20
HACKMATACK 2015 Les animaux marins par Catherine Côté As-tu vu? Les animaux marins est un livre documentaire destiné aux enfants de 4 à 7 ans contenant une foule d’informations drôles et intéressantes sur les mammifères et poissons qui peuplent nos océans. Ses magnifiques images et son contenu accessible et rigolo plairont aux petits et aux grands, à l’école comme à la maison! Première lecture tout à fait captivante, As-tu vu? Les animaux marins est un incontournable des livres jeunesse sur les fonds marins. Sais-tu quel est le plus gros mammifère marin? Sais-tu combien de sortes de poissons il y a dans l’océan? Sais-tu en quoi les dauphins nous ressemblent? Ouvre ce livre pour découvrir une foule d’informations sur les animaux marins! Thèmes reliés Fonds marins Océans Mythes et légendes Poissons tropicaux Cours d’eau Mammifères Activités proposées Organiser une visite à l’aquarium où les enfants pourraient se faire lire des extraits du livre en voyant les animaux marins dont il est question. Organiser une activité où les enfants sont invités à associer une caractéristique au bon animal marin, après leur avoir fait une lecture interactive du livre où les enfants seraient invités à poser des questions et à participer. Organiser, une activité de bricolage où les enfants seraient invités à faire des dessins et collages représentant les animaux marins dans leur habitat naturel. Organiser une discussion suite à la lecture du livre où les élèves seraient invités à échanger sur leurs animaux marins favoris et à partager des anecdotes personnelles concernant les milieux marins, par exemple des histoires de voyages.

HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Les animaux marinspar Catherine Côté

As-tu vu? Les animaux marins est un livre documentaire destiné aux enfants de 4 à 7 ans contenant une foule d’informations drôles et intéressantes sur les mammifères et poissons qui peuplent nos océans. Ses magnifi ques images et son contenu accessible et rigolo plairont aux petits et aux grands, à l’école comme à la maison! Première lecture tout à fait captivante, As-tu vu? Les animaux marins est un incontournable des livres jeunesse sur les fonds marins.

Sais-tu quel est le plus gros mammifère marin? Sais-tu combien de sortes de poissons il y a dans l’océan? Sais-tu en quoi les dauphins nous ressemblent? Ouvre ce livre pour découvrir une foule d’informations sur les animaux marins!

Thèmes reliés

Fonds marins OcéansMythes et légendes Poissons tropicauxCours d’eau Mammifères

Activités proposées

• Organiser une visite à l’aquarium où les enfants pourraient se faire lire des extraits du livre en voyant les animaux marins dont il est question.

• Organiser une activité où les enfants sont invités à associer une caractéristique au bon animal marin, après leur avoir fait une lecture interactive du livre où les enfants seraient invités à poser des questions et à participer.

• Organiser, une activité de bricolage où les enfants seraient invités à faire des dessins et collages représentant les animaux marins dans leur habitat naturel.

• Organiser une discussion suite à la lecture du livre où les élèves seraient invités à échanger sur leurs animaux marins favoris et à partager des anecdotes personnelles concernant les milieux marins, par exemple des histoires de voyages.

Page 2: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Catherine Côtéauteure Les animaux marins

Étudiante à la maîtrise en création littéraire de l’UQÀM, Catherine Côté a rédigé de nombreux livres documentaires pour la jeunesse, tous publiés aux Éditions les Malins. Poète à ses heures, elle a aussi été publiée dans de nombreuses revues littéraires à travers le Canada, dont Saison baroque et Lapsus. Consciente du rôle crucial que joue la littérature dans le développement de l’enfant, Catherine aspire à devenir auteure pour la jeunesse et aimerait consacrer sa carrière à faire la promotion de la lecture en milieu scolaire et familial.

Prix et distinctions

Finaliste au prix de poésie de Radio-Canada 2013.Récipiendaire d’une mention d’honneur concours annuel de poésie du Poetry Institute of Canada, édition 2014.

Autres publications de Catherine Côté

Comment ça marche? La puberté, les Malins, 2013.Trouvez l’erreur : les fruits et légumes, les Malins, 2013.Trouvez l’erreur : les inventions, les Malins, 2013.As-tu vu? Le Canada, les Malins, 2013.As-tu vu? Les oiseaux, les Malins, 2013.As-tu vu? Les bébés, les Malins, 2013.Les tests de Catherine, les Malins, 2012.

Page 3: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Au labo, les Débrouillards : des expériences nouvelles et excitantes!par Yannick Bergeron

D’où viennent les couleurs des légumes ? Comment faire des bulles de savon géantes, un kaléidoscope, une fontaine jaillissante ou un canon à air ? Comment est faite une cellule humaine ? Voilà quelques-uns des défi s auxquels Yannick Bergeron, le principal adjoint du professeur Scientifix, répond à la manière habituelle, c’est-à-dire en faisant des expériences.

Tantôt amusantes, insolites ou spectaculaires, mais toujours instructives, les expériences de ce volume sauront capter l’intérêt des jeunes… et étonner bien des parents ! Car rien ne fait plus plaisir au Débrouillard ou à la Débrouillarde que de présenter fi èrement à ses parents les résultats de ses expériences scientifi ques. Souvent d’ailleurs, le jeune demandera un coup de main aux parents… ils devront accepter, c’est pour l’avancement de la science !

Thèmes reliés

Expériences scientifi ques BiologieChimie BotaniquePhysique Démarche expérimentale

Activités proposées

• Réaliser une présentation orale et faire une démonstration devant la classe.• Conception d’ateliers de découvertes scientifi ques.• Inviter un/e étudiant/e plus âgé/e à venir présenter une expérience de science au groupe. • Faire un concours d’avions en papier. Chaque enfant en fabrique un ou plusieurs --

essayer d’utiliser différentes formes. Prédire lesquels voleront le plus loin.

Page 4: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Yannick Bergeronauteur Au labo, les Débrouillards

Ces expériences ont été créées et testées par Yannick Bergeron, enseignant de chimie à l’école secondaire St-Jean Vianney, à Montréal, et auteur des expériences des Débrouillards. Yannick a reçu le prix Michael Smith 2008 pour la promotion des sciences au Canada et mérité le prix Personnalité de l’année, catégorie sciences, au Gala Excellence La Presse/Radio-Canada en février 2010. Yannick est de plus en plus connu, car il participe à de nombreuses émissions de télévision (Canal V, Yoopa) et manifestations publiques, comme le Défi Pierre Lavoie.

Prix et distinctions

Lauréat du Prix Michael Smith pour la promotion des sciences 2009.Lauréat du Prix personnalité de l’année en science La Presse/Radio-Canada 2010.Prix Hubert Reeves pour la valorisation d’ouvrages scientifi ques “grand public” catégorie jeunesse 2014

Autres publications de Yannick Bergeron

BIZZ, CEC édition, Concepteur des capsules scientifi ques explicatives. 2013-2014.Le Magazine des débrouillards, Bayard Canada, 1999 – 2014.La science s’éclate, Bayard Canada, 2010.Les expériences des débrouillards Tome 2, Bayard Canada, 2006.Connexion science tech, Grand Duc HRW, 2005.Au-delà des réactions, Grand Duc HRW, 2004.Les expériences des débrouillards Tome 1, Bayard Canada, 2003.

Page 5: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Les Bousierspar Alain Bergeron, Michel Quintin et Sampar

Savais-tu… que les bousiers sont des insectes coprophages qui se nourrissent de bouse, de crottin ou de tout autre excrément de mammifères ? Qu’il existe des milliers d’espèces de bousiers dont la plupart sont des scarabées ? Que le scarabée taureau peut soulever une masse équivalente à 1 140 fois son poids ? Que le scarabée sacré était vénéré par les Égyptiens de l’Antiquité ?

Cette collection, un mélange hybride de documentaire et de bande dessinée, a été créée par les éditions Michel Quintin pour rire et pour instruire. Ainsi, le résultat est humoristique, fantaisiste et instructif à la fois. Le vétérinaire et éditeur Michel Quintin s’occupe du volet information. L’auteur Alain M. Bergeron travaille à transformer l’information en blagues. Enfi n, Sampar traduit le tout en dessins. Il collabore aussi à la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais, en néerlandais et en anglais. Plus de 400 000 exemplaires ont été vendus au Canada, en Europe et au Japon.

Thèmes reliés

Humour Gaz à effet de serreColéoptère ScarabéeÉgypte Animaux

Activités proposées

• Les enfants pourraient réaliser leurs propres Savais-tu sur un animal en voie de disparition ou sur leur animal préféré.

• Inviter un entomologiste local à venir parler des insectes; des bousiers en particulier.• Inviter les enfants à faire leur propre bande dessinée au sujet de leur livre préféré ou

selon une histoire qu’ils ont créée. • Faire une exposition de tous les livres Savais-tu et Connais-tu dans votre bibliothèque.

Les enfants pourraient vous aider à les trouver.

Page 6: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Alain Bergeron, Michel Quintin et Samparauteurs Les Bousiers

Alain M. Bergeron est un écrivain québécois né le 24 septembre 1957. Avant d’être auteur jeunesse à temps plein (automne 2005), il a été journaliste pendant une vingtaine d’années à Victoriaville. Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il est un auteur très prolifi que! Il a atteint, à l’automne 2014, le cap des 200 livres publiés chez plus d’une douzaine d’éditeurs. Il signe plusieurs séries dont les Savais-tu et Les aventures de Billy Stuart (Quintin), le Capitaine Static (Québec Amérique), Dominic et ses amis (Soulières Éditeur), Le Chat-Ô en folie (FouLire) et les Petits Pirates (Boréal Maboul). Il écrit pour différentes tranches d’âge, des plus jeunes aux adolescents. Ses livres sont traduits en anglais, en néerlandais, en espagnol, en japonais et en coréen.

Talentueux illustrateur maintes fois récompensé, Sampar — alias Samuel Parent — compte plus de 130 livres illustrés, dont plus d’une centaine avec son ami Alain M. Bergeron, dont Billy Stuart, les Savais-tu et Capitaine Static. Né à Victoriaville en 1973, illustrateur et bédéiste, de formation autodidacte, Samuel Parent, de son nom de plume Sampar, fait sa marque, depuis quelques années, dans le monde de l’édition. Pour Samuel, l’illustration d’un roman ou d’un documentaire constitue une sorte de carrefour des images contenues dans un texte. Autodidacte aux talents multiples, chacun de ses dessins nous entraîne dans un univers tantôt tendre, tantôt farfelu, teinté par l’imagination géniale et inépuisable de ce créateur.

Originaire de Montréal, Michel Quintin, vétérinaire, éditeur, auteur et photographe animalier, vit dans les Cantons-de-l’Est depuis plus de vingt ans. La faune, l’écologie et l’environnement constituent ses sujets de prédilection. Son bonheur en tant qu’auteur et éditeur est assurément celui de partager avec les jeunes et les adultes sa plus grande passion, la nature.

Prix et distinctions (liste sélective)Savais-tu… les marmottes ?. Finaliste au Prix Hackmatack 2012. Savais-tu… les porcs-épics ?. Finaliste au prix Hackamatck 2013.

Autres publications de Alain Bergeron, Michel Quintin et Sampar(liste sélective)Savais-tu… les ornithorynques ?, Michel Quintin, 2014.Savais-tu… les coucous ?, Michel Quintin, 2014.Savais-tu… les hippopotames ?, Michel Quintin, 2013.Savais-tu… les crabes ?, Michel Quintin, 2013.Savais-tu… les éléphants ?, Michel Quintin, 2013

Page 7: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Cocorico! : tout plein d’histoires qui parlent des languespar François Gravel

Dans un ouvrage sérieusement amusant destiné aux plus de dix ans, François Gravel aborde le rigoureux sujet de la grammaire comparée des langues avec l’humour ravageur qu’on lui connaît. Dans un livre en couleurs illustré de collages inattendus, il parcourt le monde sur la trace des différents langages, abordant aussi bien les divers alphabets que l’Esperanto ou le code Navajo. Traductions douteuses et onomatopées rigolotes n’ont pas fi ni de vous surprendre!

Vous pensez que le mot anticonstitutionnellement est plutôt long avec ses 25 lettres? Eh bien détrompez-vous! Les Suédois font beaucoup mieux avec un mot de 130 lettres! Savez-vous que les Vietnamiens ne conjuguent pas leurs verbes et qu’ils n’ont pas de mot pour dire «oui» ou «non»? Savez-vous que la plupart des langues du monde n’ont pas de verbe pour «être» et «avoir»? Savez-vous que les Indiens Navajos ont une langue si compliquée qu’elle est devenue un code secret pendant la guerre? Savez-vous que le cœur des Japonais ne fait pas «boum boum» mais «doki doki»? Voici un livre sérieusement drôle et drôlement sérieux sur les langues!

Thèmes reliés

Langues VocabulaireGrammaire OnomatopéesAlphabet Esperanto

Activités proposées

• Inventer de nouveaux mots pour nommer des objets communs. À la manière d’un faux documentaire, expliquer l’origine « historique » de chacun de ces néologismes.

• Parler des différentes langues locales: anglais, micmac, etc. Inviter quelqu’un qui parle ce langage à rendre visite au groupe.

• • Préparer des signets vierges attachés avec un ruban pour chaque enfant. Inviter des adultes qui parlent différentes langues à participer à l’activité. Chaque enfant peut demander aux adultes d’écrire leur nom dans leur langue sur son signet (exemples : coréen, chinois, éthiopien, arabe). On peut aussi effectuer une recherche internet afi n de découvrir comment s’écrit le nom de chacun en différentes langues.

Page 8: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

François Gravel auteur Cocorico!

Auteur de plus de 75 livres récompensés de nombreuses distinctions, François Gravel possède le rare talent de s’adresser avec le même plaisir contagieux à tous les publics, jeunes et moins jeunes. Faisant preuve d’un humour inimitable, il sait aussi être tendre ou grave selon les oeuvres. Chez Québec Amérique, il signe plusieurs séries marquantes parmi lesquelles Klonk, Sauvage, Le guide du tricheur ou Les enquêtes de Chloé Perrault.

Prix et distinctions (liste sélective)

Zamboni. Prix M. Christie 1991.Deux heures et demie avant Jasmine. Prix du Gou-verneur général 1991.Klonk. Prix Alvine-Bélisle 1994.David et le fantôme. Liste d’honneur IBBY 2002.David et le salon funéraire. Prix TD 2006.Hò. Prix Alvine-Bélisle 2013 ; Finaliste Prix du Gouverneur général 2012 ; Finaliste Prix des bibliothèques de Montréal 2013.

Autres publications de François Gravel (liste sélective)

Arthur Prophète, Québec Amérique, 2014.Comment se faire des millions d’amis, Québec Amérique, 2014.Drôles d’écoles, Québec Amérique, 2013.Schlick!, Québec Amérique, 2012.Les Jeux, Québec Amérique, 2012.Hò, Québec Amérique, 2012.Quand je serai grand, Hurtubise, 2012.Il pleut des records, FouLire, 2011. OK pour le hockey !, FouLire, 2011. La Ligue Mikado, Scholastic, 2010. Sauvage, Québec Amérique, 2010.Ça, c’est du baseball !, FouLire, 2010. Du soccer extrême, FouLire, 2010. La Cagoule, Québec Amérique, 2009.

Page 9: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Drôles d’écoles! : tout plein d’histoires qui parlent des écolespar François Gravel

Saviez-vous que les écoliers de l’Isle-aux-Grues, près de Québec, doivent se rendre à l’école en avion ? Saviez-vous qu’au Togo, les élèves applaudissent quand leur professeur donne des devoirs ? Saviez-vous qu’en Europe, en mettant le bonnet d’âne à un enfant, on espérait lui transmettre l’intelligence de cet animal ? Mais saviez-vous aussi qu’au Québec, il a fallu attendre en 1941 pour que les femmes puissent étudier le droit ? Ou encore que plus de cent millions d’enfants ne fréquentent pas l’école primaire dans le monde, souvent à cause de la discrimination religieuse, sexuelle ou raciale ?

C’est ce que vous découvrirez, et plus encore, en lisant Drôles d’écoles !

Thèmes reliés

École ApprentissageLivre FéminismeLecture Règlement

Activités proposées

• S’informer sur les écoles d’un pays ou d’une époque donnée de l’histoire afi n d’en présenter les caractéristiques.

• Prendre conscience de l’importance de l’éducation dans un monde où l’analphabétisme et la pauvreté ne donnent pas les mêmes chances à tous.

• Proposer une discussion au sujet de l’école de nos rêves. Est-ce que ce serait une école dans une tente? Une école sur une île? Une école sur une ferme? Une école dans un bateau? Ces écoles existent-elles vraiment? Faire une recherche.

• Faire l’historique de son école ou des écoles de la région. Trouvez des anciennes photos et faire une exposition sur le babillard de la bibliothèque ou de l’école.

Page 10: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

François Gravelauteur Drôles d’écoles!

Auteur de plus de 75 livres récompensés de nombreuses distinctions, François Gravel possède le rare talent de s’adresser avec le même plaisir contagieux à tous les publics, jeunes et moins jeunes. Faisant preuve d’un humour inimitable, il sait aussi être tendre ou grave selon les oeuvres. Chez Québec Amérique, il signe plusieurs séries marquantes parmi lesquelles Klonk, Sauvage, Le guide du tricheur ou Les enquêtes de Chloé Perrault.

Prix et distinctions (liste sélec-tive)

Zamboni. Prix M. Christie 1991.Deux heures et demie avant Jasmine. Prix du Gouverneur général 1991.Klonk. Prix Alvine-Bélisle 1994.David et le fantôme. Liste d’honneur IBBY 2002.David et le salon funéraire. Prix TD 2006.Hò. Prix Alvine-Bélisle 2013 ; Finaliste Prix du Gouverneur général 2012 ; Finaliste Prix des bibliothèques de Montréal 2013.

Autres publications de François Gravel (liste sélective)

Arthur Prophète, Québec Amérique, 2014.Comment se faire des millions d’amis, Québec Amérique, 2014.Schlick!, Québec Amérique, 2012.Les Jeux, Québec Amérique, 2012.Hò, Québec Amérique, 2012.Quand je serai grand, Hurtubise, 2012.Il pleut des records, FouLire, 2011. OK pour le hockey !, FouLire, 2011. La Ligue Mikado, Scholastic, 2010. Sauvage, Québec Amérique, 2010.

Page 11: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Le livre, du manuscrit à la librairiepar Sylvie Roberge et Michel Noël

Nous avons écrit ce livre car nous rencontrons annuellement, dans nos ateliers, nos animations et nos séances de signature des milliers de jeunes et moins jeunes. Tous sont fascinés par le monde de l’écriture et la publication et nous demandent comment on écrit un livre, comment on le fait, qui sont les principaux artisans, etc. Nous avons donc décidé, de joindre nos connaissances et expériences et de répondre à toutes ces question dans ... un livre ! Nous sommes partis de faits réels: mes origines amérindiennes et ma production littéraire et les nombreux livres que Sylvie a publiés en tant qu’éditrice littéraire et artistique chez Dominique et Compagnie. En plus, toute la production d’un livre est expliquée étape par étape et de nombreux métiers que les enfants ne connaissent pas sont décrits: écrivain, éditrice, illustratrice, graphiste, la numérisation et l’impression, etc.

Nous souhaitons que les enfants découvrent dans cet album combien importante est la contribution de chacun des artisans du livre, à partir du manuscrit jusqu’à la librairie. Ce livre fait connaître notre histoire, mais donne aussi le goût aux jeunes de lire, de bien connaître notre langue, de bien l’écrire et la parler... peut-être de choisir éventuellement un métier dans le domaine de l’édition et qui sait... de devenir écrivain !

Thèmes reliés

Culture amérindienne IllustrationTraitement de texte EsquissesOrthographe Numérisation

Activités proposées

• Concevoir un livre collectivement en se répartissant les tâches en équipe.• Effectuer une recherche sur un auteur ou un illustrateur. • Effectuer une recherche sur des wampums célèbres.• Expérimenter des logiciels de mise en page pour le texte et les illustrations.• Expérimenter différentes techniques d’illustration.• Écrire une notice bibliographique à partir des informations des couvertures d’un livre.• Visiter une imprimerie.

Page 12: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Sylvie Roberge et Michel Noëlauteur(e)s Le livre, du manuscrit à la librairie

J’adore les livres depuis toujours. J’adore aussi écrire. J’aime me servir des mots pour transmettre des idées, des images, des rêves. J’ai commencé à écrire des petits romans à l’âge de 8 ans. Je les illustrais avec des images que je découpais dans des magazines. Le soir, quand je n’arrivais pas à m’endormir, je me racontais des histoires dans lesquelles j’étais l’héroïne. Plus tard, quand j’étudiais à l’Université, j’ai écrit un conte qui a été publié la même année. Par la suite, d’autres histoires ont suivi, des contes essentiellement. En 2005, j’ai conçu la collection Curieux de savoir qui compte maintenant près d’une trentaine de titres et pour laquelle j’écris les textes. J’écris aussi les séries Lis et raconte, Grignote les mots et Gribouillis de la collection À pas de souris. Ces petits albums s’adressent aux enfants qui débutent dans la lecture et à ceux qui sont inscrits dans des programmes d’immersion en français langue seconde. Depuis plus de deux ans, je traduis les albums et les minis romans de la série Win-nie the witch publiés en français aux Éditions Héritage. Enfi n, à l’automne 2014, j’aurai le plaisir de publier ma première bande dessinée. Ce sera mon centième livre et je compte bien le célé-brer!

Michel Noël est un romancier, conteur, poète et dramaturge québécois né à Messines d’un père et d’une mère d’origine algonquine et élevé pauvrement sur de vastes territoires près des communautés autochtones. Dès ses années d’étude, il se démarque en étant le premier de sa génération à introduire le patrimoine tangible et intangible des Amérindiens et des Inuits dans l’enseignement en ethnologie. Tout au long de sa carrière professionnelle dans la fonction publique, il se distinguera par des propositions innovatrices qui favoriseront le développement de l’art et de l’artisanat autochtones. Par sa production littéraire, ses rencontres avec les jeunes et les communautés autochtones, sa participation à des événements internationaux, il a transmis l’amour de l’histoire, la fi erté du patri-moine et des traditions.

Autres publications de Sylvie Roberge et Michel Noël (liste sélec-tive)

Les saisons, Dominique et compagnie, 2010. La citrouille reine des courges, Dominique et compagnie, 2009. Les masques, Dominique et compagnie, 2009. Québec l’histoire d’une ville, Dominique et compagnie, 2008. Eskoumina L’amour des petits fruits, Hurtubise HMH, 2008.

Page 13: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Michel Sarrazin : Médecin et botaniste en Nouvelle-France par Cécile Gagnon et Emmanuelle Bergeron

Michel Sarrazin est un homme doué et surtout curieux. Il a vécu dans les années 1600 à Québec. Ce pionnier a été le premier médecin et scientifi que en Nouvelle-France. Tout au long de ses découvertes, il n’a pas cessé de consulter les autochtones pour connaître de nouvelles plantes et mettre en application de nouvelles méthodes pour guérir.C’est le premier, en Amérique, qui a opéré une femme d’un cancer du sein et l’a guérie.

Emmanuelle et Cécile connaissaient la fleur : la sarracénie, et en voulant en savoir plus, elles ont découvert un sacré bonhomme !

Thèmes reliés

Plantes MédecineNouvelle-France Culture autochtoneDécouvertes scientifi ques Persévérance

Activités proposées

• Présenter différentes plantes communes aujourd’hui et comprendre à quoi elles servaient à l’époque de la Nouvelle-France (pissenlit, bardane).

• Faire un herbier des plantes sauvages.• Faire un dessert aromatisé au sirop d’érable.• Réfl échir sur le manque de contact avec la France et les diffi cultés qui survenaient à

cause de cet éloignement.• Présenter le fait que tout se faisait à la main.

Page 14: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Cécile Gagnon et Emmanuelle Bergeronauteures Michel Sarrazin

Cécile Gagnon a célébré ces cinquante années d’écriture pour les jeunes en 2011. Cela signifi e, non seulement qu’elle écrit beaucoup de romans et autres textes, mais surtout qu’elle aime toujours faire ce métier aujourd’hui. On ne peut pas se lasser de la richesse des mots de la langue française. Aujourd’hui, elle passe beaucoup de temps à lire. Lire et écrire sont ses deux plus grands bonheurs.

Comme Michel Sarrazin, Emmanuelle Bergeron est aussi une curieuse et une amoureuse de la nature. C’est pour cette raison qu’elle a étudié en biologie. Cela lui a ouvert des portes pour comprendre ce qui nous entoure. Aujourd’hui, elle est journaliste scientifi que. Elle écrit sur toutes sortes de sujets scientifi ques pour des musées, des magazines, des sites internet. Elle aime partager toutes les fabuleuses découvertes qui se font en science et les expliquer simplement.

Prix et distinctions de Cécile Gagnon (liste sélective) Alfred dans le métro. Lauréate du prix de l’ACELF 1980.Château de sable. Finaliste du prix du Gouverneur Général 1988.Le chien de Pavel. Finaliste du prix du Gouverneur Général 2001.Lauréate du prix Raymond Plante 2012.

Prix et distinctions d’Emmanuelle BergeronQuatre fi lles de génie. Finaliste au prix Hackmatack 2015.

Autres publications de Cécile Gagnon (liste sélective)Mon paradis perdu, Hurtubise, 2014.Les malheurs de Sofi a, Soulières, 2012.

Autres publications d’Emmanuelle Bergeron (liste sélective)Quatre fi lles de génie, Soulières, 2013.Alerte à l’insectarium, La planète des fous et quatre autres histoires, Soulières, 1999.

Page 15: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Le monde animal en questions et réponsespar Colette Laberge

On trouve dans ce livre des réponses à des questions aussi passionnantes que surprenantes sur le monde animal.

Quel requin est reconnu pour chasse les oiseaux en plein vol? Quel primate sait se servir d’outils? Quel est le plus grand requin? À quelle distance le cobra cracheur rouge projette-il son venin? L’aigle royal est-il assez fort pour s’attaquer à un cerf? Toutes ces réponses et plus de 200 autres sont regroupées dans ce livre rempli de photographies saisissantes.

Thèmes reliés

AnimauxZoologie

OiseauxReptiles

Activités proposées

• Le site Faune et fl ore du Canada propose de nombreuses activités pour les élèves dont, entre autres, la construction et l’observation d’un poste de nourriture pour les oiseaux : http://www.hww.ca/fr/

• Faire une comparaison des animaux qui habite chez nous vs des animaux qu’on retrouve ailleurs. Vous pouvez utiliser une carte géographique et des photos pour faire un jeu d’association « Où est ce que l’animal habite ».

• Faire de la recherche et une présentation sur votre animal préféré. • Invente ton propre animal. Partage avec le groupe les caractéristiques, le nom que

vous avez choisi ainsi qu’où il habite. Faire un dessin ou collage pour accompagner ta description.

Page 16: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Colette Labergeauteure Le monde animal en questions et réponses

Depuis 1966, Colette Laberge se consacre à l’écriture de cahiers d’exercices basés sur le programme de formation de l’école québécoise. Passionnée par les animaux, elle a écrit Le monde animal en questions réponses qui s’adresse aux jeunes.

Autres publications de Colette Laberge

Incollables parler québecois, Caractère, 2014.Tout connaître sur le monde qui nous entoure, Caractère, 2013.Ma 1re année expliquée: français, Caractère, 2013.Ma 2e année expliquée: français, Caractère, 2013.Ma 3e année expliquée: français, Caractère, 2012.Ma 4e année expliquée: français, Caractère, 2012.Ma 5e année expliquée français, Caractère, 2012.Ma 6e année expliquée français, Caractère, 2012.J’apprends à écrire (n.é.), Caractère, 2012.Plus de 100 tests pour se préparer et réussir : 1re année, (n.é.), Caractère, 2012. Plus de 100 tests pour se préparer et réussir : 2e année, (n.é.), Caractère, 2012.Plus de 100 tests pour se préparer et réussir : 3e année, (n.é.), Caractère, 2012.Plus de 100 tests pour se préparer et réussir : 3e année, (n.é.), Caractère, 2012.Plus de 100 tests pour se préparer et réussir : 4e année, (n.é.), Caractère, 2012.Plus de 100 tests pour se préparer et réussir : 5e année, (n.é.), Caractère, 2012.Plus de 100 tests pour se préparer et réussir : 6e année, (n.é.), Caractère, 2012.

Page 17: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Quatre fi lles de géniepar Emmanuelle Bergeron

Parmi les scientifiques célèbres, il y a beaucoup d’hommes. Mais où donc étaient les femmes ? Il y a moins de cent ans, les fi lles n’étaient pas admises dans les grandes écoles et les universités. Aussi, elles avaient peur du jugement qu’on portait sur celles qui osaient exercer des métiers traditionnellement réservés aux hommes. Quelle injustice ! Les filles sont aujourd’hui bien plus nombreuses qu’avant à occuper des métiers scientifi ques. C’est en partie grâce à des femmes persévérantes et têtues qu’on a parfois crues un peu folles ! Parmi celles-ci, découvrez la vie de quatre fi lles exceptionnelles qui ont contribué à l’avancement de la science à leur façon. Hypathie d’Alexandrie (355-415), une mathématicienne, qui grâce à ses calculs savants, a réussi à mesurer la position des astres; Marie-Anne Paulze – Lavoisier (1758-1836), qui a assisté son mari à révolutionner la chimie ; Beatrix Potter (1866-1943), une passionnée des champignons et de la nature qui, à défaut de pouvoir étudier en sciences, est devenue auteure et illustratrice de livres pour enfants; Marie Sklodowska – Curie (1867-1934), qui a obtenu deux prix Nobel pour la découverte de la radioactivité et ses travaux sur l’élément chimique radium.Thèmes reliés

Physique CourageSciences PersévéranceCarrières scientifi ques BiographieÉvolution de la science

Activités proposées

• Effectuer une recherche au sujet des fi lles qui fi gurent dans ce livre. De quels pays venaient-elles? À quelle époque vivaient-elles? Faire une exposition sur le babillard de la bibliothèque/école.

• Apprendre comment fonctionnait l’école au temps des grecs et des romains. • En apprendre plus au sujet de la Grande Bibliothèque d’Alexandrie. • En apprendre plus au sujet de l’éducation chez les jeunes fi lles aux 18e et 19e siècles.• Comprendre certaines notions d’astronomie/chimie et comment les conceptions ont

changé au cours des siècles.• Faire un concours de mathématiques.

Page 18: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Emmanuelle Bergeronauteure Quatre fi lles de génie

Comme Hypathie, Marie-Anne, Beatrix et Marie, les femmes scientifi ques dont j’ai fait le portrait, moi aussi je suis une curieuse, mais aussi une amoureuse de la nature. C’est pour cette raison que j’ai décidé d’étudier en biologie. Cette science m’a permis de comprendre les phénomènes et la nature qui m’entourent. J’habite à Chicoutimi. Je suis journaliste et rédactrice scientifi que. J’écris pour des musées, des magazines et des sites internet, j’ai aussi fait des chroniques scientifi ques à la radio. J’ai publié deux autres livres à saveur scientifi que en co-écriture. J’aime partager toutes les fabuleuses découvertes qui se font en science et les expliquer avec des mots simples.

Autres publications d’Emmanuelle Bergeron(liste sélective)

Michel Sarrazin, médecin et botaniste en Nouvelle-France, Isatis, 2012.Des animaux et des contes, Les Explorateurs, Janvier 2011.Elle dessine des araignées, Les Débrouillards, Octobre 2008. Pharmacopée boréale, Des anguilles tricotées serrées (10 découvertes de l’année), Québec Science, Février 2002. L’ataxie démasquée, Les racines de la botanique, Québec Science, volume 39, No 5, février 2001.L’appel de la toundra, Québec Science, volume 39, No 8, mai 2001.Alerte à l’insectarium, La planète des fous et quatre autres histoires, Soulières, 1999.

Page 19: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Les rouges de New Delhipar Maxim Cyr et Karine Gottot

Apaise ton trop-plein d’énergie en coloriant un mandala. Découvre les secrets du somptueux Taj Mahal. Décore ta main avec de jolis motifs indiens et donne la frousse à des grains de poivre moulus. Concocte un bon lassi bien frais pour tes invités et offre-leur de goûter au piment le plus fort du monde.

Nous avions hâte d’écrire un livre sur l’Inde, un pays riche en culture et en histoire.Nous aimons bien les fi lms de « Bollywood », alors nous en avons profi té pour en regarder et y puiser de l’inspiration.

Thèmes reliés

Histoire ArchitectureGéographie Culture

Animaux Cinéma

Activités proposées

• Faire une maquette du Taj Mahal.• Brico de l’artiste p. 30-31, Mendhi main.• Faire une recherche sur l’Inde.• Faire une recherche sur les épices venus d’Inde et leur importance dans l’histoire du

pays ainsi que sur les grandes explorations. Une petite dégustation pourrait faire partie de l’activité.

• Répondre aux questions de la fi che technique du site offi cielle des Dragouilles. http://www.lesdragouilles.com/profs/

Page 20: HACKMATACK 2015 Les animaux marinshackmatack.ca/.../1415/2014-15HackmatackDocumentaireLivresAute… · la création de gags. La collection Savais-tu? a été traduite en japonais,

HACKMATACK2015

Maxim Cyr et Karine Gottotauteur(e)s Les rouges de New Delhi

Née à Sherbrooke en 1975, Karine Gottot détient un diplôme en éducation. Pendant près d’une quinzaine d’année elle a beaucoup côtoyé les jeunes, en étant tour à tour, animatrice et enseignante. C’est en 2006, dans le cadre d’une formation en nouvelles technologies, que son intérêt pour la rédaction et le Web se confi rme après un stage à la zone jeunesse de Radio-Canada. Né à St-Jérôme en 1983, Maxim Cyr est diplômé en Multimédia et il a étudié en design graphique à l’UQAM. Au fi l du temps, Maxim a su développer un style bien à lui. Les lignes courbes, épurées et le soin particulier qu’il met à choisir ses couleurs caractérisent son travail. Maxim accorde beaucoup de temps à la création des personnages qui prennent vie sous sa plume et réussit à les rendre particulièrement attachants.

Prix et distinctions (liste sélective)

Les bleues de Montréal, 2010. Lauréats du Prix Tamarack Express 2011.Les rouges de Tokyo, 2010. Lauréats du Prix Tamarack Express 2012.Les bleues de New York, 2011. Lauréats du prix Hackmatack 2013.Les jaunes de Barcelone, 2011. Finaliste du prix Hackmatack 2014.

Autres publications de Maxim Cyr et Karine Gottot (liste sélec-tive)

Les bleues de Rio de Janeiro, Michel Quintin, 2013.Les vertes d’Auckland, Michel Quintin, 2013.Les orangées du Tunis, Michel Quintin, 2012.Les jaunes de Barcelone, Michel Quintin, 2011.Les bleues de New York, Michel Quintin, 2011.Les vertes de Sydney, Michel Quintin, 2011.Les orangées de Dakar, Michel Quintin, 2011.Les rouges de Tokyo, Michel Quintin, 2010.Les jaunes de Paris, Michel Quintin, 2010.