Embed Size (px)
Citation preview
Prenez la vieau grand large !
Entre Baie de Somme et Normandie
GUIDE TOURISTIQUE2014 • 2015
1
Situé à 200 m de la mer, du port de pêche et du port de plaisance.
Le Saint-Yves vous propose le calme et la détente dans un cadre convivial et chaleureux.
Vous serez charmés par nos 21 chambres et 3 suites grand confort équipées de douche, wc, télévision, wifi, téléphone direct et réfrigérateur.
Tarif: 65 à 81 pour 2 personnesSuite de 90 à 130
Petit déjeuner buffet 9,50 Enfant de moins de 10 ans - offert
Place Semard- 76470 LE TREPORTTél. 02 35 86 34 66 - Fax 02 35 86 53 73
Parking privéwww.hotellesaintyves.com
Hôtel Le Saint-Yves
HOTEL DE CALAISHH
Chambres avec vue sur mer - situé au centre ville face au port - et à 300 m de la plage. Places de parking
HOTELLES CALETES
Chambres et appartements meublés. •Tous séjours à la mer.Ouvert toute l’année
ETS Z. LEVILLAIN • 1-11 rue de Paris76470 LE TREPORT • Tél. 02 27 28 09 09
Fax 02 27 28 09 00 • www.hoteldecalais.com • E-mail : [email protected]
2 3
2 3
Bienvenue à l’Office de Tourisme Quai Sadi CarnotF -76470 LE TREPORTTél : 00(33) 02 35 86 05 69Fax : 00(33) 02 35 86 73 96Mail : [email protected] bientôt www.letreport.info
La Librairie Marine et Gastronomique vous permettra de vous enrichir de connaissances sur le milieu marin et les spécialités culinaires de notre région. La Boutique des Produits de Terroir vous permettra de vous faire plaisir et ramener des petits souvenirs.
Retrouvez la célèbre marque normande avec les produits Heula, distribués exclusivement dans notre boutique. Des petits cadeaux pratiques, utiles et rigolos !
Pour suivre notre actualitéRejoignez-nous sur Facebook : Office de Tourisme Le Treport,sur Twitter : OT LE TREPORT,sur Google+ LE TREPORT TOURISME
Dimanches et JF Lundi au Samedi Vacances scolaires (zones B et C)D’Octobre à Mars :10h à 12h et 14h à 18h 9h30 à 12h30
Avril et Mai : 10h à 12h et 14h à 18h 10h à 12h30 - 14h30 à 17h
Juin et Septembre : 9h30 à 12h30 et 14h à 18h 10h à 12h30 - 14h30 à 17h
Juillet et Août : 9h30 à 19h tous les jours
NOUVEAU
L’équipe de l’Office de Tourisme est heureuse de vous accueillir toute l’année. Utile aux nouveaux habitants, pratique pour les autochtones, indispensable aux touristes de passage ou en séjour, il est également un outil de promotion pour les professionnels du tourisme du secteur.
L’ accueil
La boutique
*
Hôtel *** La Cour CarréeRoute de Dieppe - Départementale 925, Hameau du Briquet - 76260 EUTél. 02 35 50 60 60 / Fax 02 35 50 60 61www.hotel-courcaree-eu.fr - [email protected]
Bar lounged’inspiration exotique
28 chambres de style« Campagne » ou « Ethnique »
TV écran plat, LCD, DVD, Canal + et Canalsat,Téléphone, wifi gratuit - Parking privé sécurisé
4 5
4 5
L’Office de Tourisme du Tréport
Nos ateliers de la mer
Une connexion vous est proposée gratuitement à partir de la Borne Internet située dans notre bureau (15 min renouvelables selon affluence). Si vous préférez, vous pouvez opter pour une Connexion Wifi gratuite (2 h avec code) dans la zone d’émission de l’Office de Tourisme.
Tour à tour, avec l’un des Chefs Tréportais qui ont répondu présents, venez faire vos emplettes en produits de la mer et aliments frais, à la rencontre des producteurs dans les poissonneries ou au marché. Vous découvrirez les recettes et les conseils de nos chefs-cuisiniers, et mettrez vous-même la main à la pâte !
Avec l’arrivée de leur nouvelle vedette, l’équipage de la Station de Sauvetage du Tréport, souhaite faire connaître les différentes facettes de leur passion. Agrémentées de films et d’une visite du bateau, ses séances de communication sur le sauvetage en milieu marin, se concluront par un petit test. Tous à vous bouées !
Restez connecté !
Les Ateliers Cuisine Les Ateliers Secours en Mer
Le service groupes Pour organiser une journée ou un séjour avec un groupe, prenez contact avec nous. Avec une bonne connaissance des prestataires, des activités, de la ville et des détails techniques, un programme sur mesure vous sera proposé. Contact : [email protected]
NOUVEAUSaison 2014-2015
Pour plus de renseignements sur les premières dates et l’organisation pratique, contactez-nous !
HotelMAINE
depuis 1897Le Bistrot
Salle de séminairede 80 personnes
D E L A G A R ESALLE 1900
20, Avenue de la Gare - 76260 EU • Tél. 02 35 86 16 64 / Fax 02 22 44 62 59E-mail : info@hotel-maine • www.hotel-maine.com
Terrasse ensoleillée face aux falaises et vue sur le funiculaire1/2 pension - Soirée étape - 4, place Notre-Dame - 76470 LE TREPORT
Tél : 02 32 900 900 - 06 08 15 94 84 - [email protected]
HÔTEL - RESTAURANT - BISTROTLA PAIX
6 7
Les grandes dates 2014RALLYE DU TREPORT
le 31 Mai
PENTECOTE EN KILT ETFOIRE AUX MOULESles 07 et 08 ou 09 Juin
FESTIVAL AMERICAINles 14 et 15 Juin
BAPTÊME VEDETTE SNSM le 28 Juin
FESTIVAL PIRATESles 05 et 06 Juillet
FETE DU NAUTISME le 06 Juillet
FESTIVAL CUBAINdu 25 au 27 Juillet
FETE DE LA MERle 03 Août
SORTIE DU FILMLes Témoins
dernier trimestre 2014
2è SALON DES TALENTS LOCAUXdu 24 au 26 Octobre
FOIRE AUX HARENGSles 08 et 09 Novembre
MARCHE DE NOELles 20 et 21 Décembre
6 7
VENEZ CHERCHER LE DÉPLIANT SUR NOS ANIMATIONS OU CONSULTER RÉGULIÈREMENT NOTRE PAGE FACEBOOK OFFICE DE TOURISME LE TRÉPORT
à 300 mètres de la mer !
23, rue de la Mer - Mesnil-Val Plage76910 Criel sur Mer
Tél. 02 35 86 72 18 - www.vieille-ferme.net
Hôtel de Charme & Spa - RestaurantSéminaires - Réceptions - Traiteur
La Vieille FermeLa Vieille Ferme
Hôtel
& RestaurantTerrasse
24, Esplanade du Général Leclerc80350 Mers-les-Bains - Tél. 02 35 86 12 89
www.aubellevue.net
Face à la mer !
MENUS DE 23,50 à 46,00€
LE BELLEVUE
Vieille Fermeevenements
57 rue Emile Grandsare - Meneslies - 80520 WoincourtTél. + 33(0)2 35 86 72 18 et + 33(0)6 31 10 83 30
Votre solution pour des réceptions réussies
Mariage, Cocktails, Animations gourmandes, Buffetchaud ou froid, Séminaires, Plateaux-repas...
TRAITEUR
SUR LE SITE DE VOTRE CHOIX
Un SpaEnvie de vous ressourcer ?Sauna, hammam, fitness,soins... tout est là pour votre bien-être.
1, quai Blavet - 80230 Saint Valéry sur SommeTél. + 33 (0)3 22 60 80 09
[email protected] - www.hotelhpb.com
Hôtel du Port et Des Bains
Hôtel et Restauranten plein cœur de la
Baie de Somme...
8 9
Jusqu’à la fin du XIXè siècle, la pêche constituait l’essentiel de l’activité portuaire tréportaise. Le canal maritime d’Eu à la mer, permettait aux bateaux de commerce de charger ou stocker à partir des Docks Normands Picards. Inauguré en 1991, le port de pêche comprend différents équipements, notamment l’écluse à sas. Tout à côté de cette dernière, vous aurez peut-être la chance d’apercevoir, de mai à septembre, les quelques 1500 truites de mer et la centaine de saumons, qui remontent la Bresle, grâce à la passe à poissons, pour frayer. 60 bateaux immatriculés à Dieppe ou à Boulogne ont ramené en 2012 près de 8000 tonnes de poissons, essentiellement de la seiche, de la sole, du turbot, des crevettes et bien sûr la célèbre coquille Saint Jacques.
92 bateaux en en provenance ou à destination de pays européens ou du Maroc, de la Turquie et de la Russie ont transité par le port. Plus de 306 000 tonnes de marchandises ont été chargées ou déchargées, principalement des engrais, du granusil, du sel brut ou raffiné, des graves de mer.
120 anneaux dont 5 réservés aux bateaux en escale permettent des sorties agrémentées du passage au sas. Des pontons équipés en électricité, eau, disposant de sanitaires et douches sont également disponibles. A cela s’ajoutent une centaine de mouillages (échouage à marée basse) dans l’avant-port et des places de stockage en port à sec.
Contrairement aux évidences, Le Tréport ne veut pas dire «Trois Ports ».En effet, Le Tréport est un nom d’origine gallo-romaine : il vient du celte « traez » (rivage qui se découvre quand la mer se retire), et du latin « portus ». L’Ulterior Portus (port maritime avancé) était le nom donné par les romains au Tréport, par différence avec Auga, port fluvial (Eu).Station balnéaire classée depuis le 12 Juillet 1960, Le Tréport est avant tout une cité qui vit au rythme de la mer, des marées, des bateaux, de son port, ou plus exactement de ses ports.
Le port de pêche
Le port de commerce
Le bassin de plaisance
Le domaine portuaire
Véritables symboles pour tous les marins qui partent à la mer, les 2 Calvaires du Tréport se dressent fièrement sur la Falaise et sur la Place de la Poissonnerie.
Les Calvaires
8 9
38
90
extérieur
LES HAUTES FALAISESRue du Télécabine -Gare Haute du Funiculaire 76470 LE TREPORT
02 35 04 54 7006 79 85 73 [email protected]
200 couvertsRestaurant SelfMoules à volontés
Plats à partir de 5€
59, Quai François 1er76470 LE TREPORT
02 35 06 07 28 - [email protected]
Cuisine traditionnelleGrande capacité : 200 couverts
Accueil groupes
EC
10 11
Embarquez sur l’Eden ou L’Eros pour de belles promenades commentées de 30 minutes à 1 heure, avec des explications sur l’aspect écologique (falaises et galets), sur l’historique des sites rencontrés, à la découverte du milieu de la pêche. Le grand spectacle du large et des paysages de craie, tantôt du côté du Tréport, tantôt du côté de Mers les Bains vous ravira à coup sûr !
Possédant tout le matériel électronique et de sécurité nécessaire, montez à bord de l’Eden, l’Etoile Filante ou Eros avec une équipe de marins pour une initiation pêche et promenade en mer. Au retour, vous partagerez le fruit de votre pêche ! Avec l’Eden : mini croisière A/R Le Tréport- Dieppe (environ 6H dont 3H d’escale à Dieppe).(Les week-ends de mars à fin novembre, et tous les jours d’avril à octobre selon la météo et les horaires de marées).
Promenadeset Initiation pêche en mer
Les bateaux du Tréport
Charles MASSONMobile : 06 07 23 47 71Tél : 02 35 50 38 87 – 02 35 86 82 62Fax : 02 35 86 97 79 - Port. 06 07 23 47 71www.eden-letreport.fr/#[email protected]
Intrigantes, fascinantes, dangereuses, complexes, voici quelques adjectifs permettant de qualifier les marées. Si ces dernières résultent d’un phénomène physique alliant forces de pesanteur du volume d’eau du globe, et forces d’attraction de la Terre, de la Lune et du Soleil, les éléments permettant également de comprendre le fonctionnement sont nombreux : variations des hauteurs d’eau, coefficients différents, marées de mortes eaux et de vives eaux, marnage. L’horaire apparaît également quotidiennement sur les panneaux lumineux en ville.
(Carnet des horaires en vente à l’OT 0€50)
Marée haute, marée basse ?
10 11
Accueil de Groupes
Le Grand Large
Bar - Brasserie
2, rue de la commune de Paris - Le TréportMusoir
Renseignement / Réservation : 02 35 86 69 41
Père & Fils depuis 1989Quartier des Cordiers
Spécialité de Moulescuisinées
3 rue de la Tour • 76470 LE TRÉPORT 02 35 50 12 17
Vuepanora-miquesur leport
Tél. 02 35 50 94 98
Buffet à volonté
Le JulesVerne
02 35 84 39 86 - 06 76 56 98 115 rue Jules Verne - Le Tréport
Accueilgroupes
Brasserie - Spécialités de la mer
12 13
L’Association vous propose :Mouillage en avant portEmplacement port à sec
HivernageGrutage
Manifestations plaisance
L’équipe de Sensation Large vous assure une pratique en toute sécurité avec un enseignement de qualité adapté à votre demande. Ouvert toute l’année. A partir de 6 ans. Navigation en bassin et en mer selon les marées, la météo et le niveau des pratiquants.
Stage Jardin des mersDécouverte du milieu marin pour les 5-7 ans. Stage MoussaillonsDécouverte de la navigation pour les 6-8 ans.Stage Dériveurs initiation et perfectionnement Apprentissage de la voile pour les 7 à 14 ans en optimist, plus 13 ans en 420 ou Laser.
Découverte Caravelle : Découverte et initiation en famille ou entre amis : le fonctionnement d’un voilier vous sera enseigné à bord d’une caravelle (6 pers).
Balade nautique sur «Un PourTous» Laissez-vous séduir par une balade nautique de 2h30 encadrée par des professionnels le long de nos falaises.Au large du Tréport, vous profiterez des plaisirs de la voile en voguant sur un voilier de 9m stable, confortable et rapide à la découverte de notre littoral, vous profiterez d’un moment de détente et admirerez sous un nouvel angle notre région.«Un pour Tous», notre voilier permet l’accès aux personnes en situation de handicap.
Ecole de Voile du TréportVie nautique
Renseignements : M. CAMUSET Tél. : 06 52 58 95 76 09 50 29 80 [email protected] http://yctreport.free.fr
Association Sensation LargeQuai Albert Cauet - 76470 Le Tréport02 35 50 12 08 - 06 31 47 89 [email protected]
• Au Bord de l’Eau 76Articles de pêche 02 35 84 37 43• Cercle de Voile du TréportM. HAREL 02 35 86 81 73• Ecole de Voile «Sensation Large»M. LE CARROU 02 35 50 12 08• Narval ClubOffice de Tourisme 02 35 86 05 69• Plaisance Loisirs TréportaisM. BINET 06 81 07 48 73 • Plaisanciers et Pêcheurs Amateurs TréportaisM. HAGNERE 06 77 64 40 69• Tréport Pêche LoisirsArticles de pêche 02 35 85 97 81• Sun Jet PassionM. CLEMENT 06 73 47 61 78• Yacht Club TréportaisM. CAMUSET 06 52 58 95 76
Clubs, prestataires, boutiques
Le Yacht-Club du Tréport
02 35 86 19 93
Pour une pratique sportive partagée !
&Club labellisé Sport HandicapS e i n e - M a r i t i m e
Club labellisé
Sport Handicap&Club labellisé
Sport Handicap&Club labellisé
Sport Handicap&Club labellisé
Sport Handicap&
Pour une pratique sportive partagée !2010 - 2014
&Club labellisé Sport HandicapS e i n e - M a r i t i m e
Club labellisé
Sport Handicap&Club labellisé
Sport Handicap&Club labellisé
Sport Handicap&Club labellisé
Sport Handicap&
www.facebook.com/Yacht.Club.Du.Treport
12 13
C’est en 1872 qu’il voit réellement le jour. François 1er de Clèves fait alors réaliser des travaux d’aménagement du port, et notamment l’édification de quais pour améliorer l’accostage des bateaux.
Le Musoir «Museau du Port» avec ses 2 rampes de part et d’autre, et ses petites boutiques au-dessous, se dresse majestueusement au milieu du Quai et confère au Tréport une caractéristique si particulière.
Animé tout au long de l’année grâce à sa multitude de restaurants, les étals de poissons ou les animations, le Quai François 1er, totalement réaménagé dans les années 80, redevient piéton l’espace d’une journée par an à l’occasion de la Fête de la Musique le 21 Juin.
Le Quai François 1er
45, Quai François 1er - 76470 LE TREPORTTél. 02 35 86 15 89 - Fax 02 35 86 49 21
www.le-homard-bleu.fr
• Spécialités gourmandes de la mer• Vivier de Crustacés
Comptoirs de l’Océan
Comptoirs de l’Océan
Plateau de fruits de mer
Plateau de fruits de mer
46, Quai François 1er
76470 LE TRÉPORT02 35 86 24 92
46, Quai François 1er
76470 LE TRÉPORT02 35 86 24 92
Restaurant La CalypsoSalle panoramique à l’étageFace à la mer - Accueil de groupes
47 Quai François 1er - Le TréportTél./Fax 02 35 86 31 31
14 15
Autour de la mer
Elle est composée de 20 bénévoles. Depuis le 20/12/2013, la station est dotée d’une nouvelle vedette (12m de long sur 4,60m de large, 17 tonnes, 2 moteurs de 460 CV chacun, électronique de pointe). Ce bateau d’une valeur de 550000€ a pu être financé en partie par des donateurs composés de commerçants, industriels, clubs nautiques, clubs sociaux, Com de Com, CG 76 et 80, Conseils Régionaux Haute-Normandie et Picardie.Sauvetages annuels : 10 en moyenne30 exercices hélico, secourisme, campagnes de prévention en moyenne
Les Sauveteurs du Tréport sont formés au secourisme PSE1-PSE2 et à la formation des nageurs de bord (10). La Station de Sauvetage ne peut fonctionner qu’avec la générosité du public et des collectivités notamment pour acheter des tenues de mer et le matériel de secourisme.
La Station SNSM
Les Stations SNSM fonctionnent grâce aux dons et au produit de la vente d’articles à leur effigie. Vous pouvez les retrouver à la boutique de l’Office de Tourisme.
Capitaine de pêche et de marine marchande, Olivier Becquet permet de passer en une semaine ou un week-end les permis suivants, à partir de 16 ans :• permis côtier (jusqu’à 6 milles)• permis fluvial « s »• permis hauturier (extension)• lectures de cartes marines et tracés de routes, utilisation VHF• baptême nautique
Notre objectif Nous proposons des emplacements pour navires sur remorque ou bers. L’intérêt : éviter l’entretien annuel du carénage, les problèmes d’osmose, l’oxydation des anodes, les accidents d’amarrage et les voies d’eau aux pontons. Une économie évidente, des soucis en moins, ainsi qu’un geste pour l’environnement en contribuant à la limitation des pollutions.Dans son principe de fonctionnement, le propriétaire, sous sa responsabilité, fait par avance sa demande de mise à l’eau et organise par simple appel téléphonique sa remontée. 80 places
Location pêche-promenade 6m
ITAG - Bateau école
Quai Edouard GeléeTél : 06 32 65 08 74 ou 02 35 86 53 [email protected]
ITAG - Port à sec
14 15
Lorsque la mer se retire des galets, elle laisse place à une longue plage de sable de 800m de long. La plage est surveillée en été de 11H à 19H par les Sauveteurs Côtiers dans une zone de 300m. Le classement des eaux en catégorie B vous assure une baignade en toute sécurité !
Périodes de pêche
Plage de sable et de galets
Homard : du printemps à fin juilletTourteau, étrille, araignée : du printemps à fin de l’été Bouquet : du printemps à mi- octobreCrevette grise : en hiver et parfoisjusqu’au printempsVigneaux et moules : toute l’année
Il existe 3 sortes de galets :- Le galet noir : le plus recherché, c’est lui qui entre dans la composition de la fameuse porcelaine, le Wedwood.- Le galet gris : il a la particularité de ne comporter aucun élément métallique, il est utilisé pour les peintures, fards, dentifrices…- Le bâtard : ni noir, ni gris, il est utilisé dans les travaux publics ; il y aurait même du galet normand sur les pistes d’envol de Cap Canaveral !
Si le sol est rocheux, il s’appelle le platier. C’est ici et de tout temps, que sur le littoral Haut-Normand, on va « à la pêche aux moules » ou « à la rocaille» : c’est une occasion de se retrouver en famille ou entre amis, et d’avoir le plaisir de consommer le propre fruit de sa pêche. Mais attention, quelques conseils pour préserver les richesses nées de la production marine, et quelques précautions pour que votre partie de pêche ne vous laisse que de bons souvenirs sont nécessaires.
Pourquoi des galets ?Les silex dégagés de leur gangue de craie sont brassés et rapidement concassés par les vagues.Le rognon initial, arrondi et poli, est devenu un galet. Cette transformation s’effectue entre 6 mois et 1 an et provoque une perte de 30 % de la masse initiale du silex.Né de l’érosion, il protège de l’érosion. Le galet qui alimente le cordon littoral constitue un rempart naturel contre l’attaque directe des vagues au pied de la falaise.De tous temps, le galet a été utilisé pour de multiples usages : matériaux de construction, munitions pour les machines de guerre, outils de concassage (le galet de silex de mer est plus dur que le granit), additif pour la porcelaine et les cosmétiques.Les plages de Normandie sont les seuls endroits au monde où l’on trouve du galet de silex en quantité importante et d’une telle pureté (99 % de silice).Son exploitation se développa à la fin du XIXème siècle donnant du travail à de nombreuses familles du Tréport. Il périclita à la fin des années 70, les écologistes et les comités de défense de la nature s’inquiétant des dégâts causés à l’environnement. Par n’importe quel temps (vent, pluie, neige), Monsieur Marcassin ramassait des galets avec sa femme et leur jument Sophie. Au milieu des années 80, il prit sa retraite au grand désespoir des estivants, qui aimaient voir le va et vient de Sophie sur la plage.
16 17
La construction du Chemin de Fer de la Vallée de la Bresle va dès 1870, avec le développement des Trains de Plaisir, faire du Tréport « la plus jolie plage d’Europe ». Les baigneurs de « La Belle Epoque » pouvaient profiter d’un bain chaud d’eau de mer à l’établissement d’hydrothérapie. Puis, « pour toute personne désirant prendre un bain à la lame », de vraies prestations accompagnaient le vacancier : tentes numérotées et portatives, cabines sur roues tirées par des chevaux, bassines d’eau chaude pour réchauffer les pieds à la sortie du bain (extrait livre de B. Cadou). Mais attention, on ne se baignait pas n’importe où sur la plage : la condition sociale (famille royale ou simples sujets), la situation familiale (célibataire ou marié) fixaient le lieu qui était réservé à chaque type de baigneur !Un nouveau livre «Le Tréport Bains de mer des Parisiens» d’Hubert Devismes vient de sortir. En vente à la boutique de l’OT.
Lire à la Plage : mis à disposition par le Conseil Général 76, des transats et un millier d’ouvrages sont à votre disposition entre 11H et 19H en juillet et août.
Le Forum de la Plage : expositions, spectacles, concerts, guinguette sont programmés tout au long de l’été dans la salle ou le théâtre extérieur.
Le Jardin d’enfants
Les Cabines de plage : en location au week-end, à la semaine ou au mois, elles permettent de profiter de la plage par tous les temps.
Lieu de détente et de loisirs, la plage du Tréport offre de nombreuses structures.
L’aménagement : caillebotis d’accès à la plage, accès handicapés jusqu’au poste de secours, douches sur la plage gratuites, douche chaude pour enfants et toilettes au forum.
Les 1ers bains de mer
La Plage aujourd’hui
Les loisirs à la plagePlage de sable et de galets
16 17
Les loisirs à la plageTerrain multisportset Aire de détente
Structuresgonflables
5€NOUVEAUTÉ
GonflablePirate
Ouvert Juilletet Août
Tous les joursde 11h à 20h
Casino du TréportLe casino JOA le Tréport a posé son complexe de jeux, en plein cœur de la ville, face à une vue imprenable sur la mer.
LES JEUX85 machines à sous de 0,01 à 2€, la boule, le Blackjack à partir de 2€
LE RESTAURANTJOASa cuisine ouverte pour plus de convivialité.Ouvert midi & soir (fermé lundi et mardi soir)
Formule BUFFET : Entrées et Desserts à volonté + Plat du jour : 14.50€
Servi uniquement le midi, sauf dimanche et jours fériés.Notre carte, menu à partir de 16€.Le soir et le dimanche et jours fériés,
LE BARVous permet d’admirer les couchers de soleil.Tout y est cocktails, détente et vue sur le large.
LE CINEMA JOARetrouvez les sorties nationales en projection numérique.Tarif : du jeudi au lundi 6,50€ / le mardi 4€ / le mercredi 4,50€
LES ANIMATIONSSpectacles, concerts live, et shows sont les temps forts du casino ! (Programme disponible au casino et à l’Office du Tourisme)
Esplanade Louis Aragon Ouvert 7j/7 de 10h à 2h (3h vendredi, samedi et veille de jour férié) Standard : 02 35 86 35 45Restaurant : 02 35 86 04 82Site Internet : www.joa.fr [email protected] sur Facebookfacebook.com/CasinoJOA.LeTreport
Joue
r com
porte
des
risq
ues
: Dép
enda
nces
, iso
lem
ent..
. App
elez
le 0
9 74
75
13 1
3 (a
ppel
non
sux
taxé
)
TRAMPOLINEACCRO JUMPESPLANADE DU TRÉPORT TOUS LES JOURS DE 14H À 19H JUILLET ET AOUT
18 19
Au début du siècle dernier, l’Hôtel Le Trianon surplombait la ville. Avec ses 300 chambres, son parc à la française, son tennis, il fut aménagé pendant la 1ère Guerre Mondiale en hôpital destiné aux blessés anglais. Il ne reste plus rien aujourd’hui de cette superbe structure hôtelière. A plus de 100m d’altitude, la table d’orientation vous permettra de vous repérer et de découvrir par temps clair, un remarquable panorama s’étendant du Cap d’Ailly (sud de Dieppe) à la Baie de Somme (30km au nord).
Les escaliers de la falaise
Les falaisesAgées de plus de 80 millions d’années, les falaises de la Côte d’Albâtre, d’une hauteur de plus de 100 mètres, s’étendent sur 140 km, de la Baie de Somme à l’estuaire de la Seine. Créées à partir de sédiments marins, les falaises crayeuses vivent au rythme de l’érosion. Leur recul est variable selon les secteurs de 0,10 m à 0,20 m par an. La dureté de la craie et la fissuration (infiltration des eaux de pluie) sont les éléments fondamentaux de cette usure. Une fois tombés sur la plage, les silex contenus dans la craie, sont brassés et concassés par les vagues. Il faudra attendre 6 mois à un an pour que ces morceaux deviennent des galets.
A partir du phare, vous découvrirez à pied en longeant le Casino et la Plage, un magnifique spectacle nocturne, où la nature seule peut s’enorgueillir de ses réalisations. Avec ses plus hautes falaises de craie vive d’Europe, Le Tréport est fier de vous montrer les témoins des origines du monde d’aujourd’hui.Les falaises du Tréport sont éclairées tous les soirs de mai à septembre jusqu’à 1 h du matin et d’octobre à avril les vendredis, samedis et dimanches jusqu’à 1h du matin.
Les falaises
Illumination des falaises
A l’aller, si vous êtes courageux, ou au retour pour les moins sportifs, deux escaliers vous mèneront jusqu’au belvédère des Terrasses. A vous de compter les marches, il paraît qu’il y en a autant que de jours dans une année !
Joue
r com
porte
des
risq
ues
: Dép
enda
nces
, iso
lem
ent..
. App
elez
le 0
9 74
75
13 1
3 (a
ppel
non
sux
taxé
)
18 19
Inauguré le 1er Juin 1902, le Tramway électrique du Tréport assurait des liaisons régulières entre la Ville d’Eu et la station balnéaire.
Soucieuse de valoriser ses terrains, la Société d’Etudes du Tramway à Mesnil Val n’ayant pu faire aboutir son projet de 2ème ligne vers Mesnil Val, en raison de la forte dénivellation de la rue de Paris, décida de construire un Funiculaire pour desservir « Les Terrasses », ainsi que le superbe Hôtel Le Trianon, qui recevait une clientèle haut de gamme.
Les travaux commencèrent en 1907, pour s’achever 18 mois après. Il fallut 2 mois seulement pour creuser les 2 tunnels à la pioche ! Aucun accident n’est à déplorer pendant la construction, mais un éboulement de 3000 m3 de falaise, dans une galerie aurait pu coûter la vie à 4 ouvriers.
La Gare Basse, entièrement décorée de céramiques, ressemblait énormément aux stations du métro parisien. Le fronton des tunnels tout en briques rouges et blanches prolongeait aussi cette ressemblance.
Le 1er Juillet 1908, le Comte et la Comtesse d’Eu inaugurent la ligne, imités par plus de 2000 visiteurs qui achetèrent leur ticket pour faire l’aller-retour en funiculaire.
Une étude préalable au 1er Contrat de Station en 1985 faisait déjà apparaître le souhait de la population tréportaise de revoir le funiculaire fonctionner, et mettait également en relief les difficultés de stationnement et de circulation. L’un des plus grands projets de la municipalité, c’est ce projet ambitieux de réhabilitation du funiculaire et de requalification urbaine des zones de parking et de flux.
Après une purge de la falaise en avril 2005, des alpinistes ont consolidé la falaise en y injectant du béton et en clouant des barres de fer. Puis une drôle de pelle-araignée est venue nettoyer et profiler la pente pour installer les futurs rails. Diverses péripéties se sont déroulées au cours des travaux. Le Calvaire (2,7 tonnes de fonte) a été démonté, restauré, mais n’a pas cette fois-ci été remonté à dos d’homme comme il l’a été après la 2ème Guerre Mondiale. Encore quelques traces de cette dernière sont apparues de façon inattendue. Si l’on avait connaissance de 2 blockaus sur l’emplacement du chantier, il en a été découvert un 3ème lors des travaux de création du parking. Encore plus surprenant, au détour d’une visite d’un des 3 blockaus, un véritable arsenal de guerre a été découvert, à savoir une centaine d’obus datés de 1917.A cette époque, 2 voitures – caisses en bois vernis
pesant plus de 6 tonnes chacune transportaient leurs 48 passagers, assis sur des gradins, disposés dans 4 compartiments, fermés par des portes coulissantes.
Peu rentable, car saisonnier et coûteux en personnel d’entretien, le funiculaire servira surtout l’été, jusqu’à sa réquisition par les Allemands pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il ne fut jamais remis en service après La Libération.
C’est seulement à la fin des années 50, qu’un nouveau projet voit le jour. Un téléphérique monocable, utilisant les deux tunnels, équipé de 10 cabines bi-places prend le relais du funiculaire.
Mais les vents violents qui s’engouffrent entre le front de mer et la falaise, provoquent souvent l’arrêt du téléphérique, et l’exploitant jeta l’éponge à la fin des années 70. La ville se porte acquéreur du site en 1992.
L’histoire des funiculaires
20 21
Le Funiculaire pratiqueGare Basse
Boutiques artisanat, cadeaux, déco marine, prêt à porter, restauration
Quelques détails techniques :• 4 cabines indépendantes sur simple appel• les deux voûtes en briques sont de 1907 et ont simplement été sablées.• la longueur de la pente : 155 m dont 55 m de tunnel. • le pourcentage de la pente est de 63%.• le fonctionnement des deux cabines est indépendant.• les cabines pèsent 2,8 tonnes chacune, ont une surface de 2,55 m2, pour un poids n’excédant pas 1075 kg (10 pers).• la durée du trajet est de 1minute 55.• les cabines fonctionnent si les vents sont inférieurs à 80km/H.• le mouvement des cabines est réalisé grâce à un treuil électrique et des contre-poids, chargés de tracter les cabines à l’aide de câbles d’acier.• il y a également 3 systèmes de sécurité : un limitateur de vitesse, détection et limitateur de charges, frein parachute.
Parkings à la journéeSi vous désirez passer la journée au Tréport, vous pouvez stationner sur les parkings aérien et sous-terrain des Terrasses. La 1ère demie-heure est gratuite. Le parking sous-terrain est surveillé par caméras et dispose d’un ascenseur.
Gare Haute
Salle haute du funiculaire
Parking souterrain (212 places)Parking en surface (285 places)Point information-zone expositionTerrasse et belvédère - Cafétéria
Lieu de manifestations ponctuelles
Horaires du FuniculaireJuillet-AoûtTous les jours de 7H30 à 0H45Hors période estivaleDu dimanche au vendredi de 7H45 à 20H45Samedi et veille de fête de 7H45 à 0H45Horaires spéciaux les week-ends fériés
Utilisation gratuite du Funiculaire
2€50 ECONOMIQUE3 4
20 21
En 1036, le Comte Robert 1er (Comte d’Eu), fit bâtir avec Béatrix sa femme, l’Abbaye Saint-Michel, dédiée à l’Archange du même nom. Elle faisait à l’Est le pendant de l’Abbaye du Mont Saint-Michel protégeant le Duché de Normandie, face à la Bretagne et à la Picardie.Vers 1101, Henri Ier (Comte d’Eu), détourna le cours de La Bresle pour alimenter le port, mais celui-ci s’ensabla. Entre le XIVe et le XVIe siècle, Le Tréport fut incendié, pillé, dévasté par les Anglais de nombreuses fois. En 1460, le Comte d’Artois fit creuser un canal, qui s’ensabla à nouveau vers 1483.
Son fils, François Ier de Clèves, fit construire des quais, creusa le bassin, éleva la jetée en bois, et édifia une grosse tour en grès au pied du Musoir pour assurer la défense de la ville.Le 6 septembre 1589, Henri IV passa au Tréport, dans le cadre de la lutte pour son royaume.A la fin du XVIe, l’Eglise Saint-Jacques est construite sous sa forme actuelle. Le très populaire Comte d’Eu, le Duc de Penthièvre, fait creuser en 1776 une retenue des chasses pour éviter l’envasement du port. Une voie navigable entre Eu et Le Tréport est commencée, et reste inachevée.En 1756, Le Tréport est reconnu comme Municipalité Indépendante, et ses Armes lui sont données : Sequanae Inférioris Ulterior Portus ou «Dernier port de la Seine Inférieure». En 1835, Victor Hugo y écrit une des lettres des «Contemplations».Sous Louis Philippe, le creusement et l’agrandissement du chenal améliorent le port, et le cours de la Bresle est creusé. Ce canal servait à relier Le Tréport
à Eu à des fins commerciales, grâce à un chemin de halage. Le P a v i l l o n d ’ O r l é a n s , première villa en front de mer lança
définitivement la plage, et la Reine Victoria fut reçue en 1843 et 1845.Les bains de Mer et les Trains de Plaisir font du Tréport, la plage de la région parisienne.
Construite à l’emplacement de l’actuelle Eglise Saint Jacques, elle connaît un très grand rayonnement jusqu’au XIVe siècle. Plusieurs fois dévastée par les Anglais, elle subit les guerres de religion au XVIe siècle. Apres une période de calme pendant le XVIIe, son déclin se situe au moment de la Révolution, et Alexandre Papin, Maire du Tréport, en acquiert les derniers vestiges au XIXe siècle. Un contrefort de mur est visible dans la cour arrière de l’Ecole Brossolette.
Construite au XIVè au service de l’Hôpital voisin, elle abrite l’une des plus anciennes cuves baptismales en schiste monopédiculé à masques humains du XIIè.
Abbaye Saint-Michel
La Chapelle St Julien
Histoire et monuments
Bâtie après l’effondrement de l’ancien cimetière en 1362, elle subit de nombreux dégâts pendant la Guerre de Cent Ans. Restaurée en 1699, ce monument classé, impose de par ses dimensions et son emplacement.
Eglise Saint-Jacques
22 23
Un abri anti-aérien a été construit en 1940, sous l’école LDM, rue Suzanne. Il s’agit d’une succession de couloirs bétonnés (250m), d’une grande salle et de plusieurs sorties, creusées à la pioche à 12 mètres sous terre, et qui pouvaient accueillir jusqu’à 480 personnes pendant les alertes.
Vauban fait édifier en 1695 en avant du port, une batterie d’artillerie. Puis 2 canons de bataille viendront s’ajouter au dispositif en 1794. En 1880, la batterie est rasée, la Place gardera son nom. Après avoir servi de bittes d’amarage aux bateaux, les canons restaurés retrouveront leurs lieux d’origine sur la place de la Batterie.
Les canons
Histoires militaires
Les cimetières militaires
Les abris anti-aériens
Cimetière Militaire du CommonwealthAu Tréport sur la route de Dieppe : 448 tombes.GB-CAN-AUST - IND-ALL-NZ
Sur la route D126 vers Mesnil Sorel : 2 349 tombes. GB-AUST- CAN - IND-NZ-SUD AF - BEL-AL
Le Kahl-Burg a été construit par la volonté des allemands en 1942 suite au raid sur Dieppe par les canadiens lors de l’opération «Jubilée».Véritable labyrinthe creusé dans la falaise par des prisonnières ukrainiennes, des requis tréportais, et des soldats allemands, cet ensemble maçonné de briques et taillé dans la craie, possède plus de 270 m de galeries, 32 pièces, 225 marches sur 3 niveaux. Il abritait un bloc d’accès et des salles techniques, des casernements et un poste d’observation, un poste de tir (le canon est toujours en place), un poste de combat.
Cet ouvrage militaire faisait parti du système de défense allemand appelé « le Mur de l’Atlantique», et abritait les états-majors de l’ensemble des batteriesd’artillerie qui défendaient le secteur compris entre Le Tréport et Ault.
Le Kahl-Burg
Visites exceptionnelles de ces 2 sites pendant les Journées du Patrimoine.
22 23
Sites à découvrir
Construit en 1882, ce bâtiment sur 3 niveaux offre une belle façade en silex et briques. Une tourelle Poivrière du XIXè lui donne un aspect original. Abritant les bureaux de l’Hôtel de Ville jusqu’en 1983, un corps de garde et deux cellules servait de salle de dégrisement (d’où son nom d’ancienne prison). Jusqu’en 1989, les niveaux supérieurs ont abrité les bureaux des Douanes. Le musée conserve un des objets symboliques de l’équipement des douaniers portuaires : la ligne Brunel. Inventé par un Dieppois en 1870, elle a permis de sauver, par sa conception ingénieuse, la vie de personnes tombées dans les bassins.
L’histoire du Tréport, de l’abbaye Saint Michel, au funiculaire en passant par le ramassage des galets (avec le matériel des derniers ramasseurs au monde à utiliser le cheval) est présentée sur les 3 étages. Maquettes de bateaux ou costumes traditionnels évoquent de nombreux aspects de la vie des gens de la mer.
Le visiteur ne manquera pas de s’arrêter devant une tente de plage ou des costumes de bain « 1900 », symboles du tourisme balnéaire, illustré également par une charrette à poissons ou une singulière collection de sacs de marins peints. Une centaine de coquillages-souvenirs représentant des animaux, des personnages, des scènes est présentée dans la très belle salle des mariages. Fin 2013, le musée s’aggrandira à nouveau, et d’autres belles surprises vous attendront, comme par exemple un équipement de scaphandrier utilisé par les personnels portuaires pour les travaux sur les ouvrages.
Adossée au Musée, une immense fresque de 30 m de long répartie en 4 tableaux orne le petit parking, et permet de découvrir par l’image grandeur nature, l’histoire de la ville : le funiculaire, les baigneurs, les métiers de la mer, un vieux pêcheur.
TarifsAdultes 2 € - Enfants 1 €Ouvert de Pâques à Septembre, les samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 12h et de 15h à 18hAssociation Les Enfants du Vieux Tréport1, rue de l’Anguainerie au TréportTél/Fax : 02 35 86 13 36www.musee-du-vieux-treport.frMail : [email protected]
Ancien Hôtel de Ville – Musée du Vieux Tréport
La fresque
24 25
Sites à découvrirLe quartier des Cordiers
Ce quartier n’est pas très ancien, guère plus de 2 siècles. C’est un quartier gagné sur la mer, bâti au pied des falaises, sur un lit de galets. Les premiers habitants étaient des familles de pêcheurs. Trop pauvres pour pêcher au filet, ces «Cordiers» pratiquaient la pêche au moyen de longues cordes garnies d’hameçons, amorcés avec des vers de mer. De nombreux petits commerces animaient ce secteur : saurisseries, cidrerie, cafés…
Au 19ème siècle, avec la vogue des bains de mer et la présence du Roi Louis Philippe, d’élégantes villas sont construites. Le Tréport est la plage chic de la bourgeoisie parisienne, devenue locataire pour les vacances de ces somptueuses maisons.
Avec les congés payés de 1936, les propriétaires seront obligés de partager ces villas, devenues trop grandes et trop chères, en appartements. La clientèle sera alors les familles ouvrières du Nord et de la Picardie. Pendant les 3 mois des vacances estivales, les propriétaires passeront leurs vacances en sous-sol, afin de louer leur maison à «chés vacanciers».
De la Belle Epoque jusqu’aux Années Folles, c’est aux carreaux de céramique en faïence ou en grès, que la plupart des maisons confient leur message inaltérable : «Jnek Sa» (Je n’ai que ça), «San Phe Pah» (S’en fait pas), «Sans Façon», «Ça m’suffit», «Ça nous va»…
De Dieppe à la Baie de Somme, et principalement au Tréport, Mers-les-Bains et Ault, les hommes ont écrit sur leurs maisons qu’ils croyaient au bonheur : «Mon Plaisir», «Mon Rêve», «Joli Brise», «Bon Souvenir»…
Une quinzaine de rues parallèles bordées de plus de 550 maisons aux toits d’ardoise constituent un ensemble très visible depuis les terrasses du funiculaire. Avec au minimum 3 étages et souvent un sous-sol aménagé, ces anciennes villas offrent de nombreux bow-windows et de beaux balcons en fer forgé. De petites ruelles permettent de passer d’une rue à l’autre, et servaient à l’époque de raccourci pour aller chercher de l’eau au pied de la falaise.
Lieu de procession depuis toujours, son origine est contestée. Pour certains, elle aurait été repêchée dans les filets d’une barque de pêche, pour d’autres elle provient de l’Abbaye Saint-Michel du Tréport.Elle fut rénovée en 1885 par le sculpteur f r a n ç a i s J u l e s Franceschi.
La Vierge Place Notre-Dame
Caractéristiques :Lignées de maisons parallèles Toits d’ardoisesMinimum 3 étages et un sous-solBow windows et balcons en fer forgéPlaques en céramiques remarquables
24 25
L’Office de Tourisme vous propose de retrouver à l’aide d’un plan, les adresses des maisons qui ont perdu leurs plaques. Sur papier libre, rapportez-nous les réponses, et un petit souvenir du Tréport vous sera offert.
A la recherchedes plaques céramiques
Pourles bons
marcheurs
En famille
26 27
Vacancesscolaires
A la recherchedes plaques céramiques
Les activités en familleVacances de Pâques
Vacances d’Eté
Visites de la Ville Spéciale Enfants 15/04 et 25/04 à 15HVisites du Port Spéciale Enfants29/04 et 02/05 à 15HAvec tes parents et une hôtesse, viens visiter la Ville ou le Port. Muni d’un petit questionnaire, répond à toutes les questions et un petit cadeau te sera offert. Participe également au concours de dessins après la visite, et un baptême de voile sera tiré au sort en fin de saison. Tarif 3€50 parents et enfants
Réalisation d’un Herbier de Printemps16/04 et 23/04 - 30/04 10H30/12H – 14H30/16H Viens cueillir toutes sortes de végétaux en compagnie de tes parents et d’un guide floral le matin. L’après-midi, participe à l’atelier coloriage et création de l’Herbier ; un conte et un goûter sont prévus !Tarif 10€ par enfant, gratuité parents
Visite de la Ville Spéciale Enfants08/07 et 05/08 à 15HConcours de Châteaux de Sable 08/08 à 15HVisite du Port Spéciale Enfants 15/07 et 12/08 à 15H
Concours des Galets Peints
19/08 à 15H
Réalisation d’un Herbier d’été
09, 16, 23, 30/07 et 06, 13, 20, 27/08
Vacances de la ToussaintVisite du Port Spéciale Enfants 28/10 à 15H Visite de la Ville Spéciale Enfants24/10 à 14H30Brocante aux Jouets avec défilé de costumesDimanche 26 octobre Salle ReggianiHalloween des Farfadets 31/10 10H30/11H30 – 15H à 18HRéalisation d’un masque horrible pour Halloween et déambulation dans les rues à la recherche de friandisesTarif 10€ par enfant, gratuité parents
Les circuits touristiques en ville2 circuits touristiques d’1Heure et 2 Heures en boucle sont proposés pour découvrir la ville à votre rythme à pied ou à vélo. Suivez les plaques de lave émaillée disposées le long des circuits. Dépliants en vente à l’Office de Tourisme (0€50).
Visites ville et port :départ avec 5 personnes minimum. Réservation obligatoire jusqu’à la veille.
26 27
Des promenades natureLes Marais de Sainte CroixLe Parcours de Santé
La remise en état d’un bras de la Bresle permet à cette zone marécageuse de revivre au rythme des marées.
3 postes d’observation et un sentier pédagogique de 200m sur pilotis permettent l’observation d’oiseaux migrateurs. Cette étape Tréportaise entre les frontières de l’Oural et le Sahara permet également pour certaines espèces de passer l’hiver ou de se reproduire.
Trois bovins de race highland cattle assurent l’écopâturage du marais.Amusez-vous à les cherchersur les 12 Ha !
D’une longueur de 2 km, ce chemin de promenade équipé de 26 agrès en bois permet de parfaire sa condition physique. Destiné à tous et matérialisé pour chaque catégorie de personnes, l’ordre des étapes doit néanmoins être respecté, pour des raisons logiques d’échauffement et de récupération.
17
Les balades aux environs
Chemin des Etangs : 15 km à longer la Bresle pour arriver aux étangs de Longroy-Gamaches.
Chemin Vert du Petit Caux 17 km sur une ancienne voie ferrée.
Départ du GR 21 : Sentier du littoral Le Tréport - Le Havre
En voiture : La Route des Falaises
Vélo Route du Littoral (Le Tréport-Le Havre)Entre Yères et Bresle par le Petit Caux : 25 km au cœur des 2 vallées du territoire
Nouveau : Les JEUDIS en été de 14H30 à 16H30, Pascal notre Guide Floral, vous propose la visite commentée pour découvrir les secrets des plantes et des animaux du marais.8€ - gratuit (-12 ans)Inscription à l’Office de Tourisme
!nous
consulter
28 29
800
m
110
0 m
550
m
Po
int
de
dép
art
Bel
véd
ère
«La
libel
lule
»
Po
int
d’o
bse
rvat
ion
«La
rose
lière
»
Hu
tte
«La
go
rge
ble
ue»
Po
int
de
dép
art
Po
int
de
dép
art
28 29
La Ville d’Eu : Chargée d’histoire et d’un patrimoine a r c h i t e c t u r a l intéressant, la Ville d’Eu se visite à pied au gré de somptueux monuments : Château Louis Philippe et son Parc, Collégiale Notre-Dame et Saint Laurent avec sa crypte, Chapelle du Collège et Chapelle Saint Laurent, Musée Traditions Verrières.Nouveau : En 2012, réouverture de la Galerie de Guise.
Criel-sur-Mer Mesnil Val :A l’époque des bains de mer, ces deux stations étaient des lieux de villégiature importants sur le littoral normand, où de nombreuses villas à l’architecture ba lnéa i re de
l’époque subsistent encore. Ici, le Manoir de Briançon abrite de nombreuses manifestations culturelles.
Vallée de la Bresle : Situé aux confins de la Seine-Maritime et de la Somme, ce fleuve côtier long de 72 km prend sa source à Abancourt, près d’Aumale, pour se jeter dans la Manche au Tréport. Cette « frontière naturelle » entre Picardie et Normandie est parsemée d’étangs et tire sa notoriété de son savoir-faire verrier. En effet dans cette « glass valley », 80 % des flacons de parfum de luxe sont réalisés.
Vallée de l’Yères : Forêt, faune et flore encore très préservées font de cette vallée un lieu propice aux promenades pédestres, aux détours desquelles moulins à eaux et églises de campagne se découvrent.
Les villes sœurs et les environsMers les Bains : Station balnéaire picarde, elle offre aux visiteurs une vaste plage et une gamme variée de loisirs. En arrière-plan, les nombreuses villas du Quartier Balnéaire révèlent diverses époques architecturales, et forment le Secteur Sauvegardé.Nouveau : Balade virtuelle avec l’audioguide «Zevisit».
Ault-Onival - Le Bois de Cise : Posée sur la falaise, la station d’Ault-Onival est un balcon sur la mer. Niché au creux d’une valleuse boisée,
Le Bois de Cise abrite de magnifiques demeures du XXè. Nouveau : Circuit «Sur les pas de Victor Hugo» (Ault et au Bois de Cise en 1837».
Baie de Somme : Membre du Club des Plus Belles Baies du Monde et labellisée Grand Site de France en 2011, la Baie de Somme se situe à 30 km seulement du Tréport. Observation des migrateurs, apparition de phoques veaux marins, passage des moutons de prés salés, traversée guidée de la Baie, sont possibles dans ce décor somptueux.
Après avoir stationné votre véhicule sur les parkings 3 ou 4 pour la journée, prenez LE BUS* de la Compagnie L’Oiseau Bleu (1€ le trajet) qui dessert Mers les Bains et la Ville d’Eu (Arrêt le plus proche Les Floralies bd du Calvaire).A PIED, pour rejoindre Mers les Bains, empruntez les 2 passerelles piétonnes sur le port, et pour rejoindre la Ville d’Eu, longez l’ancien canal de halage qui vous conduira dans le bas de la ville.*sauf dimanche et jour fériés
Circulation entreles 3 Villes Sœurs
30 31
Un projet très attendu ! Situé à mi-chemin entre Mers les Bains et Le Tréport, le nouveau CENTRE AQUATIQUE COMMUNAUTAIRE prend forme. Il comprendra différents espaces :
Ouverture prévue pour l’été 2015. Participez jusqu’au 31 Août 2014 au Concours organisé par la Communauté de Communes pour lui trouver un nom ! Rendez-vous sur http://www.breslemaritime.fr
Un hall avec un bassin de nage (6 couloirs), un bassin d’apprentissage et de loisirs, une pataugeoire de 35m2 et des plages réservées aux familles.Une partie extérieure avec un bassin de nage de 200m2 relié à ceux d’intérieurs et un toboggan avec 3 pistes. Un espace forme et détente comprenant sauna, hammam, bains bouillonnants et de détente et une zone forme avec salle de fitness et cardio training/musculation
Musée desTRADITIONSVERRIERES
Un musée pour tout connaître sur le verre. Découverte du patrimoine verrier.
Espace flacons et parfums.Rue Sémichon - 76260 EU
Accès par la route de GamachesD1015 - suivre balisage “Salle Audiard”
Jours d’ouvertures, se renseigner au :
Tél. : 02 35 86 21 91Ouvert de Paques à la Toussaint
de 14h30 à 18h00 les mardi, samedi et dimanche.
Baie de Somme<Picardie<France
Le Crotoy | Noyelles-sur-MerSaint-Valery-sur-Somme | Cayeux-sur-Mer
Réseau des Bains de Mer depuis 1887
03.22.26.96.96www.cfbs.eu
65x92.indd 1 22/11/11 17:47
30 31
Circuit découverte du Tréport
L’avant-port Le phare
La Croix de Pierreet ses commerces
Le Musée du VieuxTréport
Le sentierdes douaniers
L’escalierdes falaises
La poissonneriemunicipale
La Médiathèque
Le quartierdes Cordiers
!nous
consulter
32 33
