HELIFLUTM TZN

Applications principalesProduction et exploration pétrolièreComptage sur FSO, FPSOChargement / Déchargement de bateauxComptage sur pipeline

Sécurisez vos performances

Le débitmètre à turbine destinéaux transactions commercialesLe débitmètre à turbine destinéaux transactions commerciales

Le débitmètre HELIFLU™ TZNest conçu pour la mesure de grande

précision des liquides du GPL au pétrole brut lourd.

L’originalité de la conception conjuguée à la robustesse de la

construction, sans oublier le large éventail d’options disponibles

permettent une exploitation du débitmètre HELIFLU™ TZN dans des conditions environnementales et de

process les plus sévères. Fabriqués dans le respect des

normes de construction garantissant un niveau élevé de qualité, soit en acier inoxydable, soit en acier car-

bone, les débitmètres HELIFLU™ TZNoffrent une précision meilleure que

0,15 %, même dans des conditions de pression minimum ; une excellente répétabilité 0,02 % ; justifiant ainsi leur choix pour les applications de

transactions commerciales.

Applications typiques :Les débitmètres HELIFLU™ TZN ont

une réputation établie et des états de service enviables dans l’industrie

pétrolière notamment dans les applications suivantes :Mesure du pétrole brut

(on- & off-shore),- FSO, FPSO,

- Chargement et déchargement dans les raffineries,

- Chargement des tankers,- Comptage multi-produitsdu pétrole brut à l’essence,

- Séparateur de tests,- Comptage off-shore des produits,- Usines chimiques : ammoniaque,

éthylène, propylène et acides.

Caractéristiques techniques principales•Largedynamiquedemesure jusqu’à15:1,

•Faiblespertesdecharge et contre-pressions,

•Héliceàpaleshélicoïdales,

•Constructionsimpleetrobuste,

•Héliceentitane,

•Excellenterésistanceàlacorrosion,aux pressions élevées et aux changements de température,

•Insensibilitéauxchangementsdedensité,

•Faiblesensibilitéauxvariations de viscosité,

•Enoption,conceptionpourbasse température et pour applications contenant des polluants.

Une grande précision de mesureet une excellente fiabilité

Une conception originale

Avantages concurrentielsmajeurs- Précision fiscale,

-Hautestabilitéetfiabilité,

-Faibleconsommationd’énergie,

-Largeéventaildeviscosité,

- Linéaritéadaptéeaucomptage multi-produits,

- Faibles coûts de possession,

- Maintenance réduite et simple,

-Duréedeviejusqu’à100000hMTBF,

- Re-calibration de la chambre de mesure seule,

- Utilisation pour des applications de pétrole brut chargé,

- Utilisation comme compteur étalon.

Capteurs d’impulsions intégrés « EX d» ou«EX ia» (un ou deux selon l’application)

disponibles avec préamplificateur intégré

Elément interne démontable

Hélice hélicoïdale exclusive offrant une très grande précision de mesure

Paliers de très haute résistance en carbure de tungstène ou autre matériau. Corps en acier inoxydable ou autre matériau selon

demande.

Measurement Principle & Technical Description

Key features of the blade asshown, result in a flat, turbulentflow profile.- At each point of the blade,

the relative velocity is parallel to the blade angle.

- The flow around the helicalblade is uniform and continuous.

- The hydraulic load on the blade is homogeneous.

Removable cartridge

Our two-blade monoblock impeller isthe difference. The helical free running rotor lies axiallyin the meter body. Fluid flowing through the Heliflu™ TZNFlowmeters causes rotation at a speeddirectly proportional to the flow ; each revolution corresponding to a precise and constant volume through the meter.Magnets mounted in the rotor induceelectrical pulses in an adjacent pick-upcoil. These are then processed by an electrical converter & displayed as a flow rate.

Liquids may be mixed with DRA, andmay contain wax, fibers, chalk, …. Most metering solutions are affected bythe presence of such components,impacting the performance and increas-ing operation costs of the custody trans-fer metering stations.

The unique design of the patented TZN CUS eliminates those issues.Cartridge design vs standard UnitKey differences :

- a new Swept Wing Rotor- a new Bearing Design (new thrust

system and new shaft system)

A multi-blade turbine flowmeter is affected by viscosities due to the geometry of the blades.With a helical rotor, the flow velocity isparallel to the blade, whatever the positionmay be :

- due to the length of the rotor, devel-oping the flow profile correctly,

- the vortices at the end of the bladebeing reduced.

The Heliflu™ Flowmeter has no sensitivity to density variationand a low sensitivity to viscosity.

Performances relative to viscosity

HELIFLU™ TZN CUS for heavy liquids including DRA, wax, fibbers, chalk,…

Viscosi ty ofProduct in cSt

Bear ing Type/Mater ia l & Des igns

Flowrange at± 0.25 % Linear i ty

F lowrange at0 .15 % Linear i ty

LPG or GasCondensate

Graphi te Bear ingsTungsten Carbide

Shaf ts10 to 100 % 10 to 100 %

10 to 100 % 10 to 100 %

10 to 100 % 10 to 100 %

10 to 100 % 10 to 100 %

10/50 to 100 %according to

v iscos i ty

10/80 to 100 %according to

v iscos i ty

Tungsten CarbideBear ings

Tungsten Carbide Shaf ts

V I SC< 2 cSt*

V ISC = 2or < 10 cSt

V I SC = 10or < 20 cSt

Above 20 cStPer formance

Data on RequestV I SC = 20 to 300 cSt

Above 300 cStPer formance

Data on RequestRepeatabi l i ty ± 0.02 % for a l l Uni ts

R/R 0 = 1.0R/R 0 = 0.7

R/R 0 = 0.2

Unique HelicoidalMain features

StainlessSteel Bearing

Supports

Removable Calibrated 316LStainless Steel Tube

Tungsten Carbide Bearings (Shafts and Sleeves)

* Graphi te bear ings for some f lu ids wi th low viscos i ty.

TZN8PANG10-07OK.qxd 3/07/09 9:46 Page 3

Measurement Principle & Technical Description

Key features of the blade asshown, result in a flat, turbulentflow profile.- At each point of the blade,

the relative velocity is parallel to the blade angle.

- The flow around the helicalblade is uniform and continuous.

- The hydraulic load on the blade is homogeneous.

Removable cartridge

Our two-blade monoblock impeller isthe difference. The helical free running rotor lies axiallyin the meter body. Fluid flowing through the Heliflu™ TZNFlowmeters causes rotation at a speeddirectly proportional to the flow ; each revolution corresponding to a precise and constant volume through the meter.Magnets mounted in the rotor induceelectrical pulses in an adjacent pick-upcoil. These are then processed by an electrical converter & displayed as a flow rate.

Liquids may be mixed with DRA, andmay contain wax, fibers, chalk, …. Most metering solutions are affected bythe presence of such components,impacting the performance and increas-ing operation costs of the custody trans-fer metering stations.

The unique design of the patented TZN CUS eliminates those issues.Cartridge design vs standard UnitKey differences :

- a new Swept Wing Rotor- a new Bearing Design (new thrust

system and new shaft system)

A multi-blade turbine flowmeter is affected by viscosities due to the geometry of the blades.With a helical rotor, the flow velocity isparallel to the blade, whatever the positionmay be :

- due to the length of the rotor, devel-oping the flow profile correctly,

- the vortices at the end of the bladebeing reduced.

The Heliflu™ Flowmeter has no sensitivity to density variationand a low sensitivity to viscosity.

Performances relative to viscosity

HELIFLU™ TZN CUS for heavy liquids including DRA, wax, fibbers, chalk,…

Viscosi ty ofProduct in cSt

Bear ing Type/Mater ia l & Des igns

Flowrange at± 0.25 % Linear i ty

F lowrange at0 .15 % Linear i ty

LPG or GasCondensate

Graphi te Bear ingsTungsten Carbide

Shaf ts10 to 100 % 10 to 100 %

10 to 100 % 10 to 100 %

10 to 100 % 10 to 100 %

10 to 100 % 10 to 100 %

10/50 to 100 %according to

v iscos i ty

10/80 to 100 %according to

v iscos i ty

Tungsten CarbideBear ings

Tungsten Carbide Shaf ts

V I SC< 2 cSt*

V ISC = 2or < 10 cSt

V I SC = 10or < 20 cSt

Above 20 cStPer formance

Data on RequestV I SC = 20 to 300 cSt

Above 300 cStPer formance

Data on RequestRepeatabi l i ty ± 0.02 % for a l l Uni ts

R/R 0 = 1.0R/R 0 = 0.7

R/R 0 = 0.2

Unique HelicoidalMain features

StainlessSteel Bearing

Supports

Removable Calibrated 316LStainless Steel Tube

Tungsten Carbide Bearings (Shafts and Sleeves)

* Graphi te bear ings for some f lu ids wi th low viscos i ty.

TZN8PANG10-07OK.qxd 3/07/09 9:46 Page 3

Soient trois rayons de la pale illustrée ci-dessus et un profil d’écoulement plat, turbulent.A chaque point de la pale, la vitesse relative du fluide est parallèle à l’angle de la pale.L’écoulement autour de la pale hélicoïdale est uniforme et continu.La charge hydraulique sur la pale est homogène.

Principe de mesure et description technique

L’HELifLUTM TZN CUS pour liquides visqueux contenant des agents réducteurs, de la paraffine, des fibres, de la craie, …

Performances en fonction de la viscosité

L’hélicehélicoïdalemonoblocconstituetoutel’originalitédelaconception.Lerotorhélicoïdaltournelibrementsurson axe dans le corps du débitmètre.L’écoulementdesfluidesàtraverslesdébitmètresHELIFLU™TZNentraînelarotationdel’héliceàunevitessedirectementproportionnelleàcelledel’écoulement,chaquerotationcorrespondàunvolumeprécisetconstant.Lesaimantssurlerotorprovoquentdesimpulsionsélectriquesdansunsolénoïdeadjacent. Ces impulsions sont ensuite traitéesparunconvertisseurélectriqueetlesrésultatss’affichentcommedesindications de débit.

Lesdébitmètresàturbinemulti-palessontaffectés par des variations de viscosités en raison de la géométrie des pales. Avec un rotorhélicoïdal,lavitessed’écoulementestparallèleàlapale,quellequesoitsaposition.Grâceàlalongueurdurotor,leprofild’écoulementévoluecorrectement.Lesvortexàl’extrémitédespalessontminimisés.Le débitmètre HELIFLU™ TZN est insensible à la masse volumique et fait preuve d’une faible sensibilité à la viscosité.

Lesliquidespeuventêtremélangésàdesagents réducteurs, et peuvent contenir de lacire,desfibres,delacraie...Laplupartdessystèmesdemesuresontaffectésparla présence de tels composants, impactant les stations de comptage transactionnel.

La conception unique du débitmètre breveté TZN CUS élimine ces problèmes. Évolution majeure de la cartouche : •unnouveauprofild’hélice, • un nouveau design de pivotage (butée et axe).

Viscosité du produit en cSt

Type de palierMatière et modèle

Plage de débit pour une linéarité

de ± 0,25%

Plage de débit pour une linéarité

de ± 0,15%Répétabilité

GPL ou condensat gazeux

Paliers et axes en carbure de tungstène

10/50 à 100 %selon la taille et la

viscosité

10/80 à 100 %selon la taille et la

viscosité

0,04 % (± 0,02 %)Débit de 3 % à 100 %

0,6 < ViSC < 300 cSt*Paliers en carbureAxes en carbure

de tungstène

Au delà de 300 cSt Performances sur demande

*Pal iersengraphitepour f lu idesspéci f iques.

La "courbe universelle" est une méthode communément

utilisée pour présenter des données quand un débitmètre à turbine fonctionne sur une large plage de viscosités. Elle consiste

à étalonner un débitmètre sur les plages de débit et de viscosité

souhaitées. Les facteurs de correction (MF) sont représentés en fonction

du rapport Q/ν.La correction des courbes en Q/ν peut-être mise en œuvre à l’aide

d’un calculateur de comptage.

0.9980

1.0000

1.0020

1.0040

1.0060

1.0080

1.0100

High Accuracy Flowmeters TZN

A commonly used methodof presenting the data when a

turbine meter is used in a widerange of operational viscosities is

the 'Universal Curve'. This consists of a number

of calibrations at various fluidviscosities which cover the range

of interest. Data resulting fromall the calibrations are presented

as K-factor, Meter Factor or Error as a function of flowrate

(or frequency) divided by kinematic viscosity.

This ratio can be written Q/ν.

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000

8” HELIFLU™ TZN 8-6290 - 629 to 6290 Bbl/h (100 to 1000 m3/h)

108 cSt 0,62 cSt

Newly installed 8 years later

1,63 cSt 4 cSt 49,2 cSt 18 cSt

Met

erfa

ctor

F(M

F)

Flowrates (Bbl/hr) Fluid viscosity = 0.62 to 108 cSt

8” HELIFLUTM TZN Universal curve for viscosity compensation

HELIFLUtM

0.9980

1.0000

1.0020

1.0040

1.0060

1.0080

1.0100

0 10 100 1 000 10 000 100 000

Met

erfa

ctor

F(M

F)

Q/ν INDEX (Bbl/hr/cSt) Fluid viscosity = 0.62 to 108 cSt

The HELIFLU™ TZN Flowmeters meet International measurement Standards.The HELIFLU™ TZN Flowmeters meet API Recommendations for Custody Transfer Applications.The HELIFLU™ TZN Flowmeter rangeability is higher than 10:1.The HELIFLU™ TZN Flowmeters cover a wide range of viscosities from 0.1 to 350 cSt.

108 cSt0,62 cSt1,63 cSt4 cSt18 cSt49,2 cSt

16” HELIFLUTM TZN Very long-term measurement stability

0.9900

1.0000

1.0100

0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000

Met

er fa

ctor

F

(MF)

Flowrates (Bbl/hr) Mean fluid viscosity = 20.3 cSt

TZN8PANG10-07OK.qxd 3/07/09 9:46 Page 4

Des débitmètres de grande précision Les débitmètres HELifLU™ TZN satisfont les exigences de Normes Métrologiques internationales. Les débitmètres HELifLU™ TZN sont conformes aux Recommandations APi et OiML relatives aux

applications de transactions commerciales La dynamique de mesure des débitmètres HELifLU™ TZN est supérieure à 10:1. Les débitmètres HELifLU™ TZN couvrent un large éventail de viscosités de 0,1 à plus de 600 cSt. Les débitmètres HELifLU™ TZN sont étalonnés sur des bancs d’étalonnage approuvés, utilisant

différents hydrocarbures.

HELIFLU™ TZN DN 200 - de 100 à 1 000 m3/h

Courbe universelle de compensationde la viscosité d’un HELIFLUTM TZN DN 200

Stabilité de mesure à long terme d’un HELIFLUTM TZN 400

Poid

s d’im

pulsi

on F

(MF)

Poid

s d’im

pulsi

on F

(MF)

Débits (m3/h) Viscosité des fluides = 0,62 à 108 cSt

Q/nu (m3/h/cSt) - Viscosité des fluides = 0,62 à 108 cSt

Poid

s d’im

pulsi

on F

(MF)

Date d'installation 8 ans aprèsDébits (m3/h) Viscosité moyenne des fluides = 20,3 cSt

Pertes de charge minimales

Les configurations d’installation des débitmètres HELifLUTM TZN

LespertesdechargedesdébitmètresHELIFLU™TZNs’élèventàenviron0,25baràundébitmaximumavecunedensitérelativede1etuneviscositécinématiquede1cSt.Lespertesdecharge,quelquesoitledébitQ,pouruneviscositécinématiqueν et une densité relativededpeuventsecalculerainsi:

Les débitmètres HELIFLUTM TZN peuvent être installés soit à l’horizontale soit à laverticale (flux ascendant). Le schéma ci-dessous illustre le montage typique d’undébitmètreetdeseséquipementsassociés.

0

0,5

1

1,5

2

2,5

0,1 101 100

Delta

P (b

ar)

soient :∆P : Pertes de charge (bar)d : Densité relativeν : Viscosité cinématique (cSt)Q : Débit (m3/h)Qmax : Débit maximum (m3/h)

ΔP = x0,25 x d x ν0,2

Q max

Q( ) 2

DébitmètreMassique Coriolis

Débitmètresvolumétriques

DébitmètresHELIFLUTM

Débitmètrestraditionnels à turbine

Ligne de comptage

10.D 5.D

PT

TT

Vanne de

séparation Vanne

Vers la boucle d’étalonnage

A partir de la boucled’étalonnage

Vanne de commande

Clapetde retenueFiltre et/ou

dégazeurTranquilliseur Débitmètre

à turbine

Viscosité (cSt)

0

0,5

1

1,5

2

2,5

0,1 101 100

Delta

P (b

ar)

soient :∆P : Pertes de charge (bar)d : Densité relativeν : Viscosité cinématique (cSt)Q : Débit (m3/h)Qmax : Débit maximum (m3/h)

ΔP = x0,25 x d x ν0,2

Q max

Q( ) 2

DébitmètreMassique Coriolis

Débitmètresvolumétriques

DébitmètresHELIFLUTM

Débitmètrestraditionnels à turbine

Ligne de comptage

10.D 5.D

PT

TT

Vanne de

séparation Vanne

Vers la boucle d’étalonnage

A partir de la boucled’étalonnage

Vanne de commande

Clapetde retenueFiltre et/ou

dégazeurTranquilliseur Débitmètre

à turbine

Viscosité (cSt)

0

0,5

1

1,5

2

2,5

0,1 101 100

Delta

P (b

ar)

soient :∆P : Pertes de charge (bar)d : Densité relativeν : Viscosité cinématique (cSt)Q : Débit (m3/h)Qmax : Débit maximum (m3/h)

ΔP = x0,25 x d x ν0,2

Q max

Q( ) 2

DébitmètreMassique Coriolis

Débitmètresvolumétriques

DébitmètresHELIFLUTM

Débitmètrestraditionnels à turbine

Ligne de comptage

10.D 5.D

PT

TT

Vanne de

séparation Vanne

Vers la boucle d’étalonnage

A partir de la boucled’étalonnage

Vanne de commande

Clapetde retenueFiltre et/ou

dégazeurTranquilliseur Débitmètre

à turbine

Viscosité (cSt)

Pression à l’aval du compteurPour tous les fluides autres que GPL, la valeur minimale de la pression à l’aval du compteur devrait être esti-mée à partir de l’équation suivante :

Pback ≥ 2 x ∆P + 1,25 X PVsoientPback : la pression relative à l’aval du compteur (barg)∆P : les pertes de charge du débitmètre (bar) au débit max.PV : la pression de vapeur absolue à la température max. (bara)

Les pertes de charge dans le débitmètre sont proportionnelles au carré du débit. Pour une entréeconstante, il y a un débit maximumauquel un débitmètre peut fonctionner dans des limites d’erreur acceptables avant la dégradation des performances. Ceci résulte des effets de la cavitation.Il est intéressant de souligner le fait que la pression la plus faible intervient au niveau du rotor et c’est là que le phénomène de cavitation est observé. Ceci est traduit par une modification brutale du poids d’impulsions du débitmètre et risque de se produire avec un fluide pour lequel la pression de service est faible.L’expérience nous a appris que sur les débitmètres HELIFLU™ TZN, la position verticale du débitmètre avec un débit ascendant n’entraîne pas de variation du poids d’impulsions du débitmètre. Si la plage de débit est trop grande pour un débitmètre ou son installation d’étalonnage, une série de débitmètres peut être installée en parallèle.Chaque débitmètre de la série doit fonctionner dans sa plage de débits minimum et maximum.

Optimisez les performancesde vos débitmètres fAURE HERMAN

Les moyens d’étalonnage fAURE HERMAN :l’expertise et le savoir-faire métrologique

CHAMBRE DE MESUREAMOViBLEL’HELIFLUTMTZNestleseuldébitmètreàturbinepossédant une chambre de mesure interne.

Cette chambre de mesure apporte un nombre important de valeurs ajoutées à l’utilisateur :

1-Chambredemesureamovible,pouvantêtrecalibréeet/ouréparéeindépendamment,2-Permetdemaintenirlaprécisiondemesure,quellequesoitlapressiondeligne,3 - Permet une meilleure gestion des stocks,4 - Réduit les coûts de maintenance.

FAUREHERMANvousproposeson expertiseetsonsavoir-fairemétrologiquereconnus au travers de son accréditation COFRAC/ILAC.

NosinstallationsuniquesenFrancepermettentd’étalonnersurunlarge éventaildedébits(de10l/hà3000m3/h) etdeviscosités(de0,5à350cSt)danslerespect des normes internationales telles quel’OIML,l’API,l’ISOetdesexigencesspécifiquesdenosclients.

FAUREHERMANrecommandede procéderauxétalonnagespériodiques de vos débitmètres afin de les maintenir dans leurs conditions de service optimales. FAUREHERMANdisposede11stationsd’étalonnagedestinéesauxessaisdesdébitmètrespourliquides.Nosexpertsenmétrologiemaîtrisenttouteslestechnologiesdecomptage:•Débitmètresétalons,•Bouclesd’étalonnageàsphère,•Bouclesd’étalonnageàpiston,•Jauges.

Elément interne démontable

Modèle Helicoïdalexclusif

Supports de paliers

en acier inoxydable

Kit démontable calibréen acier inoxydable

Paliers et axes en carbure de tungstène

Filtrationrecommandée

(mm)

Longueur dutranquilliseur

(mm)Std. 7D API 10D

Poids (kg)

Débitm. Tranquil.

Longueur dudébitmètre

(mm)

Poids d’impulsions

typique(imp./m3)

Diamètrenominal (n)pouces mm

ModèleHELIFLUTM

TZN

* Débits(m3/h)

Min. Max.

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

Impulsions/litres

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

, ,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

, ,

,

,

,

,

*Lesdébitmètresàturbinesontconçuspourtolérer120%dudébitmax.indiqué.Débitssupérieurssurdemande.

METRIC UNITS & DIMENSIONS

HELIFLUTM

TZNmodel

* Flowrange(m3/h)

Min at Max

Typical(pulse/m3)

Meterlength (m)

(mm)

StraightenerLength (s) (mm)std des. API des.

Recommendedfiltration

(mm)

Weight (kg)

Meter Straight

Nominal bore (n)

in. mm

1/2 16 TZ16-012N 0.012 0.12 5200 P/ l i ter 130 N/A N/A 0.2 3.5 N/A

1/2 16 TZ16-025N 0.025 0.25 2600 P/ l i ter 130 N/A N/A 0.2 3.5 N/A

3/4 20 TZ20-05N 0.05 0.5 1600 P/ l i ter 130 N/A N/A 0.25 4 N/A

3/4 20 TZ20-1N 0.1 1 1600 P/ l i ter 130 N/A N/A 0.25 4 N/A

1 25 TZ25-2N 0.2 2 125 P/ l i ter 130 175 N/A 0.25 5 2.5

1 25 TZ25-3N 0.3 3 125 P/ l i ter 130 175 N/A 0.25 5 2.5

1 25 TZ25-5N 0.5 5 125 P/ l i ter 130 175 N/A 0.25 5 2.5

1 1/4 32 TZ32-8N 0.8 8 35 P/ l i ter 140 224 N/A 0.13 6 4

1 1/4 32 TZ32-12N 1.2 12 25 P/ l i ter 140 224 N/A 0.3 6 4

1 1/4 32 TZ32-15N 1.5 15 18 P/ l i ter 140 224 N/A 0.3 6 4

1 1/4 32 TZ32-20N 2 20 18 P/ l i ter 140 224 N/A 0.3 6 4

1 1/2 40 TZ40-8N 0.8 8 35 P/ l i ter 156 267 N/A 0.3 7 4.2

1 1/2 40 TZ40-12N 1.2 12 25 P/ l i ter 156 267 N/A 0.3 7 4.2

1 1/2 40 TZ40-15N 1.5 15 18 P/ l i ter 156 267 N/A 0.3 7 4.2

1 1/2 40 TZ40-20N 2 20 18 P/ l i ter 156 267 N/A 0.3 7 4.2

2 50 TZ50-30N 3 30 20 P/ l i ter 180 350 500 0.5 12 10

2 50 TZ50-50N 5 50 12 P/ l i ter 180 350 500 0.5 12 10

2 50 TZ50-70N 7 70 8 P/ l i ter 180 350 500 0.5 12 10

3 80 TZ80-70N 7 70 4 P/ l i ter 235 560 800 1.0 20 20

3 80 TZ80-110N 11 110 4 P/ l i ter 235 560 800 1.0 20 20

3 80 TZ80-150N 15 150 4 P/ l i ter 235 560 800 1.0 20 20

4 100 TZ100-200N 20 200 2050 305 700 1000 1.5 25 40

4 100 TZ100-300N 30 300 1600 305 700 1000 1.5 25 40

6 150 TZ150-400N 40 400 900 356 1100 1500 1.5 45 45

6 150 TZ150-600N 60 600 650 356 1100 1500 1.5 45 45

8 200 TZ200-800N 80 800 380 406 1400 2000 2.0 75 130

8 200 TZ200-1000N 100 1000 380 406 1400 2000 2.0 75 130

10 250 TZ250-1200N 120 1200 150 508 1800 2500 2.0 115 170

10 250 TZ250-2000N 200 2000 150 508 1800 2500 2.0 115 170

12 300 TZ300-2400N 240 2400 90 610 2100 3000 3.0 190 350

12 300 TZ300-3000N 300 3000 90 610 2100 3000 3.0 190 350

14 350 TZ350-3500N 350 3500 70 711 2500 3500 3.0 210 400

16 400 TZ400-4000N 400 4000 50 813 2800 4000 3.0 295 500

18 450 TZ450-4800N 480 4800 40 914 3200 4500 5.0 385 620

18 450 TZ450-5500N 550 5500 40 914 3200 4500 5 .0 385 620

20 500 TZ500-6000N 600 6000 30 1016 3600 5000 5.0 400 650

*E x tended F lowrange: upon request

Standard 5D–7D Faure Herman type 10D API type

TZN8PANG10-07OK.qxd 3/07/09 9:46 Page 7

Spécifications

www.faureherman.com

fAURE HERMAN - Route de Bonnétable - BP 20154 - 72406 La ferté-Bernard Cedex - franceTel. : +33 (0)2 43 60 28 60 - fax : +33 (0)2 43 60 28 70

E-mail : fhprojects@idexcorp.com

www.liquidcontrolsgroup.com

Ce d

ocum

ent n

’est

pas

con

tract

uel,

faur

e He

rman

se ré

serv

ant l

e dr

oit d

e m

odifi

er sa

ns p

réav

is ce

rtain

es c

arac

téris

tique

s du

prod

uit.

Ref.

1100

05/

2014

Specifications

This

doc

umen

t is

not c

ontra

ctua

l, Fa

ure

Her

man

kee

ps th

e rig

ht to

mod

ify c

erta

in c

hara

cter

istic

s w

ithou

t not

ice.

1100

A 05

/09

-50 to +150°C (-58 to +302°F)-20 to +80°C (-4 to +176°F)-50 to +180°C (-58 to +356°F)-50 to +60°C (-58 to +140°F)IP 66EN 61000 & EN 5502

Environment Ambient temperature range

- Coil- Preamp.

Process temperature rangeStorage temperature Climatic protectionEMC

Electrical options

Pick-up coilPick-up coil + preamp.Pick-up coil + remote preamp.Local converter Pick-up-coil + preamp. + pulse multiplier

1 or 2AvailableAvailableAvailableAvailable

Approvals

ATEXPEDEMCCustody transfer

94/09/EC compliant97/23/EC compliant2004/108/EC compliantMID 2004/22/EC and other national approvals (upon request)

Performances

AccuracyRepeatabilityMax. flow rateViscosity range

± 0.15 % ± 0.02 %0.6 to 6000 m3/h0.1 to 350 cSt (higher upon request)

Mechanical

Meter sizeFlange RatingMeter body material Flange material Rotor materialBearings material Options

0.5 to 20”ANSI 150/300/600/900/1500/2500Carbon steel, stainless steel (other upon request)Carbon steel, stainless steel Titanium or Aluminium Tungsten carbide or graphiteBody & flanges in low temperature carbon steel, Duplex stainless steelNORSOK compliant (on request)

Ex ia version (with coil &/or preamp)Ex d version (with coil &/or preamp)

SafetyCompatible with installation in Zones 1 & 2 Group II GCompatible with installation in Zones 1 & 2 Group II G

www.liquidcontrolsgroup.com

FAURE HERMAN - Route de Bonnétable - BP 20154 - 72406 La Ferté-Bernard Cedex - FranceTel. : + 33 (0)2 43 60 28 60 - Fax : + 33 (0)2 43 60 28 70

Direct Sales - Tel. : +33 (0)2 43 60 28 95 – Fax : +33 (0)2 43 60 28 89E-mail : fhprojects@idexcorp.com / www.faureherman.com

FAURE HERMAN METER Inc. - 6961 Brookhollow West Drive – Houston TX. 77040 (U.S.A.)Phone : +1713 623 0808 – Fax : +1713 623 2332 – E-mail : FHH-Sales@idexcorp.com

TZN8PANG10-07OK.qxd 3/07/09 9:46 Page 8

Environnement

Plage de température ambiante

Plage de température de process

Plage de température de stockage

Protectionclimatique

-50à+80°C(-58à+176°F)

-50à+180°C(-58à+356°F)

-50à+60°C(-58à+140°F)

IP66

Sécurité

VersionExia(avecbobineet/oupréampli)

VersionExd(avecbobineet/oupréampli)

CompatibleavecuneinstallationenZones1&2GroupeIIG

CompatibleavecuneinstallationenZones1&2GroupeIIG

Spécifications mécaniques

Taille

Classe de pression

Matériaux du corps

Matériaux des brides

Matériauxdel’hélice

Matériau des paliers

Options

DN15àDN500(0,5à20")

ANSI150/300/600/900/1500/2500

Aciercarbone,acierinoxydable(autresurdemande)

Aciercarbone,acierinoxydable(autresurdemande)

Titaneoualuminium

Carbure de tungstène ou graphite

Corps et brides en acier carbone basse température

Acierinoxydableduplex

ConformitéNORSOK(surdemande)

Performances

Précision

Répétabilité

Débit max.

Plage de viscosité

±0,15%

0,04%(±0,02%)

0,6à6000m3/h

0,1à350cSt(au-delàsurdemande)

Options électriques

Solénoïde

Solénoïde+préampli.

Solénoïde+préampli.déporté

Convertisseur local

Solénoïde+préampli.+multiplicateurd’impulsions

1ou2

Disponible

Disponible

Disponible

Disponible

Approbations

Electrique

Pression

Environnement

Métrologie

ConformitéATEX(94/9/CE)/CertifiéIECEx(Exd)

ConformitéDESP(97/23/CE)

ConformitéCEM(2004/108/CE)

OIMLR117-1/MID2004/22/CE(classe0.3)

etautrescertificationsnationales(surdemande)