1
VOTRE RÉGION LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ | DIMANCHE 28 AVRIL 2019 | 7 J eudi soir, cette manifestation d’ampleur a servi de décor à la troisième cérémonie de remi- se des Digital mountain awards, et aussi, à quatre lauréats, des premiers Mountain events awards. La stratégie de marque des institutionnels et des profes- sionnels passe par l’innovation digitale, l’e-marketing, la maîtri- se de la connaissance client et l’art d’exploiter les réseaux so- ciaux. La réputation des sta- tions de ski dans les médias et sur la toile est devenue un critè- re prioritaire, les internautes étant de plus en plus influencés par les photos et témoignages postés en ligne dans leur choix de destination. En parallèle, les innovations digitales se déploient dans le do- maine de l’exploitation des do- maines skiables (remontées mé- caniques, gestion des pistes, industrie de la neige, mainte- nance, sécurité…). Les Digital mountain awards viennent ré- compenser les initiatives et in- vestissements liés à la stratégie touristique des stations de ski et territoires de montagne. Le suc- cès et la renommée d’une sta- tion, même modeste, dépen- dent aussi de sa capacité à organiser ou à attirer de l’événe- mentiel. Les Mountain events awards ont été créés pour met- tre en valeur les meilleures ini- tiatives événementielles mises en œuvre dans les stations et ter- ritoires de montagne. Guy JACQUEMARD Les Mountain events awards (photo du haut) et les Digital mountain awards (en bas) ont été remis par Jean-Luc Boch, président de France montagne et Bernard Volk, président Green events organisation et commissaire du salon 2019 Alpipro & Digital montagne. Photos Le DL/G.J. CHAMBÉRY (SAVOIE) La remise des Digital mountain awards et des Mountain events awards a eu lieu lors du salon Alpipro, jeudi Les acteurs de la montagne récompensés Le salon Alpipro & Digital montagne, qui a eu lieu mercredi et jeudi à Chambéry, se position- ne désormais comme un rendez-vous incontour- nable pour les profes- sionnels et les institu- tionnels des acteurs du tourisme au sommet. Mountain events awards Événement sportif : La Grande Odyssée Sa- voie Mont-Blanc. Festival culturel : Festival musical Mont- Blanc Chamonix. Concert géant : Alpes d’Huez Tomor- rowland winter. Prix du Jury : L’Échappée Rando à Combloux Mont- Blanc. Digital mountain awards Expérience client : Office du tourisme Les Menuires. Analyse à 360° avec les outils du “Design thinking”. Innovation produit/ service B2B : - Skaping. Webcams nou- velle génération et SkewerLab. - Plateforme SAAS : 1 re plateforme SAAS de vidéo ultra-personnali- sée. Innovation produit/ service B2C : - Société d’aménagement de La Plagne. Signaléti- que 3.0, infos en temps réel pour accompagner et guider les skieurs sur le domaine. - Atelier nature - Explo- r’Games. Jeux d’aventures sur tablette ou téléphone pour découvrir un site touristique. Social média : OT de la Grande Plagne. Smart station : Lived united Val Thorens. Mountain travel : Mon séjour en Montagne. Plateforme de réservation pour créer dynamique- ment les séjours quatre saisons. Prix du jury : Sunwind design. Projets et conceptions innovan- tes. Le palmarès “L’ Alaska, une expédition au sens propre du ter- me… À Fairbanks, la ville la plus au Nord de toutes les villes que nous avons eu à traverser, la population locale nous a embar- qués dans une multitude d’expé- riences inédites : tir avec de vraies armes puissantes, visite de la tour de contrôle des Airfor- ce et de la maison du Père Noël, floorball (hockey en intérieur), hockey sur la glace d’un lac gelé, dégustation de saumon et de truite arc-en-ciel fraîchement pêchés, concert de violon pri- vé… Dans ce froid polaire, chacune des personnes rencontrées sur notre parcours s’était montrée plutôt inquiète quant à l’état de notre véhicule ; notre embléma- tique Ford de 1989. Et pour- tant ! Malgré le froid et l’état des routes, il nous a emmené au bout de l’Alaska Highway, cap sur le Canada ! C’est là que nous avons opté pour une traversée hivernale des Parcs Nationaux… Original c’est vrai ! Si l’ambiance à la fois glaciale et calme de l’hiver rude offre de paysages grandioses et des aurores boréales à couper le souffle, elle fait aussi place nette. Nous étions seuls avec la nature et pour seul fond sonore, le bruit de nos pas et de nos respira- tions ! C’est donc en toute tranquilli- té que nous avons pu relever l’ensemble de nos défis. La pè- che sous glace (4 heures sans une seule prise) nous a particu- lièrement marqués et puis nous avons eu l’occasion de croiser de près des animaux fabuleux : élans, caribou, lions de mer et quelques autres créatures nordi- ques ! Notre compagnon de route a donné ses derniers tours de roues, non sans frayeur, à San Francisco, Californie. L’heure est à la séparation maintenant pour une immersion en solitaire en Amérique du Sud. Une pause dédiée à la révision de nos basi- ques d’espagnol, en solo, avant la dernière grande étape de no- tre voyage. Nous nous retrou- vons tous les 4, le 13 juin pour la grande étape !” Pour suivre l’aventure : @4oupascap sur Instagram & Facebook Avant de se séparer, les quatre amis ont rallié les États-Unis depuis l’Alaska, via le Canada. Photo 4 ou pas Cap HAUTE-SAVOIE Carnet de bord de Clém’de “Koh-Lanta” D’Anchorage à San-Francisco L’étape 8 a amené Clé- mentine Jullien de l’Alaska jusqu’à San- Francisco, avant l’Améri- que du Sud en solitaire. 143940000 12 ‘uqhk , 4 l‘h HLO-QH@K O@K@BD 143123500 #4Q[ [4 PK[[KRQ <= BRZP4^KRQ =^ <= <KBB‘[KRQ <=[ [4aRKZ[ [‘Z OY>Q=ZFK= [RO4KZ=; OY(,$0 4 <>8K<> <= [Y4[[R8K=Z 4‘ TZRM=^ "/-00 !-/#$/ $,$/&3 1/(,(,&0 X‘K aK[= 6 4‘FP=Q^=Z OYRBBZ= ><‘84^Ka=; BRZP4^Ka= 4KQ[K X‘= O=[ 8RPT>^=Q8=[ TZRB=[[KRQQ=OO=[ <4Q[ O=[ ^=ZZK^RKZ=[ ^Z4Q[BZRQ^4OK=Z[ =Q^Z= (^4OK= =^ %Z4Q8=W "=^^= RT>Z4^KRQ Z>‘QK^ E T4Z^=Q4KZ=[ =Q TO‘[ <= OY(,$0: *= &(.J%(., U&ZR‘T= <YKQ^>Z?^ T‘7OK8 TR‘Z O4 BRZP4^KRQ =^ OYKQ[=Z^KRQ TZRB=[[KRQQ=OO=V; OY(Q[^K^‘^ $Z4[PR <4 /R^^=Z<4P; O= &Z‘TTR "0 U847KQ=^ <= 8RQ[=KO =^ <= BRZP4^KRQ Q4^KRQ4O= =^ KQ^=ZQ4^KRQ4O=V =^ $QaKZRQP=Q^ .4ZN UT4Z8 ^=8IQRORFKX‘= TR‘Z O=[ =Q^Z=TZK[=[ X‘K [R‘I4K^=Q^ >O4ZFKZ O=‘Z P4Z8I> 4a=8 <=[ [RO‘^KRQ[ >8RJ=BC848=[VW #=T‘K[ 4aZKO _dS\; KO[ [= [RQ^ <RQQ> TR‘Z 7‘^ <= BRZP=Z SDd %Z4Q94K[ =^ SDd (^4OK=Q[ =Q ^ZRK[ 4Q[; [‘Z ^ZRK[ ^I>P4^KX‘=[ : O= [RO4KZ= ^I=ZPKX‘=; O= TIR^RaRO^4LX‘= =^ OY=BC848K^> >Q=ZF>^KX‘= <‘ 75^KP=Q^W "= 8ZRK[=P=Q^ <=[ [4aRKZ[ T=ZP=^^Z4 4‘b >O@a=[ =^ <=P4Q<=‘Z[ <Y=PTORK <YR7^=QKZ ‘Q= <R‘7O= 8=Z^KC84^KRQ BZ4Q94K[= =^ K^4OK=QQ=W *4 BRZP4^KRQ =[^ CQK= TR‘Z O=[ (^4OK=Q[ X‘K [RQ^ a=Q‘[ =Q ^ZRK[ FZR‘T=[ 6 OY(,$0 4‘ PRK[ <= P4Z[ =^ 4aZKOW (O Z=[^= AD BZ4Q94K[ 6 BRZP=ZW *Y(,$0 488‘=KOO=; TR‘Z 8=^^= BRZP4^KRQ; O=[ >O@a=[ <= S >Z= 01(_# =^ ^=ZPKQ4O= 0 <‘ Oc8>= .4‘O ’=ZR‘O^ <= 04KQ^J)=4QJ <=J+4‘ZK=QQ= T4Z^K8KT4Q^ 6 8= TZRFZ4PP= <4Q[ O=‘Z[ OR84‘bW "KQX =Q[=KFQ4Q^[ <= 8= Oc8>= RQ^ >^> BRZP>[ T4Z OY(,$0 [‘Z O=[ ^ZRK[ ^I>P4^KX‘=[ <‘ TZRFZ4PP=W *=[ M=‘Q=[ Oc8>=Q[ [RQ^ =Q[‘K^= 4OO>[ 8RPTO>^=Z O=‘Z BRZP4^KRQ 6 1‘ZKQW *Y(,$0 [YKQ[8ZK^ 8RPP= ‘Q a=8^=‘Z <4Q[ 8=^ R7M=8^KB <= B4aRZK[=Z O4 8RPTO>P=Q^4ZK^> =^ O= <cQ4PK[P= <=[ ^=ZZK^RKZ=[ =Q a‘= <Y‘Q <>a=ORTT=P=Q^ O= ORQF <= O4 BZRQ^K@Z= BZ4Q8RJK^4OK=QQ= <4Q[ O= <RP4KQ= <=[ >Q=ZFK=[ [RO4KZ=[W (G’)$, E.HM4@.=H4 3P EHB:H.??4 34 0BBE5H.M=B@ MH.@I7HB@M.>=6H4 4PHBE54@@4 4@MH4 >. %H.@04 4M >G’M.>=4 ’)-$++$& ("*-+ -5?B=:@.:4 3GP@ 5>6Q4 34 D6H4 ,-’O# 1 G*= TZRM=^ >^4K^ ^Z@[ KQ^>Z=[[4Q^W *=[ 8RQ^=Q‘[ >^4K=Q^ 488=[[K7O=[ 6 PRQ QKa=4‘W +4OFZ> O4 74ZZK@Z= <= O4 O4QF‘=; MY4K T‘ 8RPTZ=Q<Z= X‘4[KP=Q^ ^R‘^=[ O=[ TZ>[=Q^4^KRQ[ ORZ[ <‘ aRc4F= =Q (^4OK=W *4 aK[K^= <‘ 8RPTO=b= $QaKT4ZN >^4K^ KQ^>Z=[[4Q^=W )Y4K T‘ <>8R‘aZKZ O4 aKOO= <= 1‘ZKQ =^ [RQ T4^ZKPRKQ=W ,R‘[ 4aRQ[ T‘ Z=Q8RQ^Z=Z O=[ >O@a=[ K^4OK=Q[ ORZ[ <Y‘Q= MR‘ZQ>= <Y>8I4QF= 6 ‘[[RK[W *4 BRZP4^KRQ 6 OY(,$0 >^4K^ ^=8IQKX‘= =^ 8RQ8Z@^= 84Z QR‘[ 4aRQ[ T‘ aRKZ <KZ=8^=P=Q^ O=[ KQ[^4OO4^KRQ[W *YRZF4QK[4^KRQ >^4K^ T4ZB4K^= =^ O=[ 488RPT4FQ4Q^[ =^ O=[ KQ^=Za=Q4Q^[ >^4K=Q^ [cPT4[W &Z58= 4‘b BRZP4^KRQ[; MY4K ‘Q= 4^^=[^4^KRQ X‘K TR‘ZZ4 ?^Z= KQ8O‘[= <4Q[ PRQ "2; 8= X‘K T=‘^ ?^Z= 7>Q>CX‘= TR‘Z P=[ B‘^‘Z[ TZRM=^[WH #)&%.0*(, "-2..(+’ $#$!1 8T2 .Q4@P4 3P >.0 (5?.@ -40;@BEC>4 ,.QB=4 -40;@B>.0 JNNJ8 (4 !BPH:4M<3P<(.0 "434S "[email protected] 1 ).M;.>=4 H/4M T9 JA OK 99 NK RRRF=@4I<IB>.=H4IFBH: *."’&%,#)(,-!$#+

HAUTE-SAVOIE CHAMBÉRY (SAVOIE) Les acteurs de la montagne … · 2019-09-03 · La stratégie de marque des institutionnels et des profes-sionnels passe par l ... (en bas) ont été

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HAUTE-SAVOIE CHAMBÉRY (SAVOIE) Les acteurs de la montagne … · 2019-09-03 · La stratégie de marque des institutionnels et des profes-sionnels passe par l ... (en bas) ont été

VOTRE RÉGION LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ | DIMANCHE 28 AVRIL 2019 | 7

Jeudi soir, cette manifestationd’ampleur a servi de décor à latroisième cérémonie de remi-

se des Digital mountain awards,et aussi, à quatre lauréats, des premiers Mountain events awards. La stratégie de marque des institutionnels et des profes-sionnels passe par l’innovation digitale, l’e-marketing, la maîtri-se de la connaissance client et l’art d’exploiter les réseaux so-ciaux. La réputation des sta-tions de ski dans les médias et sur la toile est devenue un critè-re prioritaire, les internautes étant de plus en plus influencés par les photos et témoignages postés en ligne dans leur choix de destination.

En parallèle, les innovationsdigitales se déploient dans le do-maine de l’exploitation des do-maines skiables (remontées mé-caniques, gestion des pistes, industrie de la neige, mainte-nance, sécurité…). Les Digital mountain awards viennent ré-compenser les initiatives et in-vestissements liés à la stratégie touristique des stations de ski et territoires de montagne. Le suc-cès et la renommée d’une sta-tion, même modeste, dépen-dent aussi de sa capacité à organiser ou à attirer de l’événe-mentiel. Les Mountain events awards ont été créés pour met-tre en valeur les meilleures ini-tiatives événementielles mises en œuvre dans les stations et ter-ritoires de montagne.

Guy JACQUEMARDLes Mountain events awards (photo du haut) et les Digital mountain awards (en bas) ont été remis par Jean-Luc Boch, président de France montagne et Bernard Volk, président Green events organisation et commissaire du salon 2019 Alpipro & Digital montagne. Photos Le DL/G.J.

CHAMBÉRY (SAVOIE) La remise des Digital mountain awards et des Mountain events awards a eu lieu lors du salon Alpipro, jeudi

Les acteurs de la montagne récompensésLe salon Alpipro & Digital montagne, qui a eu lieu mercredi et jeudi à Chambéry, se position-ne désormais comme un rendez-vous incontour-nable pour les profes-sionnels et les institu-tionnels des acteurs du tourisme au sommet.

■ Mountain events awards★ Événement sportif : La Grande Odyssée Sa-voie Mont-Blanc.★ Festival culturel : Festival musical Mont-Blanc Chamonix.★ Concert géant : Alpes d’Huez Tomor-rowland winter. ★ Prix du Jury : L’Échappée Rando àCombloux Mont- Blanc.

■ Digital mountain awards★ Expérience client :Office du tourisme LesMenuires. Analyse à 360°avec les outils du “Designthinking”.★ Innovation produit/service B2B : - Skaping. Webcams nou-v e l l e g é n é r a t i o n e tSkewerLab.- Plateforme SAAS : 1re plateforme SAAS devidéo ultra-personnali-sée.★ Innovation produit/service B2C : - Société d’aménagementde La Plagne. Signaléti-que 3.0, infos en tempsréel pour accompagner etguider les skieurs sur ledomaine.- Atelier nature - Explo-r’Games. Jeux d’aventuressur tablette ou téléphonepour découvrir un sitetouristique.★ Social média : OT de la Grande Plagne.★ Smart station : Lived united Val Thorens.★ Mountain travel : Mon séjour en Montagne.Plateforme de réservationpour créer dynamique-ment les séjours quatresaisons.★ Prix du jury : Sunwind design. Projetset conceptions innovan-tes.

Le palmarès

“L’Alaska, une expéditionau sens propre du ter-

me… À Fairbanks, la ville la plus au Nord de toutes les villes que nous avons eu à traverser, lapopulation locale nous a embar-qués dans une multitude d’expé-riences inédites : tir avec de vraies armes puissantes, visite de la tour de contrôle des Airfor-ce et de la maison du Père Noël, floorball (hockey en intérieur), hockey sur la glace d’un lac gelé,dégustation de saumon et de truite arc-en-ciel fraîchement pêchés, concert de violon pri-vé…

Dans ce froid polaire, chacunedes personnes rencontrées sur notre parcours s’était montrée plutôt inquiète quant à l’état de notre véhicule ; notre embléma-tique Ford de 1989. Et pour-tant ! Malgré le froid et l’état des routes, il nous a emmené au bout de l’Alaska Highway, cap sur le Canada !

C’est là que nous avons optépour une traversée hivernale des Parcs Nationaux… Original

c’est vrai ! Si l’ambiance à la fois glaciale et calme de l’hiver rude offre de paysages grandioses et des aurores boréales à couper le souffle, elle fait aussi place nette.Nous étions seuls avec la nature et pour seul fond sonore, le bruitde nos pas et de nos respira-tions !

C’est donc en toute tranquilli-té que nous avons pu relever l’ensemble de nos défis. La pè-che sous glace (4 heures sans une seule prise) nous a particu-lièrement marqués et puis nous avons eu l’occasion de croiser de près des animaux fabuleux : élans, caribou, lions de mer et quelques autres créatures nordi-ques ! Notre compagnon de route a donné ses derniers tours de roues, non sans frayeur, à SanFrancisco, Californie. L’heure est à la séparation maintenant pour une immersion en solitaireen Amérique du Sud. Une pausedédiée à la révision de nos basi-ques d’espagnol, en solo, avant la dernière grande étape de no-tre voyage. Nous nous retrou-vons tous les 4, le 13 juin pour la grande étape !”

Pour su ivre l ’ aventure :@4oupascap sur Instagram &Facebook

Avant de se séparer, les quatre amis ont rallié les États-Unis depuis l’Alaska, via le Canada. Photo 4 ou pas Cap

HAUTE-SAVOIE Carnet de bord de Clém’de “Koh-Lanta”

D’Anchorage à San-Francisco

L’étape 8 a amené Clé-mentine Jullien de l’Alaska jusqu’à San-Francisco, avant l’Améri-que du Sud en solitaire.

143940000

143123500