Depuis la mi-avril, des travaux majeurs ont lieu aux habitations Des Trinitaires, situées au 7055, rue Lacroix, 7000 et 7001, rue Lamont, 6955 et 6970, avenue De Monts et 6960, rue Irwin, pour mettre aux normes les cages d’escalier intérieures. Ces travaux, d’une durée de vingt semaines, ont débuté à la mi-avril et se termineront à la fin de juillet. Il s’agit d’un investissement de 101 565,22 $.

Ces travaux d’amélioration engendreront des dérangements temporaires dont du bruit, de la poussière et un va-et-vient des ouvriers dans votre immeuble.

Nous sommes conscients des inconvénients occasionnés par ces travaux et nous veillerons à ce qu’ils soient achevés le plus rapidement possible. Nous espérons ainsi améliorer la qualité de votre milieu de vie de manière durable. Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votre collaboration.

INFOCHANTIERInformer • Consulter • Améliorer

Mai 2013 – Volume 3 – Numéro 1 – Office municipal d’habitation de Montréal

Un investissement de plus de 101 000 $ pour améliorer les garde-corps des cages d’escaliers intérieures aux habitations Des Trinitaires

Habitations Des Trinitaires

2 I Habitations Des Trinitaires – INFOCHANTIER – Mai 2013

Afin de vous offrir un service de qualité et pour nous assurer de votre confort tout au long de ces travaux, l’OMHM vous invite à communiquer avec votre agente de liaison, Danielle Lacroix, en composant le 514 872-9224, pour toute question.

AVEC VOUS, C’EST NATUREL

RÔLE DU LOCATAIRE — À VOUS D’AGIR

Votre collaboration est essentielle pour permettre l’avancement des travaux. C’est pourquoi nous comptons sur votre présence et votre collaboration tout au long de ceux-ci. Rappel important : les locataires doivent laisser le couloir et les escaliers libres de tout objet.

PRÉVENTION SUR LE CHANTIER Veuillez noter qu’il est possible que l’on vous demande d’emprunter la cage d’escalier opposée pendant le remplacement des garde-corps, cette information vous sera transmise à l’aide d’un avis, s’il y a lieu.

L’ENTREPRENEURNiocomat construction inc. est l’entrepreneur qui coordonnera les travaux aux habitations Des Trinitaires. Les ouvriers travailleront du lundi au vendredi, entre 7 h et 17 h. Dans certains cas exceptionnels, cette plage horaire pourrait être prolongée si la bonne marche des travaux l’exigeait.

EXPLICATION DES TRAVAUXRÉNOVATION, RÉPARATION,

AMÉLIORATIONPOURQUOI RÉSULTATS

Les travaux ont pour but de mettre aux normes les garde-corps des cages d’escaliers intérieures.

Les garde-corps ne répondent plus aux normes.

La main courante sera légèrement plus haute, pour des raisons de sécurité accrue.

Habitations Des Trinitaires – INFOCHANTIER – Mai 2013 I 3

L’ÉQUIPE DE L’OMHM AUX HABITATIONS DES TRINITAIRES

ÉQUIPE LIÉE AUX TRAVAUX MAJEURS

u Agente de liaison : Danielle Lacroix

u Surveillant de travaux : Marcel Galarneau

u Directeur de projets : Nicolas Pichouron

EMPLOYÉS AFFECTÉS À VOTRE IMMEUBLE

u Préposé à l’entretien et aux réparations : Jean Ladouceur

u Agente de location : Hanane Khabbaz

u Organisatrice communautaire : Valeria Taranto

4 I Habitations Des Trinitaires – INFOCHANTIER – Mai 2013

Danielle Lacroix

INFOCHANTIER est publié par le Service des communica-tions et l’équipe Promotion du développement social de l’Office municipal d’habitation de Montréal.

415, rue Saint-Antoine Ouest, Montréal (Québec) H2Z 1H8Téléphone : 514 872-6442

INFOCHANTIER vous informe sur les chantiers de travaux majeurs prévus dans votre immeuble.

INFOCHANTIER vous informe sur les chantiers de consultation qui sondent votre opinion.

INFOCHANTIER est publié parce que l’amélioration de la qualité de vie dans les immeubles nécessite l’engagement de tous : le personnel de l’OMHM, le personnel des entrepreneurs, et les locataires.

Rédaction et coordination Ève Cardinal

Révision Linguitech

GraphismeArt & Graf inc.

L’OMHM à votre service!

ENTRETIEN, RÉPARATIONS et EXTERMINATION

7 h à 23 h – 7 j/7

RÉPARATIONS URGENTES

ET SÉCURITÉ

24 h/24 – 7 j/7

Hanane Khabbaz

Nicolas Pichouron

Valeria Taranto

Jean Ladouceur