10H20 MOUCHIG-DALLMagazine jeunesse en langue bretonne présenté par Mona et Tudu. Réalisation : Avel Corre - Coproduit par JPL Films et France Télévisions/France 3 Bretagne - 22’

Chaque semaine vivez les aventures de Mona et Tudu. Retrouvez vos séries préférées : Malo , Daouarn Lipous, Rambre, Loened Dudius, Ar re Shlak...

Plus d’infos sur bretagne.france3.fr - rubriques : vos émissions.

11H30 LA VOIX EST LIBREMagazine d’actualité présenté par Eric Pinault - 26’Invité : Kofi Yamgnane. Ancien secrétaire d’Etat à l’intégration de François Mitterrand, ce franco-togolais fut maire de St Coulitz (29), conseiller général et régional et député du Finistère. En 2010, il tente de faire campagne pour la présidentielle du Togo son pays d’origine, mais le pouvoir invalidera sa candidature. Malgré cet échec, il décide de se représenter à la présidentielle togolaise de 2015.

12H00 JT 12/13 BRETAGNE

15H20 FLB, LES ANNéES DE GAULLE

Documentaire réalisé par Hubert Béasse. Une coproduction Vivement Lundi ! / France Télévisions / France 3 Bretagne.Cf communiqué de presse.

16H15 LITTORALMagazine présenté par Laurent MarvyleUne coproduction Aligal / France Télévisions - 26’

Père Jaouen, Bel Espoir, quel avenir ? Réalisation Patrice Gérard. Le jésuite Michel Jaouen a été aumônier de la prison de Fresnes pendant dix ans. Après avoir fait construire un immeuble à Paris pour accueillir ceux qui sortent de prison, il a acheté un vieux voilier, le Bel Espoir, pour les emmener en vacances. Bel espoir est aujourd’hui une association où les délinquants et les toxicoman se font rares. Installée à L’aber Wrac’h, elle est devenue, au fil du temps, une sorte d’auberge espagnole où se côtoient jeunes et anciens.

Slow Fish contre fast-food. Réalisation Christophe Bourges.Au Pays Basque, Anne-Marie Vergez se bat depuis plus de vingt ans pour défendre le « slow fish », un mouvement éco-gastronomique qui recherche le «bon, propre et juste ». En bon apôtre de la traçabilité des produits, Anne-Marie Vergez a créé, avec ses amis pêcheurs basques et

bretons, un groupe de pression pour défendre la petite pêche artisanale auprès des instances européennes. Fidèle à ses convictions, elle ne pêche que la moitié de l’année et se bat au quotidien pour des prix satisfaisants tant pour les pêcheurs que pour les acheteurs.

Notre série Etoiles de mer : Eugène Riguidel, cap sur l’étrave.Eugène Riguidel est à la fois une figure contestataire et un marin hors pair. Retour sur un homme au tempérament bouillonnant.

19H00 JT 19/20 BRETAGNE

11H00 BALI BREIZHMagazine en langue bretonne sous-titrée, animée par Anna Quéré, Bernez Rouz, Thelo Mell et Yann Herle Gourves Réalisation : Sébastien Lambert - Production : France 3 Bretagne - 52’

- Rendez-vous : « A-hed an dour » Aujourd’hui : De l’abbaye de Bon-Repos à Glomel. Réalisation : Erik Gudenkauf.

- Actualités et musique : Avec DédéComment décrire cet infatigable musicien, collecteur, formateur, sonneur, chanteur, virtuose de la bombarde, meneur de bagad et défenseur de la langue bretonne ? En l’invitant sur le plateau à l’occasion de la sortie nationale du film de Christian Rouaud « Avec Dédé ». André Le Meut parlera, chantera et jouera de la bombarde accompagné au piano par Richard Quesnel.

- La chronique décalée de Yann-Herle Gourves

- Documentaire : « Kemper e Manhattan »Tous les ans, la Saint-Patrick voit défiler 150 000 participants que 2 millions de spectateurs viennent applaudir dans les rues de New York. Cette année, le bagad « Ar meilhoù glas » et le Cercle celtique « Eostiged ar Stangala » de Quimper étaient de la partie. Les bretons de New York et les quimpérois ont vécu des rencontres et des moments inoubliables qui resteront longtemps gravés dans leurs têtes et leurs cœurs.Réalisation : Mikael Baudu et Youenn Chap.Une coproduction Gwengolo Filmoù et France Télévisions.

12H00 JT 12/13 BRETAGNE / PAYS DE LA LOIRE

19H00 JT 19/20 PAYS DE LA LOIRE / BRETAGNE

VOTRE WEEK-ENDSAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 NOVEMBRE 2013 (S 46)

VOUS ÊTES AU BON ENDROIT

SAMEDI 9 NOVEMBRE

DIMANCHE 10 NOVEMBRE

INéDIT

© T

hom

as B

réga

rdis

1-2 © Cinémathèque de Bretagne / Patrick Prado 3-4 © Institut national de l’audiovisuel

VOTRE SEMAINELUNDI 11 AU VENDREDI 15 NOVEMBRE 2013 (S 46)

12H05 JT 12/13 BRETAGNE

19H00 JT 19/20 BRETAGNE

22H30 GRAND SOIR 3

DES HISTOIRES ET DES VIES :

. 08H45 ADIEU LA VIE, ADIEU L’AMOURDocumentaire écrit et réalisé par Michel Brunet et Dominique Hennequin.Une coproduction Nomades TV / France Télévisions / France 3 Picardie - 52’

Qui étaient ces soldats « fusillés pour l’exemple » de la guerre de 1914-1918 envoyés au peloton d’exécution pour délit de lâcheté ou pour mutinerie ? Quelle est leur histoire ? A l’approche du centenaire de la Grande Guerre, nous partageons l’espoir de réhabilitation des familles de soldats fusillés dont le deuil reste insupportable. Sous la forme d’une

enquête documentaire, ce film incarné et contemporain rend justice à ces soldats inutilement sacrifiés.

. 09H45 VUES SUR LOIREMagazine culturel présenté par Sylvie Denis.Une coproductionTGA/France Télévisions - 26’.

Focus sur les individus qui vivent au rythme de la Loire.Thème : L’Observatoire Loire à Blois.

. 10H10 CARTE MéMOIREEmission présentée par Jean-Lou Janeir 26’.

Retour sur les grands moments de la télévision régionale publique de ces 50 dernières années. Cette semaine : La coiffure.

12H00 12/13 AN TAOL LAGAD - Edition locale12H05 JT 12/13 BRETAGNE

19H00 JT 19/20 BRETAGNE19H15 19/20 IROISE - Edition locale /ITINÉRAIRES BRETAGNE

22H30 GRAND SOIR 3

12H00 12/13 AN TAOL LAGAD - Edition locale 12H05 JT 12/13 BRETAGNE

19H00 JT 19/20 BRETAGNE19H15 19/20 IROISE - Edition locale /ITINÉRAIRES BRETAGNE

22H30 GRAND SOIR 3

DES HISTOIRES ET DES VIES :

. 08H45 4 SAISONS à LA ROMANéE CONTIDocumentaire réalisé par Thomas Bravo-Maza. Une coproduction Compagnie des Phares et Balises / France Télévisions / France 3 Bourgogne - 52’Le vin de la Romanée-Conti est le plus rare et le plus convoité du monde. Pour la première fois, une caméra est autorisée à entrer dans ce domaine vinicole si secret, au cœur de la Bourgogne. Le film tente de percer son secret au fil d’une année de production. Ce documentaire s’attache aux gestes et au savoir-faire des gens du domaine. Il met aussi à jour la fascination exercée par ce vin, en questionnant des professionnels du vin et des amateurs éclairés.

. 09H45 LABEL HISTOIREEmission présentée par Myriam Bounafaa et François Reynaert Une coproduction 2P2L et France 3 Paris Ile-de-France - 26’

Label histoire, c’est un tour de France, avec à chaque étape, un voyage dans le temps pour raconter deux pages de notre Histoire. Les meilleurs historiens confrontent leur

point de vue, cherche des indices et des anecdotes.Cette semaine : Dreyfus, la lettre du désespoir. Ré, une île pirate ? . 10H10 CAP SUD OUESTEmission présentée par Pierjean Frison et réalisée par Pascale Diagne 26’.Magazine présenté par Éric Perrin. Une coproduction Morgane Production et France Télévisions - 26’Du littoral à la montagne, cap sur le Sud-Ouest avec ce magazine consacré au patrimoine.Cette semaine : le Mairais poitevin.

12H00 12/13 AN TAOL LAGAD - Edition locale12H05 JT 12/13 BRETAGNE

19H00 JT 19/20 BRETAGNE 19H15 19/20 IROISE - Edition locale / ITINÉRAIRES BRETAGNE

22H30 GRAND SOIR 3

LUNDI 11 NOVEMBRE

MARDI 12 NOVEMBRE

VOUS ÊTES AU BON ENDROIT

MERCREDI 13 NOVEMBRE

JEUDI 14 NOVEMBRE

VOTRE SEMAINELUNDI 11 AU VENDREDI 15 NOVEMBRE 2013 (S 46)

Contacts presse :France 3 BretagneCatherine Ribault-MassonMarketing & communication02 99 01 74 42catherine.ribault@francetv.frassistée de Pascale Cadieu

Pour recevoir France 3 BreTaGneParTouT en France :

SaTeLLiTeCanal Sat : 356

Fransat : 320

TNTSAT : 320

adsl Orange / SFR : 307

Free : 306

Bouygues : 476

Bbox : 176

et aussi sur http://bretagne.france3.fr

caBLeNuméricable : 916

VOUS ÊTES AU BON ENDROIT

VENDREDI 15 NOVEMBRE

DES HISTOIRES ET DES VIES :

. 08H45 L’AFFAIRE DES MISSILES EXOCET, MALOUINES 1982Documentaire réalisé par Olivier L Brunet.

Une coproduction Vivement Lundi ! / Antoine Martin Production / France Télévisions / France 3 Nord-Ouest - 52’ Le 4 mai 1982, un missile Exocet lancé par un Super Etendard de l’aéronavale argentine coule un destroyer de la Royal Navy venue reconquérir les îles Malouines. Le couple Super Etendard-Exocet, fabriqué par les Français, va être l’objet d’une guerre secrète entre Britanniques et Argentins. Sasha Maréchal et Patrick Pesnot retracent cette facette méconnue de la guerre des Malouines et enquêtent sur le rôle ambigu joué par la France dans ce conflit.

. 09H45 PARIS TOUT COMPRISMagazine présenté par Malika Ménard - 26’

Chaque semaine, une personnalité et un anonyme relèvent le défi de faire découvrir aux téléspectateurs les bonnes adresses parisiennes. L’un dispose de 30 € et l’autre de 300 €.

. 10H10 GOÛTEZ-VOIRMagazine de découverte de la gastronomie et du patrimoine présenté par Odile Mattei - 26’

12H00 12/13 AN TAOL LAGAD - Edition locale12H05 JT 12/13 BRETAGNE

19H00 JT 19/20 BRETAGNE

19H15 19/20 IROISE - Edition locale / ITINÉRAIRES BRETAGNE

22H30 GRAND SOIR 3

INéDIT