Embed Size (px)
Citation preview
1
Harbin
Harbin est le chef-lieu de la province du Heilongjiang et compte 9.87 millions
d’habitants. M. Song Xibin est maire de Harbin depuis janvier 2012. M. Chen Haibo
en est le secrétaire du Parti.
Dans l’imaginaire collectif occidental, le souvenir de Harbin dans les années
20 est le plus vivace. La ville, très prospère, avait bénéficié de sa qualité de ‘’port
ouvert’’ au commerce internationale, dès 1907. Son rôle de nœud ferroviaire entre le
Transsibérien et le Transmanchourien lui permet en outre un développement rapide.
Elle trouve un nouveau dynamisme avec l’arrivée de réfugiés russes fuyant la
révolution bolchevique. Un temps cantonnement des armées blanches, c’était
également un centre actif du commerce des peaux.
La fondation de la ville actuelle de Harbin date de 1898, avec la construction du
chemin de fer de l’Est chinois par la Russie. Après la défaite russe lors de la Guerre
russo-japonaise (1904-1905), l'influence de la Russie diminua et 160 000
ressortissants de trente-trois pays (notamment les États-Unis, l'Allemagne et la France)
émigrèrent à Harbin. Seize pays y établirent des consulats, et implantèrent dans la
ville plusieurs milliers d'entreprises industrielles, commerciales et bancaires.
La situation économique de la ville, qui a peu bénéficié de l’ouverture
économique de la Chine, s’améliore progressivement. Sa croissance aurait été de 7.2 %
en 2015 avec plus de 270 millions d’USD d’investissements étrangers. Son tissu
industriel est encore de type classique (agro-alimentaire : Beida Huang Nong 北大
荒农, automobiles : Chang’an, engins agricoles : John Deere). Harbin est un centre
de production pharmaceutique important en Chine (Haya Jiduan 哈药集团 et
2
Sanjing Zhiyao 三精制药) On note un effort pour développer le secteur des services,
en particulier le tourisme. L’aéronautique demeure l’industrie de référence de la ville.
Hafei a commencé son activité avec l’assemblage de modèles soviétiques. Elle s’est
spécialisée dans les hélicoptères, elle s’est orientée vers l’aéronautique civile et la
construction d’avions et d’éléments de structures ; elle entretient dans ce domaine
des coopérations avec EADS.
Harbin est une ville à la réputation internationale bien établie, notamment grâce à son
festival de sculptures sur glace, qui se tient tous les ans de début janvier (5) à fin
février et attire des visiteurs de Chine et du monde entier. Il s’agit du plus grand
festival de ce type au monde. L’événement est rendu possible par les températures très
basses en hiver, –16.8°C en moyenne, qui descendent parfois jusqu’à –35°C. La glace
servant à créer les sculptures du festival est récupérée dans la rivière Songhua, en
partie gelée durant l’hiver.
Les habitants de Harbin aiment profiter de l’été, dont la chaleur clémente (20°C en
moyenne) contraste avec la rudesse de l’hiver. De nombreux festivals, liés à la
musique en particulier, se tiennent chaque année. Harbin est en effet réputé pour la
richesse de sa programmation musicale durant l’été, ce qui lui a permis d’être désigné
en 2010 par l’UNESCO comme « Ville de la Musique ». Le 33ème
festival de musique
de Harbin se tiendra cette année du 6 août au 20 août, réunissant plus d’une centaine
de troupes chinoises et étrangères. De plus, de nombreux concerts de rue auront lieu
de début mai jusqu’en octobre, dans le cadre du 4e festival de musique de rue.
Patrimoine culturel
Harbin dispose d’une architecture riche et variée, à la croisée, entre autres, des
influences russes et chinoises.
Les habitants de Harbin aiment à penser que les édifices du temps passé ont survécu, à
Harbin, aux vicissitudes de l’histoire. C’est en partie vrai, car un nombre notable
d’édifices historiques ont été préservés jusqu’à aujourd’hui.
Outre une cathédrale orthodoxe, Sainte-Sophie, transformée en musée, la ville compte
deux importantes synagogues juives. L’une d’entre elles a été transformée en salle de
concert, l’autre en musée de la culture et de l’histoire juive. De nombreuses maisons
dont l’architecture est d’inspiration occidentale (française, notamment) parsèment la
ville. Souvent construites par de riches marchands nostalgiques de leur pays natal, ces
édifices rappellent l’importante présence étrangère au sein de la ville par le passé.
L’architecture chinoise, ancienne et moderne, est représentée par plusieurs temples et
des édifices datant du 20e siècle. A noter, l’inauguration récente du Grand Théâtre de
Harbin, dont l’architecture unique vaut le coup d’œil.
Cette richesse ne doit cependant pas occulter le fait qu’une partie importante des
édifices de la ville ont grandement souffert des conflits et des changements politiques.
3
La basilique Saint-Nicolas (culte orthodoxe) et la cathédrale du sacré Cœur (culte
catholique) ont été rasées pendant la Révolution culturelle. Il en fût de même pour les
bâtiments de l’Institut des Chemins de fer russes détruits pendant le Grand bond en
avant (ils ont cédé la place à l’Université de technologie de Harbin).
Rue Kitaiskaya
(中央大街)
L’ancienne Rue Kitaiskaya, aujourd’hui piétonne (中央大街) est bien préservée et est
une rue centrale de Harbin, comptant de nombreux restaurants et magasins.
Rue Kitaiskaya en 1940 (Zhong Dian Dajie)
Aussi nommée “rue centrale” depuis juillet 1928
Rue centrale en 2016 (Zhong Yang Da Jie)
4
Cathédrale Sainte-Sophie
(聖索菲亜教堂)
La cathédrale Sainte Sophie (聖索菲亜教堂) est un lieu emblématique de Harbin.
Elle fut construite en 1907, quatre ans après l’achèvement du Transsibérien, reliant
Vladivostok au nord-est de la Chine. Important symbole spirituel pour la population
russe de l’époque, l’édifice reste aujourd’hui le plus grand lieu de culte orthodoxe en
Extrême-Orient avec ses 53 mètres de hauteur et sa surface de 721 m². C’est un
exemple typique d’architecture néo-byzantine.
La cathédrale est située sur une large place, offrant par moments une similitude
amusante avec la Place Rouge de Moscou.
L’intérieur du bâtiment a été transformé en musée en 1997 et n’est plus utilisé pour les
offices.
L’église Sainte Sophie (Shen So Fei Ya Jiaotang)
Adresse : 88 Toulong Street, Daoli, Harbin / 道里区透笼街 88 号
5
Synagogues
(犹太教堂 Youtai Jiaotang)
A la fin de la seconde guerre mondiale, de nombreux juifs émigrèrent à Harbin, fuyant
l’antisémitisme et attires par la perspective de la construction d’un nouveau chemin de
fer (“中东铁路” Zhongdong Tielu). Leur nombre atteint 25,000, ce qui permis à
Harbin de devenir un véritable un centre spirituel important en Asie de l’Est.
En 1903, une association juive fut créée et deux synagogues furent édifiées, la
première en 1909 puis la deuxième en 1921. Après le départ de la plupart des juifs en
1949, les deux synagogues furent fermées en 1956 et en 1963.
La première synagogue, inaugurée en janvier 1909, (老会堂Lahuitang) se situe au 82
rue Tongjiang dans le district Daoli. La municipalité l’a restaurée en 2013 et elle est
devenue une salle de concert (老会堂音乐厅 Laohuitang Yinyueting).
En 1920 En 2016
Adresse : 82 rue Tongjiang, Daoli, Harbin
La deuxième synagogue a été inaugurée en 1921(新会堂 Xinhuitang). Elle se trouve
au 162 rue Jingwei district Daoli. Elle est devenue le Musée de la culture et de
l’histoire juives.
(1920) (2016)
6
Adresse : 162, rue Jingwei, Daoli, Harbin
Prix : RMB25
Durée de la visite : 1h30
Marché aux puces (跳瘙市场 Tiaosaoshichang)
Il est ouvert chaque samedi et dimanche le matin. On trouve dans le grand bâtiment
qui abrite de nombreuses boutiques une grande diversité d’objets, parfois intéressants,
témoins du passé de la ville (période russe, occupation japonaise, révolution
culturelle).
Adresse : 64 rue JingYuNanTouDao, district Daowai, Harbin
Durée de la visite : 1h
老道外 Laodaowai (quartier ancien partiellement
restaurée)
Ce quartier est riche en architecture baroque chinoise, un style architectural influencé
par le style baroque mais sinisé. Le quartier LaoDaoWai compte de beaux exemples
de cette architecture.
Exemple de bâtiment baroque chinois
7
Cour intérieure Cinéma Songguang (1943)
Durée de la visite : 2h
Ancien consulat général de France à Harbin (法国领事馆)
En 1907, 19 pays disposaient d’un consulat à Harbin. Le 18 mai 1907, le consulat de
France à Harbin ouvrait au 3 rue Yiyuan, district Nangang（南岗区颐园街 3 号）.
Il devint consulat général en 1925 et fut fermé par les Japonais le 9 juin 1945. Il
fermait définitivement le 15 mai 1947. C’est aujourd’hui, le siège d’une université.
(L’ancien Consulat général de France à Harbin était auparavant la maison du
marchand juif Skidelsky)
Adresse : 3 rue Yiyuan, district de Nangang, Harbin
8
Salle commémorative des leaders de la révolution
（革命领袖视察黑龙江纪念馆）
Le président M. MAO Zedong et le premier ministre M. ZHOU Enlai séjournèrent
dans ce bâtiment de style français après leurs visites en Russie le 27 février 1950.
(Construite en 1909, c’était la maison d’un marchand de bois d’origine polonaise. La
résidence imite le style classique français)
Adresse : 1 rue Yiyuan, district de Nangang, Harbin
Temple de Confucius (文庙 Wenmiao)
Construit en 1926. Aujourd’hui, c’est aussi un musée ethnographique qui introduit la
culture et l’histoire des nationalités dans la province du Heilongjiang
(文廟 nom écrit en chinois traditionnel)
9
Adresse : 25 rue Wenmiao, district de Nangang, Harbin
Entrée libre
Durée de la visite : 2h
Temple de Jile (极乐寺 Jile si)
Un temple très célèbre dans la région du nord-est est édifié en 1923 qui se trouve au 9
rue Dongdazhi district Nangang. Il y a une petite histoire pour expliquer la raison
d’édifier ce temple. Au début du 20ème
siècle, beaucoup d’étrangers émigrèrent après
la construction du chemin de fer. Ils construisirent cinq églises sur la rue Dazhi qui
figure le dos du dragon se couchant au sud de la rivière Songhua. Les églises
détruisaient la géomancie ( 风水 Fengshui) de cet endroit. En réaction, le
gouvernement se décida à édifier un temple à cet endroit.
(L’entrée) (Bouddha)
Adresse : 9 rue DongDaZhi, district Nangang, Harbin
Prix : RMB10
Durée de la visite : 1h
10
Grand Théâtre de Harbin
(哈尔滨大剧院)
Le Grand théâtre de Harbin est ouvert au public depuis octobre 2015. Il s’agit d’un
projet de l’agence d’architecture MAD, conçu par MA Yan Song, le plus connu des
architectes chinois (élève de Zaha Hadid). Son architecture unique et son
emplacement au milieu d’une zone humide en font un lieu à visiter.
Unit 731 Museum (侵华日军地 731部队遗址)
Le musée le plus intéressant de la région est sans aucun doute le centre
expérimental japonais de la division 731 qui pendant la Seconde guerre servait de lieu
d'expérimentation sur des prisonniers étrangers. La visite de ce lieu est néanmoins
déconseillée aux enfants de moins de 18 ans en raison de la nature choquante des
photos exposées.
Adresse : Xinjiang Main Street, district de Pingfang, Harbin
11
Réserve des tigres de Sibérie (虎园)
Située en ville, cette réserve accueille plusieurs dizaines de tigres de Sibérie. La visite
s’effectue en groupe à l’intérieur des véhicules du parc. Une visite à pied conclut la
visite et les amateurs ont la possibilité de nourrir les animaux.
Adresse : 88 rue Songbei, district de Songbei, Harbin
Berges de la rivière Songhua
La promenade le long de la rivière Songhua, située au bout de la rue centrale (Tai
Yuan Jie), est un « must », surtout en hiver où sa traversée à pied est rendue possible
par l’épaisse couche de glace.
12
Gastronomie Outre les restaurants chinois proposant des spécialités du Nord-Est, Harbin compte de
nombreux restaurants russes.
Restaurants russes
1/ 波特曼西餐厅- Portman Harbin, deux restaurants à Harbin
Adresse n°1 : 53 rue XiQiDaojie, Daoli, Harbin, Téléphone : 0451-53625888
Adresse n°2 : 12 avenue Xidazhijie, Nangang, Harbin, Téléphone : 0451-53625888
Email : [email protected]
2/ 环球者西餐厅 – Huan Qiu Zhe Canting (Around the World)
Adresse : 183 Ganshui Rd, Nangang, Harbin, Téléphone : 0451 8233 2006 (près de
l’hôtel Sofitel)
13
3/ 塔道斯西餐厅- Da Dao Si Canting- (TATOC)
Adresse : 127 Zhongyang St, Daoli, (dans la rue centrale Zhong Yang Dajie) Tél. :
0451-8468 8855
Restaurants chinois traditionels
1/ Dao Taifu 道台府老厨家
Adresse : N° 318 rue d’amitié, Téléphone ; 0451-85930188/ 85930199
Spécialité : porc aigre doux (锅包肉) -Guo bao rou-
14
“Glaces Modernes” (马迭尔冰棍)
Une “institution” de la rue centrale de Harbin.
La marque “Moderne” a été créée par un français d’origine juive en 1906.
Adresse : HongYang Main Street 89, hotel MaDieEr, Harbin
