10H20 MOUCHIG-DALLMagazine jeunesse en langue bretonne présenté par Mona et Tudu. Réalisation : Avel Corre - Coproduit par JPL Films et France Télévisions/France 3 Bretagne - 22’Chaque semaine vivez les aventures de Mona et Tudu. Retrouvez vos séries

préférées : Malo , Daouarn Lipous, Rambre, Loened Dudius, Ar re Shlak...Plus d’infos sur bretagne.france3.fr - rubriques : vos émissions.

11H30 CARTE MéMOIREEmission présentée par Jean-Lou Janeir 26’.Retour sur les grands moments de la télévision régionale publique de ces 50 dernières années.

12H00 JT 12/13 BRETAGNE

15H20 LE MéTIs DE LA RépUbLIqUEDocumentaire réalisé par Philippe Baron.Une coproduction Pois Chiche Films / France Télévisions/France 3 Pays de la Loire - 52’ À 11 ans, Raphaël Elizé échappe à la terrible éruption de lamontagne Pelée qui ravage sa ville natale en Martinique.Sur le front de la Marne entre 1914 et 1918, il survit à la grande boucherie. Nommé vétérinaire à Sablé-sur-Sarthe en 1919, il est élu maire en 1929 et réélu en 1935. Il est le premier maire de couleur de France Métropolitaine, à une époque où dans le pays des droits de l’homme, persistent des courants politiques racistes et ségrégationnistes. Mais cette trajectoire, exemple d’une assimilation réussie au sein de la République, se brise net en 1940 lorsqu’il est destitué de son poste de maire par l’armée d’occupation allemande en raison de la couleur de sa peau. Résistant, il est déporté à Buchenwald où il meurt en février 1945. Ce film retrace ce destin exceptionnel et romanesque.

16H15 LITTORALMagazine présenté par Laurent MarvyleUne coproduction Aligal / France Télévisions - 26’

Parfums d’enfance, de Nathalie Marcault.Nathalie Marcault a passé toutes ses grandes vacances à Saint-Cast-le-Guildo dans les Côtes-d’Armor. Dans son souvenir, il faisait beau, invariablement. Il a pourtant bien dû pleuvoir sur cette côte du nord de la Bretagne et certaines photographies en attestent, mais sa mémoire n’a retenu que la clarté. Elle propose de partager ses souvenirs avec ceux pour qui ce lieu a compté et compte encore aujourd’hui.

Le silence des poissons, de Caroline Rubens.Dans un tout petit atelier du musée de la pêche de Concarneau, un homme se plait à empailler des poissons toute la journée. Bernard Bourlès, inventeur de cette discipline, en est même devenu le spécialiste européen.

Rencontre avec un mordu des poissons pas comme les autres, qui joue du ciseau et du scalpel avec des faux airs de Dexter, sous les néons bleutés de l’antichambre du musée.

étoiles de mer : Anne Quéméré, l’océan au coeurNavigatrice et passionnée d’environnement, Anne Quéméré prépare en ce moment le très difficile passage du nord-ouest en canoë kayak. Au début des années 2000, elle a déjà collectionné plusieurs premières sportives mondiales, et s’est aussi beaucoup investie dans la protection de l’environnement et des océans. Cette Quimpéroise est sans nul doute, une femme tant de courage que de conviction.

19H00 JT 19/20 BRETAGNE

11H00 bALI bREIZHMagazine en langue bretonne sous-titrée, animée par Anna Quéré, Bernez Rouz, Thelo Mell et Yann Herle Gourves Réalisation : Sébastien Lambert - Production : France 3 Bretagne - 52’- Rendez-vous : « A-hed an dour » Cette série, consacrée au Canal de Nantes à Brest, propose au fil de l’eau, de recueillir un ensemble de points de vue qui sont autant de regards sur ce marqueur de mémoire, véritable colonne vertébrale de la Bretagne. Aujourd’hui : La traversée de Pontivy. Réalisation : Erik Gudenkauf.- Actualités : Bretagne-Culture-Diversité (BCD)Cette nouvelle association a vu le jour à l’initiative de la Région Bretagne et a pour mission de favoriser la promotion et la diffusion de la matière, des savoirs et de la diversité culturelle de Bretagne à l’échelle des cinq départements. Invité : Ronan Le Coadic, président de BCD.- Humour : Est-ce vraiment le retour de Goulwena an Henaff ?- Musique : le groupe ‘NDiazLe groupe ‘NDiaz, composé de quatre musiciens, propose une musique inventive aux influences diverses et traditionnelles. Invité : Yann ar C’horr, accordéoniste du groupe. Extraits de Scooter, Ibrahim Maalouf, ‘NDiaz et Startijenn.- Documentaire : « Ar c’haner-rener »La passion du chant vient de son enfance et ne l’a jamais quitté. Jean-Pierre Quéré et son frère font danser la gavotte avec entrain et bonne humeur. Après avoir dirigé une ferme pendant 20 ans il est aujourd’hui directeur de Sevel Services, une association de travailleurs handicapés à Morlaix.Réalisation : Sébastien Le Guillou.

12H00 JT 12/13 PAYS DE LA LOIRE / BRETAGNE

19H00 JT 19/20 PAYS DE LA LOIRE / BRETAGNE

VOTRE WEEK-ENDSAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 OCTOBRE 2013 (S 44)

VOUS ÊTES AU BON ENDROIT

SAMEDI 26 OCTOBRE

DIMANCHE 27 OCTOBRE

© T

hom

as B

réga

rdis

INéDIT

VOTRE sEMAINEDU LUNDI 28 OCTOBRE AU VENDREDI 1er NOVEMBRE 2013 (S 44)

LUNDI 28 OCTOBRE

MARDI 29 OCTOBRE

MERCREDI 30 OCTOBRE

VENDREDI 1er NOVEMBRE

LA SEMAINE PROCHAINE - évéNemeNt

JEUDI 31 OCTOBRE

Contacts presse :France 3 BretagneCatherine Ribault-MassonMarketing & communication02 99 01 74 42catherine.ribault@francetv.frassistée de Pascale Cadieu et A. Guesdon

Pour recevoir France 3 BreTaGneParTouT en France :

SaTeLLiTeCanal Sat : 356

Fransat : 320

TNTSAT : 320

adsl Orange / SFR : 307

Free : 306

Bouygues : 476

Bbox : 176

et aussi sur http://bretagne.france3.fr

caBLeNuméricable : 916

VOUS ÊTES AU BON ENDROIT

12H00 12/13 AN TAOL LAGAD - Edition locale12H05 JT 12/13 BRETAGNE

19H00 JT 19/20 BRETAGNE 19H15 19/20 IROISE - Edition locale / ITINÉRAIRES BRETAGNE

22H30 GRAND SOIR 3

12H00 12/13 AN TAOL LAGAD - Edition locale12H05 JT 12/13 BRETAGNE

19H00 JT 19/20 BRETAGNE19H15 19/20 IROISE - Edition locale /ITINÉRAIRES BRETAGNE

22H30 GRAND SOIR 3

12H00 12/13 AN TAOL LAGAD - Edition locale 12H05 JT 12/13 BRETAGNE

19H00 JT 19/20 BRETAGNE19H15 19/20 IROISE - Edition locale /ITINÉRAIRES BRETAGNE

22H30 GRAND SOIR 3DEs HIsTOIREs ET DE

12H00 12/13 AN TAOL LAGAD - Edition locale12H05 JT 12/13 BRETAGNE

19H00 JT 19/20 BRETAGNE

19H15 19/20 IROISE - Edition locale / ITINÉRAIRES BRETAGNE

22H30 GRAND SOIR 3

12H05 JT 12/13 BRETAGNE

19H00 JT 19/20 BRETAGNE

22H30 SOIR 3

EMIssION spéCIALE TRANsAT jACqUEs VAbRE

samedi 2 novembre 11H30 : édition spéciale La Voix est Libre présentée par Philippe Goudé en direct du Havre.

Dimanche 3 novembre 12H45 : DépART vivez le départ de la course en direct du Cap de la Hève avec Laurent Marvyle et Eric Cintas.