24DU 08 aU 14 jUin 2013HEBDO

ORERO P20

au som-maire

4

16 18

ROlanD gaRROs

a Ha’amana’O na

POlynEs’ilEs

PaTiTiFa

Contact presse :Heia Parauresponsable CommunicationPolynésie 1èreTel : 00 689 86 16 13Gsm : 00 689 77 43 78

Textes : Hélène Leroyer et service Pro-grammation Polynésie 1ère

Images et conception graphique :Hélène LeroyerPolynésie 1ère

12

HEBDO DU 08 aU 14 jUin 2013

ROlanD gaRROs Sport

samedi 08 juin02h40finale dames

dilmanche 09 juin 02h15finale hommes

a Ha’amana’O na docmercredi 12juin19h40etienne raapoto vous propose de redé-couvrir les plateaux de la Punaru’u, où chaque année des centaines de jeunes se donnent rendez-vous pour la tradi-tionnelle cueillette des oranges...

POlynEs’ilEs doc

lundi 10 juin 19h40Place au tourisme... malgré la crise des niches continuent de se développer. Nous nous sommes intéressés au tou-risme nautique : 10 000 touristes par an. Dans un tout autre registre, nous irons ensuite aux etats-unis et à mo-naco à la rencontre de ces jeunes po-lynésiens qui s’expatrient

PaTiTiFadoc

jeudi 13 juin19h401942, la deuxième guerre mondiale. Les japonais bombardent Darwin et menacent l’australie. 95 enfants abo-rigènes de la « Génération volée » et les 3 jeunes missionnaires qui les ont en charge sont pris au piège dans une île à 200 kilomètres de la côte nord du pays.

POlynEs’ilEs

en di-rect

roLaNDGarros

les finales de roland Garros en direct sur Polynésie 1ère :

samedi 08 juin02h40finale dames

dimanche 09 juin 02h15finale hommesSport

PagE 4/23

HEBDO DU 08 aU 14 jUin 2013

TERRANOVA

sameDi

PagE 6/23

a l’aube du XXiie siècle, le seul espoir pour l’humanité est de revenir 85 millions d’années en arrière pour rejoindre TerraNo-va, une colonie moins paradi-siaque qu’il n’y paraît. Cette série monstre, coproduite par ste-ven spielberg, est à découvrir sur 1ère !

Avec : Jason o’Mara, Shelley conn, Stephen Lang, Landon Liboi-ron, Ashley Zukerman, chris-tine Adams, Allison Miller, rod Hallett…création : Kelly Marcel, craig Sil-versteinréalisation : Jon cassar, Alex Graves, Bryan Spicer, Karen Ga-viola, Nelson Mccormickproduction : 20th century Fox television / chernin Entertain-ment / dreamWorks televisions / Kapital EntertainmentAnnée : 2011durée : 13 x 40 mindiffusion hebdomadairedéconseillé aux moins de 10 ans

samedi 08juin15h20 1SériE

Terra Nova

TERRANOVA

la1ere.fr

STARS & NOVELAS

Présentation : Yasmine OughlisAnnée : 2012

Production : TV PresseDurée : 26 min

Diffusion : hebdomadaire

MAGAZINE DE DIVERTISSEMENT

© N

atha

lie G

uyon

/ FT

V

HEBDO DU 08 aU 14 jUin 2013

lEs ExPERTs las vEgasSériEÉpisode 8 : Petits meurtres entre collègues

Hodges organise un jeu de meurtres virtuels pour donner à ses collègues du laboratoire une occasion de jouer aux ex-perts, mais il a d’autres moti-vations que celles affichées...

Épisode 9 : un monde d’ordures

Le corps d’un jeune homme tombe d’une benne à ordures. il s’agissait du fils d’un parrain de la mafia, mort il y a une vingtaine d’années...

SaISon 8Avec : William L. petersen, Marg Helgenberger, Gary dourdan, George Eads, Jorja Fox, paul Guilfoyle, robert david Hall, Eric Szmanda...déconseillé aux moins de 10 ans

samedi 08 juin 19h40

sTaRs ET nOvElasdivErtiSSEMENtl’enQuÊte de la semaine :Les bad boys des Telenovelasrebelles ou tout simplement capricieux, certains acteurs de télénovelas ont parfois mau-vaise réputation et jouent les fortes têtes sur les plateaux. enquête sur ces latinos au sang chaud…

PlanÈte noVelasL’actualité des acteurs et ac-trices des télénovelas.

destin de star…robert Downey Junior, acteur américain de 48 ans, a un par-cours des plus incroyables. an-cien drogué, ses nombreux dé-mons l’ont poursuivi pendant des années l’entraînant dans la spirale des séjours en prison et cures de désintox à répéti-tion. Le bad boy d’Hollywood est cependant l’un des acteurs les plus talentueux de sa géné-ration. star montante, il a signé un contrat de 50 millions de

dollars pour jouer Tony stark dans iron man ii et ne laisse-ra pas le public en reste avec le troisième volet de la trilo-gie qui est en train de battre tous les records du cinéma us.

À la rencontre de…stefi Celma, jeune actrice antil-laise de 26 ans, est née à Paris de parents martiniquais. Décou-verte dans le film Case Départ aux côtés de Fabrice eboué et Thomas N’Gijol et aper-çue récemment dans Pas très normales activités de maurice Barthélémy, la belle triomphe dans Les Profs, dernier film de Pierre-François martin-Laval, actuellement à l’affiche. ren-contre avec une comédienne à l’avenir prometteur.

SaISon 3 - emISSIon 14présentée par Yasmine oU-GHLiSMagazine hebdomadaireproduction : tv pressedurée : 26 min

samedi 08 juin 17h30

PagE 8/23

DimaNCHe

CasTLe

savEURs Fa’a’a’PU cUiSiNE reCeTTe : CoLe sLaW (salade à l’américaine)Thème : Découverte de moorea à l’américaine

saveurs Fa’a’apu vous invite en ballade en quad sur les hauteurs de l’ile de moorea aujourd’hui. Grands espaces, fra icheur, découverte, liberté et sensation sont au menu du jour...

emISSIon n°19Emission culinaire basée sur la santé et l’agriculturecoproduction : poLYNESiE 1ère - pacific production - direction de la Santéprésentatrice : Ahuuratini tEMAUri / cuisinière : Mae-va Shelton

dimanche 09 juin 12h35

HEBDO DU 08 aU 14 jUin 2013

lE visagE DE la PEURtELEFiLMun policier américain part pour l’espagne. il n’a plus de nou-velles de sa soeur, une top-model. a Barcelone, alors qu’il est en train de la rechercher, il fait la découverte d’un ré-seau terroriste qui utilise les mannequins à des fins crimi-nelles...

réalisé par Brian Gores. Scénario de Brent Huff, ro-bert tiffi Avec: rick ScHrodEr, pau-lina GALvEZdéconseillé aux moins de 10 ans

dimanche 09 juin13h35

19h35 - episode 4. L’empreinte d’une arme :

Le corps d’une jeune femme est retrouvé dans la béton-nière d’un chantier par des ouvriers...

20h20 - episode 5. L’art de voler :

Le directeur du musée d’arts modernes, Brian Hayes, trente neuf ans, est retrouvé mort empalé sur une sculpture...

21h00 episode 6. Démons :

Le célèbre animateur de l’émission de télévision Chasseurs de fantômes est retrouvé mort dans un lieu réputé pour être hanté...

créée par John MasiusAnnée : 2009titre original : Hawtho rNESérie américaineGenre : drame, Médicaldurée : 42min

dimanche 09 juin 19h35SériE

eVene-ment

PagE 10/23

Fare maoHi

« Fare Maohi » est le rendezvous incontournable de la mi-journée. tous ceux qui font l’actualité culturelle du fenua sont invités chez Lenaïk et Mario. Musiques live, informations pratiques, événements à ne pas manquer, infos… alternent pour une émission au plus proche des polynésiens. pas de tabou, des bons tuyaux, de la fraîcheur, du bonheur…

HEBDO DU 08 aU 14 jUin 2013

Pour cette dernière semaine avant les vacances, Lenaïk et mario nous ont concocté un programme tout particulier et des invités d’exception; retenons notamment la venue des 10 candidates à l’élection miss Tahiti, la Fête de la musique avec Leo marias , la sort ie du nouvel album de studio alphonse, le show de notre elvis local rocky Gaubrait, ou encore pour terminer la semaine, rosina et les boys seront en plateau avec des musiciens de rututu !

vous pouvez écrire à Lénaïk et mario, envoyer des dédicaces depuis leur page facebook :

https://www.facebook.com/faremaohi

retrouvez toutes nos émissions en replay sur notre site internet www.polynesie1ere.fr

présentation : Lenaïk Ber-tho et Mario Brothers -production : polynésie 1ère -durée : 60 min

diffusion : du lundi au ven-dredi à 11 h 00 -rediffusion : le lendemainde chaque émission à 4 h 40Emission du vendredi « FareMaohi bringue » rediffusion : lundi à 4 h 40

du lundi 10 au Vendredi 14 juin 11h00proxiMité

éVé-ne-

ment

PoLyNes’iLes

sujet 1 : Tourisme, La voiLe De L’aveNir

Le tourisme nautique attire désor-mais près de 10 000 visiteurs chaque année en Polynésie. Qu’est ce qui fait son charme pour quelqu’un qui ne connaît pas la mer ? Pourquoi les maires des îles sous le vent veulent-ils le développer davantage? vous allez monter à bord d’un catamaran de 44 pieds avec un couple installé à Londres qui rêvait de vivre cette aventure depuis toujours. ils ont pu découvrir une partie des îles sous le vent par le lagon. Natacha szila-gyi, Patita savea.

sujet 2 : Los aNGeLes et moNaCo

Nous quittons les lagons direction la Californie, puis monaco. ren-contre avec deux femmes qui ont décidé de vivre en dehors du fenua. elles sont toutes les deux dans la restauration. une vie différente, un vécu différent, mais des origines communes… polynésiennes. Cap sur santa monica à Los angeles à la rencontre de Temaruata Lecaill, gérante d’un restaurant très réputé, mais aussi un restaurant pas tout à fait comme les autres…De l’autre côté de l’atlantique, plus précisément dans la principauté de monaco une autre polynésienne, Na-thalie Faraire Pallassini, est elle aus-si expatriée. elle travaille dans une brasserie italienne, gagne bien sa vie apprécie son cadre de vie mais regrette la légendaire chaleur et la sympathie du fenua. Ce magazine est signé Jacques Damour.

Magazines de la rédactionprésentation : olivier Gelinproduction : polynésie 1ère -durée : 26 mindernière diffusion avant les va-cances...

credit photo : Benjamin picardwww.univers-luxe.com

lundi 10 juin 19h40

PagE 12/23

HEBDO DU 08 aU 14 jUin 2013

marDi

PagE 14/23

Fais Pas çi Fais Pas ça

episode 3 - Hommes au bord de la crise de nerfs

Fabienne partie au Québec, c’est à renaud de gérer la maisonnée. mais très vite, ses méthodes sont contestées, et la révolte gronde... entre renaud et les enfants, rien ne va plus.Chez les Bouley, c’est le branle-bas de combat ! Denis doit rece-voir une équipe de télévision à la maison pour promouvoir son livre, Le Bonheur c’est mainte-nant . mais la pression le rend tellement nerveux qu’il finit par stresser tout le monde...

episode 4 - etre (ou ne pas être) une femme

Christiane Potin est à domicile chez les Lepic pour aider re-naud pendant que Fabienne est au Québec. a peine installée, là voilà qui soupçonne soline de s’adonner à des activités lucra-tives...pas très catholiques ! L’im-prévisible Christiane pousse re-naud à intervenir, et le met dans une situation bien embarrassante. Chez les Bouley, eliott se dé-sespère de pouvoir sortir enfin avec une fille. Denis se propose de lui donner des leçons de sé-duction et lui dévoile son fa-meux piège à meufs . mais va-lérie a une toute autre vision de la séduction masculine...

SaISon 5réalisation : Gabriel JULiEN-LA-FErriErE (1, 2, 3, 4) / Laurent dUSSAUx (5, 6, 7, 8)production : Eléphant Story. Avec la participation de France 2

mardi 11 juin 19h40SériE

HEBDO DU 08 aU 14 jUin 2013

PHOEnix BlUEtéLéFiLMDepuis quelques mois, le suc-cès de Phoenix Blue bouleverse le monde de la musique pop. ses disques se vendent à des millions d’exemplaires et en un rien de temps, le chanteur est devenu une vedette d’enver-gure mondiale. mais personne ne sait qui se cache derrière ce nom de scène. Phoenix Blue n’est jamais apparu dans au-cun film et il n’existe pas de photographie le représentant. rachel Delaney, une jeune et ambitieuse journaliste, décide d’en apprendre plus sur ce mys-térieux personnage. elle se re-trouve bientôt plongée dans l’univers dangereux du pira-tage virtuel...

téléfilm britannique de tony MaylamAvec : Emily Hamilton - James Murray

mardi 11 juin21h30

lEs EcRans DU FEnUapAGE ciNéun rendez-vous pour décou-vrir chaque semaine le pro-gramme ciné des nouvellessorties en salle !Toute l’année, Lionel Petit em-barque lescinéphiles pour de nouvelles émotions.

SaISon 8Présentation : Lionel Petit - Production : Polynésie 1ère - Durée : 7 min

le mardi21h25

inédit

PagE 16/23

a Ha’amaNa’o Na

« A ha’amana’o na » signifie « souviens-toi » en tahitien. dans cette émission, Etienneraapoto invite le téléspectateur à revisiter des images du patrimoine culturel local, en compagnie d’un invité. Ainsi, grâce au fond patrimonial de polynésie 1ère, les équipes de la chaîne font revivre des centaines de magazines.

HEBDO DU 08 aU 14 jUin 2013

un monde accroché aux nuages...

aujourd’hui, etienne raapoto vous propose de redécouvrir les plateaux de la Punaru’u, où chaque année des cen-taines de jeunes se donnent rendez-vous pour la tradition-nelle cueillette des oranges. il faut savoir que pour accéder à cette vallée, il faut impérati-vement avoir une autorisation car en principe seuls les habi-tants de la commune peuvent

s’y rendre. Pour préserver ces sites, une association a d’ail-leurs été créée depuis plu-sieurs années. Pour nous par-ler de ce plateau des orangers, etienne a invité Patrick Howell directeur de l’institut malar-dé, et conseiller municipal de la commune de Punaauia. il nous racontera dans quelles conditions il est monté dans cette vallée et les souvenirs qu’il garde de cette randonnée.

présentation : étienne raa-potoproduction : polynésie 1ère -durée : 66 mindernière diffusion avant les vacances

mercredi 12juin19h40doc

JeuDi

PagE 18/23

PaTiTiFa

Canning Paradise

après des décennies de pêche excessive, l’industrie mondiale du thon s’installe aujourd’hui dans les eaux de Papouasie-Nou-velle-Guinée. Dans les années 1950, cette industrie pêchait 400 000 tonnes de thon par an ; au-jourd’hui, elle en pêche près de 4 millions. Le prix de cette aug-mentation est humainement ex-trêmement lourd si bien que la mondialisation frappe avec vio-lence cette terre lointaine et re-culée.

Prix spécial du jury du 10ème FifoDurée : 90 minréalisation : olivier Pollet / Pro-duction : Fourth World Films

jeudi 13 juin 19h40doc

HEBDO DU 08 aU 14 jUin 2013

FoCus...

comment l’industrie thonière détruit les équilibres locaux

canning paradise a reçu le prix spécial du jury au Festival in-ternational du film documen-taire océanien (Fifo) à tahiti, le 17 février dernier. Une en-quête sans concession sur le développement de l’industrie de la conserverie en papoua-sie-Nouvelle-Guinée.

c’est en regardant une vidéo You tube dénonçant les consé-quences néfastes de l’implan-tation à Madang de l’entreprise philippine rd tuna que le réa-lisateur olivier pollet a décou-vert le problème de la papou-sie-Nouvelle-Guinée. Un pays aux ressources naturelles in-commensurables convoitées par des investisseurs et des industriels du monde entier. A Madang, le géant de la conser-verie rd tuna offre certes des emplois, mais ne respecte pas les minimums sociaux. Sur-tout, depuis l’implantation de la compagnie, les bateaux dé-gazent dans les eaux du lagon et les prises des pêcheurs se sont raréfiées.

Le film se concentre sur le pro-jet d’ouverture de la pacific Maritime indistrial Zone, une zone industrielle en cours de construction malgré l’opposi-tion des habitants de la région,

qui devrait regrouper jusqu’à dix conserveries de thon. on voyage entre les communautés qui vivent de la pêche à Ma-dang, les manifestations qui s’opposent à la construction des usines et le parlement eu-ropéen. car les décisions prises à Bruxelles ont un impact di-rect sur la vie des habitants de Madang.

Attirés par les dispositions de l’Union européenne qui a aug-menté le quota d’importation des produits en provenance de pNG, de nombreux inves-tisseurs courtisent le gouver-nement promettant emplois et retombées économiques.

du parlement européen aux rives de Madang, ce film dé-monte les conséquences tan-gibles des polit iques euro-péennes et plus largement interroge sur le modèle de dé-veloppement en vigueur propo-sé par les grands organismes internationaux.

«Les enjeux de développement restent trop souvent canton-nés aux discussions dans les universités, explique le réali-sateur olivier pollet. Je tenais à faire un documentaire pour que ce sujet touche le plus grand nombre.»

Le développement économique

n’est pas forcément la panacée. c’est le message de canning paradise. Les parlementaires européens citent les chiffres des emplois qui seront suppo-sément créés par l’implanta-tion d’entreprises sans parler du contexte, précise le réali-sateur qui a justement voulu éclairer le contexte et aller au delà des chiffres. «il faut savoir ce que l’on définit par pauvre-té, ajoute olivier pollet. En pa-pouasie-Nouvelle-Guinée, les gens n’ont certes pas accès aux infrastructures de base comme l’école ou l’hôpital, mais ils disposent de ressources na-turelles très importantes. Si le type de développement au-jourd’hui proposé semble sé-duisant sur le papier, c’est un peu la catastrophe en réalité. il crée de la pauvreté en cas-sant un mode de vie.»

canning paradise a impres-sionné le jury du Festival du film documentaire océanien (FiFo) par la qualité de l’en-quête menée par le réalisateur qui signe là son premier film. il est d’ailleurs nominé pour the F4 award, un concours pour désigner le jeune réalisateur australien le plus prometteur de l’année.

Article de christine chaumeau, courrier international

PagE 20/23

éVé-ne-

ment

‘orero 2013

HEBDO DU 08 aU 14 jUin 2013

Le ‘’orero’’ est maintenant enseigné depuis trois ans dans les écoles et force est de constater qu’il déve-loppe la confiance en soi, autrement dit le moteur de la réussite scolaire. un art oratoire que commence d’ail-leurs à pratiquer les jeunes métro-politains.

vendredi 07 juin, une soirée de ren-contre des lauréats des écoles pri-maires est prévue à partir de 18h au centre culturel manuiti de Paea. 25 orateurs de 8 à 12 ans vont dé-clamer leurs textes dans toutes les langues polynésiennes, du moins les cinq principales.

La 1ère se mobilise depuis trois ans maintenant pour vous faire vivre ces rencontres. La soirée sera diffusée en direct sur la 1ère radio, en télé le vendredi 14 juin en prime time à 19h40 et 25 modules courts seront diffusés en télé et en radio ainsi que sur internet.

Plus d’infos sur notre site internet : http://polynesie.la1ere.fr/orero

crédit photo : MAtArEvA

Vendredi 14 juin19h40évéNEMENt

1

3 4

2

ProCHai-NemeNT

retrouvez-nous sur www.polynesie1ere.fr

HEBDO DU 08 aU 14 jUin 2013

TOUcHSériEmartin Bohm est un père célibataire qui élève son fils, Jake. il est forcé de placer Jake dans un institut spécia-lisé, travaille avec une assistante so-ciale nommée Clea et un professeur nommé arthur, spécialisé dans les personnes ayant des dons pour com-prendre ce que son fils muet essaye de lui dire à travers des nombres, no-tamment le nombre 318...

1 2

3 43cOEUR D’ilEs docNous découvrons moorea à travers le regard de Hinano murphy, une ha-bitante de l’île-soeur. même si, avec ses deux centres de recherche inter-nationaux et des infrastructures mo-dernes, moorea est bien connectée au présent, cette île a su préserver son authenticité.

sTRicTEmEnT PlaTOniqUESériELe jeune Hugo Belesta a une vie presque parfaite mais il ne garde aucune de ses petites amies ! il aimerait bien attirer l’attention de moïra, la jeune fille dont il est amoureux depuis un an. mais comment ? immersion totale dans la vie atypique et mouvemen-tée d’Hugo !

lm sHOwdivErtiSSEMENtPour ce 6ème Lm show, Lenaïk et mario sont entourés de l’orchestre d’albert Fauura « News Hinano », du groupe de danse a ori mai de Piritua et des artistes : Guillaume matarere, Linda Barff, sariah Tuhoe et matez. L’asso-ciation soutenue est « o Te aroHa No FaaoNe »