intéressant de les regarder puisqu'elles ne sont pas vraiment antiques et qu'elles sont très longues à lire.

Fait par RUBIO Salomé 3°5 et PUTTI Aurélie 3°4

Par Camille Dufour, Anna Valès et Marie Nasr

Le temple d'Hadrien

Hadrien est un grand empereur romain qui à sa mort reçoit

l'apothéose, il se fait diviniser.

Donc en temps que dieu on lui a édifié un temple

Aujourd'hui le temple abrite le bâtiment de la bourse Italienne et on

peut le reconnaître car sur les cotés on y voit encore les colonnes du

péristyle antique.

Fait par Delphin Denis

et Clément Soulier