36
Catalogue Scolaire 2015

HA Catalogue Scolaire 2015

  • Upload
    sandra

  • View
    147

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalog

Citation preview

Page 1: HA Catalogue Scolaire 2015

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HA Education Sub-brand Logos.pdfPage 1 6/30/2013 2:54:05 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HA Education Sub-brand Logos.pdf 1 12/8/2014 9:04:42 AM

إصدارات الكتبالمدرسية 2015

CatalogueScolaire 2015

Page 2: HA Catalogue Scolaire 2015

NOUVEAUTÉS 2015

VIVRE LE FRANÇAIS EB4 – EB5 COLLECTION RESSOURCESVivre le français EB4 et EB5 font partie du cycle 2 du primaire. Ils s’appuient sur les acquis du cycle 1 tout en mettant en place les conditions nécessaires à la réussite du cycle 2, qui prépare les apprenants à affronter les apprentissages au collège.Ils s’adressent à tous les élèves : ceux qui pratiquent déjà aisément la langue française, et ceux qui ont moins d’aisance dans sa pratique.

OBjECTIF SCIENCES PLUSEB3 - EB4Les temps changent : les méthodes d’apprentissage évoluent, l’informatique entre dans les classes.Objectif Sciences devient Objectif Science PLUS pour vivre avec son temps et pour plus d’efficacité.

Page 3: HA Catalogue Scolaire 2015

\

NOUVEAUTÉS 2015 DèS MARS 2015

OU Créez un nouveau compte

Entrez vos identifiants de compte

a1b2c3d4

Entrez le code du livre acheté

NOS MANUELS DISPONIBLES EN VERSION TABLETTE !

Comment accéder aux manuels scolaires achetés :

L’application H/A. Education, téléchargeable gratuitement, permet aux enseignants et aux apprenants d’accéder, sur leurs tablettes, aux manuels numériques de Hachette Antoine, enrichis de ressources multimédias.

COMMENT ACHETER ET TÉLÉCHAGER LES VERSIONS TABLETTE DES MANUELS SCOLAIRES

Une fois l’application Hachette Antoine installée sur votre tablette,

entrez vos identifiants de compte,

1

2

ou créez un compte en votre nom,3

puis entrez le code acheté.4

H/A. Education

Un sommaire interactif Un marque-pages Un bloc-notes La possibilité d’annoter chaque document dans votre manuel Des ressources multimédia : des extraits vidéo et sonores

Fonctionnalités :

Bibliothèque en ligne regroupant tous vos manuels numériques

Affichage d’une page ou de double pages

Des ressources audio

Contactez nos représentants pour commander la version tablette

de vos manuels scolaires.

Page 4: HA Catalogue Scolaire 2015

Maternelle (PS, MS) Page 6

Français (GS-CS3 ) Page 10

Maths (GS - EB9) Page 19

Sciences (EB1 - EB6) Page 24

Français Langue Étrangère (Niveau A1) Page 26

PARASCOLAIRE Lecture Suivie Page 28

Dictionnaires Page 31

Le manuel numérique : est simple et adapté aux besoins des

professeurs et des apprenants ; comporte l’intégralité du manuel

projetable en classe pour animer et personnaliser les cours ;

s’utilise avec vidéoprojecteur ou sur tous types de TBI.

LE NUMÉRIqUE AU SERVICE DE L’ÉDUCATION !

Hachette Antoine enrichit ses ouvrages de compléments numériques pour TBI.

Outils

Formes prédéfinies

Texte

Rideau

Favoris

Zoom sélectif

Pose de liens personnalisés

Enregistrement audio

Importation-exportationdes annotations

Flèche

Crayon

Gomme

Sélection

Spot et cache

Comparateur d’images

Surligneur

Les activités numériques : sont interactives et enrichissent le

contenu du manuel traditionnel ; permettent un apprentissage animé

et des parcours différenciés en classe ; comportent des notes détaillées à

l’intention des enseignants ; s’utilisent sur tous types de TBI.

Le pack numérique comprend : le manuel numérique avec

des ressources variées ; des activités numériques

interactives.

Les couvertures des nouveautés ne sont pas définitives.

Consultez les autres catalogues Hachette Antoine : Littérature générale 2015 Schoolbooks Catalog 2015 (English - Arabic)

دليل اإلصدارات

Les guides pédagogiques sont téléchargeables en ligne:http://education.hachette-antoine.com

Page 5: HA Catalogue Scolaire 2015

Maternelle66 Maternelle 7

Maternelle

AU jARDIN DES COULEURS PS ET MS

La méthode simple et efficace ; vivante et motivante ; souple et adaptée.

Les compétences mobilisées pour les développements linguistique pour s’approprier la langue et découvrir l’écrit ; sensori-moteur pour agir et s’exprimer avec son corps ; scientifique pour découvrir le monde ; artistique pour imaginer et apprécier le beau ; social pour vivre ensemble.

La fabrication Une présentation originale et perfectionnée. Une maquette mobile.

AU jARDIN DES COULEURS PETITE SECTION

7 albums pour découvrir, dédramatiser, décrypter… pour nommer ce qui compose l’univers quotidien

de l’enfance ; pour apprendre des comptines et des chansons ; pour satisfaire la soif de connaissance sans omettre

le plaisir des yeux.

Dans chaque album : une histoire de 4 pages, un imagier, une comptine, une chanson, une page de découverte.

7 fichiers pour s’initier à écrire, à laisser des traces ; pour évaluer la progression de chaque enfant ; pour assurer la liaison avec les parents.

Chaque fichier est composé de 24 fiches détachables portant sur les domaines langagier, sensori-moteur, scientifique et artistique.

1 fichier supplémentaire de graphisme

2 marionnettes (Cactus et Capucine) pour apprendre à communiquer ; pour évoquer, décrire, raconter.

7 contes illustrés (oral) pour rêver et bâtir un monde réel ou imaginaire ; pour se transformer et grandir.

28 affiches (recto / verso) pour reprendre chaque page de l’histoire de l’album ; pour illustrer les 7 contes.

93 cartes lexicales pour s’éveiller aux premiers mots ; pour jouer avec le vocabulaire.

2 CD audio Comptines, chansons et contes ; pour les Activités Physiques Sportives et Artistiques (APSA).

1 guide pédagogique pour présenter le référentiel des compétences ; pour planifier la programmation sur l’année ; pour le déroulement détaillé de chaque activité.

4 planches d’autocollants

1 mallette

MaternelleAU jArDIN DES COULEUrS PS7 albums 9789953261508

7 fichiers + 1 fichiersupplémentaire degraphisme + autocollants9789953261515

28 affiches R/V (50 x 70)9789953261850

93 cartes lexicales9789953261867

1 CD audio9789953261973

1 CD audio APSA9789953261997

Guide pédagogique9789953261898

2 marionnettes9789953261904

1 mallette

AU jArDIN DES COULEUrS MS8 albums9789953261546

8 fichiers + 1 fichier supplémentaire de graphisme + autocollants9789953261553

48 affiches R/V (50 x 70)9789953262253

96 cartes lexicales9789953262260

1 CD audio9789953262284

1 CD audio APSA9789953262307

Guide pédagogique9789953261874

2 marionnettes9789953261904

1 mallette

En continuité avec la PS, la MS présente de nombreuses activités pour développer les savoirs, savoir-faire et savoir-être et faire grandir les enfants en autonomie.

Des personnages attachants pour comprendre, apprendre à parler, chanter, dire des comptines.

Des activités ludiques et simples pour faire ses premiers pas en lecture, graphisme, écriture, mathématiques et découverte du monde.

Pour l’élève 8 albums contenant chacun : une histoire

de six pages, une comptine, une chanson, une page de découverte.

8 fichiers, un fichier supplémentaire de graphisme, 6 planches d’autocollants.

1 mallette

Pour l’école 2 marionnettes (Cactus et Capucine) 48 affiches recto/verso 96 cartes lexicales 1 CD audio 1 CD audio APSA 1 guide pédagogique

AU jARDIN DES COULEURS MOYENNE SECTION

Page 6: HA Catalogue Scolaire 2015

88 Maternelle 9

AU jArDIN DESCOULEUrS GS6 albums9789953267876

Livre de l’élève9789953262703

Cahier d’activités 19789953262710

Cahier d’activités 29789953262727

Cahier d’écriture9789953267883

45 affiches en couleur R/V (25x35)9789953267890

18 affichettes / lettres9789953267906

96 cartes lexicales9789953267913

Guide pédagogique9789953262741

1 CD audio9789953262734

2 marionnettes9789953261904

Manuel numérique9786144380161

Version tablette9786144381908

AU jARDIN DES COULEURS GS

Au jardin des couleurs complète la série déjà proposée pour les classes de PS et MS. Elle s’appuie sur une méthode constructiviste.

L’enfant est constamment sollicité et invité à réfléchir, en groupe ou seul, sur une tâche et sur les stratégies lui permettant de résoudre un problème. Il est acteur de son apprentissage et développe ainsi toutes sortes de compétences indispensables à son développement intellectuel, social, physique et social.

La pédagogie de l’intégration et du projet sur laquelle est basée cette méthode permet le développement des compétences en réseau et donne du sens à l’apprentissage en tissant des liens entre tous les domaines abordés.

Les outils proposés ont fait l’objet d’un soin particulier pour développer chez les enfants le goût du beau, le désir d’apprendre et la curiosité inhérente à leur âge.

L’expression orale est sollicitée en permanence : parler pour communiquer ; parler pour évoquer, expliquer, décrire, raconter ; parler pour résoudre un problème, expliquer une procédure, argumenter ; parler pour dire un poème.

L’apprentissage de la lecture se fait en douceur par : la lecture d’albums spécialement écrits et adaptés à l’âge des enfants ; un travail sur les sons et le rapport phonographique ; des ateliers de lecture partagée et offerte .

L’écriture est travaillée très efficacement grâce à : des séances d’ateliers d’écriture partagée ; des exercices quotidiens d’écriture conçus selon une progression

adaptée au développement corporel.

La découverte du monde se fait progressivement mais sûrement : par une démarche scientifique très élaborée ; en progression par rapport aux deux années de maternelle, évitant

ainsi la répétition d’acquis ; avec la participation de tous.

Maternelle

Maternelle

Maternelle

Page 7: HA Catalogue Scolaire 2015

Français 111010 Français

EB2

EB2

Vivre le français, un manuel unique de français pour :• placer l’oral et la maîtrise de l’écrit au cœur de l’apprentissage.

• faire entrer les apprenants en littérature.

• s’initier à l’art et comprendre le monde.

• prendre conscience des valeurs citoyennes et universelles.

Vivre le français respecte la liberté pédagogique des enseignant(e)s tout en leur proposant :• une construction progressive des savoirs, savoir-faire et savoir-être.

• Des pages riches et belles pour couvrir tous les domaines de l’apprentissage.

• de nombreuses évaluations : diagnostiques, formatives, sommatives.

• Des situations-problèmes pour apprendre.

• Des activités d’intégration.

Pour la classe

• 8 affiches recto verso• 1 cd audio• 1 guide pédagogique

• 1 manuel• 2 cahiers d'activités• 1 cahier d'écriture

Vivre le français

Vivr

e le français

EB2

Viv

re le

fra

nça

is

EB3

Vivre le français, un manuel unique de français pour :• placer l’oral et la maîtrise de l’écrit au cœur de l’apprentissage ;

• faire entrer les apprenants en littérature ;

• s’initier à l’art et comprendre le monde ;

• prendre conscience des valeurs citoyennes et universelles ;

Vivre le français respecte la liberté pédagogique des enseignant(e)s tout en leur proposant :• une construction progressive des savoirs, savoir-faire et savoir-être ;

• des pages riches et belles pour couvrir tous les domaines de l’apprentissage ;

• de nombreuses évaluations : diagnostiques, formatives, sommatives ;

• des situations-problèmes pour apprendre ;

• des activités d’intégration.

Pour la classe

• 1 cd audio• 1 guide pédagogique

• 1 manuel• 2 cahiers d'activités• 1 cahier d'écriture

Vivr

e le français

EB3

Viv

re le

fra

nça

is

EB3

Vivre le français

VIVrE LE FrANçAIS EB1Livre de l’élève9789953262758

Cahier d’activités 19789953262765

Cahier d’activités 29789953262772

Cahier d’écriture9789953263359

1 CD audio9789953262789

8 Affiches9789953263373

34 Affichettes9789953263380

96 Cartes lexicales9789953265384

Guide pédagogique9789953262796

Pack numérique (Manuel numérique et activités numériques interactives)

9789953263021

Manuel numérique9789953263663

Version tablette9786144381915

VIVrE LE FrANçAIS EB3Livre de l’élève9789953269801

Cahier d’activités 19789953269818

Cahier d’activités 29789953269825

Cahier d’écriture9789953269993

1 CD audio9789953269832

Guide pédagogique9789953269849

Manuel numérique9789953269856

Version tablette9786144381939

VIVrE LE FrANçAIS EB2Livre de l’élève9789953263038

Cahier d’activités 19789953263045

Cahier d’activités 29789953263052

Cahier d’écriture9789953263366

1 CD audio9789953263069

9 Affiches9789953263397

Guide pédagogique9789953263076

Pack numérique (Manuel numérique et activités numériques interactives)

9789953263083

Manuel numérique9789953263670

Version tablette9786144381922

VIVRE LE FRANÇAIS CYCLE 1(EB1, EB2 ET EB3)COLLECTION RESSOURCES

VIVRE LE FRANÇAIS CYCLE 2(EB4 - EB5)COLLECTION RESSOURCES

EB1

• 1 manuel• 2 cahiers d'activités• 1 cahier d'écriture

• 8 affiches (recto/verso)• 34 affichettes• 96 cartes lexicales• 1 CD audio• 1 guide pédagogique

Pour la classe

EB1

Viv

re le

fra

nça

is

EB1 Un apprentissage progressif et rigoureuxdu français oral et écrit, une méthodesimple et claire, intégrant la pratique del'oral, la découverte de l'écrit, la maîtrisedu code et la compréhension de texte.

Vivre le français

Vivre le français

VIVrE LE FrANçAIS EB4Livre de l’élève9786144380796

Cahier d’activités 19786144380802

Cahier d’activités 29786144380819

Cahier d’écriture 9786144382899

1 CD audio9786144380826

Guide pédagogique9786144380833

Manuel numérique9786144380840

Version tablette9786144382684

VIVrE LE FrANçAIS EB5Livre de l’élève9786144380857

Cahier d’activités 19786144380864

Cahier d’activités 29786144380871

Cahier d’écriture 9786144382905

1 CD audio9786144380888

Guide pédagogique9786144380895

Manuel numérique9786144380901

Version tablette9786144382691

L’ apprentissage rigoureux de la lecture et de l’écriture par une méthode innovante qui articule étroitement la compréhension des textes et la maîtrise du code alphabétique.

L’apprentissage rigoureux de l’oral par des activités développant les compétences et les stratégies de la compréhension, de la production et de la communication.

Des outils faciles à utiliser par les élèves,

les enseignant(e)s et les parents.

Vivre le français EB4 et EB5, ce sont :

Des manuels avec :

un parcours d’acquisition soigneusement pensé pour des compétences indispensables aussi bien à l’oral qu’à l’écrit ;

des objectifs et des contenus définis ; une démarche résolument actionnelle dans la

pratique de la langue orale. Les acquis sont réinvestis dans des productions guidées ou libres et dans des tâches concrètes. L’apprenant s’implique dans des actions de communication mesurables ;

une large sélection de textes de la littérature de jeunesse et des outils spécifiques pour l’étude de la langue à travers lesquels diverses compétences sont mises en œuvre ;

une démarche d’investigation fondée sur l’observation, la réflexion, la systématisation, l’intégration et la production personnelle.

Des cahiers avec :

des exercices d’entraînement ; des tests sommatifs ; des activités d’intégration avec des grilles

d’autoévaluation ; des exercices d’écriture.

français

Français

Page 8: HA Catalogue Scolaire 2015

13

Français

Français

LE jARDIN ENCHANTÉ GSCOLLECTION DIDAC

Le jardin enchanté s’adresse aux élèves de Grande Section de l’école maternelle. C’est un outil qui permet une approche aussi authentique que possible de la langue française que nos écoliers sont appelés à apprendre tout le long de leur scolarité afin de s’en servir dans de nombreuses disciplines.

Le jardin enchanté : propose de nombreuses activités pour comprendre

et parler le français ; amène l’élève à comprendre le rôle de l’écrit ; amène l’élève à percevoir les constituants

phonétiques de cette langue ; fait découvrir à l’élève les constituants des mots

et des phrases ; insiste sur le lien entre l’oral, la lecture et la

production de textes ; s’inscrit dans une pédagogie par cycles .

Ce manuel prépare les élèves au livre Les nouveaux mots enchantés EB1 .

LE jArDIN ENCHANTÉ GSLivre de l’élève9789953730158

Cahier d’activités 19789953730165

Cahier d’activités 29789953730172

Guide pédagogique9789953730622

9 affiches en couleur9789953730578

26 affichettes / lettres9789953730585

1 CD audio1000000124644

Manuel numérique9789953263656

NOUVEAUTÉS 2015

ViVre le françaisdisponible en version tablette dès mars 2015 !

Vivre le francaisdisponible en version tablette !

H/A. Education

EB1

• 1 manuel• 2 cahiers d'activités• 1 cahier d'écriture

• 8 affiches (recto/verso)• 34 affichettes• 96 cartes lexicales• 1 CD audio• 1 guide pédagogique

Pour la classe

EB1

Viv

re le

fra

nça

is

EB1 Un apprentissage progressif et rigoureuxdu français oral et écrit, une méthodesimple et claire, intégrant la pratique del'oral, la découverte de l'écrit, la maîtrisedu code et la compréhension de texte.

Vivre le français

Vivre le français

Contactez nos représentants pour commander la version tablette

de vos manuels scolaires.

Page 9: HA Catalogue Scolaire 2015

15

Français

FrançaisFrançais1414

LES NOUVEAUx MOTS ENCHANTÉS EB1

Livre unique9789953730202

Cahier d’activités 19789953732336

Cahier d’activités 29789953732435

Guide pédagogique1000000082463

35 affichettes / lettres1000000080544

1 CD audio100000100105

LES MOTS ENCHANTÉS EB2

Livre unique9789953730493

Cahier d’activités 19789953732343

Cahier d’activités 29789953732442

Guide pédagogique9789953730714

1 CD audio1000000124651

LES MOTS ENCHANTÉS EB3

Livre unique9789953731377

Cahier d’activités 19789953732350

Cahier d’activités 29789953732459

Guide pédagogique9789953731681

1 CD audio9789953731698

Manuel numérique9789953263687

LES MOTS ENCHANTÉS CYCLE 1 (EB1, EB2 ET EB3)COLLECTION DIDAC

Les manuels du cycle 1 Les mots enchantés constituent une méthode d’apprentissage de la langue fondée sur une pédagogie moderne et vivante, ainsi que sur la connaissance de la psychologie de l’enfant.

Les mots enchantés, livres uniques de français, abordent l’ensemble des domaines de l’enseignement de la langue. Ils invitent à enseigner le français dans sa globalité en développant les quatre compétences nécessaires à la réussite des élèves : comprendre l’oral, produire de l’oral ; comprendre l’écrit, produire de l’écrit.

Choix didactiques et pédagogiquesLes manuels s’organisent selon les axes suivants : des activités de compréhension et d’expression

orales (enregistrées) ; lecture de l’image, expression orale ; des activités de réflexion sur la langue ; des activités d’évaluation

formative et sommative ; des activités autour de la

poésie .

Voir aussi notre rubrique « lecture suivie »pages 28-30

AU PAyS DES MOTS EB4Livre unique9789953730233

Cahier d’activités 9789953732367

Guide pédagogique1000000088878

CD audio1000000090451

Manuel numérique9789953263694

Version tablette9786144381953

AU PAyS DES MOTS EB5Livre unique9789953731018

Cahier d’activités 9789953732374

Guide pédagogique9789953731032

CD audio9789953731209

Manuel numérique9789953263700

Version tablette9786144381960

AU PAyS DES MOTS EB6Livre unique9789953731384

Cahier d’activités 19789953732381

Cahier d’activités 29789953732466

Guide pédagogique 9789953731636

CD audio9789953731643

Manuel numérique9789953263717

Version tablette9786144381977

AU PAYS DES MOTS CYCLE 2(EB4, EB5 ET EB6)

Au pays des mots propose un enseignement du français axé sur les quatre compétences linguistiques.

Orientation générale Neuf thèmes variés. L’oral en vedette. La grammaire de texte et la grammaire

de phrase.

Activités de lecture Textes de la littérature de jeunesse et

textes documentaires. Lecture méthodique allant du simple au

complexe. repérage des expressions et

enrichissement du vocabulaire. réflexion sur la construction du texte. Lecture expressive.

Activités de langue Observation d’un texte tiré des pages

de lecture. Questionnement pertinent permettant à

l’élève de découvrir la notion étudiée. Énonciation de la règle. Vérification puis application par des

exercices variés.

Lecture loisir et poésieTous les trois thèmes : deux pages de lecture loisir ou deux pages de poèmes en relation avec les thèmes.

Voir aussi notre rubrique « lecture suivie »pages 28-30

Français

Page 10: HA Catalogue Scolaire 2015

17

Français

FrançaisFrançais1616

À LA CrOISÉE DES TExTES EB7Livre unique9789953730189

Cahier d’activités 9789953732398

Guide pédagogique 9789953730059

CD audio1000000100099

Manuel numérique9789953263724

Version tablette9786144381984

À LA CrOISÉE DES TExTES EB8Livre unique9789953730547

Cahier d’activités 9789953732404

Guide pédagogique 9789953730646

CD audio1000000124811

Manuel numérique9789953263731

Version tablette9786144381991

À LA CrOISÉE DES TExTES EB9Livre unique9789953731957

Cahier d’activités 9789953732411

Guide pédagogiqueTéléchargeable en ligne

CD audio1000000151077

Manuel numérique9789953263748

Version tablette9786144382004

à LA CROISÉE DES TExTESCYCLE 3 (EB7, EB8 ET EB9)à la croisée des textes propose de développer les compétences de communication orale et écrite, ainsi que le sens de la méthode, à travers des thèmes proches du vécu des élèves du cycle moyen. Cette série fournit à l’élève l’occasion de s’ouvrir au monde, d’élargir sa culture et d’atteindre une certaine autonomie.

à la croisée des textes livre unique EB9Le dernier livre unique de l’éducation de base (EB9) présente l’avantage de décloisonner les compétences orales et écrites, de motiver les élèves par le choix de textes modernes et littéraires en harmonie avec la dernière année au collège et pour préparer l’entrée au lycée.

Les auteurs ont conçu et réalisé un cahier où s’élaborent, se construisent et s’évaluent, d’une manière cohérente, les compétences requises pour la compréhension et la production de l’écrit.

ESPACES LITTÉrAIrES CS1Livre unique9789953732312

Guide pédagogique 9789953731872

CD audio9789953733296

Deux œuvres intégrales(24h de la vie d’une femme - La parure )

9789953732237

Manuel numérique9789953263755

Version tablette9786144382011

ESPACES LITTÉrAIrES CS2 LITTÉrAIrELivre unique9789953264592

Guide pédagogique Téléchargeable en ligne

Deux œuvres intégrales( Le Horla - La chambre bleue)

9789953732220

ESPACES LITTÉRAIRES CYCLE SECONDAIREEspaces littéraires : un choix de textes pour la plupart inédits, motivants et accessibles ; un appareil pédagogique qui concilie la forme et le sens ; des documents iconographiques qui servent à introduire le support

écrit et à faciliter l’accès au sens du texte ; des documents sonores en relation avec le thème et le type de texte ; une méthode inductive qui permet de construire une synthèse à

partir du déchiffrage des détails du support écrit, d’un genre ou d’un mouvement littéraire et d’une technique d’écriture ;

des objectifs d’apprentissage qui ciblent le perfectionnement des compétences de communication, le développement d’une culture et l’acquisition de méthodes de travail.

ESPACES LITTÉrAIrES CS2 SCIENTIFIQUELivre unique9789953261942

Guide pédagogique 9789953262598

CD audio9789953264530

Pack numérique (Manuel numérique et activités numériques interactives)

9789953264516

Manuel numérique9789953264486

Version tablette9786144382028

17

Français

ESPACES LITTÉrAIrES CS3 SOCIO-ÉCONOMIELivre unique9789953264479

Guide pédagogique 9789953264509

CD audio9789953264547

Manuel numérique9789953264493

Version tablette9786144382035

ESPACES LITTÉrAIrES CS3 SCIENTIFIQUELivre unique9789953732244

Guide pédagogique 9789953264509

Page 11: HA Catalogue Scolaire 2015

Maths 19

Livre unique1000000059960

Guide pédagogique 1000000060010

LITTÉRATURE ET TECHNIqUES D’ÉCRITURE CYCLE SECONDAIRE( CS1, CS2 ET CS3 )

Cet ouvrage constitue le supplément indispensable aux manuels destinés à l’enseignement du français dans les trois années du cycle secondaire.

Ce manuel se distingue par : des supports écrits variés et motivants ; une méthodologie appropriée ; des illustrations fonctionnelles ; une présentation agréable.

L’ouvrage est constitué de trois parties traitant respectivement : les types de textes ; les genres littéraires ; les courants littéraires.

à NOUS LES MATHSMATERNELLE MS ET GS

à nous les maths propose une méthode d’enseignement des mathématiques pour :

la construction progressive d’un savoir chez l’enfant ;

un entraînement vivant et simple à la résolution des problèmes ;

l’apprentissage de l’autonomie dans le travail.

à nous les maths GS (12e)Parfaitement adapté à l’environnement de l’enfant de cet âge, cet ouvrage de maternelle est organisé en 6 périodes en fonction d’une progression numérique qui s’accorde aux découvertes de l’enfant.

Chaque période s’ouvre sur une activité de motivation présentée sous la forme d’un conte à écouter et à exploiter en classe. La progression permet à l’enfant de passer de la découverte à la manipulation, puis à la conceptualisation afin qu’il puisse exploiter les concepts présentés dans le conte sur d’autres supports.

Les fiches d’entraînement sont attrayantes et claires, notamment grâce à la présence de pictogrammes placés devant les consignes. Ces pictogrammes jouent le rôle d’aide-mémoire visuel.

à nous les maths GS comprend : un livre de l’élève avec vignettes autocollantes ; un CD audio ; un guide pédagogique riche et complet.

À NOUS LES MATHS GS ( 12e )Fichier de l’élève9789953733036

Fichier de l’élève+CD9789953733272

Guide pédagogique 9789953733043

Manuel numérique9789953263762

Version tablette9786144382042

À NOUS LES MATHS GrAND jArDINFichier de l’élève9789953730066

Une méthode d’enseignement

des mathématiques pour :

• La construction progressive

d’un savoir chez l’enfant ;

• Un entraînement vivant

et simple à la résolution des problèmes ;

• L’apprentissage de l’autonomie dans le travail.

À nous les maths GS comprend :

• un livre de l’élève ;

• un disque compact ;

• un guide pédagogique.

GS

Sousla direction de

GabrielleDebbas Chama’a

GSGS

ww

w.e

pice

a.co

m

Maths

Français

Français1818

NOUVEAUTÉS 2015

à LA CROISÉE DES TExTESesPaCes littÉraires

disponibles en version tablettedès mars 2015 !

Disponibles en versiontablette !

H/A. Education

Contactez nos représentants pour commander la version tablette

de vos manuels scolaires.

Un guide pédagogique accompagne cet ouvrage.

Page 12: HA Catalogue Scolaire 2015

Maths

Maths

21Maths2020

Maths

à NOUS LES MATHSCYCLE 1 (EB1, EB2 ET EB3)Les fichiers EB1, EB2 et EB3 sont accompagnés de cahiers contenant un supplémentd’exercices numériques, géométriques et de résolution de problèmes.

À NOUS LES MATHS EB1Fichier de l’élève + Cahier9789953261423

Manuel numérique9789953263779

Guide pédagogique 9789953261843

Pack numérique(Manuel numérique etactivités numériques interactives)

9789953263090

Version tablette9786144382059

À NOUS LES MATHS EB2Fichier de l’élève + Cahier9789953261690

Manuel numérique9789953263786

Guide pédagogique 9789953731582

Version tablette9786144382066

App disponible pour iPad

À NOUS LES MATHS EB3Fichier de l’élève + Cahier9789953731599

Manuel numérique9789953263793

Guide pédagogique 9789953732060

Version tablette9786144382073

à NOUS LES MATHSCYCLE 2 (EB4, EB5 ET EB6)à nous les maths EB4 et EB5 proposent : de nouveaux exercices numériques ; des situations-problèmes inédites ; un renforcement de la géométrie par le biais de nouveaux exercices.

Soumis, lors de la préparation des manuels, à des élèves en EB4 et EB5, ces nouveaux exercices ont rencontré l’approbation des enseignants et l’enthousiasme des élèves.

À NOUS LES MATHS EB5Fichier de l’élève 9789953732077

Guide pédagogique 9789953732084

Manuel numérique9789953263816

Version tablette9786144382097

Une méthode d’enseignement

des mathématiques pour :

• la construction progressive

d’un savoir chez l’enfant ;

• un entraînement vivant

et simple à la résolution des problèmes ;

• l’apprentissage de l’autonomie

dans le travail.

EB3

EB3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EB3

- ++

Sous la direction de

Gabrielle Debbas Chama’a

:

À N

OU

S L

ES M

AT

HS

ISBN 978-9953-73-159-9

Une méthode d’enseignement

des mathématiques pour :

• La construction progressive

d’un savoir chez l’enfant ;

• Un entraînement vivant

et simple à la résolution des problèmes ;

• L’apprentissage de l’autonomie

dans le travail.

À nous les maths EB5 comprend :

• un livre de l’élève

• un guide pédagogique

À N

OU

S L

ES M

AT

HS

Sous la direction de

Gabrielle Debbas Chama’a

EB5

EB5EB5

DA

RW

IN C

ON

CEP

T

À NOUS LES MATHS EB4Fichier de l’élève 9789953261478

Manuel numérique9789953263809

Guide pédagogique 9789953730073

Version tablette9786144382080

Pack numérique(Manuel numérique etactivités numériques interactives)

9789953263823App disponible pour iPad

Maths 7-8 ans

Maths 9-10 ans

À NOUS LES MATHS EB6Fichier de l’élève9789953261706

Guide pédagogique9789953261713

Version tablette9786144382103

à nous les maths EB6Tout en s’inscrivant dans le prolongement des manuels précédents, l’édition du manuel de la sixième, Maths EB6, claire et agréable, est étoffée pour répondre au mieux aux besoins des enseignants et des élèves.

Maths EB6 présente : de nouveaux exercices numériques ; des situations-problèmes intégrant les autres disciplines

et de nouveaux concepts : sciences, développement durable, géographie ;

de nouveaux exercices en géométrie.

Dans une perspective de pédagogie différenciée, un grand nombre d’exercices est proposé. L’enseignant peut y puiser en fonction de l’évolution de sa classe ou de certains élèves.

Gabrielle Debbas Chama'aMaha Baassiri El HaririTalal Nader

EB

Collection « À nous les maths »

Une méthode d’enseignement des mathématiques pour :

● la construction progressive d’un savoir chez l’élève ;

● un entraînement vivant et simple à la résolution des problèmes ;

● l’apprentissage de l’autonomie dans le travail.

Déjà parus dans la même collection :

● MS : Livre de l’élève - Guide pédagogique

● GS : Livre de l’élève - Disque compact - Guide pédagogique

● EB1 : Livre de l’élève - Cahier d’activités - Guide pédagogique

● EB2 : Livre de l’élève - Cahier d’activités - Guide pédagogique

● EB3 : Livre de l’élève - Cahier d’activités - Guide pédagogique

● EB4 : Livre de l’élève - Guide pédagogique

● EB5 : Livre de l’élève - Guide pédagogique

EB

EB

ISBN 978-9953-26-170-6

9 7 8 9 9 5 3 2 6 1 7 0 6

Page 13: HA Catalogue Scolaire 2015

Maths2222 Maths

Maths

23

THÉMACYCLE 3 (EB7, EB8 ET EB9)

Adaptation de «Cinq sur Cinq» – éditions Hachette.

Choix pédagogiques Le souci de continuité : unité et bon

enchaînement des connaissances entre les classes d’EB6 et EB7.

Le choix délibéré de s’appuyer sur une véritable activité mathématique de l’élève, gérée par le professeur.

La résolution des problèmes. Le calcul mental, le calcul à la machine

et l’emploi d’un ordinateur. La lecture, la compréhension des énoncés

et la rédaction d’une solution. Des bilans réguliers et « différés ».

THÉMA EB9Livre de l’élève9789953731162

THÉMA EB7Livre de l’élève9789953730615

THÉMA EB8Livre de l’élève9789953730592

Nos applications, produites en collaboration avec eduPad, sont des activités interactives qui permettent aux élèves de s’entraîner et de tester leurs connaissances de manière ludique et différente. Elles favorisent la consolidation des compétences acquises. Les apps sont développées par une équipe pédagogique spécialisée et contiennent plus de 1500 questions sur des thèmes variés. Outil d’apprentissage complémentaire, elles sont conformes aux objectifs requis par niveau.Nos apps seront bientôt disponibles sur Google Play (Android).

Apps disponibles sur iOS : MasterApp Fr : Maths 7-8 ans MasterApp Fr : Maths 9-10 ans

LES APPLICATIONS DE à NOUS LES MATHS

Maths 9-10 ansMaths 7-8 ans

NOUVEAUTÉS 2015

À nous les Mathsdisponible en version tablette

dès mars 2015 !

à NOUS LES MATHSdisponible en version tablette !

H/A. Education

Contactez nos représentants pour commander la version tablette

de vos manuels scolaires.

Maths

Page 14: HA Catalogue Scolaire 2015

Sciences2424

OBjECTIF SCIENCES PLUS EB1Livre de l’élève9786144380109

Manuel Numérique9786144380123

Guide pédagogique9786144380116

Version tablette9786144382189

OBjECTIF SCIENCES PLUS EB2Livre de l’élève9786144380130

Manuel Numérique9786144380154

Guide pédagogique9786144380147

Version tablette9786144382196

sCienCes OBjECTIF SCIENCES PLUSEB1, EB2, EB3 ET EB4

Objectif Sciences devient Objectif Sciences Plus pour vivre avec son temps et pour plus d’efficacité.Objectif Sciences PLUS, c’est plus d’autonomie, plus de participation, plus de recherches, moins de mémorisation, plus d’exercices dans le manuel et dans le guide de l’enseignant.

EB 1

EB 1

OBJECTIF Sciences PLUS Une méthode simple• Pour entrer dans la grande aventure scientifique à travers le vécu quotidien.• Pour découvrir le vivant, la matière, l’hygiène, la santé… par des activités adaptées et variées.

OBJECTIF SCIENCES PLUS Une méthode active• Pour observer, rechercher, découvrir et s’habituer au raisonnement scientifique.

OBJECTIF Sciences PLUS Une méthode riche• Un manuel pour l’élève.• Un guide pour l’enseignant.• Un manuel numérique pour la classe.• Une vidéo animée d’activités supplémentaires (facultative).

EB 2

EB 2

OBJECTIF Sciences PLUS Une méthode simple• Pour entrer dans la grande aventure scientifique à travers le vécu quotidien.• Pour découvrir le vivant, la matière, l’hygiène, la santé… par des activités adaptées et variées.

OBJECTIF Sciences PLUS Une méthode active• Pour observer, rechercher, découvrir et s’habituer au raisonnement scientifique.

OBJECTIF Sciences PLUS Une méthode variée• La récapitulation des principales notions apprises en EB1.• Des dossiers.• Une fiche méthode.

OBJECTIF Sciences PLUS Une méthode riche• Un manuel pour l’élève.• Un guide pour l’enseignant.• Un manuel numérique pour la classe.• Une vidéo animée d’activités supplémentaires (facultative).

OBjECTIF SCIENCESEB5 ET EB6

Objectif sciences propose aux élèves de découvrir, par des activités simples et variées, ce qui les entoure : du vivant à la matière en passant par l’hygiène et la santé. C’est une méthode vivante qui leur permet d’entrer dans la grande aventure scientifique à travers le vécu quotidien.

Par la démarche adoptée, la collection Objectif sciences se fixe comme buts de susciter la curiosité de l’élève, de développer sa créativité, son sens critique, sa finesse de perception ainsi que ses capacités de raisonnement pour l’acquisition de nouvelles compétences.

OBjECTIF SCIENCES PLUS EB3Livre de l’élève9786144382455

Manuel Numérique9786144382745

Guide pédagogique9786144382462

Version tablette9786144382707

OBjECTIF SCIENCES PLUS EB4Livre de l’élève9786144382479

Manuel Numérique9786144382752

Guide pédagogique9786144382486

Version tablette9786144382714

OBjECTIF SCIENCES EB5Livre de l’élève9789953730530

Manuel Numérique9789953263878

Guide pédagogique9789953730691

Version tablette9786144382226

OBjECTIF SCIENCES EB6Livre de l’élève9789953731049

Manuel Numérique9789953263144

Guide pédagogique9789953731056

Version tablette9786144382233

NOUVEAU NOUVEAU

Avec pages de garde

thématiques

NOUVEAUTÉS 2015

Contactez nos représentants pour commander la version tablette

de vos manuels scolaires.

oBJeCtif sCienCes Plusdisponible en version tablette

dès mars 2015 !

OBjECTIF SCIENCES PLUSdisponible en version tablette !

H/A. Education

Page 15: HA Catalogue Scolaire 2015

Français Langue Étrangère2626 Français Langue Étrangère 27

FLE

GRENADINEÉDITION SPÉCIALE ADAPTÉE

Méthode de français pour les enfants à partir de 7 ans, spécialement adaptée par Hachette Antoine pour les pays arabes.

Livre de l’élève Un parcours structuré et dynamique pour

organiser les séquences de classe en trois temps (compréhension orale, travail sur la langue et réutilisation des acquis).

Des bilans pour faire le point sur la compréhension et la production orales.

Les plus du livre de l’élève : Une activité motivante sous forme de tâche

collaborative, toutes les trois unités, afin de réviser les compétences développées.

Une page Prépa DELF Prim, toutes les trois unités.

GrENADINE A1.1Livre de l’élève9789953264653

Cahier d’activités + CD9789953264660

CD Audio Classe9789953264691

FigurinesTéléchargeables en ligne

Guide pédagogique9789953264677

Manuel numérique9789953264950

Pack numérique (Manuel numérique et activités numériques interactives)

9789953264776

françaislangue

ÉtrangÈreCahier d’activitésUn complément pour travailler l’écrit et s’exercer au graphisme, avec un mini-dictionnaire en images à compléter.

Les plus du cahier d’activités : Des exercices de grammaire

complémentaires. Une double page Prépa DELF Prim. Un cahier d’écriture enrichi. Un CD audio individuel intégré

(Chansons et histoires de la méthode).

AudioUn CD audio classe reprend tous les dialogues, chansons, etc., du livre de l’élève et du cahier d’activités.

Figurines90 fiches avec les principaux mots et personnages du livre.

Guide pédagogiqueUn outil très complet avec de nombreuses activités supplémentaires, des suggestions d’exploitation, des conseils pour animer la classe et un portfolio.

Pack numérique Un manuel numérique enrichi en

ressources (audio, guide pédagogique, figurines…).

Des activités numériques interactives pour Tableau Blanc Interactif, avec notes au professeur intégrées.

GrENADINE A1.2Livre de l’élève9789953264714

Cahier d’activités + CD9789953264721

CD Audio Classe9789953264752

FigurinesTéléchargeables en ligne

Guide pédagogique9789953264738

Manuel numérique9789953264967

Pack numérique (Manuel numérique et activités numériques interactives)

9789953264783

Voir aussi notre rubrique « lecture suivie »page 28-30

Page 16: HA Catalogue Scolaire 2015

Lecture suivie2828 Lecture suivie 29

Lecture suivie

leCturesuiVie

Sueurs froides 1 L’Amnésique

La Carte Blanche Sueurs froides 2 Quatre aiguilles à tricoter

L’Instinct du chasseur Sueurs froides 3

L’Aventure des hommes dansants

Guides pédagogiques disponibles en ligne

Sueurs froides 19789953267074

Sueurs froides 29789953267081

Sueurs froides 39789953267098

SUEURS FROIDESSueurs froides est le nom d’une nouvelle collection qui groupe cinq nouvelles policières réparties sur les trois années du cycle Collège. Elle a pour objectif principal d’inciter les élèves à lire des récits courts, complets et attachants.

Cette lecture est fondée sur une méthode inductive qui conduit progressivement les élèves à construire le sens grâce aux moyens d’expression. La démarche consiste à cibler les points forts de chaque séquence pédagogique, à développer le sens de l’analyse et de la synthèse, ainsi qu’à exercer à la production écrite. Ces trois compétences sont décloisonnées dans la mesure où elles ont pour but d’apprendre aux élèves les caractéristiques de la nouvelle policière et l’écriture d’un récit à la manière de celui qu’ils ont lu.

Ces nouvelles apportent aux élèves le plaisir de découvrir des histoires pour la plupart inspirées de faits réels et de les encourager à comprendre les mystères du cœur humain.

Chaque livre est accompagné de son guide pédagogique, disponible en ligne.

PRêT à LIRECette collection a pour objectif d’animer, dans le cœur des enfants de 7 à 11 ans, l’amour de la lecture. Les lecteurs y trouveront des histoires courtes, amusantes et attachantes.

Drôle d’oiseau et autres contes9789953730462Le chien et autres contes9789953730035

La sorcière de la rueMouffetard et autres contes9789953730042La fin de Robinson Crusoé et autres contes9789953730479

Drôle d’oiseau et autres contes 4 récits, à partir de 7 ans

Le chien et autres contes 4 récits, à partir de 8 ans

La sorcière de la rue Mouffetard et autres contes 5 récits, à partir de 9 ans

La fin de Robinson Crusoé et autres contes 5 récits, à partir de 10 ans

Les histoires de la collection ont l’avantage d’être complètes, courtes, et d’entretenir l’agrément de la lecture. Elles associent les êtres humains et les animaux dans une intrigue qui tient du réel et de l’irréel.

L’objectif d’apprentissage englobe les quatre compétences : la compréhension de l’oral et de l’écrit ainsi que la production orale et écrite. Les activités relatives à chaque compétence s’inspirent des situations évoquées dans les récits, et se distinguent par leur cohérence et leur difficulté croissante.

Cette méthode concilie enfin la lecture de l’image et celle de l’écrit. Le support iconographique est placé en amorce de chaque histoire pour aider l’apprenant à inférer le sens du support écrit.

Page 17: HA Catalogue Scolaire 2015

Lecture suivie30303030

Lecture Suivie

LET’S READ!In French and EnglishEn français et en anglais

Let’s read! est une collection d’histoires bilingues pour les enfants qui lisent en autonomie. Les enfants prendront plaisir à explorer leur « nouvelle » langue en lisant ces histoires originales et variées. Le texte parallèle, les dessins et les bulles fournissent autant de passerelles vers la lecture et la communication dans une autre langue.

OxFORD DICTIONNAIRE VISUEL POUR ENFANTSFRAnçAIS - ARAbE

قاموس أكسفورد البصري لألطفالفرنسي - عربي

ب ل . استكشف . تعج تخي

Oxford Dictionnaire visuel pour enfants Français – Arabe 9789953268255

Ce dictionnaire visuel thématique bilingue, de plus de 1500 mots, va permettra à l’apprenant de découvrir le monde tout en assimilant du vocabulaire nouveau dans deux langues différentes.

Divisé en 10 chapitres, il couvre des thèmes tels que les gens et la maison, l’école et le travail, les animaux et les plantes, la science et la technologie et bien d’autres encore.

Sur chaque page le mot est présenté par des images vivantes, des tableaux ainsi que des schémas, tous légendés dans les deux langues. Il est donc facile de trouver les mots recherchés et d’en découvrir d’autres en même temps.

A la fin du dictionnaire un index français et arabe permettent une recherche du mot dans chacune des deux langues.

Oxford Children’s Visual Dictionary English – Arabic 9789953268248

NOUVEAU

31

DICTIONNAIRE LAROUSSE FRAnçAIS-FRAnçAIS-ARAbEفرنسي -فرنسي - عربي

Dictionnnaire des débutantsFrançais-Français-Arabe9789953269214

Ce dictionnaire, comprenant le mot français, sa définition et sa traduction en arabe, est destiné aux élèves du cycle primaire. Les 4200 mots définis sont accompagnés d’exemples et d’illustrations pour faciliter leur compréhension rapide par l’élève. Dans un grand nombre de cas, les définitions sont complétées par les synonymes, les contraires et les mots de même famille ; les difficultés de prononciation et d’orthographe sont également signalées pour certains mots. Le dictionnaire est entrecoupé de planches illustrées en couleurs permettant aux enseignants un traitement thématique du lexique, en français et en arabe.

Cette couverture est susceptible de changer.

4200entrées

--------------1000

illustrations--------------

32planches

thématiquesbilingues

en couleurs--------------

le motfrançais

+sa traduction

en arabe

Cycleprimaire

Dictionnairefrançais-français-arabedes débutants

A New World

العالم الجديد 9789953268309

Danny’s Blog

نة داني مدو9789953268323

Where’s Toto? أين اختفى توتو؟ 9789953268330

Red Rockخرة الحمراء الص9789953268316

L’étranger dans la neigeStanger in the Snow9789953268293

Les jumeaux à travers le tempsThe Time Twins9789953268262

Tina, la détectiveTina the Detective9789953268286

La course de CharsThe Chariot Race9789953268279

قة باإلنكليزية للقراء الصغار، يتابعونها في نصوص موازية باللغة العربية ليفهموا تفاصيلها. قصص مشوزوا في الكلمات والتعابير التي تهمهم لن يكون عليهم أن يتعلموا كل كلمة يقرؤونها باإلنكليزية، بل يمكنهم أن يرك

وتفيدهم. أما األسئلة في الصفحة األخيرة، فهي تساعدهم على امتحان معلوماتهم.

Dictionnaires

Dictionnaires

Page 18: HA Catalogue Scolaire 2015

Apprendre l’alphabeten s’amusant

Les titres de cette collection sont

disponibles en anglais et en arabe.

Rien de tel que les personnages Disney pour apprendre aux enfants les lettres de l’alphabet ! Chaque page de Learn Your Alphabet comprend des illustrations hautes en couleurs, des exercices d’écriture et des activités pédagogiques.

© 2015 Disney/Pixar© 2015 Disney Enterprises, Inc.

إلى جانب الكتب المصورة باللغة اإلنكليزية، تصدر دار هاشيت أنطوان، باللغة العربية، كالسيكيات ديزني من الجميلة والوحش، واألسد الملك، واألميرات الساحرات، إلى

مغامرات الرجل العنكبوت واألبطال الخارقين، مصورة كانت أم كتب تلوين.

رافقونا في المغامرة!

TM & © 2015 Marvel & Subs.

Page 19: HA Catalogue Scolaire 2015

داخل عالم...إبتداء من 12 سنة

تصطحب هذه السلسلة القارئ في رحالت داخل عوالم متنوعة تنقله في المكان والزمان، وتغنيه بأحدث المعلومات وأروع الصور. يتناول

كل كتاب موضوعا محددا من الناحية العلمية، فيشرح تفاصيله، بأسلوب الفت يثير اهتمام القارئ الناشئ وفضوله، وبمصطلحات تقنية سهلة االستيعاب. إنها وسيلة فريدة لتحفيز العقل والمخيلة .

سيصدر قريبا، ضمن هذه السلسلة، عنوانان حول مصر القديمة والطقس المتطرف.

35كتب وثائقية

كتب وثائقية

على درب الفنإبتداء من 6 سنوات

»على درب الفن« مجموعة جديدة موجهة إلى األطفال، بين 6 و9 سنوات لتحفيز اهتمامهم بالفن الحديث،

بطريقة مسلية وسهلة .

ا ويركز على عمل فني واحد يقدم كل كتاب فنانا أو رساما أو نحاتا عربيله، شارحا عملية االبتكار التي مر بها الفنان بأسلوب مبسط وممتع.

يقسم كل كتاب إلى قسمين: األول تفاعلي، يستمتع األوالد من خالله بالتلوين والرسم وغيرهما من النشاطات التي يكتشفون

بفضلها العمل الفني؛ والثاني تثقيفي، وفيه تعريف بالعمل والفنان ومحترفه وبأعمال فنية أخرى له.

قصيدة منحوتة سلوى روضة شقير

9789953265346

حائز على جائزة المرتبة األولى ألفضل كتاب لألطفال إخراجافي معرض بيروت العربي الدولي للكتاب 2011

حول الفن 34

حول الفن

أضواء مقهى الزييرلوحة شفيق عبود9786144382547

الديناصورات9789953262055

الفضاء9789953262031

البراكين والزالزل9789953262048

جسم اإلنسان9789953262024

Page 20: HA Catalogue Scolaire 2015

قصص للمطالعة

إملي نصراللهتعرف إملي نصرالله بقصصها ورواياتها ومجموعاتها القصصية الموجهة إلى الكبار واألوالد،

وهي تقرأ، وتعاد، وتروى، وتتدارس.

تتناول أعمالها مواضيع مختلفة تمتد من الجذور العائلية، إلى الحياة في القرية اللبنانية، فاالغتراب والهجرة، ونضال المرأة في سبيل المساواة والتحرر وحرية التعبير، ثم الحرب. كل ذلك، تقدمه األديبة المخضرمة بأسلوب

أدبي لطيف، عذب، سلس، يتفاعل معه القراء من مختلف األعمار.

حصلت إملي نصرالله على جوائز عديدة، منها عن رواية »طيور أيلول« التي احتفلت بيوبيلها الذهبي، ومنها أيضا جائزة المؤسسة العالمية لكتب األوالد )IBBY( عن رواية »يوميات هر« التي ترجمت إلى عدد من اللغات ، وهي من

أبرز كتب المطالعة التي توصي بها المدارس ويختارها األهل .

إبتداء من 12 سنة

الباهرة9789953266435

شجرة الدفلى9789953260297

الينبوع9786144380314

يوميات هر 9789953262857

هل الليل، حدود خلف الواقف أيها المجهول. الغريب أيها أن��ت،

تسمعني؟

أسألك، هل سرت ليلا في الحقول المهجورة، بين الصخور ،األشجار،

فوق أرض لم تطأها قدم إنسان؟

مظلتك وحدك، أنت حيث الغريب، القلق لحظات مثلي عشت هل

مثل تتشابك ودروبك الليل، سكينة وعباءتك بالنجوم، مرصع فضاء

بصمت تمشي تظل ذلك برغم العراء... قلب في العنكبوت خيوط

ورهبة وتحسب للكلمات ألف حساب، بل تحصي أنفاسك وكأنك هناك،

خلف عباءة الليل، أذناا حادة السمع تصغي إليك، تلتقط ذرات همسك

ألنك ومكانك، زمانك نفسك تنسى ذلك، ومع حركاتك... وذبذبات

مشدود بخيط سحري هو خيط التوقع واألمل. الخيط الذي يربطك

بحبل الخلص.

من »الباهرة«

الرائدات. عملت الروائيات إملي نصرالله )أبي راشد( من

في الصحافة، ثم غلب عليها األدب فانصرفت إلى كتابة الرواية

شغلها ما أكثر والسيرة. واألطفال الفتيان ورواية والقصة

هو موضوع الهجرة فكانت فيه رائدة. ترجم الكثير من كتبها

اإلنكليزية واأللمانية والدانمركية والفنلندية والتايلندية. إلى

ا من مشاغلها، إضافة إلى األدب. ال تزال الصحافة جزءا

ISBN 978-9953-26-

حائز على جائزة الهيئة اللبنانية لكتب األوالد IBBY، 1998 مدرج على الئحة شرف

إبتداء من 15 سنة

اإلقالع عكس الزمن9786144380222

الجمر الغافي9789953265100

الرهينة9789953260112

الطاحونة الضائعة9789953269252

طيور أيلول9789953266428

الليالي الغجرية 9789953260969

ما حدث في جزر تامايا 9789953260877

محطات الرحيل 9789953266916

33

قصص للمطالعة

قصص للمطالعة

إبتداء من 15 سنةالبدائع والطرائف

9789953265926

دمعة وابتسامة9789953265896

العواصف9789953265919

المواكب9789953265902

النبي9789953269177

رمل وزبد9789953269184

إبتداء من 12 سنةاألجنحة المتكسرة9789953265889

األرواح المتمردة9789953265872

عرائس المروج9789953265865

الموسيقى9789953265858

التائه9789953269191

جبران خليل جبران

ميخائيل نعيمهإبتداء من 12 سنة

اآلباء والبنون9789953267128

أبو بطة9789953269160

أكابر9789953260341

كان ما كان9789953269115

لقاء9789953269122

مذكرات األرقش9786144380345

األوثان9789953268033

مرداد9786144380178

اليوم األخير9789953269139

في الغربال الجديد9789953269146

هوامش9789953267067

إبتداء من 15 سنةالبيادر

9789953267111

جبران خليل جبران9789953260396

دروب 9789953260587

سبعون - المرحلة األولى 9789953260235

سبعون - المرحلة الثانية 9789953260990

سبعون - المرحلة الثالثة 9789953260365

الغربال9786144380307

32

قصص للمطالعة

طيور أيلول2CD + كتاب

9789953266442

مع إستثمارتربوي

Page 21: HA Catalogue Scolaire 2015

قصص للمطالعة

األميرة وبنت الريحستايسي غريغ

إبتداء من 12 سنة

31

العائلة هي أغلى ما تملك األميرة هيا. في حضنها، تعيش طفولة سعيدة، إلى أن تهب تلك العاصفة المشؤومة وتقع المأساة، فينهار عالمها الهانئ. هربا من الحزن، تتقوقع

األميرة الصغيرة على نفسها وتنزوي أكثر فأكثر. في عيد ميالدها السادس، يأتيها الملك بهدية ستغير حياتها إلى األبد: مهرة يتيمة ال يتجاوز عمرها أياما قليلة.

تنشأ بين األميرة والمهرة عالقة عميقة ومؤثرة. تكبران معا، ومعا تختبران الحب والفراق والتحدي، وفي النهاية... البطولة.

مع »بنت الريح«، تحقق هيا حلما لم تجرؤ أي فتاة صغيرة على أن تحلم به من قبل.

المؤلفةفي طفولتها، شغفت ستايسي غريغ بالخيول، حتى إنها حاولت تدريب كلبها على قفز

الحواجز في حديقة المنزل، إلى حين سمح لها والداها باقتناء مهرة. غريغ لم تصبح فارسة، لكنها برعت في الكتابة عن الفروسية، إذ بيع أكثر من نصف مليون نسخة من السلسلتين اللتين أصدرتهما عن الخيول، Pony Club Secrets و Pony Club Rivals والموجهتين

إلى الفتيات الصغيرات.لتأليف »األميرة وبنت الريح«، نزلت الكاتبة النيوزيلندية ضيفة على األميرة هيا بنت

الحسين في األردن. زارت قصور العائلة المالكة، وجالت في اإلسطبالت الملكية، وأدارت حوارات مطولة مع األميرة ومحيطها، متتبعة ومتقصية، لنسج خيوط هذه القصة المؤثرة

عن األميرة ومهرتها.األميرة وبنت الريح9789953269610

قصص للمطالعة

»األميرة وبنت الريح« قصة واقعية مستوحاة من حياة األميرة األردنية هيا بنت الحسين، التي بدأت تشارك في بطوالت الفروسية منذ كانت في الثانية عشرة من عمرها.

قصص للمطالعة

العرزال السحريماري بوب أوزبورن

إبتداء من 10 سنوات

مع الدجيجاتكريستيان جوليبوا وكريستيان هاينريش

إبتداء من 7 سنوات

الدجيجة التي أرادت أن ترى البحر9789953264219

قن على األرض وقن في النجوم9789953264226

يوم يأتي أخي9789953264233

بحق الدجاج، سرقت الشمس!9789953264240

هرجات ومرجات عند الدجيجات9789953264257

30

إنها مغامرات »مع الدجيجات« فيها روح الفكاهة والتالعب باأللفاظ، بلغة عربية سهلة وسلسة. أبطالها: الدجاجة »كاراميال« وزوجها »دويك«، وصوصاهما الفضوليان »سكرملو« و»كهرمانة« وأصدقائهم في القن »سعالديكي«

و»نيناريشي« و»عصعوص« و»نفشريشي« و»بريشيتو«.

ا بين قصة األخوين، شادي وعال، اللذين يكتشفان عرزاال سحريأشجار الغابة، وفيه كتب تحملهما في كل مرة إلى عالم جديد وزمن جديد، من الماضي إلى المستقبل. إنها السلسلة األكثر

مبيعا في العالم. وقد خلبت ألباب الصغار بمغامراتها المشوقة، وأشاد بها المربون من أساتذة وأهال.

وادي الديناصورات 9789953265421

الفارس الغامض 9789953265438

لغز المومياء 9789953265445

كنز القراصنة 9789953265452

مغامرة في األمازون 9789953265469

الماموثة المنقذة 9789953265476

مهمة على سطح القمر 9789953265483

قصص للمطالعة

الحصان األسطوري9789953269528

الفايكنج ووحش البحر 9789953269511

الملك التنين9789953269504

مدينة تحت الرماد 9789953269498

إستثمار تربوي متوفر على

موقعنا اإللكتروني

قريبا قريبا

Page 22: HA Catalogue Scolaire 2015

قصص للمطالعة

الساحرة مأنوفةفاليري توماس وكوركي بول

إبتداء من 8 سنوات

الساحرة مأنوفة 9789953268422

29

تعيش الساحرة مأنوفة في بيت كبير أسود مع هرها نفوش األسود. ومن وقت آلخر، تصيبها بعض المصائب السوداء، هكذا... بسحر ساحر.

وبسحر ساحر، تحلها ما إن تلوح بعصاها وتصيح: شرشفونا شفشرونا!

أما بين كل مصيبة وحلها، فحفنة من الجمل السلسة والفكاهية مع رشة من الخيال الجامح ودزينة من الرسوم العابقة بالتفاصيل الطريفة.

ا منها يفوتكم! نصيحتنا: ال تدعوا أي

قصص للمطالعة

Mr. Men & Little Miss سلسلةروجر هارغريفز

اآلنسة نجمة9789953265315

ورة اآلنسة حش9789953265308

اآلنسة ثرثرة9789953265285

اآلنسة روعاء9789953265292

اآلنسة أميرة9789953265322

اآلنسة مشاكل9789953265278

السيد مثالي9789953265261

السيد قالب9789953265230

السيد مصادم9789953265254

السيد طويل9789953265247

السيد سعيد9789953269948

السيد مقتوي9789953269955

السيد دغداغ9789953269962

اآلنسة خجولة9789953269931

اآلنسة إشراقة9789953269917

اآلنسة ضحوكة 9789953269924

بادنغتنمايكل بوند

إبتداء من 6 سنوات

منذ أكثر من خمسين سنة، وقصص الدب بادنغتن تسحر قلوب األطفال حول العالم. تدور القصة حول دب صغير من البيرو، ركب على متن سفينة متجهة إلى لندن . وصل إلى محطة بادنغتن وفي عنقه بطاقة كتب عليها :

»رجاء اعتنوا بهذا الدب«. وجده السيد والسيدة براون، فأسمياه بادنغتن، على اسم المحطة، وأخذاه معهما إلى بيتهما . سيعيش بادنغتن مع عائلة براون

مغامرات مميزة، في جو إنكليزي فريد يجذب القراء من مختلف األعمار .

بادنغتن، قصة الدب الصغير القادم من البيرو

9789953264554

بادنغتن في الحديقة9789953264561

بادنغتن في المهرجان9789953264578

بادنغتن ومفاجأة عيد الميالد9789953264585

طونينو الخفيجياني روداري

إبتداء من 8 سنوات

القصة برسومها اإلبداعية الفريدة هي قصة طونينو، الصبي الذي تمنى يوما أن ا ليتهرب من تسميع األمثولة، يصبح خفي

فتتحقق أمنيته! ولعله في بادئ األمر يتسلى كثيرا ألن أحدا ال يراه، لكنه في

نهاية المطاف يكتشف أهمية الكثير من األمور...

طونينو الخفي 9789953264875

قصص للمطالعة28

قصص للمطالعة

مأنوفة واليقطينة العمالقة9789953268453

مالال - فتاة شجاعة من باكستانإقبال - فتى شجاع من باكستان

9786144382585

سنة حلوة يا مأنوفة! 9789953268439

مأنوفة والبساط الطائر9789953268446

لم في عالمهما. قصتان مؤثرتان لطفلين من باكستان واجها الظخرة منذ كان في الرابعة من العمر لقاء دين على والديه. عمل إقبال بالس

لكن حين استعاد حريته بعد سنوات طويلة، رفع صوته ضد تشغيل األطفال، إلى أن قتل. أما مالال فرفعت صوتها في وجه طالبان مدافعة عن أهمية التعليم للفتيات. حتى إصابتها برصاصة في رأسها لم تردعها.

وقد نالت جائزة نوبل للسالم 2014.

مالال / إقبالجانيت وينتر

ابتداء من 8 سنوات

قصتان في كتاب

Page 23: HA Catalogue Scolaire 2015

حكايات ملونةإبتداء من 5 سنوات

تتناول كل أقصوصة موضوعا محببا لدى القارئ الصغير، بأسلوب ينسجم مع عفويته، وبتراكيب

وعبارات سهلة وسلسة تتوافق مع مستوى إدراكه وقدارته اللغوية. ترافق النص رسوم فنية ممتعة،

تهذب الذوق، وتقوي الحس النقدي، وتغني قدرات الطفل العقلية والتخيلية.

إبتداء من 8 سنوات

أقاصيص للصغار تركز على تحفيز اهتمامهم بالمطالعة، وتحاول أن تصلهم بالواقع وبالمحيط

الحسي واالجتماعي، باألسلوب الممتع والبسيط . تمد هذه األقاصيص القارئ بالمعرفة وبالقيم

اإلنسانية، كالتعاون والمثابرة وغيرها .

27قصص للمطالعة

قصص للمطالعة

األميرة الصغيرةتوني روس

إبتداء من 4 سنوات

أريد ماما! 9789953266558

هي أميرة صغيرة عفريتة وعنيدة، هي »تريد« أو »ال تريد«. أمام هذه الدكتاتورة الصغيرة، ال يرضخ الوالدان

بل يستخدمان استراتيجية ذكية تفضي دائما إلى نهايات سعيدة. هذه القصص ستعجب كل ماما وكل أميرة

صغيرة في كل منزل!

تشوبي، صديق الصغار تييري كورتان

إبتداء من سنتين

قصص للمطالعة 26

قصص للمطالعة

تشوبي ال يعير ألعابه9789953262086

تشوبي غاضب9789953262079

تشوبي يأكل كثيرا9789953262093

تشوبي يحتفل بعيدميالده

9789953262116

تشوبي مريض9789953262109

تشوبي يريد أنيشاهد التلفزيون

9789953262123

تشوبي يستخدم النونو9789953262130

تشوبي ال يريد أن ينام9789953262147

تشوبي يذهبإلى المدرسة

9789953265124

تشوبي يفرحبأخته الجديدة

9789953265155

تشوبي يضيع دبدوب 9789953265117

تشوبي يضيع في السوبرماركت

9789953265162

تشوبي يعزف الموسيقى

9789953265179

تشوبي يغضب بابا وماما 9789953265186

تشوبي يسبح 9789953265131

تشوبي يركب الدراجة9789953265148

ال أريد أن أنام! 9789953266534

ال أريد أن أذهبإلى المشفى!

9789953266527

أريد عشائي! 9789953266541

الصبي الذي محا الشمس شربل قطان

9786144380772

حصاني حبوب منى فليفل

9789953732268

فأرة في الصف الياس زغيب

9789953731407

ال شيء الياس زغيب

9786144382943

وحده في الغابة الياس زغيب

9789953265223

األلباطروس طائر الجزيرة الياس زغيب

9786144381205

آكل كما أشاءالياس زغيب

9789953265193

البحر الصغير الياس زغيب

9789953731414

غابة الموسيقى الياس زغيب

9789953731438

يعتبر تشوبي، صديق الصغار، نجم مكتبات األطفال. بيع من

السلسلة أكثر من 21 مليون نسخة في العالم. ما يميز

النسخة العربية، هو أسلوبها السلس الذي ينأى عن الطريقة

التقليدية في تلقين الدروس ا. والمواعظ، مع أنه يظل تربوي

IBBY أدرج على الئحة شرفوعلى الئحة الشرف للهيئة

العالمية لكتب االوالد، 2010

Page 24: HA Catalogue Scolaire 2015

2

لى ا مائل من �لي�سار �إ 1. �ر�سم خطلى فوق، �ليمين ومن تحت �إ

ا من فوق �إلى تحت. ا عمودي ثم خط

الرقم واحد

ليمونة و�حدة1

فتر. لى فوق لتزين �لد قم ، ثم �ر�سم خطوطا مائلة من تحت �إ ن �لر لوين �لمائي ولو �سبعك بالت بلل �إ

�أكمل ر�سم �أ�سجار �لنخيل لتزين �لحديقة.

8

2

حرف الخاء

لى ا مائال من تحت اإ 1. ار�سم خطا اأفقيا من الي�سار فوق، ثم خط

ا ن�سف لى اليمين، ثم خط اإلى تحت. دائري من فوق اإ

قطة فوق الحرف. 2. �سع الن

�سم. ن الر لوين المائي نقاطا فوق الخيمة ولو اطبع باإ�سبعك وبالت

ح

1

خاتم

حيح. اأكمل كتابة حرف الخاء خ مراعيا التجاه ال�س

25 24

مجموعة من األنشطة الكتابية ترافق الطفل في رحلة ممتعة يكتشف فيها الحروف واألرقام من خالل الخطوط

الجميلة والرسوم الملونة والتمارين الهادفة.تزيين الحروف وتلوينها، تخطيط األرقام وتعدادها...

صفحات تجمع التسلية واإلفادة في خطوات تربوية واثقة باتجاه الكتابة الصحيحة.

تحترم األنشطة في كل من »أكتشف الحروف« و»أكتشف األرقام«، في المستويين األول والثاني، القدرات الذهنية والحركية والنفسية

واالجتماعية لألطفال في المرحلة العمرية بين ثالث وست سنوات. لذا، هي تشمل مجموعة من األنشطة الحركية، والحركية/ الكتابية، المتنوعة

والجذابة من حيث الشكل، المتدرجة في المحتوى ومستوى الصعوبة: تمارين ما قبل الكتابة، لتزيين الخطوط األساسية ورسمها.

تمارين لرسم الحروف، ترافقها رسوم تبدأ بالحرف الهدف أو تحتويه. تمارين لرسم األرقام، ترافقها رسوم تعبر عن الرقم.

إن هذه األنشطة حريصة على تنمية استقاللية الطفل، لذا تحتوي كل صفحة على:

تعليمة واضحة يرافقها رسم رمز يساعد األطفال على معرفة الفعل المطلوب لتنفيذ المهمة.

نموذج للخط أو الرسم أو الحرف أو الرقم المطلوب، مع تحديد نقطة بدايته، واتجاه رسم الخط، ومساره من خالل أسهم توجيهية. شرح مفصل بالرسم واألسهم وبخطوات بسيطة، يوضح للراشد

الطريقة الصحيحة لكتابة كل حرف أو رقم.

في الخالصة، تشكل كل صفحة من »أكتشف الحروف« و»أكتشف ا متكامال ذا هدف واضح، ومسار دقيق. بإشرافاألرقام« نشاطا تعلمي

خبــــــــراء تـربـويين

1 المستوى األول

أكتشف األرقام

بإشراف خبــــــــراء

تـربـويين

2 المستوى الثاني

أكتشف األرقام

بإشراف خبــــــــراء

تـربـويين

1 المستوى األول

أكتشف الحروف

بإشراف خبــــــــراء

تـربـويين

2

أكتشف الحروفالمستوى الثاني

9

حرف الدال

دعسوقةلوين المائي حبوبا لتطعم الأفراخ الجائعة. اطبع باإ�سبعك وبالت

لى ا مائال من فوق اإ 1. ار�سم خطا اأفقيا من اليمين تحت، ثم خط

اإلى الي�سار.

1

د

د1

حيح. اأكمل كتابة حرف الدال د مراعيا التجاه ال�س

»أكتشف الحروف« و»أكتشف األرقام«المستوى األول / المستوى الثاني

إبتداء من 3 سنوات

أكتشف األرقام )المستوى األول(9786144381632

أكتشف األرقام )المستوى الثاني(9786144381649

أكتشف الحروف )المستوى األول(9786144381656

أكتشف الحروف )المستوى الثاني(9786144381663

كتب مصورة وأنشطة

3

الرقم واحد

ليمونة و�حدةقم ، ثم �كتبه. �أكمل كتابة �لر

حيحة. قم بالمجموعة �ل�س ل �لر �س

تعليمة واضحة

شرح مفصل يوضح للراشد الطريقة

الصحيحة لكتابة كل حرف أو رقم.

نموذج للخط أو الرسم أو الحرف أو الرقم

المطلوب، مع تحديد نقطة بدايته، واتجاه رسم الخط، ومساره

من خالل أسهم توجيهية.

تمارين ما قبل الكتابة

لكل مرحلة عمرية، مساحة كتابية مختلفة.

رسم رمز يساعد الطفل على معرفة الفعل

المطلوب لتنفيذ المهمة.

كتب مصورة وأنشطة كتب مصورة وأنشطة

كتب مصورة وأنشطة

Page 25: HA Catalogue Scolaire 2015

23كتب مصورة وأنشطة

حقيبتيمنهج الروضات )3-6 سنوات(

بطاقات للمتعلم تتضمن مجموعة نشاطات وملصقات إبداعية: تلم، بطريقة مسلية، بمختلف المعلومات والمفاهيم الخاصة بمنهج الروضات من عمر

3 إلى 6 سنوات. تنمي ذكاء الطفل، وتقوي مهاراته الفكرية.

أرقام وحروف، مكان وزمان، أشكال وألوان، رسم حر: أربعة أبواب تسهل عملية البحث واالختيار في الكتاب.

حقيبتي األولى )3-4 سنوات(

ف األرقام والحروف بأشكالها، إنجاز رسوم تعرخطية )خطوط، دوائر، خطوط متعرجة...(، إكمال

كتابة األرقام والحروف، إكمال سلسلةأو مجموعة، العد حتى 7، التصنيف من

األصغر إلى األكبر.

ف الدائرة والمربع والمستطيل والمثلث، تعرتمييز األلوان، المقابلة بين األشكال واأللوان،

اللهو بالتماثل والتوازن، إنجاز رسم بالملصقات والتلوين.

اكتشاف التواتر الزمني )النهار والليل/ مراحل النهار/ الفصول/ تبدل الجو(، معرفة الموضع

في المكان.

حقيبتي الثانية )4-5 سنوات(

تعرف الحروف وأشكالها، كتابة أرقام وكلمات بسيطة، إكمال سلسلة أو مجموعة،

العد حتى 12، تمييز المقادير والكميات والربط بينها، إنجاز دومينو من أرقام ونقط بالملصقات.

تعرف أشكال، تمييز األلوان خالل لعبة الفوارق، اللهو بالتماثل والتوازن، التلوين تبعا

لرموز األلوان.

اكتشاف الفصول األربعة، التوسع في معرفة الموضع في المكان، إعادة ترتيب سياق قصة.

حقيبتي الثالثة )5-6 سنوات(

ف حروف وكلمات بأشكال خطية مختلفة، تعرالتمرن على الخط ضمن فاصل محدد، كتابة

أرقام وحروف كتابة سريعة، تكوين مجموعات، إتمام سلسلة، العد حتى 15، تمييز مقادير

وتسجيلها، تمييز أصوات، إكمال دومينو بالجمع بين األرقام والمقادير.

اللهو بالتماثل والتوازن، إنجاز لوحات جدارية، التلوين تبعا لرمز من ستة ألوان.

تمييز الكلمات الدالة على الفصول األربعة وعلى األيام واألشهر، التوسع في معرفة

الموضع في المكان، التعيين على روزنامة.

حقيبتي األولى )3-4 سنوات(9789953268750

حقيبتي الثانية )4-5 سنوات(9789953268767

حقيبتي الثالثة )5-6 سنوات(9789953268774

كتب مصورة وأنشطة

البارعون الصغار : 4-5 سنوات9789953264974

البارعون الصغار : 5-6 سنوات9789953264981

البارعون الصغار : 6-7 سنوات9789953264998

كلماتي األولى بالصورعربي - إنكليزي

9789953266640

البارعون الصغار : 7-8 سنوات9789953265001

البارعون الصغار : 8-9 سنوات9789953265018

اإلنكليزية للمبتدئين9789953265377

البارعون الصغارأسئلة وأجوبة

كتيبات تثقيفية، مروحية الشكل، تثير الفضول، وتنمي حب االكتشاف، وتؤمن التعلم، عن طريق اللعب ؛

منشوارت حية، تفاعلية، تتسم بروح التبادل االجتماعي ؛ أسئلة وأجوبة، ومحتوى متكيف دائما مع عمر األوالد ؛

شكل مميز يجذب الصغار ويسليهم .

كلماتي األولى بالصورعربي - إنكليزي

يشكل هذا الكتاب وسيلة مسلية وسهلة لتعريف القارئ الصغير بأولى الكلمات التي يستعملها في بداية حفظه األلفاظ ويجدها في حياته اليومية، من منزله إلى المدرسة، فمختلف األماكن

التي يرتادها.

يتضمن هذا الكتاب:مشاهد مختلفة من الحياة اليومية، كل منها في رسم

واضح يجذب األطفال ويثير فضولهم. كلمات باللغتين العربية واإلنكليزية، يجد األطفال ما تشير إليه في الرسوم، ما يساعدهم في حفظ شكلها والتعرف

إليها في حياتهم. أسئلة ذكية تحفز األطفال، بطريقة مسلية، على المشاركة

في عملية الربط بين الكلمة وشكلها، وأجوبتها في الصفحة األخيرة.

قسما يشمل األبجدية واألعداد واأللوان واألشكال وبعض الكلمات المألوفة التي يسمعها األطفال في

الكثير من الجمل.

كتب مصورة وأنشطة 22

كتب مصورة وأنشطة

Page 26: HA Catalogue Scolaire 2015

قصص للمطالعة مع استثمار تربوي

عنب تشرين - إدوار أمين البستاني9789953733715

غرباء - منصور عيد9789953733746

كوب من العصير - جوزفين مسعود9789953733678

م عصفور - روز غريب المنج9789953733708

وطلع الصباح - جوزفين مسعود9789953733692

يوم غضبت صور - نضال أبو حبيب9789953733739

راية النصر - نورمان دياب9789953265056

األنامل السحرية - جوزفين مسعود9789953263274

جلجامش - توما الخوري 9789953263205

الحب والربيع - ميخائيل خوري9789953263267

الشريط المخملي - جوزفين مسعود9789953263281

ملح ودموع - أنطوان مسعود9789953263304

من أجل عينيها - ميخائيل خوري9789953263250

النار الخفية - روز غريب9789953263298

يوم عاد أبي - رشاد دارغوث9789953263311

أسطورة البحر - أنطوان مسعود9789953733685

جدتي - جبران مسعود9789953733753

جزيرة الوهم - إملي نصرالله9789953733722

صندوق أم محفوظ - روز غريب9789953733661

عازفة الكمان - صموئيل عبد الشهيد9789953263243

21

قصص للمطالعةمع استثمار تربوي

قصص للمطالعة مع استثمار تربوي

سلسلة بيت الحكمةإبتداء من 12 سنة

نخبة من قصص الحياة أبدعتها أقالم طائفة من األدباء ذوي الدراية والتحقيق، تحمل أروع المشاهد من ماضي اإلنسان ، في إطار من صفاء الفكرة، ونبل العاطفة وسعة الخيال، وفصاحة اللفظة، وبالغة الجملة، وحاضرہ، بين واقعي وخيالي

وسالسة الديباجة، وأناقة اإلخراج. مضبوطة الشكل، موفورة الشرح.

20

قصص للمطالعةمع استثمار تربوي

Page 27: HA Catalogue Scolaire 2015

نور النهار - روز غريب9789953263199

أين العروس؟ - جوزفين مسعود 9789953263229

جوهرة الجواهر - جوزفين مسعود9789953263212

أبو الخيمة الزرقاء جوزفين مسعود وأنطوان مسعود

9789953733593

إنتصار الكرم - جوزفين مسعود9789953733609

بابا مبروك - رشاد دارغوث9789953733586

الطائر والبحر - جوزفين مسعود9789953733531

عرفان المخلص - جوزفين مسعود9789953733548

عين القمر - جوزفين مسعود9789953733555

النجمتان - روز غريب9789953733623

النسر الكريم - أنطوان مسعود9789953733616

وضحكت األشجار - جوزفين مسعود9789953733562

مسمية اع الس يا بيجوزفين مسعود وأنطوان مسعود

9789953733579

اآلبار المسحورة - جوزفين مسعود9789953263236

نهرنا الصغير - جوزفين مسعود9789953263182

�ن م�تا �نل�ن �

ر�ي�بب �ب

� و �

�ن م�تتا �نل�ن �

رى:�ن �تصص �أ وعافاك! عافاك!

الجزيرة املسحورة

الياقوتة الحمراء

ر جزاء سنما

فرحة اللقاء

ق وتسلي قصص وأساطري قصرية تشو

ف، أبدعتها أقالم طائفة من األدباء وتثق

راية والتيحقيق، تحمل أروع ذوي الدي

املشاهد من مايض اإلنسان وحارضه، بني

واقعي وخيايل، يف إطار من صفاء الفكرة

ونبل العاطفة، وسعة الخيال، وفصاحة

يباجة، الليفظة، وبالغة الجملة، وسالسة الدي

كل، وأناقة اإلخراج. مضبوطة الشي

ح. موفورة الشي

لحكم�ي �ب�ي�ي اسلسل�ي

إبتداء من 8 سنوات

ISBN 978-9953-73-362-3

9 7 8 9 9 5 3 7 3 3 6 2 3

لكر�يم سر ا

ل�ن ارى:

�ن �يصص اأ والجواد املظلوم

القائد وصقره

شهامة األسد

رامز والهرة

ق وتسلي قصص وأساطري قصرية تشو

ف، أبدعتها أقالم طائفة من األدباء وتثق

راية والتيحقيق، تحمل أروع ذوي الدي

املشاهد من مايض اإلنسان وحارضه، بني

واقعي وخيايل، يف إطار من صفاء الفكرة

ونبل العاطفة، وسعة الخيال، وفصاحة

يباجة، الليفظة، وبالغة الجملة، وسالسة الدي

كل، وأناقة اإلخراج. مضبوطة الشي

ح. موفورة الشي

لحكم�ة �ب�ة�ة اسلسل�ة

إبتداء من 8 سنوات

لكر�يم سر ا

ل�ن اد �ب مسعو ا �بطو

أا

ISBN 978-9953-73-361-6

9 7 8 9 9 5 3 7 3 3 6 1 6

19قصص للمطالعة مع استثمار تربوي

قصص للمطالعةمع استثمار تربوي

سلسلة بيت الحكمة إبتداء من 6 سنوات

مجموعة جديدة من قصص بيت الحكمة المكتوبة لتناسب الفئات العمرية من ست سنوات فما فوق. هذه الكتب األنيقة اإلخراج تشكل مصدر غنى لفكر الطالب وترافقه في مسيرته،

منذ سنواته الدراسية األولى، حتى يصبح قادرا أن يستمتع منفردا بمغامرة القراءة.

إبتداء من 8 سنوات

ف، ق وتسلي وتثق قصص وأساطير قصيرة تشوكتبها أدباء ومربون مارسوا التعليم فخبروا طبيعة

الطفل والولد، ووقفوا على حاجاتهما الفكرية والنفسية فلبوها بالكتاب الواضح بمعانيه، الجميل

بأسلوبه، الغني بألفاظه التي ضبطت بالحركات ضبطا كامال وشرحت شرحا يسيرا وافيا.

قصص للمطالعة مع استثمار تربوي 18

قصص للمطالعة

مع استثمار تربوي

حكايات اليومالحصان الغيمة - الياس زغيب

9789953265025

الخياط مسعود - الياس زغيب9789953265032

سيارة في العاصفة - الياس زغيب9789953265049

صديق الثعلب - حسن عبد الله9789953265063

شادي الصغير 1 - الحلم9786144380918

شادي الصغير 2 - الصياد9786144380925

شادي الصغير 3 - حكايات الشتاء9786144380932

Page 28: HA Catalogue Scolaire 2015

\

يا هال! ) المستوى الثاني (

الجزء األول )كتاب ودفتر(9789953268378

الجزء الثاني )كتاب ودفتر(9789953268385

الدليل التربوي9789953268408

قرص مدمج (CD) عدد 29789953268392

الكتاب الرقمي9789953268415

كتاب المتعلم يتوجه هذا المستوى من سلسلة يا هال! إلى متعلمي اللغة العربية

لغير الناطقين بها الذين أتموا المرحلة االبتدائية، ويساعدهم على الدخول في المرحلة المتوسطة من تعلم اللغة العربية.

يهدف هذا المستوى إلى تثبيت المهارات التي اكتسبها المتعلم في المستويين 1أ و1ب. لذا فإن الكتاب يعتمد بالدرجة األولى على مكتسبات المستويين، ويعيد ربطها بعضها ببعض، بهدف تثبيتها،

ومن ثم توظيفها بشكل صحيح. هذا المستوى من السلسلة هو الحلقة التي تنقل المتعلم من المرحلة االبتدائية إلى مرحلة متوسطة

تتصف بـ:• القدرة على المشاركة بأحاديث يومية باللغة العربية باستخدام

مستوى متوسط من التراكيب.• القدرة على قراءة نصوص أصلية باللغة العربية وفهمها، والتي قد

يتعرض لها المتكلم في حياته اليومية في البالد العربية.• القدرة على التعبير عن نفسه وحاجاته خالل عيشه في إحدى الدول

العربية.• القدرة على كتابة نص يرتبط بالحياة اليومية باللغة العربية.

يشتمل الكتاب على 8 وحدات. تنطلق كل وحدة من قراءة صورة والتعرف إلى مفردات جديدة ترتبط بمحور الوحدة. وتحتوي الوحدة على مجموعة من األنشطة التعلمية السمعية والكتابية. األنشطة

السمعية مسجلة على قرص مدمج. في الوحدة أيضا نصوص أصلية تطور مهارة القراءة والفهم، كما أنها تزود المتعلم بمعلومات ثقافية

عن عادات وتقاليد ومنتجات شعبية عربية.

دفتر األنشطةيشتمل دفتر األنشطة على وحدات الكتاب، ويقدم تدريبات في اكتساب مفردات الدرس، وتعلم القواعد، وأنشطة في

القراءة والفهم واالستماع واالستجابة. ويختلف دفتر األنشطة في هذا المستوى عن المستويات السابقة، إذ أنه يحتوي على نوعين من التدريبات الجديدة التي تختص بها المرحلة

المتوسطة:أوال، المهمات األدائية )performance tasks( وهي مهمات

تهدف إلى تطوير مهارة التحدث عبر إعطاء المتعلم مهمة كالمية مستوحاة من الحياة الواقعية، يؤدي فيها المتعلم دورا يتطلب منه التحدث إلى جمهور محدد ليحقق أهداف تواصلية

معينة.ثانيا، عملية الكتابة )writing process( وهي مجموعة من

الخطوات التي تأخذ المتعلم عبر رحلة الكتابة. تركز كل وحدة على نمط كتابي معين، وتقدم خطوات يتبعها المتعلم ليصل إلى الكتابة: العصف الذهني، المسودة، المراجعة، النشر. يرد

في كل عملية درس صغير يركز على مهارة معينة يتطلبها النمط. وفي نهاية العملية تقويم ذاتي يستند إلى سمات

.)traits 6+1( الكتابة الست

يا هال! المستوى الثاني

العربية لغير الناطقين بها 16

العربية لغير الناطقين بها

نسخة األجهزة اللوحية )الجزء األول(9786144381755

نسخة األجهزة اللوحية )الجزء الثاني(9786144381762

H/A. Education

سلسلة كتب لتعليم اللغة العربيةلغير الناطقين بها.

نسخ خاصة باألجهزة اللوحية

تسجيالت صوتية.إمكانية استعمال عالمة مرجعية.

سلسلة كتب لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بهانسخ خاصة باألجهزة اللوحية إبتداء من آذار 2015

لطلب كتبكم الرقمية لألجهزةاللوحية، اتصلوا بمندوبينا.

Page 29: HA Catalogue Scolaire 2015

15 العربية لغير الناطقين بها

يا هال! ) المستوى األول - أ (كتاب المتعلم

9789953261768

دفتر األنشطة9789953261775

الدليل التربويمراجعة موقعنا اإللكترونيقرص مدمج (CD) عدد 3

9789953261799

المتمم الرقميالكتاب الرقمي +األنشطة الرقمية

9789953263168

الكتاب الرقمي9789953264028

يا هال! ) المستوى األول - ب (كتاب المتعلم

9789953261805

دفتر األنشطة9789953261812

الدليل التربوي مراجعة موقعنا اإللكترونيقرص مدمج (CD) عدد 3

9789953261836

المتمم الرقميالكتاب الرقمي +األنشطة الرقمية

9789953263175

الكتاب الرقمي9789953263830

أجزاء السلسلة وما يوازيها في كل من النظامين األوروبي واألميركي

يا هال! المستوى األول - أ Niveau A1.1 : CECR المقابل في النظام األوروبي

Level 1- Part One : AERO+ المقابل في النظام األميركي

يا هال! المستوى األول - بNiveau A1.2 - Début Niveau A2 : CECR المقابل في النظام األوروبي

Level 1- Part Two : AERO+ المقابل في النظام األميركي

يا هال! المستوى الثانيNiveau A2 : CECR المقابل في النظام األوروبيLevel 2 : AERO+ المقابل في النظام األميركي

المستوى األول ه إلى المبتدئين. المستوى األول يتوج

تقود هذه السلسلة المتعلم إلى تحقيق كفايات التواصل األساسية: فهم المسموع وفهم المكتوب، التعبير الشفهي والتعبير الكتابي، انطالقا من

وضعيات يعيشها في حياته اليومية، وإلى اكتشاف الثقافة العربية، عبر محطات في بلدان عربية مختلفة، لالطالع على عاداتها وتقاليدها وتراثها، وعلى

كيفية التعبير عنها، إذ ال يمكن معرفة لغة شعب من الشعوب بمعزل عن معرفة هذا الشعب. تتألف السلسلة من كتاب المتعلم، دفتر األنشطة، دليل

المعلم، وسائل سمعية، وأنشطة رقمية.

يشتمل كتاب المتعلم على 8 وحدات تعلمية، في كل وحدة ثالثة دروس وتقويم واحد. يبدأ كل درس بنص قصير أو أكثر، غالبا ما يكون حوارا تقتضيه وضعية التواصل المختارة. جميع نصوص الكتاب مسجلة على قرص مدمج ليتسنى لغير الناطق بالعربية سماع العربية من الناطقين بها. ثم تبنى حول

النص مشاغل وأنشطة تتركز على محاور أربعة: المهارات التواصلية، الكفايات اللغوية، المظاهر الثقافية، وكفايات التعبير.

العربية لغير الناطقين بها

14

يا هال! سلسلة كتب لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.

يا هال! العربية لغير الناطقين بهاالعربية لغير الناطقين بها

يشتمل دفتر األنشطة على وحدات الكتاب نفسها ويتبع التدرج نفسه عبر تدريبات يوظف فيها المتعلم

مكتسباته في وضعيات مماثلة وجديدة لترسيخ معارفه وتطوير مهاراته وتحقيق كفايات الفهم والتعبير.

كلمات وعبارات: تنمية مهارة اإلصغاء والقدرة على فهم كلمات الدرس وعباراته، والتمرس بلفظها.

بيني وبينك: اكتساب المفردات الجديدة وتوظيفها

في مشاغل شفهية.

عناوين الدروس

عنوان الوحدة

األهداف

على بساط الريح: التعرف إلى بعض البلدان العربية وتقاليدها، وبعض جوانب من

ثقافتها، وأثر هذه الثقافة في اللغة العربية.

مرجعي اللغوي: موجز لقواعد اللغة الموظفة

في الدرس.

أبني لغتي: اكتساب قواعد اللغة بالممارسة وتوظيفها

في وضعيات تواصلية.

بلساني بقلمي: توظيف مكتسبات الدرس في

وضعيات تواصلية جديدة.

التقويم: تقويم مكتسبات الوحدة.

وحدة نموذجية

مع القاموس: التمرس بلفظ الكلمات العربية

وقراءتها وكتابتها.

أما الدليل التربوي فهو وسيلة نضعها بين أيدي المعلمات والمعلمين لمساعدتهم على استعمال السلسلة واستثمارها على أحسن ما يكون. وأما الرسوم والصور واألقراص المدمجة واألنشطة الرقمية فوسائل

تربوية تساعد على التعلم الناشط. وهي في المستوى األول الباب الذي يلج منه المتعلم إلى عالم اللغة العربية، فتساعده على اكتشافها

والنطق الصحيح بها، في غياب االستعانة بأية لغة أجنبية.

المستوى األول - ب

نسخة األجهزة اللوحية )كتاب( 9786144381731

نسخة األجهزة اللوحية )دفتر( 9786144381748

نسخة األجهزة اللوحية )كتاب( 9786144381717

نسخة األجهزة اللوحية )دفتر(9786144381724

العربية لغير الناطقين بها

Page 30: HA Catalogue Scolaire 2015

بناؤها حافظت السلسلة على خيارها األساسي تحقيقا لمبدأ وحدة اللغة

وهي تتألف من :كتاب التلميذ: كتاب واحد لفروع العربية كافة في ثماني وحدات

تعليمية/تعلمية .دفتر التطبيقات يكمل كتاب التلميذ ويمرس المتعلم بالكتابة وهو ال يغني عن دفتر شخصي إضافي مراعاة لعمر المتعلم .

وسائل سمعية وبصرية وظفت في بناء أنشطة تعلمية محفزة . دليل تربوي فيه حوار مع المعلم وعناصر إجابة عن األسئلة

واألنشطة المقترحة في كتاب التلميذ وفي دفتر التطبيقات .

الصف التاسع األساسييأتي كتاب الصف التاسع تتويجا لكتب مرحلة التعليم األساسي محافظا

على المكونات المنهجية السابقة. وتقوم وحدات الكتاب على التنويع بين الموضوعات )قضايا معاصرة، التعلم وسوق العمل وبناء الشخصية...( أو األنواع )من القصة إلى الرواية، المقالة، تراثنا الحي(، أو أنماط التعبير

)الوصفي، البرهاني...(. وكان لنا في التأليف، عين على الحاضر وقضاياه المعاصرة لربط التعلم

بالحياة، واالنتباه للتوجيه وعالقة العلم بسوق العمل، وكانت العين األخرى على الحي من تراثنا العريق ننهل منه ما يالئم أذواق المتعلمين

ويحضرهم للمرحلة الثانوية .ا، وهكذا سعينا إلى االهتمام المستمر في تعلم اللغة األم تعلما منهجي

ا، ناشطا وجذابا )المشاغل، المسائل والتقنيات، المطالعة، المشروع...( حيفي تمرس بالتحليل واإلبداع والتفكير الناقد وفي انفتاح على التثقف

الشخصي والفريقي.

الصف الثامن األساسيكتاب التلميذ

9789953733067

دفتر التطبيقات 19789953733074

دفتر التطبيقات 29789953733081

الدليل التربوي9789953731896

(CD) قرص مدمج1000000187045

الكتاب الرقمي9789953264004

الصف التاسع األساسيكتاب التلميذ

9789953261430

دفتر التطبيقات 19789953261447

دفتر التطبيقات 29789953261454

الدليل التربوي9789953261461

(CD) قرص مدمج9789953262949

الكتاب الرقمي9789953264011

13 لغة عربية

لغة عربية

الصف السابع األساسي

كتاب التلميذ9789953732985

دفتر التطبيقات 19789953732992

دفتر التطبيقات 29789953733005

الدليل التربوي9789953731889

(CD) قرص مدمج1000000187038

الكتاب الرقمي9789953263991

من التحليل إلى اإلبداع الحلقة الثالثةمن التحليل إلى اإلبداع عنوان الحلقة الثالثة من سلسلة

ا جذابا ومشوقا »لغتنا األم« التي أردناها تعليما إبداعييليق بمقام اللغة األم المرتبطة بالهوية الوطنية

والقومية. يعبر العنوان المختار من التحليل إلى اإلبداع عن مواكبتنا النمو العقلي والوجداني لناشئتنا في

ميلهم إلى مزيد من التحليل والتعمق، والتعبير عن ا، استعدادا ا إبداعي ذواتهم بيسر واطمئنان تعبيرا شخصي

لمرحلة التعليم الثانوي وترسيخا ألساسيات تعلم القراءة والتمرس بالكتابة في الحلقة الثانية .

جديد السلسلةفي هذه الحلقة الثالثة واألخيرة من التعليم األساسي، تواصل

سلسلتنا التركيز على أسس مهمة أبرزها :العمل بمبدأ وحدة اللغة في فروعها كافة: القراءة والتعبير والقواعد والبالغة والعروض والخط، وفي ذلك تحقيق لألهداف االندماجية

النهائية .اعتماد الطرائق الحية الناشطة في مشاغل قراءة ولغة وتعبير

وفي توظيف أعمق وأفعل للوسائل السمعية والبصرية: الشريط المسموع، الصورة واللوحة الفنية، األفالم وشرائط التوثيق .

جديد الحلقة فضال عن مواصلة جديد الحلقة السابقة على صعيد اختيار النصوص

وتنويعها ومشاغل التعبير المستقل، والقواعد الوظيفية، ومطالعة األثر الكامل، والمشروع اإلبداعي، تتويجا للوحدة التعلمية، يتجلى

جديد هذه الحلقة في المنهجية والمحتوى.

أوال : في المنهجيةتحت عنوان »مسارات القراءة والتحليل« يتم تحليل النص في معانيه الظاهرة

والمضمرة وربطه بحياة المتعلم وبالمواد األخرى، فضال عن ترجمة وجيزة لكاتب النص تغني ثقافة المتعلم .

ثانيا : في المحتوىتنويع النصوص بين نثر وشعر ووظيفة تواصلية مرجعية وتواصلية شعرية .

إضافة نصوص وأنشطة بعنوان : »نافذة على الثقافة« لفتح آفاق التذوق والتثقف الشخصي . »قراءة صامتة« لتدعيم االستقاللية في قراءة النص وفهمه .

»تقاطع المواد والحياة« لتحقيق أبعاد التربية التكاملية . »مراجعة ودعم« لمد جسور بين نصوص الوحدة وتثبيت المكتسبات .

»بطاقة تقنية« لتكوين ثقافة أدبية حول أنواع النصوص . »فهم المسموع« والتعبير عنه كتابة .

مشاغل لغة معرفية ووظيفية في البالغة والبيان والعروض . قراءة اللوحة الفنية والصورة الثابتة والمتحركة، واقتراح أفالم

للمشاهدة فضال عن كتب للمطالعة . أنشطة تقويم تشخيصي وتكويني ونهائي .

لغة عربية12

لغة عربية

H/A. Education

سلسلة لغتنا األمنسخ خاصة باألجهزة اللوحية

نسخة األجهزة اللوحية 9786144381847

نسخة األجهزة اللوحية9786144381854

نسخة األجهزة اللوحية9786144381861

Page 31: HA Catalogue Scolaire 2015

لغة عربية

بناؤها ثماني وحدات تعلمية، في كل منها كما

في الحلقة األولى : نشاطات شفهية .

مشاغل قراءة وتعبير شفهي وكتابي . مشاغل لغة: قواعد وإمالء وخط .

مشروع إبداعي . مطالعة أثر كامل .

أنشطة تقويم تشخيصي وتكويني ونهائي .

إال أنه، استكماال لما وضع في الحلقة األولى وتحقيقا للتدرج المتنامي في هذه الحلقة الثانية :

أعطيت النصوص الحية اهتماما واضحا فجاءت أطول وأغنى تراعي عمر المتعلم

العقلي ونمو الوجداني ، ا ا وكتابي منح التدرب على التعبير شفهي

ما يستحقه من أهمية، عبر مشغل تعبير مستقل يغلب عليه الشفهي في كتاب

التلميذ والكتابي في دفتر التطبيقات ،ضوعفت المساحة المعطاة لقواعد اللغة

والتدريبات العملية وأدخلت نصوصقصيرة مختارة ومتنوعة تحقيقا للقواعد

الوظيفية وطلبا لمزيد من التثقف الشخصي واالنفتاح على التراث .

طرائقها التعلميةتدعم الحلقة الثانية مكتسبات الحلقة األولى

في مجال الطرائق الحية الناشطة عبر المشاغل المتنوعة واستخدام الوسائل السمعية والبصرية

وتنويع األنشطة في مقاربة منهجية مركزة للنصوص على اختالفها .

الصف الخامس األساسي

كتاب التلميذ9789953731490

دفتر التطبيقات 19789953731506

دفتر التطبيقات 29789953731513

الدليل التربوي9789953731810

(DVD) قرص مدمج9789953731568

(CD) قرص مدمج9789953731537

الكتاب الرقمي9789953263977

الصف السادس األساسي

كتاب التلميذ9789953732152

دفتر التطبيقات 19789953732169

دفتر التطبيقات 29789953732176

الدليل التربوي9789953732183

(DVD) قرص مدمج9789953731926

(CD) قرص مدمج9789953731940

الكتاب الرقمي9789953263984

11

لغة عربية

لغة عربية

الصف الرابع األساسي

كتاب التلميذ9789953731278

دفتر التطبيقات 19789953731285

دفتر التطبيقات 29789953731292

الدليل التربوي9789953731445

(DVD) قرص مدمج9789953731483

(CD) قرص مدمج9789953731452

الكتاب الرقمي9789953263960

من القراءة إلى الكتابة الحلقة الثانيةمن القراءة إلى الكتابة عنوان الحلقة الثانية من سلسلة »لغتنا األم«

فيها استكمال لكتب الحلقة األولى من التعليم األساسي بعنوان »من األلف إلى الياء«، وترسيخ لخط السلسلة الهادف إلى تعليم لغتنا العربية

ا جذابا ومشوقا يليق بمقام اللغة األم ومكانتها الفصيحة تعليما إبداعيوارتباطها بالهوية، ويخدم طموحات أبنائها المتعلمين ويساعدهم على

تحقيق أهدافهم.

جديد الحلقة في هذه الحلقة الثانية من السلسلة يتجلى الجديد الذي بدأ المؤلفون تحقيقه في

الحلقة األولى استنادا إلى فهم عميق ومتجدد لمناهج اللغة العربية في آفاق تعديالتها :ترجمة فعلية لمبدأ وحدة اللغة تحقق من خالل تقديم العربية بفروعها كافة في

كتاب مدرسي واحد بدون تفتيت أو تشتيت في كتب منفصلة وموزعة بين القراءة والقواعد والتعبير وغيره...

توظيف أعمق وأفعل للوسائل السمعية والبصرية: الشريط المسموع، واللوحة الفنية، والصورة الثابتة والمتحركة )مقطع من فيلم سينمائي( .

محتواها »من القراءة إلى الكتابة« ثالثة كتب موجهة إلى الصفوف الرابع والخامس

والسادس من الحلقة الثانية. لكل صف، كما في الحلقة األولى :كتاب تلميذ يكمله دفتر تطبيقات غني ومتنوع .

وسائل سمعية وبصرية . دليل تربوي .

10

لغة عربية

نسخة األجهزة اللوحية9786144381816

نسخة األجهزة اللوحية9786144381823

نسخة األجهزة اللوحية9786144381830

Page 32: HA Catalogue Scolaire 2015

الصف الثاني األساسيكتاب التلميذ

9789953262963

دفتر التطبيقات 19789953262970

دفتر التطبيقات 29789953262987

الدليل التربوي9789953263007

(DVD) قرص مدمج9789953731179(CD) قرص مدمج9789953262994

المتمم الرقميالكتاب الرقمي +األنشطة الرقمية

9789953263014

الكتاب الرقمي9789953263946

الصف الثالث األساسيكتاب التلميذ

9789953730905

دفتر التطبيقات 19789953730912

دفتر التطبيقات 29789953731070

الدليل التربوي9789953730929

(DVD) قرص مدمج9789953731186

(CD) قرص مدمج9789953730936

الكتاب الرقمي9789953263953

وأبرز وجوه التعديل :اختصار بعض النصوص السابقة .

زيادة بعض التمرينات في دفتر التطبيقات . تحسين المقروئية )تكبير الحرف، اختيار نوع حرف مريح،

حذف األلوان القاتمة...(.إيالء الخط عناية أكبر ومساحة أوسع .

إسقاط همزة »أل« التعريف في أول الكالم . إضافة نص شعري آخر في كل من وحدات الكتاب .

محتوى الحلقة أربعة كتب موجهة إلى الصف التمهيدي وإلى صفوف الحلقة

األولى الثالثة. لكل صف :كتاب تلميذ .

دفتر تطبيقات فيه تدريبات عملية لترسيخ المكتسبات في معرفة اللغة واإلنتاج الكتابي.

وسائل سمعية بصرية : أقراص وأشرطة مسجلة، لوحات وصور. دليل تربوي فيه عرض لألهداف، وطرائق التعليم، وأساليب إدارة

األنشطة وعناصر إجابات .كتاب رقمي .

بناؤهاسبع وحدات تعلمية أو ثمان في كل منها :

نشاطات شفهية . نصوص نثرية وشعرية من أدب األطفال ومن المراجع العلمية

ووسائل اإلعالم .مشاغل قراءة وتعبير شفهي وكتابي، مرتبط بالنص ومستقل .

مشاغل لغة : قواعد وإمالء وخط بالمالحظة والممارسة . مشروع إبداعي تتحقق فيه األهداف االندماجية .

مطالعة أثر كامل . أنشطة تقويم تشخيصي وتكويني ونهائي .

أنشطة اندماجية تعلمية وتقويمية .

طرائقها التعلميةطرائق حية ناشطة في مشاغل متنوعة .

وسائل سمعية بصرية لبناء أنشطة الفهم والتعبير . أنشطة متنوعة : فردية، ثنائية، جماعية وفريقية .

مقاربة منهجية للنصوص تراعي المستويات : المعجمية، التركيبية، الداللية والبنائية .

نسخة األجهزة اللوحية9786144381793

نسخة األجهزة اللوحية9786144381809

من األلف إلى الياء الحلقة األولى

»لغتنا األم« سلسلة لتعليم لغتنا العربية ا جذابا ومشوقا، الفصيحة تعليما إبداعي

:  يليق بمقام اللغة األم ومكانتها وتتميز

ترجمة فعلية لمبدأ وحدة اللغة إذ تقدم العربية بفروعها كافة في كتاب مدرسي واحد تحقيقا

لألهداف االندماجية النهائية . تحقيق الكفايات المقررة في وحدات تعلمية محورية .

الصف األول األساسيكتاب التلميذ

9789953262659

دفتر التطبيقات 19789953262666

دفتر التطبيقات 29789953262673

الدليل التربوي9789953262697

8 ملصقات9789953263892

(CD) قرص مدمج9789953262680

المتمم الرقميالكتاب الرقمي + األنشطة الرقمية

9789953262956

الكتاب الرقمي9789953263939

الصف التمهيدي

كتاب التلميذ9789953266572

دفتر التطبيقات 19789953266589

دفتر التطبيقات 29789953266596

الدليل التربوي9789953730776

8 ملصقات9789953730783

(CD) قرص مدمج9789953730790

بطاقات الحروف9789953731773

الكتاب الرقمي9789953263922

لغة عربية

نسخة األجهزة اللوحية9786144381786

نسخة األجهزة اللوحية9786144381779

H/A. Education

سلسلة لغتنا األمنسخ خاصة باألجهزة اللوحية

لغة عربية

لغة عربية 9لغة عربية8

أما جديد هذه السلسلة فهو الطبعة المنقحة لكتابي الصف األساسي األول والصف األساسي الثاني . ويتمثل ذلك في اآلتي :تحديد الهدف االندماجي النهائي للحلقة األولى، والكفايات المطلوبة في كل سنة منهجية : األهداف التعلمية، األهداف الخاصة، المحتوى، األنشطة المقترحة من تعلمية وتقويمية، الموارد... وقد تم التركيز على الوضعيات التي توظف الموارد والوسائل وتربط التعلم بالحياة. وقد أوردنا هذه األنشطة االندماجية في آخر كل وحدة من كتاب التلميذ ودفتر التطبيقات، سعيا وراء جعل المتعلم يوظف ما اكتسبه من أهداف خاصة متفرقة في وضعيات اندماجية محفزة تحقق ربط

التعلم بالحياة.

Page 33: HA Catalogue Scolaire 2015

الروضة األولى

3 ألبومات9789953261522

3 مجموعات بطاقات للمتعلم4 أوراق ملصقات9789953261539

)70x50( 12 لوحة جدارية9789953261959

48 بطاقة مصورة9789953261966

(CD) قرص مدمج9789953261980

دليل تربوي9789953262000

حقيبة

الروضة الثانية

3 ألبومات9789953261645

3 مجموعات بطاقات للمتعلمورقتان الصقتان

9789953261652

)70x50( 18 لوحة جدارية9789953262246

48 بطاقة مصورة9789953262277

(CD) قرص مدمج9789953262291

دليل تربوي9789953262239

حقيبة

مجموعات بطاقات للمتعلمتتألف كل مجموعة من 16 بطاقة

متعلم قابلة لالقتطاع .

نشاطات متنوعة تهدف إلى :التحضير للكتابة ؛

تقويم عملية تقدم كل طفل ؛ تأمين التواصل مع األهل .

لوحات جدارية )على الجهتين(تشتمل على:

صفحات قصة الكتاب؛ حكايات )شفهية( تساعد على:

ولوج عالم األحالم؛ بناء عالم حقيقي أو خيالي؛

التطور والنمو.

بطاقات مصورة للتعرف على أولى الكلمات ؛ واللعب بواسطة المفردات .

قرص مدمجلالستماع إلى الرديات واألغاني والحكايات .

دليل تربوييهدف إلى :

التعريف باإلطار المرجعي للكفايات ؛ توزيع المواد وبرمجتها على كامل السنة في كافة الميادين ؛

تفصيل عمل سير كل النشاطات .

أوراق ملصقات

حقيبة

روضة ثانية

7رياض األطفال

رياض األطفال

حديقة األلوان روضة أولى - روضة ثانيةالطريقة

سهلة وفعالة حية ومشوقة

مرنة

الكفايات الضرورية للتعلم من خالل : النمو اللغوي: اكتساب اللغة وتحضير الكتابة ؛

النمو الحسي- الحركي: التفاعل والتعبير بواسطة أعضاء الجسم ؛النمو العلمي: اكتشاف العالم ؛

النمو الفني: تصور الجمال وتذوقه ؛النمو االجتماعي: التفاعل مع اآلخرين.

اإلخراجإخراج مميز ومتقن .

صفحات متحركة اإلخراج . رسامون موهوبون .

وسائل مساندة ممتعة ومدروسة .

ألبومات تهدف إلى :االكتشاف والمتعة وفهم الرموز... ؛ التعرف إلى مكونات عالم الطفولة ؛

تعلم رديات وأغان ؛ اكتساب المعلومات بإخراج خالب وألوان زاهية تشبع العين .

يشتمل كل ألبوم على : قصة، كلمات مصورة، ردية، أغنية، اكتشاف .

روضة أولى

رياض األطفال

رياض األطفال 6

ل مجموعة »حديقة األلوان« بطاقات »باقة حروف تكموأرقام« في المستويين: الروضة األولى والروضة الثانية.

وهي تمارين ما قبل الكتابة تهدف إلى تعريف المتعلم على رسم الخطوط باالتجاه الصحيح، للوصول إلى رسم الحروف

واألرقام بالطريقة الصحيحة وتسميتها. كما تعرفه على حروف اللغة العربية وأرقامها بأنشطة متسلسلة ومترابطة.

مهارات كتابيةروضة 1 فصل 1بطاقات »باقة حروف وأرقام«

9789953267692

روضة 1 فصل 29789953267722

روضة 2 فصل 19789953267791

روضة 2 فصل 29789953267821

Page 34: HA Catalogue Scolaire 2015

ص 6 رياض األطفال

لغة عربية ص 8 من الصف األول األساسي إلى الصف التاسع األساسي

ص 14 العربية لغير الناطقين بها

ص 18 قصص للمطالعة مع استثمار تربوي

ص 22 كتب مصورة وأنشطة

ص 26 قصص للمطالعة

ص 34 حول الفن

ص 35 كتب وثائقية

بعض األغلفة الواردة في هذا الدليل ليست نهائية.

فهرس

55

(/http://education.hachette-antoine.com).بإمكانكم مراجعة جميع أدلة المعلم على موقعنا اإللكتروني

المتممات الرقمية في خدمة التعليم !األدواتهاشيت أنطوان تغني الكتب المدرسية بمتممات رقمية مناسبة للوح التفاعلي .

قلم

بقعة ضوئية أو مخبئ

إستيراد وتصدير

ممحاة

أشكال محددة

ضم مواقع إلكترونية أو مستندات

مختارات

تسليط الضوء

إختيار

ن ملو

ستار

مقابلة صور

نص

سهم

تسجيل

األنشطة الرقمية التفاعلية :مشاغل تفاعلية مشوقة، تغني كتاب المتعلم .

إعداد نخبة من المؤلفين من ذوي الخبرات الواسعة في مجال التعليم .

تحتوي على دليل تربوي لمساعدة المعلم . أنشطة مالئمة للوح التفاعلي .

كتاب المتعلم الرقمي :سهل االستعمال .

يحتوي على مضمون الكتاب بأكمله . مزود بأدوات مساندة للدروس.

مالئم للعرض على اللوح التفاعلي أو على أي شاشة عادية .

المتمم الرقمي للكتاب المدرسي يحتوي على :

كتاب المتعلم بشكله الرقمي المزود بالوسائل المساندة .األنشطة الرقمية التفاعلية .

Page 35: HA Catalogue Scolaire 2015

لطلب كتبكم الرقمية لألجهزة اللوحية،اتصلوا بمندوبينا.

خصائص كتبنا الرقمية

عرض العناوين التي سبق شراؤها فوق رف على شاشتكم.

ا أو كل تصفح الكتاب باستعراض الصفحات، إما فرديصفحتين مواجهتين معا.

إمكانية استعمال عالمة مرجعية.

إمكانية إضافة تسجيل صوتي .إمكانية استعمال مفكرة.

إمكانية إضافة شروح وتفسيرات. توفر موارد متعددة الوسائط: تسجيالت

صوتية وفيديو.

تقدم هاشيت أنطوان تربية هذا التطبيق المجاني، طريقة

عصرية وسهلة الستعمال كتاب التلميذ المحفوظ على

رف في جهازكم اللوحي.

كتبنا المدرسية في نسخها الخاصة باألجهزة اللوحية!

H/A. Education

ابتداء من آذار/مارس 2015

طريقة شراء وتنزيل كتبنا الرقمية الخاصة باألجهزة اللوحية

1

لتصفح العناوين التي تم شراؤها، التقيد بالخطوات التالية:

تنزيل التطبيق المجاني من هاشيت أنطوان تربية )آبل وأندرويد( وتثبيته على جهازكم اللوحي.

تسجيل دخولكم إلى الصفحة الرئيسية للتطبيق باستعمال 2اسم المستخدم وكلمة المرور لحسابكم الخاص.

أو إدخال بياناتكم الخاصة لفتح حساب.3

إدخال رمز الكتاب الرقمي الذي تم شراؤه.4

حساب إدخال بياناتك الخاصة لفتح إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور لحسابك الخاص

a1b2c3d4

ز الكتاب الرقمي الذي تم شراؤهإدخال رم

شخصي حساب فتح

Page 36: HA Catalogue Scolaire 2015

»أكتشف الحروف« و»أكتشف األرقام«المستوى األول / المستوى الثاني

إبتداء من 3 سنوات

بإشراف خبــــــــراء

تـربـويين

1 المستوى األول

أكتشف األرقام

بإشراف خبــــــــراء

تـربـويين

2 المستوى الثاني

أكتشف األرقام

بإشراف خبــــــــراء

تـربـويين

1 المستوى األول

أكتشف الحروف

بإشراف خبــــــــراء

تـربـويين

2

أكتشف الحروفالمستوى الثاني

يقدم كل من »أكتشف الحروف« و»أكتشف األرقام«، لألطفال بين ثالث وست سنوات، مجموعة من األنشطة الحركية، والحركية/ الكتابية، المتنوعة والجذابة من حيث الشكل، والمتدرجة في المحتوى ومستوى الصعوبة. وهي تشمل تمارين

ما قبل الكتابة لتزيين الخطوط األساسية ورسمها، وتمارين لرسم الحروف واألرقام، تمهيدا لتعلم الكتابة.

شادي الصغيرإملي نصرالله

بيت الحكمة )إبتداء من 6 سنوات(

بطل الحكاية، ولد صغير اسمه شادي، يعيش في مزرعة قرب نهر، ويحلم بالسفر كما تسافر سمكات النهر. هل يتحقق حلمه؟