Histoire du Canada et du Québec Généalogie, Droit et Littérature …nsgrdpre/documents/cat-descheneaux... · 2018. 9. 11. · Histoire du Canada et du Québec Généalogie, Droit

Catalogue N° 34 - Général - Le neuf novembre deux mille huit

1

’’Je puise mais n’épuise’’

Livres Rares, Anciens et Rarissimes

Histoire du Canada et du Québec Généalogie, Droit et Littérature

Tel. : (450) 672-9480

Courriel : [email protected]

Catalogue N° 34 – Général

Neuf novembre deux mille huit

Rolland Descheneaux, 687 rue Miller, Greenfield Park, QC, J4V 1W6


2

Livres Rares, Anciens et Rarissimes

Rolland Descheneaux Collectionneur privé

Histoire du Canada et du Québec Généalogie, Droit et Littérature

Tel. : (450) 672 – 9480

Courriel : [email protected]

Je puise mais n’épuise

Pour commander

• Les livres peuvent être commandés par courrier électronique, par téléphone ou par la poste. • Les livres seront postés dans les 48 heures de la réception de la commande.

• Lors d’une première commande, le livre commandé sera réservé pendant 14 jours en attendant la réception du

paiement. • Les prix indiqués au catalogue ne valent que jusqu’au catalogue suivant.

• Les frais d’expédition (poste, emballage sécuritaire et assurance s’il y a lieu) sont en sus du prix indiqué.

• La condition de chaque livre est décrite dans le catalogue; toutefois, en cas d’insatisfaction, les livres peuvent être

retournés et un crédit sera accordé. • Le paiement est fait par chèque ou mandat poste pour le Canada ($ CAN) et les États-Unis ($ US); pour les clients

européens, le paiement peut se faire par traite ou par virement bancaire ($ CAN). • Le taux de conversion utilisé au moment de l’impression de ce catalogue est : 1,00$ CAN = 0,90$ US ; sur la

facture, ce taux peut être différent selon les fluctuations du taux de change.

Rolland Descheneaux, 687 rue Miller, Greenfield Park, QC, J4V 1W6


3

TABLE DES MATIÈRES

SECTION 1 : Histoire – Nouvelle-France, Canada, Québec …………………………….. page 4

SECTION 2 : Acadie, Louisiane…………………………………….…………...………… page 14 SECTION 3 : Droit civil, criminel, constitutionnel, débats parlementaires…….………... page 17 SECTION 4 : Arts, musique, littérature…………………………………………....……… page 18 SECTION 5 : Paroisses, villes, villages, seigneuries, régions………………….…………. page 19 SECTION 6 : Dictionnaires, généalogies, biographies, histoires de famille….………….. page 24 SECTION 7 : Répertoires – Baptêmes, mariages et sépultures, recensements…….…….. page 30 SECTION 8 : Les Rébellions 1837-1839, Patriotes ………………….…………………… page 33 SECTION 9 : Amérindiens, Premières nations…………………….……… …………….. page 35 SECTION 10 : Nord-Ouest canadien, Métis……………………….…….……………….. page 35 SECTION 11 : Patrimoine, ethnologie, us et coutumes, mœurs, croyances, légendes …. page 38 SECTION 12 : Récits de voyages et d’exploration, missions et missionnaires……..…… page 42 SECTION 13 : Immigration française en Acadie, Nouvelle-France et au Canada….…. page 45 SECTION 14 : Divers…………………………………….…………………………..…… page 46 SECTION 15 : LA « ZONE RABAIS »………………….……………………………….. page 49 SECTION 16 : AJOUTS DE DERNIÈRE HEURE……...…………………………….....page 50


4

SECTION 1 : Histoire – Nouvelle-France, Canada, Québec N° 081 [GARNEAU, F.-X., (1809-1866)] HISTOIRE DU CANADA DEPUIS SA DÉCOUVERTE JUSQU’ À NOS JOURS, Montréal, Beauchemin et Valois, 1882, quatrième édition, 15 x 22 cm, en quatre tomes. Reliures ½ cuir à coins (tomes 1, 3 et 4), ½ cuir (tome 2), 4 nerfs, très frottés, coins émoussés, plats extérieurs marbrés, cachets, bon exemplaire. Tome I : xxii,397 pages; tome II : 467 pages, tome III : 407 pages; tome IV : illustration frontale (F.-X. Garneau), 14,cccxcviii pages. Cette quatrième édition est plus complète que les précédentes car elle tient compte de nombreux documents trouvés, découverts et publiés depuis la parution originale et de plus, le quatrième tome a été ajouté et comprend une poésie de Louis Fréchette « Notre histoire », une notice biographique par P.J.O. Chauveau et une table alphabétique compilée par Benjamin Sulte. Compte tenu de sa condition, un prix avantageux pour cette série de 4 volumes …60$ CAN ou 54$ US.

N° 367 {OUISCONSIN}, [PAULY, MARIE-HÉLÈNE]; FLEURS-DE-LYS, CASTORS ET CALUMETS - L’ÉPOPÉE FRANÇAISE DU OUISCONSIN. Montréal, Éditions Beauchemin, 1958, 14 x 20.5 cm, 259 pages. Broché, légèrement frotté, couverture souple illustrée, dédicace autographe de l’auteur, carte, illustrations, bonne condition. Que ce soit Radisson et Desgroseilliers, Nicolet, Jolliet, Marquette, Perrot, Duluth, le père Allouez, Lasalle, tous ces explorateurs ont sillonné la région des Grands Lacs. Cette histoire des voyages et découvertes des explorateurs français au Wisconsin au 17e, 18e et au 19e siècle se limite à une partie, désignée sur toutes les cartes françaises du dix-huitième siècle, du nom franco-indien de Ouisconsin. Cette région est une entité géographique et historique qui déborde le moderne état américain du Wisconsin et inclut, nécessairement, une partie des états voisins, Minnesota, Michigan et Illinois; ses limites naturelles étant le lac Supérieur au nord, le Mississipi à l’est, le lac Michigan à l’ouest et la rivière Illinois au sud.. …17$ CAN ou 15,30$ US.

N° 422 [BOUCHARD, RUSSEL]; LES ARMES DE TRAITE. Sillery, les Éditions du Boréal Express, 1976, 16.5 x 23.5 cm, 118 pages. Broché, très légèrement frotté, illustration frontale, nombreuses illustrations, photos, gravures, cartes, très bonne condition. Très nombreuses illustrations des divers types d’arme : tomahawk, haches de traite, épées de traite, couteaux croches et principalement les fusils de traite. Les fusils de traite composent la majeure partie de l’ouvrage : méthodes de fabrication, utilisation, les types d’armes (mousquet, arquebuse, fusil, carabine, fusils de chasse, fusil de traite), les caractéristiques techniques pour tous les modèles (poudre, balles, platines (à mèche, à rouet, à chenapan, à silex, à percussion), pontet, contre platine, canon, calibre), les poinçons et l’identification, les valeurs d’échange, les listes de prix de la compagnie de la Baie d’Hudson. On trouve également dans cet ouvrage la liste des armuriers, arquebusiers et artisans (serruriers et taillandiers) de la Nouvelle-France. L’ouvrage se termine par un glossaire français anglais des termes de l’armurerie et par une riche bibliographie. Nos historiens ont longuement étudié la traite des fourrures et les nombreux conflits d’autrefois sans s’arrêter vraiment aux armes utilisées et à leur valeur d’échange. Voici une étude approfondie sur le sujet; les amateurs d’armes seront ravis et les spécialistes auront un précieux outil de référence. …22$ CAN ou 19,80$ US.

N° 502 [BOUCHETTE, JOSEPH, (1774-1841)]; CARTE TOPOGRAPHIQUE DE LA PROVINCE DU BAS-CANADA SUR LAQUELLE SONT INDIQUÉES LES LIMITES DES DISTRICTS, DES COMTÉS, DES SEIGNEURIES ET DES CANTONS AINSI QUE LES TERRES DE LA COURONNE ET CELLES DU CLERGÉ, ETC., ETC. Montréal, Éditions Élysée, 1980 (réimpression de 1815), 21.5 x 28 cm, 8 pages. Brochure neuve accompagnée d’une très grande carte découpée en 40 parties de 32.5 x 32.5cm qu’on dispose en mosaïque (4 de haut par 10 de long) pour former une carte complète du Bas-Canada à l’échelle de 1 :250,000 qui couvre, une fois assemblée selon la disposition indiquée dans la brochure, environ 4 pieds par 11 pieds! La brochure ainsi que les 40 parties de la carte sont insérées dans un coffret protecteur en carton souple. À l’époque de sa première publication, la carte de Bouchette est bien reçue dans les milieux scientifiques; sa grande habilité dans l’élaboration de cette carte lui vaut une médaille d’or. On pourra même lire en 1821 dans la Biographie nouvelle des contemporains : « On estime généralement les cartes qu’il a levées à cause de leur parfaite exactitude. Tous ceux qui se livrent à l’étude de la géographie désireraient, dans l’intérêt de cette science, que les différentes parties de l’Europe fussent décrites et dessinées avec le même soin ». Cette carte a été publiée originalement la même année (1815) que la « Description topographique du Bas-Canada » (voir le no 3150 ci-dessous) et s'utilise en complément à ce dernier ouvrage. Le tout à l’état neuf Prix spécial …19$ CAN ou 17,10$ US.


5

N° 3150 [BOUCHETTE, JOSEPH, (1774-1841)]; DESCRIPTION TOPOGRAPHIQUE DE LA PROVINCE DU BAS CANADA AVEC DES REMARQUES SUR LE HAUT CANADA ET SUR LES RELATIONS DES DEUX PROVINCES AVEC LES ÉTATS-UNIS DE L'AMÉRIQUE ENRICHIE DE PLUSIEURS VUES, PLANS DE PORTS, DE BATAILLES, &c. Montréal, Éditions Élysée, 1978, (Réimpression fac-similé de l'édition de 1815 imprimée à Londres par W. Faden), 15 x 22 cm, 22, xv, 664, lxxxvi, [1]. Jolie reliure récente de toile bourgogne, titrage et filets dorés au dos, contre-plats et gardes papier fait main, illustration frontale, plans, illustrations et cartes (dont une dépliante) hors texte, le tout imprimé sur papier Rolland Ivoire Alpaco de grande qualité. L'ouvrage se divise en plusieurs parties:

• La présentation de John Hare occupe les pages 1 à 22; • Les pages i à xv sont une traduction de la présentation par Joseph Bouchette de son oeuvre à Son Altesse

Royale George Auguste Frédéric, Prince de Galles, Duc de Cornouailles et de Rothsay, &c. et Prince Régent des Royaumes Unis de la Grande=Bretagne, et de l'Irlande;

• La description topographique occupe les pages 1 à 664 et se divisent en deux parties: 1. L'auteur fournit une multitude de renseignements divers sur le Canada: Les bornes du pays; la

population; les anciens privilèges; la tenure des terres; le Conseil législatif; le Conseil exécutif; le climat; la description générale du sol; les marchandises exportées; la censive; le clergé catholique et protestant; le droit seigneurial; l'élection des membres du parlement; la nomination des membres au Conseil exécutif; les fiefs; les cours de justice; les parlements provinciaux; les pêcheries; la description des grandes étendues d'eau, &c. &c. (pages 1 à 87);

2. La description topographique détaillée seigneurie par seigneurie forme le corps de l'ouvrage aux pages 88 à 664.

• Enfin, on trouve en appendice, aux pages i à lxxxvi un document intitulé: « Extrait des Titres de Concessions de Terres octroyées en Fiefs dans la Province du Bas-Canada..

Un ouvrage colossal majeur considérant l'époque; en parfait état. Une aubaine à …75$ CAN ou 67,50$ US.

N° 809 {OUVRAGE COLLECTIF}; LE MANOIR LOUIS-JOSEPH PAPINEAU. Saint-André Avellin, Les Éditions de la Petite-Nation, 1979, 14 x 21.5 cm, 93 pages; (no 1 de la collection «Patrimoine»). Broché, frotté légèrement, bonne condition, cartes, plans du manoir, le domaine des Papineau, les concessions, actes de concession, photographies, généalogie des Papineau, le fief des Papineau, Samuel, Joseph et Louis-Joseph Papineau. Sur cette terre d’Amérique où vécurent les Algonquins de la Petite-Nation vinrent s’établir un jour nos ancêtres d’Europe. En 1850, le père des 92 résolutions, Louis-Joseph Papineau y bâtit son manoir, à Montebello, face à la rivière des Outaouais. Quatre générations de Papineau y ont vécu. Ce livre décrit le manoir patrimonial de la seigneurie de la Petite-Nation et raconte la succession des seigneurs et propriétaires. …20$ CAN ou 18$ US.

N° 1062 [BOUCHARD, RUSSEL]; LES FUSILS DE TRAITE EN NOUVELLE-FRANCE 1690-1760. Sans lieu, sans éditeur, 1976, 17 x 25.5 cm, 24 pages. Brochure agrafée, bonne condition, illustrations d’armes et de mécanismes d’armes. On parle principalement dans cette brochure des fusils de traite provenant majoritairement des manufactures de Tulle, de Saint-Étienne et de Charleville. On y retrouve également les fiches descriptives des platines pour les fusils à silex, et du fusil de tulle ainsi que des listes de prix pour les pièces. …19$ CAN ou 17,10$ US.

N° 1290 [BÉDARD, AVILA]; HONORÉ MERCIER, PATRIOTE ET HOMME D’ACTION. Montmagny, Le Courrier-Sentinelle, 1935, 15 x 22,5 cm, 35 pages. Brochure agrafée, neuve. Les faits marquants et le résumé de la carrière de cet illustre homme d’état canadien. …10$ CAN ou 9$ US.

N° 1292 {GASPÉSIE}, [MOLT-BIGNELL, EFFIE]; LA VIE QUOTIDIENNE EN GASPÉSIE AU DÉBUT DU SIÈCLE. Sainte-Anne-des-Monts, Société d’histoire et d’archéologie des Monts, 1983, oblong 27,5 x 21,5 cm, [4],158,[6] pages. Broché, frotté aux bords et au dos; couverture souple illustrée, abondantes photographies anciennes couleur sépia, portraits, cartes, nombreuses notes à la fin de chaque chapitre, en bonne condition. Ce livre est la traduction, par l’abbé Roland Provost, de ‘’Saint-Anne of the Mountains - The Story of a Summer in a Canadian Pilgrimage Village’’ publié en 1912. …19$ CAN ou 17,10$ US.


6

N° 1297 [BOUCHARD, RUSSEL]; LES ARMURIERS DE LA NOUVELLE-FRANCE. Québec, Ministère des affaires culturelles, 1978, collection «Civilisation du Québec» no 21, 12,5 x 18 cm, 159 pages. Broché, neuf, carte, nombreuses illustrations. Ouvrage très complet sur les armuriers de la Nouvelle-France : le concept de l’armurier en Nouvelle-France; les armuriers de Jacques Cartier; l’origine des armuriers; la forge de Tadoussac, Outillage; Prix de fabrication des pièces de fusil au poste de traite de Détroit en 1738; le salaire des armuriers, leur statut social, etc. Outre ces derniers sujets, l’auteur fournit un répertoire de plus de 200 armuriers de la Nouvelle-France avec des notes biographiques et généalogiques pour chacun d’entre eux. Enfin, on retrouve à la fin de l’ouvrage un glossaire des noms des pièces de fusils avec les vignettes correspondantes. Un autre des nombreux ouvrages de Russel Bouchard sur les armes de la Nouvelle-France. …11$ CAN ou 9,90$ US.

N° 1305 [DULAC, PAUL]; SILHOUETTES D’AUJOURD’HUI. Montréal, Le Devoir, 1926, 12 x 16,5 cm, 166 pages. Relié ½ cuir, 4 nerfs, neuf, tranchefile, plats marbrés, tranches jaspées. Recueil de biographies de personnalités publiques contemporaines de l’auteur : J.-E. Caron; Thomas Chapais; G.-C. Dessaulles; Lionel Groulx, Lomer Gouin; Médéric Martin; Édouard Montpetit; L.-J. Tarte; et beaucoup plus. …14$ CAN ou 12,60$ US.

N° 1317 {BEAUMONT}, [LABRIE, ARTHUR]; LE MOULIN DE BEAUMONT. Québec, chez l’auteur, 1970, oblong 26,5 x 20,5 cm, 51 pages. Album agrafé, neuf, très nombreuses illustrations et photos, extraits d’actes anciens, description physique des équipements. Pour le passant, le moulin de Beaumont a toujours présenté une physionomie énigmatique. Il a servi de sujet à de nombreux photographes qui n’ont jamais connu exactement son rôle dans le paysage. Comme bien d’autres vieilles demeures, il a survécu sans laisser les détails de son existence. Cet album a pour but de nous faire connaître le milieu dans lequel il a vu le jour, de nous relater les quelques pages d’histoire écrites sur les lieux qui ont favorisé son établissement et de décrire les principaux traits qui nous autorisent à le ranger parmi les trésors de notre patrimoine national. …9$ CAN ou 8,10$ US.

N° 1319 [DANDURAND, ALBERT, (1890-1953)]; NOS ORATEURS. Montréal, éditions de l’A. C.-F., 1939, 13 x 20,5 cm, 232 pages. Solide reliure d’institution de toile bourgogne, titrage et filets dorés au dos, très bonne condition. Cette étude porte sur l’éloquence; les personnages éminents de notre histoire y sont étudiés avec de nombreux extraits de discours remarquables : Mgr Plessis, Louis-Joseph Papineau, Jean Holmes, Lafontaine, G.-E. Cartier, PO.-J.-O. Chauveau, L.-A. Chapleau, Honoré Mercier, Wilfrid Laurier, A. Routhier, Thomas Chapais, Mgr L.-A. Paquet, Henri Bourassa, etc. …10$ CAN ou 9$ US.

N° 1325 [COMMISSION DU MONUMENT CHAMPLAIN] ; INAUGURATION DU MONUMENT CHAMPLAIN À QUÉBEC LE 21 SEPTEMBRE 1898. Québec, Cie d’imprimerie ‘’Le Soleil’’, 1902, 16 x 23 cm, 197, [2] pages. Jolie reliure récente de toile bourgogne, tranchefile, titrage, filets dorés et fleuron (fleur de lys) au dos, contre-plats et garde de papier fait main, couvertures originales conservées, illustration frontale, portrait, un cachet au dos de la page titre, impeccable. Le livre est divisé en six chapitres : I - Historique de l’érection du monument Champlain à Québec ; II – Fêtes en l’honneur de Champlain, célébrées à Saintes, France ; III – Fêtes en l’honneur de Champlain, célébrées à Honfleur, France ; IV – Inauguration du monument Champlain à Québec, le 21 septembre 1898 ; V – Invitations officielles. Lettres d’adhésions reçues de France et d’ailleurs ; VI – Appréciations des journaux. …48$ CAN ou 43,20$ US.

N° 1407 [MARTIN, FÉLIX, S.J., (1804-1886)]; LES JÉSUITES MARTYRS DU CANADA - RELATION ABRÉGÉE DE QUELQUES MISSIONS DES PÈRES DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS DANS LA NOUVELLE-FRANCE PAR LE PÈRE FRANÇOIS-JOSEPH BRESSANI DE LA MÊME COMPAGNIE traduite de l’italien par le Père Félix Martin. Montréal, Compagnie d’Imprimerie Canadienne, 1877, 14 x 20,5 cm, xxvii, [5],249 pages. Solide reliure d’institution de toile rouge, tranchefile, tranches jaspées, deux taches au bas des pages 138 et 139, illustrations, planches hors texte, quelques annotations au plomb, carte dépliante de la Nouvelle-France, solide reliure, en bonne condition. …16$ CAN ou 14,40$ US.


7

N° 1425 [TURCOTTE, LOUIS-P., (1842-1878)]; LE CANADA SOUS L’UNION 1841 – 1867 (en deux volumes). Québec, L. J. Demers & Frère, 1871 et 1882, 12 x 18,5 cm et 12 x 20,5 cm, 225 et 604 pages. Reliures : volume 1 relié ½ cuir à coins, plats marbrés, 4 nerfs ornés de chapelets dorés, titrage, tomaison et filets dorés au dos, dédicace autographe de l’auteur; volume 2 relié ½ toile à coins, titrage et tomaison au dos. Les deux volumes sont à peine frottés aux bords et les intérieurs sont impeccables sans marques ni annotations. L’auteur relate dans cet ouvrage les événements nombreux et importants qui se sont déroulés pendant les vingt-sept années qu’a duré l’Union des deux Canadas. À l’époque, les grands historiens du pays s’arrêtaient tous à l’Union de sorte qu’il n’existait réellement aucun ouvrage donnant sur cette période (1841 à 1867) des renseignements historiques suffisants. L’auteur n’a pas reculé devant l’immensité du travail ni devant la tâche ingrate qu’il s’est imposé afin de combler cette lacune. Les faits sont relatés sans partialité; toutes les questions, toutes les nuances politiques ont leur part de mérite, de même qu’elles ont leur part de blâme. Enfin, l’auteur a fait précéder son ouvrage par un aperçu général de l’histoire du Canada jusqu’à l’Union tout en donnant des détails assez considérables sur l’acte d’union, et l’état général de la province à l’époque de la constitution de 1841. Un bel ensemble en très bon état. …60$ CAN ou 54$ US.

N° 1527 [PAYETTE, B.C.] ; OLD FRENCH PAPER. Spokane, État de Washington, Pacific Northwest Indian Center, 1966, très grand format 10 x 14 pouces, x, 462 pages. Relié toile d’éditeur, cachet sur la page de garde, les contre-plats et gardes contiennent les fac-similés des signatures de tous les personnages importants de l’histoire de la Nouvelle-France et du Canada, illustrations, photos, nombreuses cartes dont plusieurs dépliantes, fac-similés, extraits et transcriptions de documents anciens, recensements, papiers terriers, etc. Malgré le titre anglais, la quasi-totalité des textes sont en français ancien ou moderne. L’auteur a regroupé dans ce livre une extraordinaire collection de cartes et de documents anciens relatifs au régime français et en partie au régime anglais; la période couverte s’étend de la période des Vikings à 1784. Les grandes cartes sont aux pages i à x :

• Très grande carte dépliante : Montréal vu à vol d’oiseau de 1645 à 1650; • Très grande carte dépliante : Montréal 1725 – Plan de la ville de Montréal; • Très grande carte dépliante : Carte historique de l’Île de Montréal 1677; • Très grande carte dépliante : Plan de Montréal de 1724 à 1760 (avec identification des lieux de résidence des

habitants); • Très grande carte dépliante : Plan de Montréal de 1687 à 1723 (avec identification des lieux de résidence des



habitants); • Très grande carte dépliante : Montréal – Vue prise de l’Île Ste Hélène en 1803;

Tous les documents se suivent en ordre chronologique; en voici un faible aperçu : Contrat de Verrazano avec le Sieur Godefroy (1526); liste alphabétique de 84 compagnons de Jacques Cartier qui accompagnèrent le célèbre navigateur lorsqu’il escalada les flancs du Mont-Royal en 1535; extraits du registre de Saint-Malo, France, concernant le baptême de trois sauvages du Canada emmenés en France par Cartier (1538);les Français en Caroline (1565); Les Français en Floride (1565); - - - - Acte d’établissement de la Compagnie des Cent-Associés (1627); Documents relatifs à la prise de Québec par les Kirke (1625); Liste des membres de la Compagnie des Cent Associés (1642); Acte de ratification de la donation de la concession de l’île de Montréal (1644) - - - - Contrat de mariage de La Vérendrye (1707) - - - - Fac-similé de l’Édit de Louis XIV créant le Conseil Souverain à Québec; Première liste des possesseurs de terres dans la seigneurie de l’Île de Montréal (1673); recensement de Montréal en 1681; liste d’engagés pour les postes de l’Ouest (1730-1777); - - - - Nombreux documents concernant le Général La Fayette (1757-1834); - - - -Joseph Robidou fondateur de Saint-Joseph au Missouri; - - - - Narration authentique de l’échange des prisonniers fait aux Cèdres pendant la guerre américaine de 1775; etc. etc. La plupart des documents sont accompagnés de cartes, de photos et de fac-similés explicatifs. Une extraordinaire source de renseignements sur l’histoire de la colonisation française en Amérique; en très bonne condition. …85$ CAN ou 76,50$ US.

N° 1558 [CHAPAIS, THOMAS, (1858-1946)]; MÉLANGES DE POLÉMIQUES ET D’ÉTUDES RELIGIEUSES, POLITIQUES ET LITTÉRAIRES. Québec, Imprimerie de la Compagnie «L’Événement», 1905, 14,5 x 22 cm, 373 pages. Jolie reliure ½cuir à coins, plats marbrés, titrage, fleurons et filets dorés au dos, contre-plats et gardes marbrés, ex-libris sur le faux-titre, cachet sur le blanc du titre, en très bonne condition. L’auteur consacre près de la moitié du livre à la question des écoles du Manitoba et il dénonce de façon virulente l’accord Laurier-Greenway sur le sujet. …19$ CAN ou 17,10$ US.


8

N° 1562 [FARIBAULT-BEAUREGARD, MARTHE, (1913-1996)]; LA VIE AUX ILLINOIS AU XVIIIe SIÈCLE. SOUVENIRS INÉDITS DE MARIE-ANNE CERRÉ. Un voyage de Montréal à Kamouraska en 1840. (annotés par Marthe Faribault-Beauregard) / XVIIIth CENTURY LIFE IN THE ILLINOIS. The unpublished memoirs of Marie-Anne Cerré – A journey from Montreal to Kamouraska in 1840 (Annoted by Marthe Faribault-Beauregard and translated by Michel Thibault). Montréal, Société Archiv-Histo, 1987, 26 cm, 132 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, dédicace autographe de l’auteur, illustrations, portraits, fac-similés, généalogies, transcriptions d’actes, carte. Text is in French and English on side by side pages. Un titre peu commun en parfait état. …36$ CAN ou 32,40$ US.

N° 1766 [ARCHIVES DU QUÉBEC – ROY, ANTOINE] ; RAPPORT DE L’ARCHIVISTE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC POUR 1951-1952 ET 1952-1953. Québec, Rédempti Paradis, imprimeur de Sa Majesté le Roi, 1953, 17,5 x 25,5 cm, 597 pages. Broché, carte, illustration, à l’état neuf. Les tomes 32 et 33 de la collection réunis en un seul volume. On retrouve, entre autres, dans ce volume:

• Les terres de Saint-Jean, Île d’Orléans ; pages 301 à 368; on y trouve, pour chaque lot, l’historique des propriétaires à partir des premières concessions jusqu’à 1750. Les renseignements sont donnés : Le numéro des terres des concessions primitives; les numéros cadastraux actuels; la largeur et la profondeur des terres; les terres voisines ou les « borneurs »; les années de vie – naissance et décès – des propriétaires successifs; renvois bibliographiques à la suite de recensements, aveux et dénombrements;

• Correspondance de Joseph Papineau (1793-1840) ; page 161 à 299 ; • Cahier des témoignages de liberté au mariage du 15 avril 1757 au 27 août 1763 ; témoignage d’une centaine

de personnes attestant qu’ils ne sont pas mariés en France ; pages 5 à 160 ; • Nos ancêtres au XVIIe siècle ; première partie du travail remarquable du Révérend Père Archange Godbout ;

Abondantes notes généalogiques et historiques sur quelques centaines de personnes originaires de France, de Abancourt à Avisse (pages 459 à 544).

Un livre d’intérêt pour les historiens et les généalogistes. …40$ CAN ou 36$ US.

N° 1826 [TRUDEL, MARCEL] ; DICTIONNAIRE DES ESCLAVES ET DE LEURS PROPRIÉTAIRES AU CANADA FRANÇAIS. Ville LaSalle, éditions Hurtubise HMH Ltée, 1990, 14 x 23 cm, xxviii, 490 pages. Broché, couverture souple illustrée, cartes, en excellente condition. De la Gaspésie à Détroit (alors ville du Canada français), nous comptons, avant 1800, plus de 4 000 esclaves, dont les deux tiers étaient des Amérindiens et l’autre tiers, des Noirs : esclaves achetés, vendus, cédés en troc ou donnés en héritage comme biens meubles, en toute légalité. Une seconde partie de ce livre énumère les propriétaires (prêtres, officiers militaires, hauts fonctionnaires, marchands, petits traiteurs) : 1 400 propriétaires dûment identifiés ; parmi eux, plus de 1 200 francophones. Voici un extrait de l’avant-propos de l’auteur : « J’ai voulu établir pour le Canada français une liste, aussi complète que possible, des esclaves amérindiens et noirs, en portant au dossier de chacun tout ce que l’on peut savoir de sa biographie. Puis, dans une deuxième liste, un relevé des propriétaires en rattachant à chaque famille ou à chaque institution les esclaves qu’on lui connaît ». On retrouve dans cet ouvrage cinq cartes illustrant la distribution géographique des esclaves : 1) La Gaspésie et la région de Québec ; 2) La région de Trois-Rivières ; 3) La région de Montréal ; 4) Le lac Champlain ; 5) La région des Grands Lacs. Vos ancêtres ont-ils été esclavagistes? ou même auriez-vous de ces esclaves amérindiens ou noirs dans votre arbre généalogique ? La réponse est dans ce dictionnaire. Un ouvrage des plus rares. …190$ CAN ou 171$ US.

N° 1895 [ARCHIVES DU QUÉBEC] ; RAPPORT DES ARCHIVES DU QUÉBEC – 1972. Québec, Charles-Henri Dubé, Éditeur officiel du Québec, 1973, 17 x 25 cm, XVII,319 pages. Broché, neuf. Ce tome 50 de la collection contient entre autres :

• La liste des notaires dont les minutes ont été déposées aux Archives nationales à Montréal; • Le répertoire de la collection Couillard-Després; • L’inventaire analytique du Fonds Édouard-Raymond Fabre; • L’inventaire analytique du Fonds Léger Brousseau; • Le répertoire du Fonds Armand Lavergne;

…35$ CAN ou 31,50$ US.


9

N° 2047 [GARIÉPY, RAYMOND]; LES TERRES DE CHÂTEAU-RICHER 1640-1990. Québec, société de généalogie de Québec, 1993, 8½ x 11 pouces, 672, [54] pages. Broché, couverture souple, nombreuses cartes cadastrales dont celle de 1680, livre en très bonne condition. En plus de fournir l’historique complet de chaque terre du 17e au 20e siècle, l’auteur dresse, pour chacune d’entre elles un tableau généalogique des familles propriétaires successives en partant de la première concession jusqu’au 20e siècle. Ce livre n’est pas seulement un répertoire de transactions foncières, mais avant tout un ouvrage qui veut faire revivre, en quelque sorte, les familles qui se sont succédé sur les terres de cette paroisse et qui les ont transmises d’une génération à l’autre au milieu de toutes sortes de vicissitudes, de morcellements, de regroupements,de transmission successorales, d’aliénations souvent forcées par les difficultés des temps, en particulier dans le cas des ventes pour dettes, par les shérifs, au siècle dernier. On trouve tout au long de cet ouvrage, d’abondantes notes généalogiques et historiques concernant les propriétaires successifs des terres. Un ouvrage colossal qui couvre plus de 300 ans d’histoire. …90$ CAN ou 81$ US.

N° 2108 [ROY, ANTOINE]; TABLE DES MATIÈRES DES RAPPORTS DES ARCHIVES DU QUÉBEC; Tomes 1 à 42 (1920-1964). Québec, Roch Lefebvre, imprimeur de Sa Majesté la Reine, 1965, 17,5 x 25,5 cm, 104 pages. Broché, neuf, couverture souple. Cette table présente, dans l’ordre alphabétique, le nom des auteurs d’articles et des éditeurs de documents, et les mots principaux des titres des articles, des collections de documents et des fac-similés. Les renvois se font aux dates des rapports. Très utile pour les généalogistes et les chercheurs dans sa version papier …compte tenu que la version électronique distribué par l’Éditeur officiel du Québec ne fonctionne pas avec Windows 98, 2000, XP et Vista! …25$ CAN ou 22,50$ US.

N° 2239 [RIOUX, MARCEL] ; LA QUESTION DU QUÉBEC. Montréal, Éditions Parti Pris, 1978, collection «Aspects» no 30, 11 x 18 cm, 270 pages. Broché, couverture souple illustrée de la carte anglaise du siège de Québec en 1759, signature d’un ancien propriétaire sur le faux titre, très bonne condition. Une approche globale et fondamentale d’une question que bientôt le Peuple québécois posera à la face du monde entier. La contribution d’un éminent sociologue. Grand prix du Québec/Léon-Gérin 1978. Livre à donner avec l’achat d’un autre livre de cette section (section 1). …0$.

N° 3203 Mémoire du curé Porlier sur les événements qui ont eu lieu à Sainte-Anne-de-la-Pocatière, lors de l’invasion américaine, en 1775-1776. Voir au numéro 3203 de la section 5 à la page 23.

N° 3204 [DIONNE, N.-E., (1848-1917)]; Mgr DE FORBIN-JANSON, évêque de Nancy et de Toul, Primat de Lorraine, SA VIE – SON ŒUVRE EN CANADA. Québec, Typographie Laflamme & Proulx, 1909, collection « GALERIE HISTORIQUE » no IV, 12,5 x 18,5 cm, 211 pages. Relié toile, pièce de titre au dos, cachet, lettrines, culs-de-lampe, ornements typographiques, table chronologique, très bonne condition. Les anciens n’ont pas oublié cette grande et noble figure d’évêque, qui consacra près de deux ans de sa vie au développement de la religion catholique en Amérique, surtout dans notre province, ou il prêcha des retraites, des neuvaines, fonda l’œuvre de la tempérance et travailla à la rédemption des exilés canadiens. Mgr Janson (1785-1844) s’intéressa aux canadiens déportés en Australie à la suite des événements de 1837; il fit des démarches auprès du gouverneur, alla en Angleterre et en Irlande plaider leur cause. On retrouve à la fin de l’ouvrage la liste des 58 déportés bas-canadiens à la Nouvelle Galles du Sud. …14$ CAN ou 12,60$ US.

N° 8122 [Sans auteur]; LES PLAINES D’ABRAHAM, Les Champs du Destin, Deux batailles rangées, en sept mois, au même endroit. *** LES PLAINES D’ABRAHAM, The fields of Destiny, Two pitched battles, within seven months, on the same spot. Québec, Les Éditions du Cap Diamant, Enr., 1937, 23,5 x 15 cm, [32] pages. Brochure agrafée, très bonne condition, nombreuses photographies sépia, carte. Brochure in perfect condition, map, many pictures and illustrations, map, very nice condition. Texte en français et en anglais; text in French and in English. …29$ CAN ou 26,10$ US.


10

N° 8123 [JOHNSTONE, JAMES; Johnstone, Chevalier de, (1719-1800)]; CAMPAIGN OF 1760 IN CANADA, a narrative attributed to CHEVALIER JOHNSTONE, published under the Auspices of the Literary and Historical Society of Quebec. Québec, ‘’Morning Chronicle’’, 1887, 14,5 x 22 cm, 26 pages. Brochure agrafée en très bonne condition, texte en anglais. Small brochure in very good condition. Text in English. …50$ CAN ou 45$ US.

N° 8165 [MARMETTE, JOSEPH, (1844-1895)]; LES MACHABÉES DE LA NOUVELLE-FRANCE – Histoire d’une famille canadienne 1641 – 1768. Montréal, Beauchemin, 1949, 14,5 x 20,5 cm, 114 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, illustrations, pages non coupées. Biographies des membres illustres de cette famille de fondateurs, d’explorateurs, et de découvreurs. Revivez les exploits des membres de la famille Le Moyne en Nouvelle-France! …13$ CAN ou 11,70$ US.

N° 8169 [GADOURY, LORRAINE]; LA NOBLESSE DE LA NOUVELLE-FRANCE, FAMILLES ET ALLIANCES. Montréal, Hurtubise HMH, 1992, collection « Les Cahier du Québec » no102, 14,5 x 23 cm, [12], 208 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, tableaux et graphiques. L’étude de l’auteur est intéressante pour les historiens qui pourront y retrouver une analyse de la constitution de la noblesse et aussi de la place qu’elle occupait dans la société. De plus, comme il donne en appendice la liste des nobles de la Nouvelle-France, ce qui n’a jamais été fait de façon systématique, il est certain que les généalogistes y trouveront leur profit. Cinq annexes intéressantes complètent l’ouvrage :

• La liste des membres fondateurs de la noblesse canadienne avec l’année d’arrivée dans la colonie; • La liste des membres fondateurs de la noblesse canadienne par sous-groupes (Les premiers nobles selon

l’arrivée en Nouvelle-France; Les anoblis canadiens selon l’année d’anoblissement; Les officiers de Carignan 1665, avec le grade d’officier à l’arrivée; Les officiers des troupes de la Marine 1683-1688 avec le grade d’officier à l’arrivée; Les nobles du 18e siècle avec l’année d’arrivée en Nouvelle-France);

• La liste des nobles de passage mariés dans la colonie; • La liste des agrégés à la noblesse canadienne et les nobles sans fonction de pouvoir; • Références bibliographiques sur les membres fondateurs de la noblesse canadienne et leurs familles (liste très

utile pour les historiens, chercheurs, généalogistes et en général pour ceux qui rédigent des histoires de familles.

L’ouvrage comporte une riche bibliographie générale. …19$ CAN ou 17,10$ US.

N° 8172 [BÉLANGER, DIANE]; LA CONSTRUCTION NAVALE À SAINT-LAURENT ÎLE D’ORLÉANS. Saint-Laurent Î.O., Bibliothèque David Gosselin, 1984, 8½ x 11 pouces, XII, 149 pages. Broché, couvertures souples illustrées, abondantes photographies historiques, cartes et plans, légèrement frotté, très bonne condition. Ce livre fait connaître l’importance de la construction navale à Saint-Laurent, Île d’Orléans. Voici quelques titres de cet ouvrage : Le cabotage au Québec; Les chalouperies de Saint-Laurent; Les chaloupes à Lapointe; La construction d’une chaloupe; Le chantier maritime de François-Xavier Lachance; La construction des «Whalers»; Les navires des Coulombe; Le «Vapeur Saint-Laurent»; La construction; La scie à ruban; Le lancement; Le transport des fraises; Les excursions; La vie à bord; Principales étapes de la construction, Le chantier maritime de Saint-Laurent; Les belles années des goélettes; Les expériences en mécanique; Des chaloupes renversantes; les «bateaux de cuivre»; etc. On trouve également dans cet ouvrage les cartes et plans suivants :

• Carte de Gédéon de Catalogne, 1712 et carte de Nicolas Bellin, 1761; • Carte des sites de construction navale dans la paroisse de Saint-Laurent; • Cartes de certaines chalouperies de la paroisse de Saint-Laurent; • Plans et coupe centrale de «l’Orléans»; • Etc.

Un ouvrage devenu difficile à trouver; sur papier glacé. …50$ CAN ou 45$ US.


11

N° 8175 [PRÉVOST, ROBERT, (1918-2007)]; MÉMORIAL DE CANADIENS FRANÇAIS AUX USA. Sillery, Éditions du Septentrion, 2003, 15 x 23 cm, 249 pages. Broché, neuf, nombreux portraits, carte, fac-similés, illustrations. Plus d’une trentaine d’états américains ont, à l’origine, une histoire française ou canadienne-française. À partir de quelque 400 biographies, le mémorial de Canadiens français aux USA lève le voile sur cette ‘’Grande Aventure’’ célébrée par Lionel Groulx. L’extrême variété de ces destins qui furent ceux d’explorateurs, de coureur des bois puis d’entrepreneurs et de pionniers de toutes sorte n’en finit plus d’étonner. Certains sont de l’époque de la Nouvelle-France, d’autres sont des Canadiens d’après la conquête, dont les descendants sont devenus des Canadiens Français, tantôt Franco-Américains, des Franco-Ontariens, des Franco-Manitobains, tantôt des Québécois. Dans ce mémorial, Will Durant et Jean-Charles Frémont côtoient Hertel de Rouville et Pierre de Lavérendrye; le Dr Edward Livingston Trudeau, le père des sanatoriums, prend place aux côtés de Jean-Baptiste Trudeau, le maître d’école de Saint-Louis; tandis qu’émergent de l’univers de la légende les F.-X. Aubry de Maskinongé, Étienne Provost de Chambly, Toussaint Charbonneau de Boucherville, Julien Dubuque de Saint-Pierre-les-Becquets ou Jean-Baptiste Perreault de Trois-Rivières. Des milliers d’endroits aux États-Unis portent des noms français, plusieurs rappellent la mémoire de personnages qui sont évoqués ici très brièvement mais de fa`con toujours étonnante, saisissante et parfois réellement émouvante. …30$ CAN ou 27$ US.

N° 8179 [GUITARD, MICHELLE]; HISTOIRE SOCIALE DES MILICIENS DE LA BATAILLE DE CHÂTEAUGUAY. Ottawa, Direction des lieux et des parcs historiques nationaux, 1983, 18,5 x 24 cm, 150 pages. Broché, couverture souple illustrée, très peu frotté aux bords, dédicace autographe de l’auteur, abondantes illustrations (médailles, fusils, uniformes), fac-similés (proclamations, enrôlement, etc.), plusieurs plans et cartes, portraits, grand tableau dépliant illustrant les liens de parentés entre les officiers de milice, grand nombre de notes explicatives, riche bibliographie, très bonne condition. L’aspect stratégique de la bataille de Châteauguay a été décrit par de nombreux auteurs. Par contre, l’histoire de la milice en tant que corps militaire durant la guerre de 1812 n’a pas été étudiée. Des simples combattants de la Châteauguay, nous ne connaissons ni les noms ni les conditions de vie. Quels sont donc les éléments de cette victoire qui ont concouru à faire des miliciens défenseurs du pays des héros, et de leur chef, Charles-Michel de Salaberry, une grande figure militaire canadienne? Qui donc étaient ces hommes? Quelles récompenses ou reconnaissances ont-ils reçues? Ce sont là des questions qui ont orienté l’auteur dans ses recherches; ainsi, a-t-elle voulu savoir comment ils ont vécu, non seulement pendant la période du combat, mais aussi durant toute cette guerre parce que les conditions de vie au moment du combat étaient étroitement liées à celles de la période de guerre. Quatre appendices terminent l’ouvrage :

1. Noms des miliciens blessés ou tués; 2. Liste de la milice d’élite et incorporée (nom, grade, bataillon, compagnie); 3. Liste des officiers du corps des Voltigeurs (nom et grade); 4. Liste des soldats du corps des Voltigeurs (nom et grade).

Un titre peu connu, épuisé. …34$ CAN ou 30,60$ US.

N° 8180 [MARTIN, FÉLIX, S.J., (1804-1886)]; LE P. ISAAC JOGUES, DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS – PREMIER APÔTRE DES IROQUOIS. Paris, J. Albanel et ED. Baltenweck, 1876, deuxième édition, 12 x 17,5 cm, XI, 350, [2] pages. Relié ½cuir, pièce de titre, filets dorés au dos, très frotté au dos, coiffes élimées, coins arrondis, plats marbrés, contre plats et gardes marbrés, ex-libris, rousseurs éparses, charnières solides malgré l’âge, bonne condition. …48$ CAN ou 43,20$ US.

N° 8192 [LE TAC, SIXTE, (1650-1718)]; HISTOIRE CHRONOLOGIQUE DE LA NOUVELLE-FRANCE OU CANADA depuis sa découverte (mil cinq cents quatre) jusques en l’an mil six cents trente deux - Publiée pour la première fois d’après le manufcrit original de 1689 et accompagnée de Notes et d’un Appendice tout compofé de documents originaux et inédits. Paris, G. Fischbacher/Grassart/Maisonneuve Frères/Eugène Réveillaud, 1888, 15 x 21,5 cm, jx, 262 pages. Très jolie reliure ½ cuir, 5 nerfs ornés, fleurons aux entre-nerfs, chapelet doré en bordure aux plats, plats marbrés, contre-plats et gardes marbrés, lettrines, ornements typographiques, culs-de-lampe, en superbe condition. Tiré à 300 exemplaires. …150$ CAN ou 135$ US.


12

N° 8194 [BARTHE, J.-G., (1816-1893)]; LE CANADA RECONQUIS PAR LA France - SUIVI DE PIÈCES JUSTIFICATIVES (ouvrage orné de six gravures et d’une carte dépliante). Paris, Ledoyen libraire, 1855, 15 x 22,5 cm, 416 pages. Relié ½ cuir, 4 nerfs, plats marbrés, titrage et filets dorés au dos, contre-plats et gardes marbrés, frotté, coins émoussés, cachets, cote au dos, traces de mouillure au bas de quelques pages, rousseurs éparses, néanmoins bonne condition. En 1853, Joseph-Guillaume Barthe se rend en France, chargé par l’Institut canadien de renouer les liens avec des instituts français et avec le gouvernement de Napoléon III. Durant les trois années passées à Paris, Il collabore à la ‘’Gazette de France’’ et publie un ouvrage visant à renseigner les français sur la condition générale de leurs descendants canadiens : Le Canada reconquis par la France. Cet ouvrage, malgré ses faiblesses d’écriture, constitue un document de tout premier ordre sur le Québec sous l’Union et sur les débats d’ordre culturels et social. Joseph-Guillaume Barthe est un représentant typique de la jeunesse des années 1830, épris de littérature et de liberté, fervent adepte du libéralisme. Il a joué un rôle important dans le renouveau culturel des années 1850, et il a participé à la reprise des relations entre la France et le Canada français. L’ouvrage est divisé en trois parties :

• Coup d’œil historique et politique sur le canada depuis la conquête; • Coup d’œil sur l’aspect topographique, industriel, littéraire, géologique, etc. du Bas-Canada; • Les pièces justificatives forment la troisième partie.

Un livre rare à prix raisonnable. …48$ CAN ou 43,20$ US.

N° 8198 [ROBERT, JEAN-CLAUDE]; ATLAS HISTORIQUE DE MOTRÉAL. Montréal, Art Global/Libre Expression, 1994, grand format 25 x 32,5 cm, 167 pages. Magnifique livre, neuf, très belle reliure illustrée, abondamment illustré, 41 cartes couvrant l’histoire du site de la ville depuis les glaciations jusqu’à nos jours, plus de 500 notes explicatives et références. Les cartes et les textes sont divisés selon des époques en ordre chronologique : Montréal avant Montréal; La fondation de Ville-Marie, de 1636 à 1663; La seconde fondation, de 1663 à 1699; La ville des fourrures et la porte de l’Ouest, de 1700 à 1799; De la ville commerciale à la ville industrielle, de 1800 à 1899; De la métropole canadienne à la métropole québécoise, de 1900 à nos jours. Cet Atlas historique de Montréal est un instrument entre tous précieux, qui permet de saisir d’un coup d’œil, de mesurer et d’analyser les grandes étapes du développement et des transformations de Montréal sous l’angle de la démographie, de l’économie, de l’urbanisme, de la socio-culture, du système d’enseignement, des transports et des voies de communication. De surcroît, l’atlas est également riche d’enseignements par la qualité des cartes et plans qui en constituent l’essentiel, dont plusieurs remontent aux siècles précédents ou ont été réalisés à partie de documents anciens. Outre sa valeur d’ordre scientifique et son intérêt pédagogique, l’Atlas historique de Montréal est aussi un témoignage d’ordre esthétique et documentaire qui s’inscrit parmi les œuvres que doit posséder toute personne intéressée par l’histoire de Montréal, et plus largement par l’histoire de la Nouvelle-France. …45$ CAN ou 40,50$ US.

N° 8199 [ROUSSEAU, EDMOND, (1852-1909)]; LES EXPLOITS D’IBERVILLE. Montréal et Tours, Granger Frères/Alfred Mame, 1930, troisième édition, 16 x 24 cm, 231 pages. Reliure d’institution de toile rouge, cachet sur le blanc du titre illustration en frontispice, illustrations, solide reliure, en très bonne condition. Roman historique; littérature jeunesse. …10$ CAN ou 9$ US.

N° 8211 [GAMELIN, ALAIN]; LA COMPAGNIE DES MOULINS À VAPEUR DE PIERREVILLE 1866 – 1906. Drummondville, Société historique du Centre du Québec, 1983, cahier no 15, 17,5 x 21 cm, 84 pages. Agrafé, neuf, couverture souple illustrée, photos anciennes, 12 cartes, dédicace autographe de l’auteur, en parfait état. Histoire de cette compagnie qui a exploité, aux abords de la rivière Saint-François, les ressources forestières d’une partie des Cantons de l’Est. Cette compagnie, installée dans l’Île du Fort, a prélevé dans les forêts avoisinantes et dans les cantons de Grantham, Wendover et Simpson, au-delà de trois millions de billots, et qui, à son apogée, employait plus de 100 employés. …24$ CAN ou 21,60$ US.

N° 8212 Des captifs de la Nouvelle-Angleterre : La famille Otis. Voir au numéro 8212 de la section 6 à la page 29.


13

N° 8210 [BELLEMARE, LUCIEN]; LE TERRIER DES URSULINES DE TROIS-RIVIÈRES CONSTITUANT LES BASES DE L’HISTOIRE DE LOUISEVILLE ET DE SAINTE-URSULE SITUÉES DANS LA SEIGNEURIE DE LA RIVIÈRE DU LOUP ET LE FIEF ST-JEAN (en quatre volumes + document d’accompagnement). Saint-Léon, chez l’auteur, 1997, 8½ x 11 pouces, près de 1200 pages (pagination discontinue). Les quatre volumes sont reliés spirale avec couverture souple illustrée, à peine utilisés; ces volumes contiennent de nombreuses illustrations, des fac-similés, des plans, des transcriptions de documents anciens, en plus de près de 75 cartes de cadastre ou de partie de cadastre. Le document d’accompagnement est formé de 25 feuilles 8½ x 11 pouces qui, lorsque assemblées (5 x 5), illustrent la copie du plan original de la seigneurie de la Rivière du Loup et du fief St-Jean, dressé en 1836-1837 par l’arpenteur J. P. Bureau. Cette publication a été réalisée dans le cadre du Tricentenaire de l’arrivée des Ursulines à Trois-Rivières. Seigneuresses, les Ursulines ont administré le fief St-Jean de 1701 à 1855, ainsi que la seigneurie de la Rivière du Loup de 1723 à 1855, année de l’instauration du régime municipal. Voici le contenu des quatre volumes : Volume 1 :

• Le Journal d’arpentage (Présentation et liste des occupants des lots de chacune des douze Concessions du Terrier des Ursuline);

• Un plan synthèse et des plans détaillés de chacune des douze Concessions du Terrier des Ursulines; • Un lexique du régime seigneurial; • L’index onomastique des volumes 2, 3 et 4.

Le terrier des douze concessions est regroupé aux volumes 2, 3 et 4. Il y a des notes historiques pour chaque concession (fac-similés, procès verbaux d’arpentage, etc.); ensuite, lot par lot, on trouve le nom de l’occupant original, le nom du notaire instrumentant, la date du contrat de concession, le texte du contrat (la description des lieux, la suite des titres de propriété, le montant des cens et rentes, les bâtiments construits), etc. Volume 2 : C-1, Concession sud-est de la grande Rivière du Loup; C-2, Concession nord-ouest de la grande Rivière du Loup. Volume 3 : C-3, Concession de la petite Rivière du Loup; C-4, Concession de la Baye des Ouïnes; C-5, Concession du petit Bois; C-6, Concession du Village des Carles et de la Carrière; C-7, Concession de Beauséjour. Volume 4 : C-8, Concession de Beaupré; C-9, Concession de Fontarabie; C-10, Concession du village des Paquin; C-11, Village de la Rivière du Loup; C-12, Concession de la Commune. Titre extrêmement rare tiré à 50 exemplaires; 13 de ces exemplaires sont détenus par la Grande Bibliothèque et le Centre d’archives de Québec, un certain nombre dans les universités et dans les grandes sociétés de généalogie et le reste est partagé entre un petit nombre de généalogistes qui ne s’en départissent que rarement. Un titre recherché par les généalogistes et ceux qui rédigent des histoires de familles. 225$ CAN ou 202,50$ US.

N° 8215 [BOUCHARD, RUSSEL]; LE SAGUENAY DES FOURRURES 1534-1859 : HISTOIRE D’UN MONOPOLE. Chicoutimi, chez l’auteur, 1989, 15 x 22,5 cm, XX, 269 pages. Broché, neuf, deux cartes dépliantes, impressionnante bibliographie. Terre inhospitalière farouchement interdite d’accès par la coutume autochtone, cette histoire du Saguenay des fourrures commence pour de bon en 1641, lorsque les missionnaires jésuites viennent s’installer en permanence à l’entrée même du fjord, à l’intérieur du havre naturel de Tadoussac. Ces hommes d’Église, animés par le principal souci de la conversion des âmes, ouvriront la voie et permettront à l’entreprise commerciale de maintenir cette activité économique basée essentiellement sur la richesse de la faune. Une dizaine d’années plus tard, à la faveur des guerres iroquoises meurtrières, les dirigeants métropolitains institueront la Traite de Tadoussac, un monopole, le premier de l’histoire du Saguenay. Pendant plus de deux siècles, de 1588 à 1859, cet immense territoire aux frontières mal définies, sera concédé à des privilégiés du système qui n’auront qu’un seul but : s’enrichir à tout prix. Les chapitres sont divisés selon l’époque : Le comptoir de Tadoussac 1588-1641; La création de la Traite de Tadoussac 1641-1652; La formation du Domaine du Roi 1652-1671; L’organisation des Postes du Roi 1671-1681; La ruine de la Traite de Tadoussac 1681-1720; La renaissance de la Traite de Tadoussac 1720-1755; Des Postes du Roi aux King’s Posts 1755-1821; Fourrures et colonisation 1821-1859. …24$ CAN ou 21,60$ US.

N° 8216 [MARTIN, ROLAND]; LES PREMIERS SEIGNEURS DE SAINTE-ANNE-DE-LA-POCATIÈRE. La Pocatière, Société Historique de la Côte-du-Sud, 1973, Cahier d’Histoire no 7, 16 x 22 cm, 148 pages Broché, neuf, couverture souple, illustrations, carte des premiers concessionnaires de la Pocatière, fac-similés, transcription d’actes anciens (contrat de mariage; inventaire des biens, acte de concession, etc.). L’auteur traite abondamment des Juchereau de Saint-Denys et des Ruette d’Auteuil. …17$ CAN ou 15,30$ US.


14

SECTION 2 : Acadie – Louisiane

Le Grand Arrangement des Acadiens Offre spéciale – novembre 2008 *** Special offer – November 2008

50% de réduction par rapport au prix régulier – 50% off the regular price (Quelques séries seulement sont disponibles)

N° 773 [BERGERON, ADRIEN]; LE GRAND ARRANGEMENT DES ACADIENS AU QUÉBEC. Notes de petite-histoire, GÉNÉALOGIES FRANCE * ACADIE * QUÉBEC de 1625 à 1925 (en huit volumes). Montréal, Éditions Élysée, 1981, 15 x 23 cm, chaque volume comportant plus de 300 pages. Broché, couverture souple, état neuf, cartes. L’auteur retrace, famille par famille, le long cheminement et la dispersion des Acadiens depuis la France, par l’Acadie et ensuite au Québec ; il dresse les généalogies descendantes de ces familles allant parfois jusqu’à dix générations et accompagne celles-ci par d’abondantes notes historiques. Des dizaines de lieux, des centaines de familles, des milliers de mariages ! Un ouvrage unique et essentiel pour les généalogistes et les chercheurs qui s’intéressent à la généalogie des Acadiens. Une série de 8 volumes en parfait état. Prix de l’offre spéciale : 130$ CAN Book Description: Éditions Élysée, Montréal, 1981 (first edition), in 8 volumes, 6 x 9 inches, of approx. 300 pages each, indexed. Soft Cover. Books in mint condition. This work begins 60 years earlier about the settlement of the Acadians in the Quebec area after their exile. Approximately 280 Acadian families with family histories and family genealogies, usually leading to the first ancestor in Acadia. WRITTEN IN FRENCH but easy to work with, 8 volumes having a total of over 2,400 pages. Numerous historical notes. This collection is a rare find in new condition. Special offer price: 117$ US.

Liste des familles ****** List of families VOL1: Abram - Albert - Allain - Allard - Amirault - Arsenault - Aucoin - Babin . Babineau - Barriault - Barnabe - Barolet - Bastarache - Baudet - Beaulorier - Bécotte - Belisie - Béliveau - Bellefontaine - Bellehumeur - Bellemère - Benoit - Bercase - Bergeron - Bernard – Berthelot. VOL II: Bertrand - Blanchard - Bon - Boudrot - Bourdages - Bourque Bourgeois - Brault - Briant - Briard - Brossard - Brun - Bugeaud - Carré - Champagne - Chandonnet - Chapadeau - Chauvet - Chesnay - Chiasson - Clouâtre - Comeau – Cormier. VOL III : Corneau - Cotard - Courois - Cyr - Daigre - Daigle - Damboise - Damours -David - Pontife - De Catalogue - De Cannes - Falaise - Dehon - De Lantin - Lanteigne - Lantagne - Denys - Desnoyers - Detcheverry - De Sevré - Doiron - Douaron - Devaux - Des Gouttins - Deschamps - Cloche - D'Entremont - Doucet - Du Chambon - Dugas - Duguay - Dumont -Du Poitiers de la Pommeray - Dupuis - Duret - Durette - Durocher - Duval - Émond - Perlatte - Fontaine - Beaulieu - Forest - Fougère - Gaillardetz - Galais - Galaiae - Garceau - Gaudet - Gauthier - Gautreau - Gaudreau – Gionest. VOL IV : Girouard - Godin - Gourdeau - Grandmaison - Gnanger - Guédry-Labine - Guilbault - Haché - GaIIand - Hamel - Harbour - Hébert - Henry - Héon - Hertel - Jeanson - Lachaume -Lacouline - Landry - Langloia – Lanoue. VOL V : Lapierre - Laplante - Laure - Lord - Lava - Lavac - Lavache - Leblanc - Leborgne - Lebrasseur - Lebrun - Léger - Lazorette - Lepitre - Pitre - LePrince - Prince - Levasseur - Chanverlan - Loubère – Loubert. VOLUME VI : Maillet - Mallet - Marchand - Marchandin - Melançon - Melanson - Mercier - Michel - Saint-Michel - Mignault - Mignot - Miousse - Morin - Moulaison - Malaison - Painchaud - Nuirat - Par - Parr - Part - Pariset - Parisé - Pellerin - Pendelet - Plaisance – Petitpas. VOL VII : Petitot - Saint-Seyne - Poirier - Raymond - Richard - François - Richard - Michel - Robichaud - Roy-Mazeret - Saindon - Savoye - Serreau-de-Saint-Aubin. VOL VIII : Syr - Terriau - Thériault - Thibault - Thibaudeau - Toulouse-Cressac - Trahan - Turbide - Turreau - Vincent - Vigneau.


15

N° 795 [DUPONT, JEAN-CLAUDE]; HÉRITAGE D’ACADIE. Montréal, Léméac, 1977, 15 x 23 cm, 376 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, plus de 90 illustrations, photos, croquis, 5 cartes en début du livre : 1) Colonies acadiennes en 1755; 2) Migrations acadiennes 1755-1757; 3) Colonies acadiennes en Louisiane en 1800; 4) Aire acadienne en Louisiane en 1975; 5) Les Acadiens dans l’Est du Canada en 1975. Imposante étude sur l’héritage populaire et la riche tradition orale de l’Acadie : ses rites et traditions, son histoire, ses contes et légendes, ses coutumes et croyances. ; L’auteur a interviewé plus de quatre cents informateurs pour recueillir la documentation nécessaire à la rédaction de son livre. L’ouvrage est divisé en trois parties :

1. Les faits de culture spirituelle : La geste des morts en mer (les complaintes, le théâtre) Les étrangers (les Anglais, les Amérindiens, les Autres) Le sacré (le culte, la prière) Le sang (le sang versé volontairement, la présence accidentelle du sang) Les sciences populaires (la médecine populaire,les phénomènes et les éléments naturels) Les trésors cachés (les lieux et les origines, de la réalité à l’imaginaire, les croyances populaires)

2. Le rituel de la vie : L’attente de l’enfant et la naissance (la grossesse, l’accouchement, les relevailles, le baptême) L’enfance (la petite enfance, la grande enfance) La vie de jeunesse (l’adolescence, les fréquentations) Le mariage; La vieillesse et la mort

3. Le cycle folklorique de l’année : HIVER : Notre-Dame-des-Avents; L’Avent; Noël; Les ajets; La Vieille Année; Le Jour de l’An; Le jour des Rois; La Chandeleur; La bénédiction des gorges; La Saint-Valentin; Le Mardi-gras. PRINTEMPS : (Le carême; La soirée de la tortue; Le mi-carême; Dimanche des Rameaux; La Semaine sainte; Pâques; Le poisson d’avril; La fête des petits oiseaux; La fête des neiges; La Saint-Marc; La fête du panier; La fête des arbres; Le jour de l’Ascension; La Sainte-Trinité; La fête-Dieu; Saint-Médard et Saint-Barnabé. ÉTÉ : La Saint-Jean-Baptiste; La Saint-Pierre; La criée des bancs; Le temps des canicules; La Sainte-Anne; La bénédiction des bateaux; La fête de Notre-Dame de l’Assomption ou le pique-nique. AUTOMNE : Le soir des tours ou Hallowe’en; La Toussaint; Le jour des morts; L’été des sauvages; La Saint-Martin; La Sainte-Catherine.

L’ouvrage se termine par une intéressante bibliographie et par un volumineux glossaire des termes et expressions de l’Acadie. …39$ CAN ou 35,10$ US.

N° 1353 [DAIGLE, JEAN] ; LES ACADIENS DES MARITIMES. Moncton, Université de Moncton-Centre d’études acadiennes, 1980, 15 x 23 cm, 691 pages. Broché, couverture souple illustrée, légèrement frotté au dos et aux bords, plusieurs cartes, plans, photos et illustrations, en très bonne condition. Un ouvrage monumental ; une synthèse historique ; une véritable encyclopédie de la vie des Acadiens des maritimes. Voici quelques titres de la table des matières : L’Acadie, 1604-1763. Synthèse historique ; L’Acadie, 1763-1978. Synthèse historique ; La géographie et les Acadiens ; Peuplement et croissance démographique en Acadie ; L’économie acadienne, histoire et développement ; La politique et les Acadiens ; L’Acadianisation de l’Église catholique en Acadie ; Droits linguistiques et culturels des Acadiens de 1713 à nos jours ; L’enseignement en Acadie de 1604 à 1970 ; Civilisation matérielle en Acadie ; Les Traditions et la littérature orale en Acadie ; Littérature d’Acadie : Bibliographie ; Les Arts visuels ; Les fondements d’une tradition théâtrale en Acadie ; La musique et les Acadiens. …19$ CAN ou 17,10$ US.

N° 1512 [POITRAS, JEAN-GUY; POITRAS LÉO]; RÉPERTOIRE GÉNÉALOGIQUE DES POITRAS DU MADAWASKA. Edmundston N. B., Éditions Marévie, 1988, collection «Familles madawaskiennes», 19 x 23 cm, 459 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, grand nombre de photographies. Livre paru à l’occasion des grandes fêtes du 150e anniversaire de l’arrivée des premiers Poitras au Madawaska. La famille de Gabriel Poitras et Marie Chassé, ancêtre des Poitras du Madawaska, comptait 18 enfants. Ce livre présente les descendants des 12 enfants de cette famille qui sont venus s’établir à Saint-André, Grand-Sault, Drummond et Saint-Léonard-Parent, vers le milieu du 19e siècle. Les Poitras du Madawaska sont tous issus de la même famille. Ce répertoire contient des dizaines de milliers de noms, de lieux, de dates de naissance, mariage, décès sur six générations. Ce livre nous montre que les descendants de ces Poitras se retrouvent partout au Canada et aux États-Unis. Un ouvrage imposant fruit de plusieurs années de recherches. Prix spécial …25$ CAN ou 22,50$ US.


16

N° 1956 [DE NANT, CANDIDE, pseudo de Henri Causse, (1874-1944)]; PAGES GLORIEUSES – L’ACADIE. Montréal, Éditions de L’Écho, 2001, réédition de l’édition originale de 1927(devenue introuvable) parue à Montréal, 15 x 24 cm, XXVII, 340 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, plusieurs cartes dont une dépliante, fac-similés, portrait, illustrations. L’Acadie fut fondée en 1604. Les premières années furent difficiles. Mais à partir de 1632, un effort plus soutenu de la France y amena de nombreuses familles chaque année. Le père Candide de Nant raconte l’histoire de l’épanouissement du peuple acadien dans le premier siècle de leur histoire. Il raconte aussi les antécédents et les lendemains de cette époque glorieuse jusqu’à nos jours. À l’époque, son livre a été écrit avec une grande minutie. Le moine capucin a fouillé intensivement les archives de France, de Rome, des États-Unis et du Canada pour rassembler les documents pertinents à son sujet. La somme considérable de renseignements contenus dans ce livre ne devait pas être perdue. Les Éditions de L’Écho ont cru rendre service à l’histoire en le rééditant. Une carte et plusieurs pages ont été ajoutées, entre autres une chronologie des événements et une biographie de Candide de Nant.…33$ CAN ou 29,70$ US.

N° 1976 [BRAUD, GÉRARD-MARC]; DE NANTES À LA LOUISIANE – L’histoire de l’Acadie, l’odyssée d’un peuple exilé. Nantes, OUEST Éditions, 1994, 16 x 24 cm, 159 pages. Magnifique livre, broché, couverture de carton souple illustrée en couleur, nombreuses photos, illustrations, plusieurs cartes et plans, fac-similés, le tout sur papier glacé de qualité. Dans cet ouvrage, Gérard-Marc Braud évoque l’histoire de l’Acadie et du peuple acadien, depuis l’arrivée des premiers colons en 1604, jusqu’au «Grand Dérangement», c’est-à-dire la déportation d’environ 12 000 Acadiens, à partir de 1755; des hommes, des femmes et des enfants exilés contre leur gré, voire rapatriés d’office, par les autorités anglaises. L’auteur retrace ensuite l’implantation Acadienne en France : l’accueil dans les ports de Cherbourg, Saint-Malo et Morlaix; la dispersion en Bretagne et dans le Poitou; puis le regroupement de centaines de familles à Nantes, en 1775. Parmi ces Acadiens devenus Nantais, 1 600 s’embarqueront pour la Louisiane, en 1785, à bord de sept navires. L’auteur nous livre surtout des informations inédites sur la vie et les moyens d’existence de ces Acadiens établis à Nantes, mais toujours habités par le «rêve américain», désireux de vivre une nouvelle aventure. Il complète d’ailleurs son récit par des annexes qui passionneront les descendants de ces déportés acadiens, curieux de l’histoire de leurs ancêtres et soucieux de retrouver leurs racines. Voici quelques-unes de ces annexes :

• Liste des mariages à Nantes et Saint-Martin de Chantenay de 1776 à 1785; • Actes notariés des Acadiens de Nantes 1784 – 1785; • Listes d’embarquement sur les sept navires en partance pour la Louisiane, en 1785; • Mariages à Nantes, par paroisses, postérieurs à 1785; • Etc. etc.

Un livre indispensable pour qui s’intéresse à l’histoire et à la généalogie des Acadiens. …60$ CAN ou 54$ US.

N° 3352 [FRÉGAULT, GUY, (1918-1977)]; LE GRAND MARQUIS - PIERRE DE RIGAUD DE VAUDREUIL ET LA LOUISIANE. Montréal et Paris, Fides, 1966, collection « Fleur de Lys », 17 x 24 cm, 481 pages. Reliure d’origine de toile rouge, titrage, fleuron et filets dorés au dos, ex-libris du Collège militaire Royal de Saint-Jean au contre plat avant, pochette au contre plat arrière, jaquette protectrice en bon état, cartes, plans, portraits, très riche bibliographie, intérieur impeccable, bonne condition. …22$ CAN ou 19,80$ US.

N° 8213 [BOURASSA, NAPOLÉON, (1827-1916)]; JACQUES ET MARIE - Souvenirs d’un peuple dispersé - (en quatre volumes). Montréal, Librairie générale canadienne, 1944, 16 x 23 cm, 143, 143, 143 et 142 pages. Brochés, couvertures souples illustrées, légèrement frottés, couvertures ayant quelques taches, intérieurs impeccables, nombreuses illustrations, bonne condition. Tome I : Le départ de Grand-Pré; Tome II : Le retour à Grand-Pré; Tome III : La nuit rouge de Grand-Pré; Tome IV : La Petite Cadie. Napoléon Bourassa est né dans la paroisse de la Petite Cadie (aujourd’hui l’Acadie) et sa toute première enfance s’était bercée au récit de l’infortune des malheureux proscrits. Jeune encore, mais se sentant une âme d’artiste, Napoléon Bourassa partit pour l’Europe où il étudia, sous les meilleurs maîtres, la peinture et l’architecture. Il a magnifiquement décoré plusieurs de nos temples religieux et en particulier, cette chapelle de N.-D.-de-Lourdes (à Montréal) qui demeure comme un mémorial de son art et qui mériterait d’enfermer son tombeau. En 1864, il fut un des fondateurs de la « Revue Canadienne » et c’est pour ce périodique qu’il écrivit son roman. Ce récit eut tant de succès qu’il fut publié presqu’aussitôt en volume et eut, coup sur coup deux éditions. L’auteur en préparait une troisième et dans ce but il avait revu son texte; c’est cette édition qui est offerte ici. Une aubaine à …22$ CAN ou 19,80$ US.


17

N° 8222 [LÉGER, YVON]; L’ACADIE DE MES ANCÊTRES - Histoire et généalogie avec cartes et illustrations. Montréal, Les Éditions de l’Alternative, 1987, 15 x 22,5 cm, 408 pages. Broché, couverture souple illustrée, illustrations, portraits, cartes, fac-similés, transcription d’actes anciens. Voici l’étude remarquable de Yvon Léger qui, après de patientes et laborieuses recherches, s’est fait historien et généalogiste du soldat-tambour Jacques Léger, dit La Rozette, arrivé de France en Acadie pendant la décennie 1680-1690. En seconde partie de son travail, l’auteur retrace l’histoire et la généalogie de Michel (Larché) Haché-Gallant. Vingt deux chapitres, d’abondantes illustrations, des encadrés, des tableaux généalogiques indexés (228), le tout accompagné de notes et de références nombreuses; une bibliographie imposante termine le volume. On y trouve aussi des notices biographiques (15) de certains personnages qui ont illustré les patronymes Léger et Haché-Gallant. …16$ CAN ou 14,40$ US.

N° 8223 [DAIGLE, L.-CYRIAQUE, (1869-1958)]; HISTOIRE DE SAINT-LOUIS-DE-KENT - Cent cinquante ans de vie paroissiale française en Acadien nouvelle. Moncton N.-B., L’Imprimerie Acadienne Limitée, 1948, 13,5 x 22 cm, 246 pages + feuillet d’errata. Broché, couverture souple, fortement annoté, illustrations et portraits. Titre rare. …15$ CAN ou 13,50$ US.

SECTION 3 : Droit, débats parlementaires

N° 121 [GÉRIN-LAJOIE, ANTOINE, (1824-1882)]; CATÉCHISME POLITIQUE; OU ÉLÉMENTS DU DROIT PUBLIC ET CONSTITUTIONNEL DU CANADA, MIS À LA PORTÉE DU PEUPLE; AVEC UN APPENDICE CONTENANT LES DISPOSITIONS ENCORE EN FORCE DES CAPITULATIONS, DU TRAITÉ DE PAIX, ET DES ACTES CONSTITUTIONNELS DU CANADA; LE TEXTE DE L’ ACTE D’ UNION DES DEUX PROVINCES ET LES AMENDEMENTS QU’ IL A SUBIS DEPUIS SA PASSATION; AINSI QUE DIVERS AUTRES RENSEIGNEMENTS D’ UTILITÉ GÉNÉRALE. – AUSSI,- PLUSIEURS TABLEAUX PRÉSENTANT UNE LISTE COMPLÈTE DES MEMBRES DE L’ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE, DU CONSEIL LÉGISLATIF, ET DU CONSEIL EXÉCUTIF DU BAS-CANADA, DEPUIS L’ ÉTABLISSEMENT DU GOUVERNEMENT REPRÉSENTATIF EN CE PAYS JUSQU’ À NOS JOURS. Montréal, Imprimerie de Louis Perrault, 1851, première édition, 14 x 22 cm, 144 pages. Reliure de toile récente, tranchefile, cachet d’institution et signature d’un ancien propriétaire sur la page titre, en superbe condition. …150$ CAN ou 135$ US.

N° 163 [POTHIER, ROBERT-JOSRPH, (1699-1772)]; TRAITÉ DU DOUAIRE Par l’Auteur du Traité des Obligations. A PARIS, Chez Debure, Pere, Quai des Auguftins, à l’Image S, Paul. A ORLÉANS, Chez la Veuve ROUZEAU-MONTAUT, Imp. Du Roi, de l’Evêché & de l’Univerfité, MDCCLXX (1770), 11 X 17 cm, xvj,463 pages. Reliure plein veau, bords, mors et coiffes ayant subis l’outrage des ans, contre-plats papier fait main, cachet d’institution, charnières solides même après 200 ans, rares annotations et soulignés, ex-libris de ‘’ C.J.C. Wurtele, Advocate, 65 Augusta Street, Sorel ‘’, lettrines, bandeaux, ornements typographiques. Un des nombreux traités de cet éminent jurisconsulte français…99$ CAN ou 89,10$ US.

N° 8227 [WICKSTEED, G. W.] ; TABLE DES STATUTS PROVINCIAUX ET DES ORDONNANCES EN FORCE OU QUI ONT ÉTÉ EN FORCE DANS LE BAS-CANADA dans leur ordre chronologique, indiquant lesquels d’entre eux, ou quelles parties d’aucun d’eux, sont à présent en force, et par quels Actes subséquents ils ont été abrogés, continués, rappelés ou autrement affectés, avec la continuation de l’Index des Statuts en force, etc., jusqu’à la fin de la Session de 1857. Toronto, Stewart Derbishire & George Desbarats, 1857, 17 x 24,5 cm, iv, 200 pages + feuillet d’errata. Reliure ½ cuir d’origine, coiffes élimées, frotté, coins émoussés, contre-plats et gardes vieillis, cachet sur la page titre, signature (au contre plat avant, sur la page de garde et sur la page d’avant-propos) du juge Cyrias Pelletier qui siégea à la Cour supérieure de 1886 à 1912, pages intérieures en parfait état. …50$ CAN ou 45$ US.


18

N° 1540 {Puissance du Canada} ; ACTES DU PARLEMENT, TRAITÉS, ARRÊTÉS DU CONSEIL, PROCLAMATION ET RÈGLEMENTS DE LA PUISSANCE DU CANADA 1882. Ottawa, Brown Chamberlin imprimeur des lois de Sa Très-Excellente Majesté la Reine, 1882, 17 x 25 cm, clvx, xi, 239, xiv pages. Solide reliure d’institution avec cachet, cote et pochette, faible trace de mouillure au coin inférieur droit de la table des matières qui n’atteint pas le texte, bonne condition. Ce volume contient les documents suivants :

• Traités d’extradition entre Sa Majesté la Reine et les Puissances étrangères – pages i à xvi • Arrêtés du Conseil, Proclamations et Règlements ayant force de loi dans la Puissance du Canada

promulgués durant les années 1881-1882 - pages xvii à cxxviii ; • Actes du Parlement du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d’Irlande passés durant les sessions tenues

dans les 42e et 43e, 43e et 44e, 44e et 45e années du règne de Sa Majesté la Reine Victoria - pages cxxix à clxv ;

• Table des matières et index (des trois items précédents) - pages i à xi ; • Actes du Parlement de la Puissance du Canada passés dans la quarante-cinquième année du règne de Sa

Majesté la Reine Victoria et dans la quatrième session du quatrième parlement commencée et tenue à Ottawa, le neuvième jour de février, et fermée par la prorogation le dix-septième jour de mai 1882 - page 1 à 239 ;

• Table des matières et index (de l’item précédent) - pages i à xiv. Le livre qui manque à votre collection ! …14$ CAN ou 12,60$ US.

SECTION 4 : Arts, musique, littérature

N° 8113 [VIGNEAULT, GILLES]; QUAND LES BATEAUX S’EN VONT. Québec, Éditions de l’Arc, 1966, collection de «l’escarfel», 16 x 22 cm, 99, [2] pages. Broché, couverture souple illustrée, légèrement frotté, très bonne condition. …13$ CAN ou 11,70$ US.

N° 8164 [MASSICOTTE, EDMOND, J., (1875-1929); Collaboration GRENON, HECTOR, (1908-1991)] ; SCÈNES D’AUTREFOIS. Montréal, Stanké, 1977, 27,5 x 21,5 cm, 150 pages non numérotées. Broché, neuf, couverture souple, boîtier protecteur neuf illustré sur toutes ses faces (Le Mardi Gras). Magnifiques reproductions des gravures originales d’Edmond Massicotte des années 1911 à 1928. Chacune des dix-sept gravures est accompagnée de plusieurs croquis et esquisses (un total de 90 illustrations) et d’un texte d’Hector Grenon. Ces célèbres illustrations sont : Le Mardi Gras à la campagne 1911; Une veillée d’autrefois - 1915; Les sucres - 1918; La fournée du bon vieux temps - 1920; L’angélus aux champs – 1921; Une noce d’autrefois – 1922; La prière du soir en famille – 1924; Le magasin général de jadis – 1925; Le Saint-Viatique à la campagne – 1916; L’épluchette de blé d’Inde – 1917; Une messe de minuit au chantier – 1927; Le retour de la messe de minuit – 1919; Le réveillon de Noël – 1913; La bénédiction du Jour de l’An – 1928; Le gâteau des Rois – 1926; La visite de la quête de l’Enfant-Jésus – 1914.Voici ce que disait Casimir Hébert dans la préface de l’album publié par Massicotte en 1923 : « L’auteur a fait revivre aux yeux ravis des gens de son pays les coutumes, les mœurs, les costumes et mille autres choses qui furent l’ornement du passé de nos pères en toute leur na¸ive beauté. Massicotte a consacré six mois de travail quotidien à la seule composition de son Réveillon de Noël. Son scrupule d’artiste était si grand, la tension nerveuse si forte que sa santé en fut compromise. Il nous a laissé des portraits de familles que tout vrai canadien reconnaîtra sans peine. L’œuvre de Massicotte appelle à l’âme canadienne. ». Un magnifique livre neuf dans son boîtier neuf. …75$ CAN ou 67,50$ US.

N° 8206 [POTVIN, GILLES, traducteur]; MÉMOIRES D’EMMA ALBANI – L’éblouissante carrière de la plus grande cantatrice québécoise; (Traduit et annoté par Gilles Potvin). Montréal, Éditions du Jour, 1972, (d’abord publié à Londres en 1911 sous le titre de « Forty Years of Song), 13 x 21 cm, 206 pages. Broché, couverture souple illustrée, photos, fac-similés, bibliographie, chronologie, nom d’un ancien propriétaire sur la page de garde et sur le troisième plat, très bonne condition. Les amateurs d’opéra et les mélomanes en général liront avec fierté le récit de la carrière d’Emma Albani (1847-1930), une modeste Québécoise de Chambly qui, au XIXe, quitte son village pour conquérir la gloire sur les grandes scènes lyriques du monde. Un document historique encore inédit en langue française. . Livre à donner avec l’achat d’un autre livre de cette section (section 4). …0$.


19

N° 8213 [BOURASSA, NAPOLÉON, (1827-1916)]; JACQUES ET MARIE - Souvenirs d’un peuple dispersé - (en quatre volumes). Voir au numéro 8213 de la section 2 à la page 16.

N° 8221 [DUHAMEL, GEORGES, (1884-1966)]; LE VOYAGE DE PATRICE PÉRIOT. Paris, MERCVRE DE FRANCE, 1951, 12 x 19 cm, 281 pages. Broché, neuf, couverture souple, pages non découpées. …10$ CAN ou 9$ US.

N° 8224 [ÉLIE, ROBERT, (1915-1973)]; LA FIN DES SONGES - Roman. Montréal, Beauchemin, 1950, première édition, 12,5 x 19,5 cm, 256 pages. Broché, neuf, pages non découpées. …9$ CAN ou 8,10$ US.

N° 8225 [LEMELIN, ROGER, (1919-1992)]; PIERRE LE MAGNIFIQUE - Roman. Montréal, Institut littéraire du Québec, 1952, première édition, 12 x 19cm, 277 pages. Broché, nom d’un ancien propriétaire sur la page de garde, très bonne condition. …9$ CAN ou 8,10$ US.

N° 8226 [LASNIER, RINA, (1910-1997)]; LES GISANTS suivi des QUATRAINS QUOTIDIENS - Poèmes. Montréal, Les Éditions de l’Atelier, 1963, deuxième édition, 14 x 19 cm, 109 pages. Broché, neuf, couvertures à rabats. …11$ CAN ou 9,90$ US.

N° 8228 [DE LAMIRANDE, CLAIRE]; LE GRAND ÉLIXIR - Roman. Montréal, Éditions du Jour, 1969, première édition, 14 x 20 cm, 265 pages. Broché, neuf, couverture souple à rabats, pages non découpées, dédicacé, envoi de l’auteur à Jean-Noël Tremblay, ministre de la Culture de l’époque. …10$ CAN ou 9$ US.

N° 8229 [MALOUIN, REINE, (1898-1976)]; INVIOLATA - Poème allégorique. Québec, chez l’auteur, 1950, 14 x 20 cm, 153 pages. Broché, neuf, édition privée, dédicace de l’auteur, envoi à l’écrivain Simone Routhier, un des 100 exemplaires numérotés (celui-ci no 49). …10$ CAN ou 9$ US.

N° 8230 [GAGNON, GERMAIN]; LE CHANT DE L’ESPOIR - Conte et récit. Saint-Léonard, Les Nouvelles Messageries internationales du livre, 14 x 20 cm, 69 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, illustrations de Martial Grenon, dédicace autographe de l’auteur. …10$ CAN ou 9$ US.

SECTION 5 : Paroisses, villes, villages, seigneuries, régions

N° 387 {SAULT-AU-RÉCOLLET}, [BEAUBIEN, CHARLES-P., curé] ; LE SAULT-AU-RÉCOLLET - Ses rapports avec les premiers temps de la colonie - Mission - Paroisse. Montréal, C. O. Beauchemin & Fils, 1898, 15 x 22 cm, XVI, 505 pages. Montréal, C. O. Beauchemin & Fils, 1898, Très solide reliure demi cuir à coins, 4 nerfs, frotté au dos et aux bords, coins émoussés, ex-libris, dote au dos, cachets sur le blanc du titre, illustration frontale, illustrations, portraits, ornements typographiques, culs-de-lampe. Monographie de l’une des plus anciennes paroisses de la Nouvelle-France. Titre rare. Une aubaine …35$ CAN ou 31,50$ US.


20

N° 427 [CORDEAU, PIERRE]; HISTOIRE DE SAINTE-ROSALIE 1832 – 1982. Chez l’auteur, imprimé au Courrier de Saint-Hyacinthe, 1982, 15.5 x 22 cm, 378 pages. Broché, neuf, illustration frontale, illustrations, cartes, portraits, grand nombre de photos anciennes, fac-similés, extraits d’actes et de documents anciens, pionniers, familles, notables, biographies, baptêmes, mariages et sépultures de 1834. L’auteur consacre plusieurs pages sur les familles Dessaulles, Delorme, Debartzch et Papineau. …18$ CAN ou 16,20$ US.

N° 430 [THÉRIAULT, JACQUES]; MONT-JOLI - HISTOIRE ET ILLUSTRATIONS DE SON PREMIER CENT ANS (1880 – 1980). Mont-Joli, Les Éditions de Les Ateliers Plein Soleil Inc, 1980, 15x23cm, 903 pages. Broché, neuf, illustration frontale, illustrations, abondantes photos anciennes et récentes, portraits, trois cartes dépliantes – plans du village à différentes époques, chronologie, fac-similés. Ouvrage imposant portant sur les aspects les plus divers de cette municipalité : histoire, pionniers, familles pionnières, religieux et religieuses, activité, us et coutumes, politique, chemin de fer, métiers, associations, professions, usines, paroisses avoisinantes, la grande dépression, la guerre, l’après-guerre, etc. 29$ CAN ou 26,10$ US.

N° 614 [LAPALICE, OVIDE-M. H.] ; HISTOIRE DE LA SEIGNEURIE MASSUE ET DE LA PAROISSE DE SAINT-AIMÉ. Sans lieu, sans éditeur, 1930, 15 x 22,5 cm, 432 pages. Broché, neuf, cartes, portraits, photos, fac-similés. Histoire très complète de cette seigneurie près de Sorel : premiers habitants, concessions, fiefs Bourgmarie, Bourchemin, Bonsecours et St-Charles, familles Fézetret, Thiersant, Jacson et Barrow, généalogie famille Massue, formation du village, le grand procès, la rivière Yamaska et l’invasion américaine, vente de la seigneurie, curés, notaires, médecins, avocats, Zouaves, les moulins, la milice, élections, abolitions des droits seigneuriaux, etc. Livre à l’état neuf…60$ CAN ou 54$ US.

N° 772 {BEAUCE}, [FERRON, MADELEINE ; CLICHE, ROBERT] ; Les Beaucerons ces insoumis. Petite histoire de la Beauce 1735 – 1867. Montréal, Éditions HURTUBISE HMH, 1974, 14 x 21 cm, 174 pages. Broché, neuf, 4 cartes. Ce livre n’est pas une monographie traditionnelle, mais une histoire qui tient compte des hommes plus que des événements et qui nous permet de retrouver le Beauceron dans toute son authenticité. L’auteur essaie de comprendre l’histoire à la lumière des faits historiques et politiques, tout en observant le comportement de ceux qui les ont vécus et en découvrant leur influence sur la conscience collective et, partant, sur la population actuelle. Le livre est divisé en sept grand chapitres : La société primitive ; Les débuts ; 1775 ; 1812 ; 1837 ; 1867 et Mœurs et comportements. 11$ CAN ou 9,90$ US.

N° 1166 {L’ACADIE}, [MOREAU, S.-A., Ptre, (1854-1913)]; Histoire de L’Acadie – Province de Québec. Montréal, sans éditeur, 1908, 16,5 x 24 cm, 162,III,[1] + [feuillet d’errata] pages. Très belle reliure récente ½ toile, plats marbrés, pièce de titre au dos, pages non coupées, couverture originale conservée, complet du feuillet d’errata, illustration frontale, orné de 30 gravures hors texte. Histoire de la paroisse de Sainte-Marguerite de Blairfindie autrefois appelée « La Petite-Cadie » ou « La Nouvelle-Cadie » parce que la plupart de ses fondateurs viennent de l’ancienne Acadie. On trouve, entre autres, dans ce livre : Les ancêtres de la famille Roy, de l’Acadie (pages 123 à 136) et Une courte généalogie de la famille Brault, de l’Acadie (Note H en appendice). Un livre rare en parfait état. … 100$ CAN ou 90$ US.

N° 1170 {LES ÉBOULEMENTS}, [ANCTIL-TREMBLAY, ALAIN; AUDET, FLORENTINE]; 300 ANS D’HISTOIRE – LES ÉBOULEMENTS (CHARLEVOIX). S. l., s. e., 1983, 15 x 21 cm, 263 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, illustrations, photos, cartes, fac-similés, biographies, transcriptions de documents, histoire locale et régionale, recensement de 1762. …30$ CAN ou 27$ US.


21

N° 1174 {LES ÉBOULEMENTS}, [BELLERIVE, GEORGES, (1859-1935)]; LES ÉBOULEMENTS ET L’ÎLE-AUX-COUDRES. Sans lieu, sans éditeur, c. 1930, 12 x 17,5 cm, 45 pages. Brochure en très bon état, illustrations. Recueil d’articles ayant parus dans les journaux du temps (1921 à 1924) surtout dans ‘’L’Évnement’’; discours d’inauguration du monument commémorant la première messe dite en la Nouvelle-France à l’Île-aux-Coudres. …9$ CAN ou 8,10$ US.

N° 1181 {L’ASSOMPTION}, [ROY, CHRISTIAN]; HISTOIRE DE L’ASSOMPTION. L’Assomption, Comité des fêtes du 250e, 1967, 17,5 x 26 cm, 540 pages. Jolie reliure d’origine en toile bourgogne, titrage à l’or au plat et au dos, tranchefile, papier semi glacé, grand nombre de photos et d’illustrations, fac-similés, cartes, cartes cadastrales, rares soulignés, très bonne condition. Voilà un ouvrage magistral! Le lecteur sera étonné par l’abondance d’informations historiques et généalogiques; aucun détail n’est négligé. L’ouvrage est divisé en deux parties; la partie historique (276 pages) suivie de la partie ‘’Documents’’ (264 pages). La partie historique comprend, entre autres, les sujets suivants : Le Portage berceau de l’Assomption (1717-1724); Noms et surnoms; La légende des Sauvages; les engagements pour l’Ouest; Origines de l’Épiphanie; L’époque DeGeay, l’Église, le presbytère et les chapelles; Le fief Bailleul; Degeay et les soldats de Montcalm; les Acdiens à l’Assomption; Les origines de Saint-Paul de Lavaltrie; Les origines de Saint-Roch de l’Achigan; Ponts, traverses et bacs, Les industries; Les institutions; Le Collège, joyau de l’Assomption. La partie ‘’Documents’’ regroupe 32 documents où l’on retrouve des centaines de biographies détaillées et quelques milliers de notes généalogiques. Voici la description des plus importants au point de vue historique et généalogique :

• Document 1 : Nos premiers colons, artisans et marchands; on retrouve dans ce document de 166 pages les biographies de 232 colons avec des notes historiques et généalogiques sur chacun d’entre eux.

• Document 2 : Recensement des terres: ce document, accompagné de 4 cartes cadastrale, fournit l’historique de chaque terre et de son premier propriétaire.

• Document 3 : Historique de quelques emplacements du village avec le plan du village. • Document 4 : Nos premiers acadiens (1759 à 1766); c’est une compilation ordonnée de notes marginales et

généalogiques sur les premiers Acadiens (15 noms) venus s’établir à l’Assomption. • Document 5 : Groupe des Acadiens revenus d’exil en 1766; environ 14 familles regroupant 80 personnes. • Document 6 : Les Acadiens, groupes de 1767 et les suivants; environ 35 familles parmi lesquelles l’auteur

fournit des renseignements sur 21 d’entre elles. • Document 24 : Éphémérides (1777 à 1786). • Document 31 : Liste alphabétique des colons, marchands…et institutions d’autrefois; • Document 32 : Contemporains mentionnés dans cet ouvrage.

Il en va ainsi des vingt-trois autres documents fourmillant de détails sur les propriétaires des terres et des moulins, les seigneurs, les curés, les vicaires, les bedeaux, les maîtres-chantres, les maires et les échevins, les notaires, les médecins, les voltigeurs, les députés, etc. où l’auteur s’efforce de donner pour chacun tantôt une biographie, tantôt une filiation, tantôt des dates de naissance mariage et sépulture, tantôt des précisions sur la durée de leur mandat ou de leur carrière. Un titre rare et recherché par les généalogistes …65$ CAN ou 58,50$ US.

N° 1251 {ST-PATRICE DE BEAURIVAGE}, [COLLABORATION] ; ST-PATRICE DE BEAURIVAGE 1871 – 1971. Sans lieu, sans éditeur, 1971, 14 x 21,5 cm, 590 pages. Broché, neuf, abondamment illustré, grande carte dépliante, photos, texte en français et en anglais, text in French and in English. Histoire de cette paroisse fondée et peuplée à l’origine de colons canadiens-français, irlandais, anglais et écossais. …19$ CAN ou 17,10$ US.

N° 1700 {SAINTE-MARIE DE BEAUCE}, [PROVOST, HONORIUS, abbé, (1909-1997)] ; SAINTE-MARIE DE LA NOUVELLE-BEAUCE en deux volumes. Québec, T. 1 : Société historique de la Chaudière, 1967, 15½ x 23 cm, IX, [3], 625 pages ; T. 2 : Édition de la Nouvelle-Beauce, Séminaire de Québec, 1970, 15½ x 23 cm, VIII, 807 pages. Tome 1 : Histoire religieuse ; Tome 2 : Histoire civile. Broché, couvertures souples illustrées, légèrement frottés aux bords, très bonne condition, illustration frontale, illustrations, photos, cartes, portraits, fac-similés, biographies, extraits d’actes anciens, recensement de 1762, abondantes références à la fin de chaque chapitre, etc. L’ouvrage le plus complet qui soit concernant cette paroisse. Titre rare …75$ CAN ou 67,50$ US.


22

N° 8209 {SAINTE-MARIE DE BEAUCE}, [PROVOST, HONORIUS, abbé, (1909-1997)] ; BOTTIN PAROISSIAL ET HISTORIQUE DE SAINTE-MARIE DE LA NOUVELLE-BEAUCE. Québec, Éditions de la Nouvelle-Beauce, 1972, 15,5 x 23 cm, 150 pages. Broché, couverture souple illustrée, illustrations, publicité, en très bonne condition. Ce bottin comprend :

• Une liste alphabétique de tous les propriétaires en 1972 indiquant le nom, l’occupation, l’adresse, le numéro de téléphone et les numéros de lots des terrains possédés ;

• La liste des anciens propriétaires de chaque lot à partir des années 1700 jusqu’au années 1900 ; • Un tableau de toutes les terres indiquant la concession originale (concessionnaire, date, notaire instrumentant

et superficie), la liste des censitaires en 1809, la liste des censitaires au cadastre seigneurial de 1857 et la liste des tenanciers au cadastre de 1888.

Un complément essentiel au numéro 1700 ci-dessus. …60$ CAN ou 54$ US.

N° 1701 {SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE}, [GARANT, ANDRÉ]; À L’OMBRE DU CLOCHER - PAROISSE SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE - 150e ANNIVERSAIRE 1835 – 1985. Saint-Georges de Beauce, sans éditeur, 1985, 14 x 22 cm, 474 pages. Broché, légèrement frotté, couverture souple illustrée, bonne condition; abondamment illustré, photos couleur hors texte, fac-similés, extraits de documents anciens, transcriptions d’actes, histoire locale très élaborée. …15$ CAN ou 13,50$ US.

N° 1464 {CÔTEAU-STATION}, [LAVIGNE, PAULINE] ; CÔTEAU-STATION 1887 – 1987. Sherbrooke, Les Éditions Louis Bilodeau, 1987, 8½ x 11 pouces, 223 pages. Relié cartonnage d’éditeur, neuf, boîtier protecteur neuf, abondamment illustré, cartes, photos, portraits, fac-similés, histoire locale, notes historiques et généalogiques sur les familles, vie municipale, paroissiale, scolaire, économique, sociale, souvenirs du passé. …20$ CAN ou 18$ US.

N° 1800 {MAGOG}, [Comité du Centenaire]; MAGOG : CENT ANS ET PLUS D’HISTOIRE - MAGOG – A CENTENNIAL 1888 - 1988. Magog, les Éditions Orford, 1988, 16 x 24 cm, 256 pages + feuillet d’errata. Relié toile d’origine, neuf, plat supérieur orné d’une illustration dorée en médaillon, titrage au dos, illustration frontale, nombreuses photos anciennes et récentes, impression sur papier glacé. Texte en français; there is a ‘’summary account’’ « Magog – A Centennial (1888-1988) » printed in English at pages 227 to 237. Un livre en parfait état. …22$ CAN ou 19,80$ US.

N° 2046 {SAINTE-MARIE SALOMÉ}, [En collaboration] ; SAINTE-MARIE-SALOMÉ 1888 – 1988. Sherbrooke, Les Éditions Louis Bilodeau, 1987, 8½ x 11 pouces, 319 pages. Relié cartonnage d’éditeur, neuf, boîtier protecteur neuf, plat supérieur orné d’une illustration dorée, abondamment illustré, cartes, photos, portraits, fac-similés, histoire locale, notes historiques et généalogiques sur les familles, vie municipale, paroissiale, scolaire, économique, sociale, souvenirs du passé. …24$ CAN ou 21,60$ US.

N° 3130 [CHARLAND, THOMAS]; HISTOIRE DE SAINT-FRANÇOIS-DU-LAC. Saint-François-du-Lac, 2007 (réédition de l’édition de 1942 du Collège dominicain d’Ottawa), 14,5 x 22.5 cm, 364 pages. Broché, neuf, illustrations hors texte, cartes dont une dépliante. Ouvrage fort complet sur l’une des plus anciennes paroisses canadiennes. L’ouvrage est divisé en trois grands chapitres : 1) LES ORIGINES (1635 À 1700): origines seigneuriales, militaires et religieuses; 2) 1700 À 1812 : les seigneurs, les événements militaires de 1700 à 1758, 1759, 1760 à 1784 et 1775 à 1783, les curés, etc.; et 3) 1812 À 1935 : la crise du déplacement de l’église, le nouveau village, les curés, le couvent, les faits divers, biographies, etc. Texte bien documenté et accompagné de nombreuses notes de bas de page Très petit tirage. …60$ CAN ou 54$ US.


23

N° 3203 [DIONNE, N.-E., (1848-1917)]; SAINTE-ANNE-DE-LA-POCATIÈRE 1672-1910 - L’ÎLE-AUX-OIES 1646-1910. Québec, Typographie Laflamme & Proulx, 1909, collection « GALERIE HISTORIQUE » no III, 12,5 x 18,5 cm, 219 pages. Jolie reliure récente de toile bleu, neuf, couverture originale conservée, ex-libris, lettrines, culs-de-lampe, ornements typographiques. Cette paroisse, une des plus anciennes du pays, est surtout intéressante par ses seigneurs, ses curés, son collège et son fondateur, M. l’abbé Painchaud. Cette monographie est suivie d’un assez long Mémoire du curé Porlier sur les événements qui ont eu lieu à Sainte-Anne, lors de l’invasion américaine, en 1775-1776. …20$ CAN ou 18$ US.

N° 3206 {DÉTROIT}, [DIONNE, N.-E., (1848-1917)]; GABRIEL RICHARD, SULPICIEN, CURÉ ET SECOND FONDATEUR DE LA VILLE DE DÉTROIT

relié avec : LE PÈRE SÉBASTIEN RASLE, JÉSUITE ET MISSIONNAIRE CHEZ LES ABÉNAQUIS 1657-1724. Québec, Typographie Laflamme & Proulx, 1909, collection « GALERIE HISTORIQUE » no VI, 12,5 x 18,5 cm, 191 pages. Solide reliure d’institution, pièce de titre au dos, cachets, lettrines, culs-de-lampe, ornements typographiques, très bonne condition. Les deux titres sont reliés ensemble sous une même reliure et la pagination est continue. L’abbé Gabriel Richard (1767-1832), passa en Amérique lors de la tourmente révolutionnaire, en même temps que Chateaubriand. Après plusieurs années de courses apostolique, il finit par se fixer en qualité de curé, dans la petite ville fondée par Lamothe-Cadillac, et il y demeura jusqu’à sa mort. L’abbé Richard joua un rôle considérable dans ce milieu où il y avait des Anglais, des Yankées, des Canadiens français et des sauvages. Il fut député au Congrès à Washington, il fonda un journal, bâtit une église. La persécution l’a surtout rendu intéressant. Trois fois il fut incarcéré, pour des raisons plutôt futiles. Cette vie extrêmement mouvementée mérite d’être connue, parce qu’elle nous rappelle beaucoup de souvenirs canadiens. La ville de Détroit n’est-elle pas de fondation française et canadienne? Le père Sébastien Rasle (1675-1724), jésuite, consacra de 1689 à 1724, année de sa mort, son talent, son énergie et son zèle d’apôtre à convertir les sauvages, et, après avoir fourni la plus laborieuse carrière comme aussi la plus mouvementée, fut tué par les Anglais, dans sa mission Abénaquise de Nanrantsouak, sur les bords de la rivière Kennebec auprès desquels il passa les trente dernières années de sa vie …20$ CAN ou 18$ US.

N° 8163 {L’ISLET}, [En collaboration] ; L’ISLET 1677 – 1977. Montmagny, sans éditeur, 1977, 15,5 x 23 cm, 148 pages + feuillet d’errata. Broché, neuf, couverture souple illustrée, photos, portraits, publicité, histoire locale. Livre souvenir des fêtes du 300e anniversaire qui eurent lieu du 3 au 10 juillet 1977. Les huit pages centrales donne le détail du déroulement des fêtes du tricentenaire. …22$ CAN ou 19,80$ US.

N° 8207 {TROIS-RIVIÈRES}, [MARTEL, LOUIS; PLANTE, HERMANN]; JALONS, PAROISSE IMMACULÉE-CONCEPTION, TROIS-RIVIÈRES 1678 – 1978. Trois-Rivières, sans éditeur, 1978, 20 x 20 cm, 106 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, nombreuses photos et illustrations anciennes, portraits, cartes et plans, fac-similés. Voici quelques fac-similés qu’on retrouve dans ce livre : La première page des registres de l’Église des Trois-Rivières intitulée « CATALOGUE DES TRESPASSEZ »; le plan de la ville des Trois-Rivières en 1685; signatures des plus anciens habitants des Trois-Rivières avec date de chaque signature. ..15$ CAN ou 13,50$ US.

N° 8217 {BERTHIER}, [LAVALLÉE, ROBERT]; PETITE HISTOIRE DE BERTHIER. La Pocatière, Société Historique de la Côte-du-Sud, 1973, Cahier d’Histoire no 8, 16 x 22 cm, 216 pages Broché, neuf, couverture souple, illustrations. Histoire détaillée de cette paroisse : Les origines, les premiers seigneurs, les concessions, les développements, l’instruction publique, histoire municipale et religieuse, vie sociale et économique, géographie, etc. Ce livre comporte un chapitre intéressant sur les familles. On y trouve des renseignements historiques et généalogiques sur les familles suivantes :Roy, Mercier, Blais, Bilodeau, Guillemette, Carbonneau, Baudoin, Gaumond, Buteau, Coulombe, Boucher, Lemieux, Blouin, Bouffard, Talbot, Boutin, Lessard, Dion, Morency, Lavallée, Hoffman, Morin, Corriveau; Pruneau, Ouel di Galibois, Bélanger, Nadeau, Tanguay, Brochu, Pelletier, Hudon dit Beaulieu, Gagné, Joncas, Quemeneur dit Laflamme, Fortier, Clavet, Gagnon, Balan dit Lacombe, Chrétien, Dufour, Lynch, Pépin dit Lachance, Ménard, Blanchet, Bossé, Laverdière, Bussière, Dumas, Bolduc, St-Pierre, Faguy, Blondeau, Fleury, Larochelle, Guy, Aubert, Lamy, Forgues, Lévesque. L’auteur fournit en annexe une copie du premier registre de Berthier que va de novembre 1710 à août 1712. …20$ CAN ou 18$ US.


24

N° 8231 [BROUILLARD, Lydia et al.]; HISTOIRE DE SAINT-DAVID D’YAMASKA - 150e - 1831 – 1981. Sorel, les Éditions Beaudry & Frappier, 1981, 15,5 x 23 cm, 287 pages. Broché, photographies anciennes, cartes, très bonne condition. Volume publié à l’occasion du 150e anniversaire de la paroisse de Saint-David d’Yamaska. …25$ CAN ou 22,50$ US.

N° 8232 [CASAUBON, JACQUES]; L’HISTOIRE DE LA PAROISSE DE SAINT-JOSEPH DE MASKINONGÉ 1700 – 1982. Sans lieu, chez l’auteur, 1982, 15,5 x 23 cm, 548 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, photos, portraits, cartes, nombreuses illustrations, histoire locale et régionale, extraits de documents anciens. On trouve dans ce livre la liste des mariages de 1697 à 1716, les baptêmes de 1701 à 1716 et quelques sépultures de 1710 à 1716. …29$ CAN ou 26,10$ US.

N° 8233 [BONIER, MARIE-LOUISE]; DÉBUT DE LA COLONIE FRANCO-AMÉRICAINE DE WOONSOCKET, RHODE ISLAND. Manchester N.-H., Éditions de 45e Parallèle Nord, 1981, (Édition fac-similé, Framingham, Mass ; Lakeview Press, 1920), 15 x 23 cm, 342, iv pages. Broché, couverture souple, nombreuses photos rares et anciennes, rares annotations, très bonne condition. Une histoire des Franco-Américains de Woonsocket au Rhode-Island, qui retrace les principaux faits et gestes de la communauté francophone sur une période de près d’un siècle. L’auteur inclus dans ce livre la généalogie des 117 premières familles à s’établir dans la ville, entre 1814 et 1861, et des photos très rares du début du XIXe siècle. A history of the Franco-Americans of Woonsocket, Rhode-Island, that exposes in details the evolution and scope of the French community on a period of over a century. The author has included in her book a genealogy of the first 117 families to settle in the city, between 1814 and 1861, and rare photographs of the early nineteenth century. Retracez des lignées inconnues de vos familles ou dont vous aviez perdu la trace : Allaire, Arsenault, Aubin, Auclair, Beauvais, Bonin, Bellavance, Benoît, Bérard, Bourgo, Bourré, Brindamour, Cadoret, Champeau, Chapdelaine, Charron, Chastoné, Conseil, Daigle, Decourcy, DE Labarre, Desmarais, Dorval, Doucette, Duhamel, Dupré, Fafard, Ferrier, Foisy, Fontaine, Garceau, Gaucher, Godin, Gaucher, Généreux, Gervais, Gregory, Girouard, Gobeille, Gouin, Graveline, Guilbeault, Guilmette, Guy, Harpin, Hébert, Héroux, Irlande, Jacob, Jacques, Lacroix, Laflamme, Lavallée, Leduc, Ledoux, Lemery, Lemaire, Lemoyne, L’Espérance, Letendre, Lusignan, Marcoux, Ménard, Martin, Mayer, Moison, Mongeon, Moret, Normandin, Pagé, Papillon, Parenteau, Perrault, Perron Poirier, Pépin, Pothier, Potvin, Prairie, Proulx, Réveil, Revoo ou Révor, Robert, Sénécal, Simpson, Sylvestre, Tessier, Touchette, Valois et Vincelette. …29$ CAN ou 26,10$ US.

N° 8234 [LAPORTE, SYLVIO; PLINGUET, VINCENT]; HISTOIRE DE L’ÎLE DUPAS ET DE L’ÎLE ST-IGNACE. Joliette, S. Laporte, 1974, 15 x 23 cm, 146 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, nombreuses photos, portraits, en parfait état. L’Île Dupas, située entre Berthier et Sorel est la plus grande des Cent-Iles-du-Lac-Saint-Pierre. L’île St-Ignace est située à une demi lieue de Sorel, et séparée de l’Île Dupas par le chenal des Époufètes. …24$ CAN ou 21,60$ US.

SECTION 6 : Dictionnaires, généalogies, biographies, histoires de familles N° 252 [DE JORDY, G.-A., (1873-1936)] ; GÉNÉALOGIES DES PRINCIPALES FAMILLES DU RICHELIEU. Arthabaska, L’Imprimerie d’Arthabaska, 1927, en deux volumes, 16.5 x 23 cm, 343 et 274 pages. Relié toile, neuf. L’auteur dresse les généalogies descendantes de quelques centaines de familles des débuts jusqu’au début du XXe siècle. Ensemble de deux volumes en parfait état. …49$ CAN ou 44,10$ US.


25

N° 484 [DESAULNIERS, F.-L., (1850-1913)]; RECHERCHES GÉNÉALOGIQUES SUR LES FAMILLES Gravel, Cloutier, Bruneau, Dufresne, Proulx, Douville, Charest, Buisson, Tessier, De Lessard, Caron, Morin, Lamothe, Lemaître, Comeau, Godin, Panneton, Arpin, Cormier, Maher, Fontaine et Duval. Montréal, A.-P. Pigeon, 1902, 12,5 x 17 cm, 197 pages. Couverture de papier fragile d’origine, cote au dos et cachet sur le blanc de la page couverture et de la page titre, illustrations, photographies et nombreux portraits, abondantes notes de bas de page apportant des précisions additionnelles, intérieur impeccable. L’auteur dresse les généalogies descendantes de ces pionniers jusqu’à huit générations; des milliers de dates de baptêmes, mariages et sépultures. Un titre devenu très rare …79$ CAN ou 71,10$ US.

N° 547 [TALBOT, ÉLOI-GÉRARD, frère] ; Inventaire des Contrats de Mariages au greffe de Charlevoix, accompagné de documents précieux se rapportant à l’histoire de Charlevoix et du Saguenay. La Malbaie, Société Historique du Saguenay, 1943, publication no 8, 17 x 25,5 cm, 373,[1] pages. Relié toile rouge, neuf, couvertures originales conservées. En première partie on y trouve une notice biographique de chacun des notaires dont le greffe est conservé à La Malbaie, le répertoire des contrats de mariages de Charlevoix (plus de 180 pages), ainsi que quelques contrats de mariage. La deuxième partie est constituée de retranscription de documents historiques tels que : les premiers mariages de La Malbaie, des contrats du bon vieux temps, l’origine des familles Blackburn, Bhérer et Donalson, une pendaison à La Malbaie en 1869, etc. En troisième partie, on y présente les répertoires des minutes des deux premiers notaires de Charlevoix, Michel Lavoie (1737-1772) et Jean Néron (1768-1798). Enfin, en quatrième partie, l’auteur énumère, de façon détaillée, les ERRATA du « Recueil de Généalogies des Familles de Charlevoix et Saguenay » (no 8118 page 28 ci-dessous). Titre rare et recherché ; une aubaine pour ce livre relié en parfait état. …55$ CAN ou 49,50$ US.

N° 690 Généalogies descendantes de plus de 65 familles de St-Damase. Voir au numéro 690 de la section 15 à la page 49.

N° 754 [DESAULNIERS, F.-L., (1850-1913)]; LA GÉNÉALOGIE DES FAMILLES GOUIN ET ALLARD avec arbre des Familles Richer-Laflèche, Fugère, Guillet, Méthot, Chapdelaine, Pinard-Lauzière, Bibaud. Montréal, A.-P. Pigeon, 1909, 14.5 x 21 cm, XIII, 103 pages. Broché, couverture de papier avec quelques accrocs aux bords, nombreuses photos anciennes en bon état. L’ouvrage débute par une biographie de Sir Lomer Gouin, alors premier ministre du Québec; la généalogie de la famille Gouin et de ses alliés depuis les débuts jusqu’aux contemporains de Sir Lomer Gouin occupe plus de la moitié du livre tandis que la généalogie de la famille Allard et de ses alliés termine l’ouvrage. Des centaines de baptêmes, mariages et sépultures en plus d’abondantes notes historiques et généalogiques de bas de page. Un autre des excellents livres de recherches généalogiques de cet infatigable chercheur et généalogiste. …50$ CAN ou 45$ US.

N° 827 [PRÉVOST, ROBERT]; Portraits de familles pionnières - Tome 2. Montréal, Éditions Libre Expression, 1994, 14 x 21.5 cm, 345 pages. Broché, neuf, abondamment illustré, fac-similés, photos, portraits, familles, généalogies. Passionné d’histoire et de généalogie, l’auteur a retracé l’histoire de 53 familles québécoises dont il nous livre ici le portrait. De plus, par le jeu des alliances, voilà que chacune de ces familles en évoque plusieurs autres. L’index onomastique qui complète ce précieux ouvrage contient plus de 1 500 noms! Autant de pistes qui peuvent vous mener à des découvertes étonnantes. Les familles principales faisant l’objet de «portraits» sont :Adam, Ayotte, Bacon, Barbeau, Baron, Beaulieu, Beauregard, Bertrand, Bisson, Boivin, Boulay, Campagna, Caron, Cauchon, Charron, Chrétien, Contant, Damours, Deslauriers, Drapeau, Dubois, Dufour, Falardeau, Filion, Gamache, Garand, Hudon, Langelier, Langevin, Lauzon, Leclerc, Legault, Léger, Lemieux, Lepage, Lessard, Lusignan, Maheu, Marcotte, Masson, Paquet, Pigeon, Pilon, Plante, Pouliot, Proteau, Racine, Rouleau, Saindon, Sylvestre, Toupin et Vachon. Chaque «portrait de famille» est accompagné d’illustrations. En tout : 110 photographies. …23$ CAN ou 20,70$ US.


26

N° 876 [TRUDEL, MARCEL]; LA POPULATION DU CANADA EN 1666 – RECENSEMENT RECONSTITUÉ. Sillery, Éditions du Septentrion, 1995, 15 x 23 cm, 379 pages. Broché, neuf, imposante bibliographie. L’auteur a complété les listes de Jean Talon et a apporté d’innombrables précisions. Finalement, le résultat est étonnant : la population de 1666 passe de 3173 à 4219; à celle-ci, quelque 300 autres personnes sont ajoutées sans qu’on sache très bien si elles se sont établies en Nouvelle-France. Des militaires de passage sont mentionnés, au cas où… La Population du Canada en 1666 est un ouvrage fondamental. Il sera dorénavant impossible de s’intéresser à la Nouvelle-France sans y revenir, de procéder à des études démographiques sans y prendre appui, de préparer une histoire de famille sans y référer. …48$ CAN ou 43,20$ US.

N° 1125 [VÉRONNEAU, GILLES] ; LES PÉPIN À BOUCHERVILLE. Boucherville, Société d’histoire des Îles Percées, 1992, 14 x 21,5 cm, 63 pages. Agrafé, neuf, illustrations, fac-similés, portraits, cartes, plans, généalogies, biographies des pionniers Pépin. …12$ CAN ou 10,80$ US.

N° 1293 [PELLETIER, J.-ROLLAND] ; JEAN BOURDON (1601 – 1668). Québec, Société historique de Québec, 1978, Collection « Textes » no 7, 13,5 x 21 cm, 27 pages. Brochure agrafée, neuve. Biographie de cet illustre pionnier, premier arpenteur canadien. …6$ CAN ou 5,40$ US.

N° 1350 [MÉDÉRIC, PAUL, (1918-1999)]; LA TREMBLAYE MILLÉNAIRE (en deux tomes). Québec, éditions Garneau, 1975 et 1978, 338 et 287 pages en pagination continue. Brochés, couvertures souples illustrées, légèrement frottés, photos, blasons, notes généalogiques et historiques, tableaux généalogiques, extraits et transcriptions d’actes, index d’actes notariés de différents fonds d’archives, cartes. La première partie de l’ouvrage de Paul Médéric présente la relation complète des faits qui concernent la lignée familiale des Tremblay émigrés en Amérique en 1647. Elle porte sur six siècles en France et sur près de quatre au Nouveau-Monde. Une chronologie comparée permet d’insérer cette monographie dans la trame de l’histoire générale. Le deuxième tome comprend la partie de caractère plus documentaire de l’ouvrage : étude onomastique, blason populaire, livre de raison, chronologie, les seigneurs, bibliographie. Un prix spécial …19$ CAN ou 17,10$ US.

N° 1766 Les terres de Saint-Jean, Île d’Orléans. Voir au numéro 1766 de la section 1 à la page 8.

N° 1830 [DESAULNIERS, F.-L., (1850-1913)] ; LES VIEILLES FAMILLES D’YAMACHICHE (quatre tomes en deux volumes). Montréal, Éditions Élysée, 1980, 1980, 14 x 21 cm, xxxii, 214 pages ; xxxii, 271 ; xxxii, 271 pages et xv, 346 pages, reproduction de grande qualité de l’œuvre de l’auteur parue en quatre volumes en 1898, 1899, 1900 et 1908. Reliures de toile identiques, avec tranchefile bicolore, ornées à l’or au plat des armoiries d’Yamachiche, titrage, tomaison, filets dorés, et fleur de lys dorées au dos, abondamment illustrés de portraits, illustration frontale au tome I, à l’état neuf. L’édition originale est depuis fort longtemps disparue et à toute fin pratique introuvable; cette édition à petit tirage, est presque aussi rare malgré sa date de publication relativement récente. Voici un ouvrage colossal : l’auteur y dresse les généalogies descendantes des familles d’Yamachiche jusqu’à 13 générations pour certaines d’entre elles ; il a adopté le mode concis d’indications suivi par Mgr Tanguay dans son grand ‘’Dictionnaire généalogique’’. Toutes ces familles, ainsi que celles qui se sont alliées dans la suite par mariage, font en sorte que, en étudiant les généalogies de Monsieur Desaulniers, les familles actuelles de Yamachiche, celles qui sont originaires de cette paroisse et celles qui leur sont alliées, trouverons des ancêtres communs parmi ces premières familles pionnières. Les familles étudiées sont :

• Tome I : Blais, Lacerte, Lamy, Loranger, Vaillancourt, Gérin-Lajoie, Boucher, Carbonneau, Caron et Comeau • Tome II : Desaulniers, Bellemarre et Gélinas • Tome III : Lesieur, Héroux, MiIlette, Rivard, Lefebvre, Duplessis, Milot, Grenier, Bourassa, Pothier, Richer,

Gagnon, Daveluy, Lavergne, Girardin, Saint-Louis, Matheau, Trahan, Pellerin et Lord • Tome IV : Aucoim, Bettez, Boisvert, Bouin-Dufresne, Bournival, Ferron, Garceau, Gauthier, Gignac, Guilmet,

Hébert, Hubert, Beaulieu, Lamothe, Landry, Lapointe, Lapolice, LeBlanc, Lemay, Livernoche, Ricard. Un titre très rare et recherché par les généalogistes. …190$ CAN ou 171$ US.


27

*********************************************************************************

DICTIONNAIRE GÉNÉALOGIQUE TANGUAY (Éditions Élysée) (Volumes non assortis)

Plusieurs exemplaires des volumes 1 à 6, sont vendus séparément; aucun exemplaire des volumes 2 et 7 ne sont disponibles. Tous les volumes offerts sont neufs ou en excellente condition. N° 2201 [TANGUAY, CYPRIEN, Mgr, (1819-1902)]; DICTIONNAIRE GÉNÉALOGIQUE DES FAMILLES CANADIENNES DEPUIS LA FONDATION DE LA COLONIE JUSQU’À NOS JOURS - PREMIER VOLUME depuis 1608 jusqu’à 1700. Montréal, Éditions Élysée, 1975, (réédition fac-simlée de l’édition de 1871),16,5 x 23 cm, XXXVII, 623 pages. Relié toile, neuf, orné au plat supérieur des armoiries canadiennes dorées et entourées de feuilles d’érable et du castor, titrage, fleurs de lys, tomaison et filets dorés au dos, illustration frontale, cartes au contre plats et gardes avant et arrière, tableau généalogique dépliant, grande carte géographique dépliante. Ce premier volume est complet en soi car il contient les données généalogiques de toutes les familles (de A à Z) pour la période de 1608 à 1700. Outre les généalogies des familles, ce dictionnaire comprend :

• Un aperçu Étymologique et historique sur les noms, leurs racines, leurs significations; • La liste des provinces ecclésiastiques de France; • Une table alphabétique des villes de France avec le nom de leur province, en 1631; • Une table chronologique des paroisses et missions de la Province de Québec tenant registres, de 1621 à 1871; • Une table géographique des paroisses de la Province de Québec en 1871 classées selon les diocèses; • Une table alphabétique des paroisses de la Province de Québec en 1871; • La liste des gouverneurs et des intendants de la Nouvelle-France de 1608 à 1700; • Juges, Prévosts des Maréchaux, médecins, notaires de la Nouvelle-France de 1608 à 1700; • Tableau des seigneuries de la Nouvelle-France en 1681; • Personnel des différentes maisons religieuses de la Nouvelle-France, en 1681.

Tiré à 400 exemplaires. …40$ CAN ou 36$ US.

N° 2202 à 2207 Les volumes 2 à 7 sont la continuation du dictionnaire jusqu’aux années 1880. L’ordre alphabétique des familles est réparti sur l’ensemble des volumes. Les éditions sont de 1975 ou 1991 et les reliures, les dimensions et la condition sont semblables; tous les volumes ont 608 pages chacun.

N° 2202 DEUXIÈME VOLUME – ABE À CHA (Abel à Chapuy) …25$ CAN ou 22,50$ US.

N° 2203 TROISIÈME VOLUME – CHA À EZI (Charbonneau à Éziéro) …25$ CAN ou 22,50$ US. On trouve à la fin de ce volume une liste d’esclaves et leurs propriétaires.

N° 2204 QUATRIÈME VOLUME – FAB À JIN (Fabas à Jinines) …25$ CAN ou 22,50$ US. On trouve à la fin de ce volume un tableau des naissances illégitimes par décades de 1701 à 1710 jusqu’à 1861 à 1870.

N° 2205 CINQUIÈME VOLUME – JOA À MER (Joachim à Mercier) …25$ CAN ou 22,50$ US. On trouve à la fin de ce volume un tableau des naissances illégitimes par décades de 1701 à 1710 jusqu’à 1861 à 1870

N° 2206 SIXIÈME VOLUME – MER À ROB (Merckel à Robidoux) …25$ CAN ou 22,50$ US.

N° 2207 SEPTIÈME VOLUME – ROB À ZIS (Robillard à Ziseuse) – NON DISPONIBLE On trouve à la fin de ce volume :

• Une table alphabétique des noms d’hommes, leur variations et surnoms pages 495 à 601); • Une table alphabétique des noms de femmes n’ayant pas de souche en Canada (pages 603 à 683); • Une liste des femmes dont le nom de baptême seul est mentionné; • Noms des blancs mariés aux femmes indigènes.

*********************************************************************


28

N° 8118 [TALBOT, ÉLOI-GÉRARD, frère]; RECUEIL DE GÉNÉALOGIES DES COMTÉS DE CHARLEVOIX ET SAGUENAY DEPUIS L’ORIGINE JUSQU’À 1939. Chicoutimi, Société historique du Saguenay, publication no 5, 1941, première édition, 18 x 25 cm, 594 pages. Relié toile rouge, neuf, titrage doré au dos, tranches mouchetées, dédicace autographe de l’auteur à Jeanne Grégoire, généalogiste. L’auteur dresse les généalogies descendantes de toutes les familles des comtés de Charlevoix et de Saguenay; des milliers d’inscriptions. L’édition originale en parfait état. Une aubaine à …40$ CAN ou 36$ US.

N° 8119 [BEAUMONT, CHARLES, abbé (1820-1889)]; GÉNÉALOGIES DES FAMILLES DE LA BEAUCE, P. Q. (extrait des Archives de St-Joseph de la Beauce). Cette généalogie constitue la partie IX du premier volume du Rapport des Archives canadiennes de 1905. Ottawa, Archives canadiennes, 1906, 17 x 25 cm, 262 pages. Reliure neuve pleine toile bourgogne, titrage doré au dos, en parfaite condition L’abbé Beaumont dresse les généalogies descendantes, des débuts à 1880, de plus de 750 familles. Ce volume est une belle acquisition pour les généalogistes et les chercheurs. Titre très rare …100$ CAN ou 90$ US.

N° 8120 [FORGUES, MICHEL, abbé (1811-1882)]; GENEALOGY OF THE FAMILIES OF THE ISLAND OF ORLEANS. Ottawa, Government of Canada (Archives), 1906, 17 x 24,5 cm, 360 pages. Bound in green cloth, gold lettering on back, in perfect condition. Abbé Forgues list the descending genealogies of more than 700 families from the beginning to 1880. The following parishes are included : Sainte-Famille, St-François, Saint-Jean, Saint-Laurent, St-Paul, Saint-Pierre and Ste-Pétronille. In the appendix, there is a « Summary of documents (translated in English) in the parishes of the Island of Orleans ». Scarce book. …85$ CAN ou 76,50$ US.

N° 8143 [OUIMET, GERMAIN, ptre]; GÉNÉALOGIES – SAINT-ANDRÉ-EST. St-André-Est, chez l’auteur, 1981, 8½ x 11 pouces, VIII, 354 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, carte des anciennes provinces de la France. L’auteur présente 354 arbres généalogiques en ligne directe dont 144 différents noms de familles. Il y a consacré une page par couple à partir de la génération la plus jeune demeurant à St-André-Est ou à Carillon, en remontant parfois jusqu’à 12 générations jusqu’en France. Un index des généalogies et un tableau de la provenance des familles apparaissent en début du livre. …44$ CAN ou 39,60$ US.

DICTIONNAIRE GÉNÉALOGIQUE TANGUAY (Éditions Élysée) (Ensemble complet)

Les sept volumes de cet ensemble complet ne font pas partie des volumes non assortis mentionnés aux numéros 2201 à 2207 de ce catalogue à la page 27

N° 8167 [TANGUAY, CYPRIEN, Mgr, (1819-1902)]; DICTIONNAIRE GÉNÉALOGIQUE DES FAMILLES CANADIENNES DEPUIS LA FONDATION DE LA COLONIE JUSQU’À NOS JOURS (en sept volumes). Montréal, Éditions Élysée, 1975, reproduction fac-similé de qualité de la première édition 1871-1890, 16 x 23 cm, XXXVII,625; XXIII,622; 607; [4],608; VIII,608; 608; et XII,688 pages. Tous les 7 volumes sont reliés toile rouge, en très bonne condition, orné au plat supérieur des armoiries canadiennes dorées et entourées de feuilles d’érable et du castor, titrage, fleurs de lys, tomaison et filets dorés au dos, illustration frontale, cartes au contre plats et gardes avant et arrière, tableau généalogique dépliant, grande carte géographique dépliante. Le dictionnaire a été tiré à 400 exemplaires sur papier Zéphir Antique; outre les généalogies des familles, ce dictionnaire contient également toutes sortes de renseignements utiles : • Un aperçu Étymologique et historique sur les noms, leurs racines, leurs significations (vol. I); • La liste des provinces ecclésiastiques de France (vol. I); • Une table alphabétique des villes de France avec le nom de leur province, en 1631 (vol. I); • Table chronologique des paroisses et missions de la Province de Québec tenant registres, de 1621 à 1871 (vol. I); • Une table géographique des paroisses de la Province de Québec en 1871 classées selon les diocèses (vol. I);


29

• Une table alphabétique des paroisses de la Province de Québec en 1871 (vol. I); • La liste des gouverneurs et des intendants de la Nouvelle-France de 1608 à 1700 (vol. I) ; • Juges, Prévosts des Maréchaux, médecins, notaires de la Nouvelle-France de 1608 à 1700 (vol. I) ; • Tableau des seigneuries de la Nouvelle-France en 1681 (vol. I); • Personnel des différentes maisons religieuses de la Nouvelle-France, en 1681 (vol. I); • Liste d’esclaves possédés par les familles de la Nouvelle-France (vol. III); • Tableau des naissances totales, légitimes et illégitimes, de la province catholique de Québec par décades depuis

1701 jusqu’à 1870; • Table alphabétique des noms d’hommes, leurs variations et surnoms (aux pages 495 à 601 du vol. VII); • Une table alphabétique des noms de femmes n’ayant pas de souche en Canada (pages 603 à 683 du vol. VII); • Liste des femmes dont le nom de baptême seul est connu (vol. VII); • Noms des blancs mariés aux femmes indigènes (vol. VII). L’œuvre monumentale et colossale de Mgr Cyprien Tanguay réunie dans cet ensemble de sept volumes en excellent état. …280$ CAN ou 252$ US.

N° 8171 [SAINT-LAURENT, LÉO, (1918-2001)]; CEUX QUI ONT BÂTI SAINT-SIMON - GÉNÉALOGIES DES FAMILLES DE SAINT-SIMON. Saint-simon de Bagot, Centre biblio-culturel de Saint-Simon de Bagot, c1980, 17 x 20,5 cm, 224 pages. Broché, couverture souple illustrée, petit pli sans importance à la page 201, cachet sur la page de garde, carte de la France ancestrale, très bonne condition. L’ouvrage débute par la liste des familles de Saint-Simon par province françaises d’origine; elle est suivie par les généalogies des familles suivantes : Allard, Ariel, Arpin, Auclair, Bachand, Beauchamp, Beaudoin, Beaudry, Beaunoyer, Beauregard, Beausoleil, Benoit, Bergeron, Bernard, Bernatchez, Birtz, Blain, Boies, Bonneau, Boucher, Bousquet, Bouthillette, Bouvier, Breault, Brien, Brochu, Brodeur, Brousseau, Brunelle, Cadorette, Caron, Carrière, Casaubon, Caseault, Catudal, Chabot, Chagnon, Chailly, Chamberland, Charbonneau, Charland, Charpentier, Chartier, Chatel, Chevalier, Chevrette, Chicoine, Choinière, Claude, Cloutier, Coderre, Colette, Corbeil, Cormier, Cornellier, Côté, Cournoyer, Cusson, Cyr, Dalpé, Dandenault, Daudelin, Daviau, Deblois, Decelles, Degrandpré, Delorme, Demers, Denis, DEsbiens, Deserre, Deslandes, Desmarais, Desorcy, Desrosiers, Dion, Duchesneau, Dufresne, Duhaime, Dupont, Dupré, Dupuis, Durocher, Farley, Forest, Fournier, Gaudette, Gaumond, Gauthier, Gendron, Genest, Giard, Girard, Goyette, Grenon, Guay, Guertin, Guévremont, Guilmain, Hébert, Hétu, Houle, Jacques, Jodoin, Labonté, Lacroix, Laflamme, Lafrenière, Lajoie, Laliberté, Landreville, Langelier, Laperle, Lapierre, Laplante, Lapointe, Laprade, Laramée, Larochelle, Larocque, Larue, Laurence, Lavallée, Lavigne, Leclair, Ledoux, Lefebvre, Lemay, Lemieux, Lemonde, Lévêque, Levitre, L’Heureux, Lincourt, Lusignan, Lussier, Maheu, Mandeville, Maranda, Marcotte, Marin, Martel, Martin, Masson, Mathurin, Mercier, Méthot, Migneault, Morel, Morin, Paré, Paulhus, Pelletier, Péloquin, Perron, Picard, Plante, Pothier, Poulin, Quintal, Racette, Racine, Rajotte, Raymond, Richard, Riendeau, Rivard, Robby, Roberge, Rouleau, Roy, St-Germain, St-Jean, St-Laurent, St-Pierre, Scott, Séguin, Sylvestre, Tétreault, Tremblay, Trudeau, Turgeon, Vadnais, Valcourt, Vandal, Vasseur, Vermette et Vincent. Un ouvrage rare à petit tirage. 78$ CAN ou 70,20$ US.

N° 8212 [MALCHELOSSE, GÉRARD, (1896-1969)]; GÉNÉALOGIE DE LA FAMILLE OTIS – BRANCHE CANADIENNE. Pawtucket, R.I., Quintin Publications, c1990, (édition fac-similé de celle de 1921 chez Gabriel Ducharme), 13,5 x 21 cm, 86 pages. Broché, neuf, portrait de l’auteur en frontispice. Généalogie de cette famille portant sur sept générations. La famille Otis est d’origine américaine; ce sont des membres de cette famille qui furent fait prisonniers de l’attaque des Abénaquis sur Dovers au Maine les 27 et 28 juin 1696. Ce raid eut pour résultat la mort de 23 personnes et 29 captifs furent ramenés en Canada ou ils furent vendus aux français et aux canadiens. Cinq membres des familles Otis étaient parmi ces captifs. …14$ CAN ou 12,60$ US.

N° 8216 LES FAMILLES JUCHEREAU DE SAINT-DENYS ET RUETTE D’AUTEUIL. Voir au numéro 8216 de la section 1 à la page 13.

N° 8217 Les anciennes familles de Berthier – Notes historiques et généalogiques. Voir au numéro 8217 de la section 5 à la page 23.


30

SECTION 7 : Répertoires – Baptêmes, mariages et sépultures, recensements

N° 289 RÉPERTOIRE DES MARIAGES DE LA PAROISSE DE SAINTE-MARTINE CO. CHÂTEAUGUAY 1823-1972. Montréal, Éditions Bergeron, publication no 11, 1973, 8½ x 11 pouces, 141 pages. Broché, neuf, couverture souple. Classification par les hommes avec un index alphabétique des épouses à la fin du livre. …30$ CAN ou 27$ US.

N° 1071 et 1072. Les deux sont reliés ensemble et ne sont donc pas vendus séparément.

N° 1071 {MATANE}, [En collaboration]; RÉPERTOIRE DES MARIAGES DE MATANE (1819-1988). Matane, Société d’histoire et de généalogie de Matane, 1995, (Série Région de Matane, volume 1), 8½ x 11 pouces, 376 pages + feuillet d’errata. Relié toile, neuf. Comprend les paroisses du Bon Pasteur, de Saint-Jérôme et de Saint-Rédempteur (6177 mariages), les mariages civils (36 mariages), les autres confessions religieuses protestantes (17 mariages) et les missions de Cap-Chat, Mont-Louis, Rivière-au-Renard et Sainte-Anne-des-Monts (158 mariages). Classement alphabétique à double entrée pour chaque mariage. …38$ CAN ou 34,20$ US.

Relié avec :

N° 1072 {EST DE MATANE}, [En collaboration]; RÉPERTOIRE DES MARIAGES DE L’EST DE MATANE 1865-1988. Matane, Société d’histoire et de généalogie de Matane, 1990, (Série Région de Matane, volume 2), 8½ x 11 pouces, 342 pages + feuillet d’errata. Relié toile, neuf. Comprend les paroisses de Les Capucins (St-Paul), Grosses-Roches (Saints-sept-Frères), Les Méchins (St-Édouard), Petit Matane (St-Victor), St-Adelme, Ste-Félicité, St-Jean-de-Cherbourg, St-Luc, St-Nil, St-Paulin-Dalibaire, St-René, St-Thomas-de-Cherbourg et les missions catholiques de Cap-Chat, Les Capucins, Grosses-Roches et Ste-Anne-des-Monts. Classement alphabétique à double entrée selon le nom des deux conjoints. …38$ CAN ou 34,20$ US.

N° 1374 [Sans auteur]; Registre des Mariages, Baptêmes & Sépultures des Français & Sauvages de la ‘’Mission’’ du ‘’Poste’’ ou du ‘’Fort français de la Rivière Saint-Joseph, Pays des Illinois 1720 – 1773. Sans lieu, sans éditeur, sans date, 8½ x 11 pouces, 60 pages, couverture flexible, polycopié, très bon état. Les transcriptions des registres couvrent la période du 15 août 1720 au 22 mars 1773. Le classement est en ordre chronologique. …25$ CAN ou 22,50$ US.

N° 1530 [ARSENAULT, BONA, (1903-1993)]; LES REGISTRES DE SAINT-CHARLES DE CAPLAN 1867-1974. Carleton, CHAU-TV, 1986, 15 x 23 cm, 397 pages. Broché, couverture souple, nombreuses annotations, surlignés, petite déchirure à la partie supérieure du dos arrière, bonne condition. Des milliers de baptêmes, mariages et sépultures; classement en ordre alphabétique. Thousands of baptisms, marriages and burials classified in alphabetical order. Book with annotations. On retrouve en appendice le premier recensement tenu à la Baie des Chaleurs, soit celui des réfugiés acadiens se retrouvant à Ristigouche, en 1760; puis le recensement des réfugiés acadiens et autres ressortissants français dispersés sur les deux rives de la Baie des Chaleurs, en 1761; ainsi que le recensement de 1765, alors que les Acadiens réfugiés sur la rive nord de la Baie des Chaleurs sont regroupés à Bonaventure. On retrouve également dans ces pages, divers autres recensements tels que ceux tenu à Bonaventure, en 1774 et 1777, ainsi que d’autres, tenus à Carleton, Gaspé, Malbaie, Île Bonaventure, Percé et Paspébiac, en 1777, de même qu’un recensement tenu à Carleton, en 1784. Une aubaine à …15$ CAN ou 13,50$ US.


31

N° 1532 [ARSENAULT, BONA, (1903-1993)]; LES REGISTRES DE MARIA 1860-1960. Carleton, CHAU-TV, 1984, 15 x 23 cm, 405 pages. Broché, plusieurs annotations, surlignés, bonne contition. Des centaines de familles, des milliers de baptêmes, mariages et sépultures; classement en ordre alphabétique. Thousands of baptisms, marriages and burials classified in alphabetical order. Book with annotations and underlined words. On retrouve en appendice le premier recensement tenu à la Baie des Chaleurs, soit celui des réfugiés acadiens se retrouvant à Ristigouche, en 1760; puis le recensement des réfugiés Acadiens et autres ressortissants français dispersés sur les deux rives de la Baie des Chaleurs, en 1761; ainsi que le recensement de 1765, alors que les Acadiens réfugiés sur la rive nord de la Baie des Chaleurs sont regroupés à Bonaventure. On retrouve également dans ces pages, divers autres recensements tels que ceux tenu à Bonaventure, en 1774 et 1777, ainsi que d’autres, tenus à Carleton, Gaspé, Malbaie, Île Bonaventure, Percé et Paspébiac, en 1777, de même que celui tenu à Carleton, en 1784. Une aubaine à …15$ CAN ou 13,50$ US.

N° 1572 [En collaboration]; RÉPERTOIRE DES MARIAGES DU SECTEUR CENTRE DE RIMOUSKI 1701 – 1984 (en deux volumes). Rimouski, Société généalogique de l’Est du Québec, 1986, contribution no 45, 8½ x 11 pouces, 837 pages (en continu). Brochés, neufs, couvertures souples. Les mariages sont inscrits en double selon le nom des deux conjoints; ils sont classés selon l’ordre alphabétique du nom de l’époux ou de l’épouse. Comprend les paroisses suivantes : Alliance Chrétienne 1975-1984; Église des Mormons 1978-1984; Église évangélique de la Pentecôte 1979-1984; Nazareth 1939 – 1984; Notre-Dame du Sacré-Cœur 1876-1984; Palais de Justice de Rimouski (civil) 1969-1984; Saint-Anaclet 1859-1984; Saint-Germain 1701-1984; Saint-Marcellin 1919-1984; Saint-Narcisse 1919-1984; Saint-Pie X 1958-1984; Saint-Robert Bellarmin 1941-1984; Saint-Yves (Rimouski-Est) 1938-1984; Sainte-Agnès 1957-1984; Sainte-Anne-de-la-Pointe-au-Père 1882-1984; Sainte-Blandine 1878-1984 et Sainte-Odile 1939-1984 pour un total de 16 501 mariages. …64$ CAN ou 57,60$ US.

N° 1686 [AUDET, JEANNE D’ARC et al.] ; RÉPERTOIRE DES BAPTÊMES, MARIAGES, ANNOTATIONS DE MARIAGE, DÉCÈS ET SÉPULTURES DE SAINT-ELZÉAR DE BEAUCE (1846 – 2006). Sainte-Marie de Beauce, CMG, 2007, 8½ x 11 pouces, [14],207 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée. Comprend 8 176 baptêmes, 1 801 mariages, 1 375 annotations marginales et 3 264 sépultures pour un total de 14 616 inscriptions. Pour les années antérieures à 1846, les inscriptions se retrouvent dans les répertoires de B/M/S de Sainte-Marie de Beauce (numéro 1495 ci-dessus). …60$ CAN ou 54$ US.

N° 1972 [Verreault-Dessaint de Saint-Pierre, Marie-Ange]; CHÂTEAU-RICHER - RÉPERTOIRE DES MARIAGES 1661 – 1977. Beauport, chez l’auteur, 1978, 8½ x 11 pouces, [20], 472, [16] pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée. Illustration frontale, illustrations et photos. Classement en ordre alphabétique à double entrée pour chaque mariage. Ce répertoire n’est pas comme ceux auxquels nos sommes habitués. L’auteur a inclus, pour chaque mariage, le cas échéant, la paroisse d’origine du conjoint ou de la conjointe, le métier occupé par le conjoint, les degrés de consanguinité, la référence au contrat de mariage, l’indication de majeur ou mineur, les noms des parents décédés, la paroisse d’origine des parents du conjoint ou de la conjointe, le lieu d’origine en France, etc. Un ouvrage remarquable de précision fruit de 50 ans de recherches. …90$ CAN ou 81$ US. N° 8125 [MATHIEU, HERMAN (dir.)]; PAROISSE SAINT-ÉPHREM DE BEAUCE – RÉPERTOIRE DES NAISSANCES, MARIAGES, ANNOTATIONS MARGINALES ET SÉPULTURES 1848 – 1991 avec Notes historiques complémentaires sur la paroisse de St-Éphrem-de-Beauce et le Canton de Tring et monographies familiales. Saint-Éphrem-de-Beauce, 1991, 8½ x 11 pouces, pagination discontinue : [272], 324, [2], 90, 22, 126, [2], 97 pages. Broché, couverture souple illustrée, illustrations, abondantes photographies, carte. Ouvrage colossal comportant : Une courte partie historique et les monographies familiales (272 pages); les naissances (324 pages); les mariages ( 90 pages); l’index des épouses (22 pages); les annotations marginales (126 pages); les sépultures (97 pages). Des milliers d’inscriptions et des centaines de photos sur plus de 925 pages. …80$ CAN ou 72$ US.


32

N° 8152 [BINETTE, GÉRARD]; MARIAGES DE LA PAROISSE DE ST-JOACHIM DE POINTE-CLAIRE 1713 – 1974 avec le SUPPLÉMENT 1975 – 1989 en annexe. Montréal, Les Éditions Bergeron, 1990, 17,5 X 25 cm, 187, 39 pages. Broché, neuf, couverture souple. Classement en ordre alphabétique des hommes avec un index des femmes. …40$ CAN ou 36$ US.

N° 8154 [BISAILLON, ROBERT R.]; MARIAGES DE LA PAROISSE ST. ANNE OF WATERBURY, CONNECTICUT 1886 – 1982. Montréal, Éditions Bergeron, 1985, 17 x 25 cm, XVIII, 382 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, texte en anglais, carte des paroisses canadiennes françaises catholiques du Connecticut, chronologie historique de la paroisse. Le classement est en ordre alphabétique des hommes avec un index des femmes à la fin; les dates et lieux des baptêmes des conjoints sont également indiqués. Soft cover, illustrated, text in English, book in mint condition. Marriages are classified in alphabetical order for men with an index for the spouses at the end; date of baptism are often given. Introduction (pages i to xviii) includes : Short list of Anglicized names; History of the Church of St. Anne of Waterbury; French-Canadian Americans in Waterbury; A list of Catholic Churches in Waterbury and neibhboring towns; A Map of Foundation date, of French-Canadian parishes in Connecticut; A brief Chronological History of Saint-Anne Parish of Waterbury; Pastors of St. Anne Church of Waterbury; Statistics about the numbers of marriages at St. Anne from 1886 to 1982. Nice book in perfect condition. …44$ CAN ou 39,60$ US. N° 8214 {MAILLARDVILLE, C.B.}, [LÉVESQUE, CATOU; SPAGNOLO, ALEXANDRE]; REGARD SUR MAILLARDVILLE AVEC LA LISTE DES MARIAGES CÉLÉBRÉS DE 1911 À 1950. Vancouver, C.B., Société Historique Franco-Colombienne, 1980, 32 pages. Agrafé, couverture souple illustrée, plusieurs photos anciennes, portraits, très bonne condition, presque neuf. Outre la partie historique, cet ouvrage contient un rare répertoire des mariages de cette petite municipalité de Colombie-Britannique fondée par des canadiens-français attirés par l’industrie du bois au début du XXe siècle……15$ CAN ou 13,50$ US.

N° 8218 [HAMELIN, JULIEN; LAREAU, PAUL J.]; MANITOBA MARRIAGES – MARIAGES DU MANITOBA (1834 – 1982), (en trois volumes). Ottawa, centre de généalogie S.C., 1984, 8½ x 11 pouces, 1557 pages (en continu). Broché, couverture souple, en très bon état. Tome 1 : A à G; tome 2 : H à R; tome 3 : S à Z et l’Index des mères. Le classement est en ordre alphabétique à double entrée pour chaque mariage. Fait unique dans ce genre d’ouvrage, les auteurs présentent un Index des mères des conjoints; cette liste alphabétique des mères des conjoints est particulièrement utile aux chercheurs qui désirent faire une généalogie descendante en leur permettant de retracer plus facilement les membres de la famille de la mère des conjoints. Ce répertoire présente un relevé des mariages de vingt-trois paroisses à majorité de langue française de la région de Saint-Boniface au Manitoba. Ces paroisses sont : Aubigny (1904-1981); Broquerie (1884-1982); Emerson (1883-1982); Île-des-Chênes (1907-1982); LaSalle (1893-1982); Letellier (1878-1982); Marchand (1950-1982); Morris (1906-1982); Richer (1904-1981); Ross (1958-1976); Ste-Agathe (1872-1981); Ste-Anne-des-Chênes (1871-1976); Ste-Élizabeth (1901-1981); St-Eustache (1874-1976); St-François-Xavier (1834-1976); Ste-Geneviève (1956-1981); St-Jean-Baptiste (1877-1982); St-Malo (1892-1976); St-Norbert (1858-1975); St-Pierre-Jolys (1879-1976); Ste-Rose-du-Lac (1892-1912); Transcona (1912-1982) et Woodridge (1905-1982). Titre rare, faible tirage. …150$ CAN ou 135$ US.

N° 8219 [DOYLE, RÉAL]; RÉPERTOIRE DES MARIAGES DE LA MOYENNE-CÔTE-NORD (1846-1987). Québec, SGQ, 1988, publication no 65, Série « Côte-Nord » no 1, 8½ x 11 pouces, vii, 607 pages. Relié toile, neuf, carte. Les mariages son indiqués en double selon l’ordre alphabétique du nom des deux conjoints. Au-delà de 10 000 mariages. Comprend : A) Mariages catholiques : Baie-Trinité, Canton Arnaud, Clarke City, Côte-Nord; Fermont; Franquelin, Gagnon, Gallix, Godbout, Maliotenam, Moisie, Pentecôte, Port-Cartier, Shelter Bay, Rivière-Pentecôte, Schefferville, Sept-Îles et Ville de Grasse. B) Mariages civils et autres confessions : Fermont, Gagnon, Port-Cartier, Shefferville et Sept-Îles. …60$ CAN ou 54$ US.


33

N° 8220 [DOYLE, RÉAL]; RÉPERTOIRE DES MARIAGES DE LA BASSE-CÔTE-NORD (1847-1988). Québec, SGQ, 1989, publication no 66, Série « Côte-Nord » no 2, 8½ x 11 pouces, v, 330 pages. Relié toile, neuf, carte. Les mariages son indiqués en double selon l’ordre alphabétique du nom des deux conjoints. Au-delà de 6 000 mariages. Comprend : A) Mariages catholiques : Aguanish (Goynish), Baie-Johan-Beetz, Bonne-Espérance, Havre-Saint-Pierre (Pointe-aux-Esquimaux), Île-d’Anticosti (Port Meunier), La Romaine, La Tabatière, Labrador, Longue-Pte-de-Mingan, Lourdes-de-Blanc-Sablon, Mingan, Musquaro, Natashquan, PPointe-Parent, Rivière-au-tonnerre, Rivière-St-Jean/Magpie, Saint-Augustin et Tête-à-la-Baleine. B) V Mariages civils et autres confessions : Bonne-Espérance, Harrington Harbor, Mutton Bay et Rivière-Saint-Paul. …60$ CAN ou 54$ US.

SECTION 8 : Les Rébellions 1837 – 1839, Patriotes

N° 1318 [MEUNIER, PIERRE]; L’INSURRECTION DE 1837 À SAINT-CHARLES ET LE SEIGNEUR DEBARTZCH. Montréal, Éditions Fides, 1986, 14 x 21,5 cm, 168,[5] pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, photos et portraits, illustrations, cartes et plans, fac-similés de documents anciens, transcription de documents. L’auteur décrit l’atmosphère qui régnait dans la vallée du Richelieu avant la rébellion, la bataille de Saint-Charles et l’après-guerre. Il retrace également dans cette étude le rôle énigmatique du seigneur Pierre-Dominique Debartzch dans la lutte pacifique qui précéda l’insurrection de 1837. Un livre qui révèle de nombreux détails peu ou pas connus concernant l’insurrection à Saint-Charles. …14$ CAN ou 12,60$ US.

N° 1552 [DE CELLES, ALFRED-DUCLOS, (1843-1925)]; PAPINEAU 1786 – 1871. Montréal, Beauchemin/Cie Cadieux & Derome, 1905, 16 x 23 cm, 243 pages. Relié ½ cuir à coins d’origine, 4 nerfs, frotté au dos et aux coins, plats marbrés, contre-plats et gardes marbrés, tranches mouchetées, illustration en frontispice de Louis-Joseph Papineau, illustrations hors texte, intérieur impeccable sans cachet, ni marque, ni souligné et ni annotation. Histoire d’un grand homme politique par un de ses contemporains dont les recherches portent surtout sur l’époque de Papineau et de Lafontaine. Biographie de Louis-Joseph Papineau précédée d"un précis des événements passés avant son entrée en scène politique. En appendice: "L'Histoire de l"Insurrection du Canada" par Louis-Joseph Papineau, d"abord publié en 1839, par la « Revue du Progrès » de Paris et réédité, quelques mois plus tard, à Burlington, Vermont, à l"imprimerie du « Patriote Canadien » . Traduction française de la série anglaise "Makers of Canada" Morang, Toronto, 1904. …50$ CAN ou 45$ US.

N° 1591 [PAPINEAU, LOUIS-JOSEPH, (1786-1871)]; HISTOIRE DE L’INSURRECTION AU CANADA - Introduction et commentaires par Hubert Aquin. Montréal, Leméac, 1968, collection « Québécana », 12,5 x 20,5 cm, 104 pages. Cet ouvrage comporte :

• Une courte introduction (Le contexte historique de 1837; Le rôle du clergé; Le début des événements; La bataille de Saint-Denis; Le désordre; L’exil);

• Une biographie de Louis-Joseph Papineau; • Histoire de la Résistance du Canada au Gouvernement Anglais; • Une table chronologique des événements; • Le texte d’un écrit de Louis-Joseph Papineau : L’histoire de l’insurrection du Canada en réfutation du

rapport de Lord Durham publié en 1839 à Paris dans la Revue du Progrès sous le titre « Histoire de la résistance du Canada au gouvernement anglais », puis, la même année, réédité par Ludger Duvernay à Burlington au Vermont;

• Le texte d’un écrit de Sabrevois de Bleury intitulé : Réfutation de l’écrit de Louis-Joseph Papineau ex-orateur de la Chambre d’assemblée du Bas-Canada intitulé Histoire de l’insurrection du Canada… édité par l’Imprimerie de John Lovell à Montréal le 31 octobre 1839.

On voit dans ce livre le « Papineau et l’anti-Papineau ». …20$ CAN ou 18$ US.


34

N° 3201 [DIONNE, NARCISSE-EUTROPE, (1848-1917)]; Pierre Bédard et ses fils. Québec, Typographie Laflamme & Proulx, 1909, collection « GALERIE HISTORIQUE » no 1, 12,5 x 18,5 cm, XVI, 272 pages. Relié pleine toile d’origine, très légèrement frotté aux bords, titrage au plat et au dos, lettrines, culs-de-lampe, ornements typographiques, très bonne condition. Pierre Bédard (1762-1829) est l’illustre patriote qui, étant député à l’assemblée législative, résolut, avec le concours de quelques amis, de fonder Le Canadien. Ce journal fut saisi en 1810 par l’ordre du gouverneur Craig, ses propriétaires et son imprimeur furent jetés en prison. Bédard fut relâché au bout d’un an, sans avoir pu obtenir le procès qu’il réclamait. Bédard eut quatre fils : Pierre-Hospice, Elzéar, Isidore et Zoël. Les trois premiers devinrent avocats, Elzéar fut juge et député, Isidore, le poète, fut aussi député. Voici quelques titres de chapitres et de titres de section : Entrée dans la vie politique en 1792../..Points faibles de la constitution de 1791../..La liste civile../..Session de 1808../..L’éligibilité des juges../..La taxe sur le peuple discutée en chambre../..Le parti francophobe../..Attaques du Mercury../..Saisie du Canadien et incarcération de ses propriétaires../..Proclamation de Craig, etc. La deuxième partie du livre comprend les biographies de ses quatre fils. …22$ CAN ou 19,80$ US.

N° 3202 [DIONNE, N.-E., (1848-1917)]; LES TROIS COMÉDIES DU ‘’STATU QUO’’ - 1834. Québec, Typographie Laflamme & Proulx, 1909, collection « GALERIE HISTORIQUE » no II, 12,5 x 18,5 cm, 243 pages. Reliure d’institution pleine toile, titrage au plat et au dos, lettrines, culs-de-lampe, ornements typographiques, très bonne condition. Ce sont des souvenirs politiques de l’année 1834. Ce fut en cette année mémorable que l’Assemblée législative adopta les fameuses 92 Résolutions. Elles ne rencontrèrent pas l’approbation générale, même parmi les Canadiens français. Des discussions s’ensuivirent, surtout dans la presse. Trois petites comédies se firent jour à ce propos, dont deux favorables au maintien de l’état des choses, c’est-à-dire au ‘’statu quo’’. Toutes trois n’ont aucune prétention littéraires. Les personnages les plus marquants qui figurent dans ces pièces sont F.-X. Garneau, l’historien, Étienne Parent, rédacteur du Canadien. Le juge Duval, le notaire Galckmeyer, Hector Huot, député de Portneuf, Jacques Crémazie, le juge Winter, le juge David Roy, Le juge A. R. Hamel, etc. L’auteur fait précéder ces comédies d’une longue préface, dans le but de mieux faire connaître la portée des 92. Il donne, en outre, une biographie de tous les figurants, ainsi que le texte intégral des 92 Résolutions avec commentaires. …22$ CAN ou 19,80$ US.

N° 3204 Mgr de Forbin-Janson et les déportés bas-canadiens en Australie. Voir au numéro 3204 de la section 1 à la page 9.

N° 8079 [MESSIER, ALAIN]; DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE ET HISTORIQUE DES PATRIOTES 1837 – 1838. Montréal, Guérin éditeur, 2002, 16 x 23,5 cm, XCIII, 497 pages. Relié dans son cartonnage d’origine, illustrations, 5 cartes, fac-similés, en parfait état. L’ouvrage débute par une longue partie historique (93 pages) suivie du dictionnaire proprement dit. Le « Dictionnaire encyclopédique et historique des patriotes 1837-1838 », c’est l’histoire exceptionnelle de plusieurs Bas-Canadiens dont Pierre Dupuis, qui déclare avoir été arrêté par des Dragons…Charles Marchand, qui, quinze ans après les rébellions, réclame une indemnité pour son fusil abandonné sur le champ de bataille…François Ranger, qui, interrogé sur ses manœuvres militaires de l’été 1837, déclare qu’il se préparait à la procession de la grande Fête-Dieu…Louis Charrette, qui, après avoir prêté serment d’allégeance à la reine, déclare que serment de bouche n’est pas serment de cœur… Louis Prégent, qui se déclare aussi innocent que l’enfant dans le ventre de sa mère…Joseph-Ovide Rousseau, docteur, se rend chez le forgeron Dugré et dit à sa femme que si son mari ne se déclare pas patriote, il l’égorgera…Étienne Gégnier, qui, arrêté dans la nuit du 4 novembre 1838, lors du deuxième soulèvement, se rendait chez sa mère pour qu’elle lui fasse une tuque…Eustache Lanthier de Saint-Jérôme, qui, réticent à suivre les patriotes, se rallie en disant : « puisque la majorité marche, je marcherai » et qui sera tué par un boulet lors de la bataille de Saint-Eustache, etc. etc. C’est pour faire connaître les méconnus mais surtout les inconnus, ces patriotes oubliés issus de ce vaste mouvement populaire fondé sur des idéaux de liberté d’expression, de réformes sociales et de liberté d’assemblée, qu’existe ce livre. L’auteur a interrogé minutieusement et inlassablement, pendant plus de six ans, les fonds d’archives pour révéler les traces de plus de 5 000 patriotes. …40$ CAN ou 36$ US.

N° 8235 [BERGEVIN, HENRI] ; LES PATRIOTES EXILÉS EN AUSTRALIE EN 1839. Joliette, SGL, 1991, 13,5 x 21,5 cm, 52 pages. Brochure agrafée, couverture souple, fac-similé, cachet, très bonne condition. Contient beaucoup de détails sur les lieux où vécurent les exilés de 1839 ; dans le deuxième moitié de cette brochure, on trouve la liste détaillée des exilés. Cette liste fut confectionnée par les fonctionnaires du gouvernement australien les 5 et 6 mars 1840 à bord du trois mâts Buffalo, ancré dans le port de Sydney ; on y trouve pour chacun les renseignements suivants : nom, lieu de résidence en Canada, métier, âge, religion, état marital, enfants, taille, couleur des cheveux et des yeux, détails physiques particuliers, date du procès. …10$ CAN ou 9$ US.


35

SECTION 9 : Amérindiens, Premières nations N° 1397 [SAINT-PIERRE, MARJOLAINE] ; SAINT-CASTIN Baron français – Chef amérindien 1652 – 1707. Sillery, Éditions du Septentrion, 1999, 15 x 23 cm, 258 pages. Broché, couverture souple illustrée, neuf, dédicace autographe de l’auteur, cartes, plans du fort de Pentagoët, fac-similés, photos et illustrations. Baron français, chef amérindien, figure légendaire, Jean-Vincent d’Abbadie de Saint-Castin répond aux critères qui fascinent à toutes les époques : aventures, intrigues, drames, amours et réussite financière. Il y a d’abord un adolescent, orphelin de mère depuis sa naissance, qui quitte son Béarn natal avec le fameux régiment de Carignan-Salières et vient combattre les Iroquois en Nouvelle-France. Puis un jeune lieutenant qui va assurer la présence française aux frontières de l’Acadie. Il y a ensuite des Indiens, des pirates et des contrebandiers, le chef Madockawando et sa fille qui devient baronne, des expéditions en raquettes et des batailles, des prisonniers et des rançons, etc. Celui qui avait conquis l’admiration des Abénaquis et terrorisé les Puritains a perdu cette dernière bataille mais sa légende est toujours vivante, particulièrement en Nouvelle-Angleterre, et il a de nombreux descendants des deux côtés de l’Atlantique. On trouve dans cet ouvrage les tableaux des ancêtres paternels et maternels de Jean-Vincent d’Abbadie de Saint-Castin. Cinq annexes complètent l’ouvrage : A) Une chronologie comparative (en ce qui concerne le baron et ce qui se passe ailleurs) des événements de 1650 à 1720 ; B) Les femmes du Baron de Saint-Castin ; C) Les enfants illégitimes du Baron de Saint-Castin et de Marie-Mathilde (Pidianske) ; D) Les enfants légitimes du Baron de Saint-Castin et de Melchilde ; E) Tableaux généalogiques des descendants du Baron de Saint-Castin jusqu’en 1959. …22$ CAN ou 19,80$ US.

N° 1989 [BEAUDOIN, CHRISTINE]; SHERBROOKE : LIEU DE PASSAGE DES ABÉNAQUIS. Sherbrooke, Société d’histoire des Cantons de l’Est, 1987, (publié à l’occasion d’une exposition de novembre 1987 à janvier 1988), 17 x 21,5 cm, 12 pages. Brochure agrafée neuve, illustrations et cartes. Les Amérindiens sont les premiers occupants des cantons de l’Est; au XVIIIe siècle, Nikitotegwac, emplacement du Sherbrooke actuel, est un lieu de campement, de chasse et de pêche pour les Abénaquis. ...12$ CAN ou 10,80$ US.

N° 8168 [POMERLEAU, JEANNE]; LES COUREURS DE BOIS - LA TRAITE DES FOURRURES AVEC LES AMÉRINDIENS. Sainte-Foy, Éditions Dupont, 1994, 14 x 21 cm, 144 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, abondamment illustré, cartes, croquis, reproductions de célèbres illustrateurs, abondantes notes explicatives de fin de chapitres. Pendant plus de deux siècles, des « coureurs de bois » se rendaient par milliers rencontrer les trappeurs amérindiens en pleine forêt, les attendre aux postes de traite ou le long des voies d’eau. Ces coureurs de bois, des hommes à la vie tumultueuse, furent d’un apport important à l’économie. On jalouse des frondeurs indépendants à la fois l’objet de mépris et d’envie par les colons. Leur vie sans contrainte sur l’eau et dans les bois appartient au mythe du « frontiersman » nord-américain. Voici quelques sujets traités : L’ENTREPRISE (Les grandes compagnies et les «pedleurs»; les marchands; les foires annuelles; les recruteurs; les guides; les interprètes; les messagers; les voyageurs, les costumes, l’alimentation); LES CANOTIERS-PORTAGEURS (Les canots; l’équipage; les portages; les rituels et les divertissements; les chansons de rame); LES COUREURS DE BOIS {La traite (Le troc; les fourrures; les objets de traite); Les postes de traite (L’installation; les gardiens et soldats; les commis; les armuriers; les tonneliers)}. …22$ CAN ou 19,80$ US.

N° 3206 LE PÈRE SÉBASTIEN RASLE, JÉSUITE ET MISSIONNAIRE CHEZ LES ABÉNAQUIS 1657-1724. Voir au numéro 3206 de la section 5 à la page 23

SECTION 10 : Nord-Ouest canadien, Métis N° 541 [LABELLE, LUCILE]; AUX AVANT-POSTES DU Canada - Sous le signe du bison. Montréal, Éditions Beauchemin, 1962, 15 x 21 cm, 252 pages. Broché, cartes, très bonne condition. Biographie de Mina Starnes (née Filumina Sicotte), épouse de Cortlandt Starnes, officier de la Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest; après la mort de son mari, elle se retira dans un monastère à la Visitation où elle mourut le 8 janvier 1951 à l’age de 84 ans. Elle avait suivi son mari à travers le Canada tout entier, surtout au Grand Nord, partageant les privations imposées par des missions lointaines. À travers ce récit véridique, on y voit les grands événements qui marquèrent le développement de l’Ouest canadien. …10$ CAN ou 9$ US.


36

N° 1309 [de TRÉMAUDAN, AUGUSTE-HENRI, (1874-1929)]; HISTOIRE DE LA NATION MÉTISSE DANS L’OUEST CANADIEN. Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1936 15 x 21 cm, 448,[2] pages. Reliure ½cuir, 4 nerfs, plats marbrés, contre plats et gardes marbrés, frotté aux bords, coins émoussés, cachets, cote et pochette de bibliothèque, solide reliure, riche bibliographie, en bon état. Voici un livre qu’il faut lire pour comprendre la réalité de l’Ouest canadien; après une longue partie historique concernant la formation, l’établissement et la vie de la nation métisse, l’auteur consacre une grande partie de son œuvre aux troubles de 1870 et de 1885. M. de Trémaudan étant mort avant d’écrire le chapitre spécial qu’il voulait consacrer à la partie la plus discutée des événements de 1885, la Société Historique Métisse a achevé son travail afin dit-elle « de rectifier l’histoire admise jusqu’à ce jour et réfuter les accusations qui y sont portées contre Riel et les Métis »; dans un très long appendice, à l’aide de nombreux documents et d’article de journaux d’époques, elle étudie et analyse ce qui entoure le soulèvement et la prise d’armes des Métis et analyse également le caractère et les actes de Louis Riel. Le livre se termine par le testament et le dernier mémoire de Riel. Une aubaine …24$ CAN ou 21,60$ US.

N° 1503 [SAINT-AUBIN, BERNARD]; LOUIS RIEL - UN DESTIN TRAGIQUE. Montréal, éditions La Presse, 1985, 15 x 23 cm, 315 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée du portrait de Riel, photos d’époque, ex-libris d’un ancien propriétaire sur la page de garde. Le 16 novembre 1885, Louis Riel montait à l’échafaud à Régina. Il payait de sa vie le prix de l’insurrection qu’il avait suscité chez les Métis de l’Ouest canadien. Qui était cet homme? Un saint ou un illuminé? Un révolutionnaire ou un visionnaire? Quelles forces, quelles influences l’ont mené à ce destin tragique? C’est ce que l’auteur retrace dans cette biographie solidement documentée, puisant aux meilleures sources et faisant le point sur de nombreux aspects controversés de la vie du chef des Métis. Louis Riel : un destin tragique : un document pour l’Histoire et pour la Mémoire. …9$ CAN ou 8,10$ US.

N° 1578 [TREMBLAY, EMIL]; L’ombre de RIEL. Ituna, Saskatchewan, Imprimerie de l’Icône, 1984, 14 x 21 cm, 148 pages. Broché, couverture souple, cote au dos, cachets sur le blanc du titre et du faux-titre, nombreux portraits anciens, extraits d’articles de journaux et de documents historiques. Ce livre commente, après un recul de cent années, des faits d’une portée exceptionnelle et donne une vue nouvelle de leur projection sur notre époque en regard des principes qu’avait posés Riel. Le scénario employé tout au long du livre est celui d’entrevues et de colloques comme on en trouve dans les entretiens télévisés. Voici les titres de chapitre : I) La vie au foyer; II) Les années de collège; III) Pourquoi on prend les armes; IV) Comment gagner la guerre; V) La force du droit; VI) Les valeurs de Riel; VII) Riel et l’Institution; VIII) Riel et les structures; IX) Les priorités de Riel; X) Riel et la violence; XI) Épilogue. Quatre appendices complètent l’ouvrage : I) Reddition des chefs Indiens; II) Testament de Louis Riel; III) Dernière lettre de Riel à sa mère; IV) Lettre du Père André à Mr. Lemieux. Une aubaine à …15$ CAN ou 13,50$ US.

N° 6509 [ARCHIVES CANADIENNES]; LE NORD-OUEST CANADIEN - SON ÉVOLUTION PRIMITIVE - SES ARCHIVES LÉGISLATIVES. PROCÈS-VERBAUX DES CONSEILS DE LA COLONIE DE LA RIVIÈRE ROUGE ET DU DÉPARTEMENT DU NORD DE LA TERRE DE RUPERT. En deux volumes, Ottawa, imprimerie du Gouvernement, édité par le professeur E. H. Oliver de l’Université de la Saskatchewan, 1916 et 1919, publication des Archives canadiennes no 9, 17x24cm, 452 et 570 pages (pagination continue). Reliés bougran, cachets et cote d’institution, intérieur en parfaite condition. C’est toute l’histoire administrative et politique du Nord-Ouest que l’on découvre dans ces deux volumes; la période couverte s’étend de l’octroi de la Charte Royale incorporant la Compagnie de la Baie d’Hudson en 1670 jusqu’aux Actes du Manitoba en 1870, de l’Alberta et de la Saskatchewan en 1905. Tout y est : mémoires, procès verbaux du conseil d’Assiniboia, concessions, avis publics, résolutions, proclamations, lettres, extraits de journaux d’époque, etc. L’ouvrage le plus complet sur le sujet. …100$ CAN ou 90$ US.

N° 8173 [BUMSTED, J. M.]; LOUIS RIEL c. CANADA - les années rebelles. Saint-Boniface Manitoba, Éditions des Plaines, 2005, 15 x 22,5 cm, 367 pages. Broché, couverture souple illustré, neuf, portraits en frontispice, plusieurs photos et portraits. On a beaucoup écrit sur Louis Riel, le politicien le plus connu de l’Ouest canadien. Bien qu’on ne compte plus les biographies sur Riel, bien peu d’entre elles traitent de la signification de ses actes. Le professeur Bumsted réussit à mettre en lumière les ramifications politiques et sociales qui ont vu naître Riel. L’auteur lève le voile sur le sens historique que revêtent les actions du plus révolutionnaire et du plus inspiré des Métis. Un livre clé pour comprendre les méandres d’une histoire occultée, mais ô combien actuelle! …24$ CAN ou 21,60$ US.


37

N° 8174 LÉGENDES MANITOBAINES. Voir au numéro 8174 de la section 11 à la page 41.

N° 8176 [DEVAUX, NADÈGE]; UN ÉCHO DES GRANDES PRAIRIES. Saint-Boniface Manitoba, Éditions des Plaines, 1996, 14 x 21,5 cm, 148 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, carte. S’inspirant de figures réelles pour la création de ses principaux personnages, l’auteure demeure toutefois fidèle à l’histoire en ce qui concerne le lieu et l’action de son roman. Connaît-on le rôle d’intermédiaire de la Police montée canadienne entre le gouvernement fédéral et les tribus indiennes que l’on « placera » dans des réserves à la fin du XIXe siècle? On en saura davantage en lisant un écho des grandes prairies, un livre qui retrace l’amitié d’un Blanc et d’un Métis ainsi que l’amour entre une Sioux et un Anglophone. Livre à donner avec l’achat d’un autre livre de cette section (section 10). …0$.

N° 8177 [TOUSSAINT, ISMÈNE]; LOUIS RIEL – LE BISON DE CRISTAL. Montréal, Stanké, 2000, 15,5 x 23 cm, 220 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée d’un portrait de Riel, grand nombre de photo anciennes hors texte. Ce livre nous fait découvrir un bâtisseur, un chef de gouvernement, un écrivain méconnu. Victime d’une machination destinée à déposséder les Métis de leurs terres au profit des barons du rail et des affairistes, qui feront finalement main basse sur l’Ouest canadien, Louis Riel, était bien plus que le fondateur du Manitoba ou encore un prophète un peu illuminé. Il s’agissait d’un visionnaire qui rêvait de fraternité entre les peuples fondateurs du continent. À une époque charnière, tel le puissant bison des Plaines, il lui fallut affronter les adversaires des Métis et des francophones du pays. Mais, pris en étau entre le pouvoir ecclésiastique et celui des politiciens, avec sa sensibilité exacerbée de Métis et de poète, il devint un élément aussi fragile que du cristal ballotté par les remous de l’Histoire et paya de sa vie son rêve inachevé. Incarnation du combat contre l’oppression des minorités, c’est un Riel vivant mais exempt de folklore qui émerge des présentes pages. Il nous est raconté ici de manière enlevée, sous la forme d’une épopée qui n’a rien à envier aux légendaires récits de l’Ouest américain. Une différence toutefois : si Louis Riel a sa légende, il n’en demeure pas moins présent, car son message est toujours actuel après plus d’un siècle. On trouve plusieurs photos inédites dans ce livre qui proviennent de M. Théobald Du Sault, arrière-petit-fils de l’ancien adjudant général du gouvernement provisoire, Ambroise Lépine. L’ouvrage contient en appendice trois documents intéressants et inédits :

1. L’ACTE DU MANITOBA : Approuvé le 12 mai 1870, ratifié le 24 juin et mis en vigueur le 15 juillet, il sanctionne la naissance de la province du Manitoba et son entrée officielle dans la Confédération;

2. MÉMOIRE À ULYSSES S. GRANT, Président des États-Unis; mémoire remis au président par Riel en décembre 1875;

3. LA COMPLAINTE D’UN CONDAMNÉ - Un chant inédit de Louis Riel composé en l’honneur de l’ancien adjudant général de son gouvernement provisoire, condamné à mort le 14 février 1874 par les autorités canadiennes. Il fut écrit quelques jours avant la date fatidique.

Un livre plein de renseignements peu connus ou inédits : …21$ CAN ou 18,90$ US.

N° 8178 [SAINT-PIERRE, ANNETTE]; DE FIL EN AIGUILLE AU MANITOBA. Saint-Boniface, Manitoba, Éditions des Plaines, 1995, 15,5 x 23,5 cm, 376 pages. Relié toile, neuf, jaquette protectrice neuve, très nombreuses photos anciennes et récentes, portraits, fac-similés. Il est difficile de jeter un regard en arrière sans se laisser envoûter par l’histoire et sans désirer mettre un peu d’ordre dans les événements et les dates qui hantent notre mémoire. Une chronologie sur le Manitoba s’imposait pour mieux situer dans le temps et l’espace des faits historiques entrecoupés d’événements culturels, politiques ou sociologiques. Si De fil en aiguille, qui va de 1500 à 1995, n’enregistre pas l’histoire complète du Manitoba, il réussi néanmoins à présenter un « film » impressionnant du passé. Le Manitoba, c’est le territoire premier des Amérindiens, la terre promise des immigrants, le pays jeune où les habitants font face aux défis les plus variés et les plus multiples. Cette chronologie, une première au Manitoba, pose des jalons et der repères précieux autant pour les historiens que pour les étudiants. Très utile pour quiconque veut en savoir plus long sur la patrie de Louis Riel. …24$ CAN ou 21,60$ US. N° 8218 MANITOBA MARRIAGES – MARIAGES DU MANITOBA (1834 – 1982), (en trois volumes). Voir au numéro 8218 de la section 7 à la page 32.


38

SECTION 11 : Patrimoine, ethnologie, us et coutumes, mœurs, croyances

N° 949 [POTVIN, BERTHE, (1890-1978)] ; LA VIE DES CANADIENS-FRANÇAIS AU DÉBUT DU SIÈCLE. Montréal, l’Agence de distribution Populaire, 1966, 14 x 20 cm, 128 pages. Broché, couverture souple illustrée, illustrations, très bonne condition. L’auteur y décrit toutes les facettes de la vie rurale dans les foyers fondés de 1850 à 1900 : la visite des paroisses, les partis politiques, le Jour de l’An, la Mi-Carême, la Brassée de savon, la boucherie, le barbier coiffeur, le rabouteux, les «Pedler» le violoneux, les superstitions, le gramophone, les jeux, la mode, le bedeau, …et bien d’autres. …13$ CAN ou 11,70$ US.

N° 959 [SIMONEAU, DIANE]; LES MÉDECINES POPULAIRES AU QUÉBEC. Montréal, les éditions Univers, 1980, 15 x 23 cm, 140 pages. Broché, quelques surlignés pâlottes, plusieurs illustrations anciennes, nombreux fac-similés d’affiches publicitaires anciennes de remèdes. Diane Simoneau a nourri son témoignage sur Les médecines populaires au Québec de toutes les sources de notre mémoire collective. Ces vieilles recettes médicinales, il fallait les écrire pour ne pas les oublier, il fallait les rendre à qui elles appartiennent : au peuple québécois. De la couenne de lard à l’huile de foie de doré, de la gomme de cèdre à la moulée de vers de bois, de la poudre de roche à l’eau de paille, de la tisane de savoyane à l’infusion de salsepareille, l’auteur nous invite à parcourir le sentier magique et familier d’un savoir populaire qu’on aurait tort de méconnaître. …17$ CAN ou 15,30$ US.

N° 962 [DUPONT, JEAN-CLAUDE]; COUTUMES ET SUPERSTITIONS. Québec, éditions J.-C. Dupont, 1994, 15 x 20 cm, 64 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, 25 illustrations (une pour chaque coutume racontée). Description de croyances, coutumes et traditions profondément ancrées dans les habitudes de vie qui se rapportent aux principales étapes de la vie, des saisons et des jours : la naissance, la grande demande, le soir de la dot, le charivari, les petites images, la chanteuse de complaintes, le montreur d’ours, la médecine populaire, le soir des tours et bien d’autres. …10$ CAN ou 9$ US.

N° 1244 [DesRUISSEAUX, PIERRE]; CROYANCES ET PRATIQUES POPULAIRES AU CANADA FRANÇAIS. Montréal, Éditions du Jour, 1973, 13 x 20 cm, XXII, 224 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée. Quoiqu’on en pense, les croyances et les pratiques populaires font partie de notre réalité quotidienne. Présages étranges, conjurations, charmes, talisman et amulettes, ‘’jeteux de sort’’, etc… sont autant de sujets que l’on retrouvera dans ce livre, le premier du genre traitant des croyances et des pratiques populaires au Canada français……17$ CAN ou 15,30$ US.

N° 1260 [MASSICOTTE, ÉDOUARD-ZOTIQUE, (1867-1947)]; ANECDOTES CANADIENNES ILLUSTRÉES - DEUXIÈME SÉRIE - Illustrations de A. Boisvert, Jean-Maurice Massicotte, n. Savard et O. Leduc. Montréal, éditions Beauchemin, 1928, 15,5 x 22,5 cm, 125 pages. Broché, couverture souple illustrée, nombreuses illustrations, très bonne condition. Une illustration accompagne chacune des 50 anecdotes racontées (de 1740 à 1925); voici quelques unes d’entre elles : Une Canadienne à qui on ne fait pas peur (1775); Le grand Papineau joueur de dames et d’échec (1795); À propos de Lord Durham (1833); Comment Papineau passa aux Etats-Unis (1837); Les débuts de Calixa Lavallée (1850); Le talent oratoire de Jean-Charles Chapais (1876); Les derniers jours d’un grand Patriote (1905) etc. En spécial à …15$ CAN ou 13,50$ US.

N° 1301 [DesRUISSEAUX, PIERRE]; Le p’tit almanach illustré de l’habitant. Montréal, Éditions de l’Aurore, 1974, 10,5 x 20 cm, 140 pages. Broché, à peine frotté, couverture souple illustrée, nombreuses illustrations, très bonne condition. Voilà un petit guide écologique comprenant : recettes, précédés divers, pronostics de la température, remèdes, techniques traditionnelles, élevage et culture, plantes et herbes sauvages, trucs utiles, vieilles manières de faire, issus pour une grande part de la jarnigoine populaire et pouvant être de quelque profit à tout un chacun. Un brin sur rien pour presque rien! …12$ CAN ou 10,80$ US.


39

N° 1360 [DesRUISSEAUX, PIERRE]; MAGIE ET SORCELLERIE POPULAIRE AU QUÉBEC. Montréal, Les Éditions Triptyque, 1976, 13,5 x 21 cm, 201 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, nombreuses illustrations, croquis, photos, lettrines. Recueil de croyances et de traditions orales. Malgré le déploiement de la société industrielle, fondée sur la science et la technique, beaucoup d’éléments de la société traditionnelle persistent encore dans plusieurs couches de la population. Depuis longtemps, chaque génération croit qu’elle est la dernière à détenir ces traditions orales; l’étonnant pour plusieurs observateurs, c’est qu’un grand nombre d’entre elles se perpétuent de génération en génération. Chronique de l’insolite et du fantastique québécois, dictionnaire du merveilleux collectif, tel se présente ce livre, abondamment illustré, où sont consignées, entre autres, la façon d’arrêter le sang, celle d’éloigner les loups-garous, la divination par le rêve et les indices annonciateurs du mariage. Plus de 350 rubriques : les araignées, le bonhomme septheure, le canif, le célibat,façons d’identifier son futur époux, les connaissances, la corde de pendu, l’eau de mai, la couenne de lard, le diable des forges, la jongleuse, les maisons hantées, l’onguent miraculeux, le trou-du-diable, etc. etc. …19$ CAN ou 17,10$ US.

N° 1383 [DESRUISSEAUX, PIERRE]; DICTIONNAIRE DE LA MÉTÉOROLOGIE POPULAIRE AU QUÉBEC. Montréal, Éditions de l’Aurore, 1976, 14 x 21,5 cm, 215 pages. Broché, à peine frotté, couverture souple illustrée, nombreuses illustrations et croquis, très bonne condition. Comment prévoir l’arrivée de la première neige, comment se protéger de la foudre et de la grêle, quels sont les signes avant-coureurs d’une tempête, comment interpréter les couleur de la lune et en déduire la température qu’il fera, comment comprendre le langage des animaux, celui des arbres et des plantes, tels sont quelques-uns des éléments qui constituent ce dictionnaire unique de la météorologie populaire au Québec. Mais c’est aussi de l’homme québécois qu’il s’agit dans cet ouvrage charmant et instructif où revit la sagesse de nos ancêtres. Voici donc consignée, pour la première fois d’une façon claire et concise, une somme de savoir et de croyances populaires qui, pour se perdre dans la nuit des temps, n’en reste pas moins actuelle. Avec cet ouvrage en main, vos prédictions météorologiques basées sur l’observation des signes de la nature seront tout aussi exactes que celles, fort souvent erronées, de nos savants météorologues actuels qui disposent des plus puissants ordinateurs! …15$ CAN ou 13,50$ US.

N° 1448 [SÉGUIN, ROBERT-LIONEL, (1920-1982)]; LES USTENSILES EN NOUVELLE-France. Ottawa, éditions LEMÉAC, 1972, 14 X 19,5 cm, 143 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, très nombreuses illustrations, abondantes notes de bas de page, index des noms propres et index des ustensiles. Les ustensiles dont traite l’auteur désignent l’ensemble des outils et instruments servant dans la cuisine qui, vers la fin du XVIIe siècle, prit l’appellation de batterie de cuisine. Ce dernier terme collectif, écrit Furetière, en 1701, «qui fe dit de tous les ustenciles fervans à la Cuifine, qui font de cuiure, ou de fer, ou d’étain ou de bois, comme les marmittes, chaudrons, tourtières, efcuelles, affiettes, falières, baffins & c.». Dans les documents relatifs à Cartier et Roberval, il est dit que les hommes de Cartier, qui appareillent à St-Malo au printemps de 1541, disposent de «tous les vtensilz» nécessaires à la cuisson et à la conservation des aliments. …30$ CAN ou 27$ US. N° 1456 [DUPONT, JEAN-CLAUDE]; LE SUCRE DU PAYS. Montréal, Leméac, 1975, collection « TRADITIONS DU GESTE ET DE LA PAROLE » no II, 14 x 19.5 cm, 117 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, nombreux croquis, illustrations et photos, très bonne condition. Voici quelques éléments de la table des matières ; Les trois types de sucreries ; les feux ; les sucres, croyances et coutumes, le langage du sucrier, la nourriture de cabane, les mesures approximatives chez les sucriers, etc. On retrouve également d’intéressants tableaux illustrant l’évolution des chaudières à l’eau d’érable, l’adaptation de la raquette de sucrerie, les ustensiles en usage dans les sucreries. L’ouvrage se termine par un lexique du langage du sucrier. Quand « l’oiseau du sucre » voletait dans les bois, c’était le temps d’entailler les érables. …18$ CAN ou 16,20$ US.

N° 1658 [DUPONT, JEAN-CLAUDE] ; LE LÉGENDAIRE DE LA BEAUCE. Montréal, Leméac, 1978, 15 x 22,5 cm, 197 pages. Broché, à peine frotté, couverture souple illustrée, illustrations, photos anciennes, très bonne condition. Sorciers, lutins, follets, loups-garous, autant de génies malicieux ou maléfiques décrits par les Beaucerons. Ces images fantastiques du folklore québécois raviveront bien des souvenirs tout en apportant de l’eau au moulin merveilleux de nos traditions populaires. L’ouvrage est divisé en trois grandes parties : La sorcellerie, les esprits nocturne et Le diable ; il se termine par un lexique d’expressions beauceronnes. …19$ CAN ou 17,10$ US.


40

N° 1683 [LORENT, MAURICE] ; LE PARLER POPULAIRE DE LA BEAUCE. Montréal, Léméac, 1977, 14 x 18 cm, 224 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, carte, en parfait état. À travers les pages de ce livre, ce sont des hommes et des femmes qui parlent : leur vocabulaire, par ses multiples connotations, est doté d’une grande richesse socio-culturelle à laquelle les ethnologues ne seront pas les seuls sensibles. Plusieurs de ces régionalismes sont déjà en régression et sans doute condamnés à disparaître rapidement, d’où l’urgence de ce recueil. En effet, ces mots et ces expressions jettent un éclairage indirect mais précieux sur un faisceau de travaux, de croyances et de traditions populaires propres à la Beauce. …20$ CAN ou 18$ US.

N° 2032 [PORTER, JOHN R.; BÉLISLE, JEAN]; LA SCULPTURE ANCIENNE AU QUÉBEC – Trois siècle d’art religieux et profane. Montréal, Éditions de l’Homme, 1986, 17,5 x 25,5 cm, 503, [10] pages. Très beau livre neuf relié dans son cartonnage d’origine, couverture illustrée, abondamment illustré, magnifiques illustrations couleur hors texte, cartes, plans, très riche bibliographie. L’ouvrage se termine par un lexique et trois index : Index des noms de lieux, communautés, institutions, ateliers, chantiers et bâtiments maritimes; Index des noms propres de personnes; Index des sujets représentés. Trois cents ans d’art religieux et profane, voilà la révélation de cette première histoire de la sculpture ancienne au Québec, un ouvrage monumental qui est devenu un classique du genre. Fruit de plus de dix ans de recherches, ce livre est fort bien documenté, truffé de données inédites et abondamment illustré. Conçu pour un large public, il aborde de façon claire et précise les grandes facettes de l’histoire de la sculpture sur bois au Québec depuis le XVIIe siècle jusqu’à ses prolongements au XXe siècle. Ses auteurs nous font connaître et apprécier les œuvres des grands noms de la sculpture québécoise depuis Jacques Leblond de Latour jusqu’à Médard Bourgault, en passant par les Levasseur, Labrosse, Liébert, Baillargé, Quévillon, Berlinguet, Leprohon, Hébert, Côté, Jobin et Vallière. À côté des nombreuses sculptures religieuses de nos églises, chapelles, couvents, calvaires, cimetières et corbillards anciens, on découvre au fil des pages un large éventail de productions profanes, telles que figures de proue, armoiries en relief, enseignes commerciales, statues façonnées pour des « chars allégoriques », monuments commémoratifs, sculptures de carnaval, mobilier historié, etc. Indispensable pour ceux qui s’intéressent à la culture québécoise, l’ouvrage de John R. Porter et Jean Bélisle est assorti d’un circuit géographique invitant le lecteur à partir à la découverte des diverses sculptures qui agrémentent encore notre environnement quotidien. Il comprend 24 photos couleur, 634 photos noir et blanc, un lexique, trois index, une solide bibliographie et la reproduction d’une trentaine de documents et articles de journaux s’échelonnant de 1693 à 1897. …145$ CAN ou 130,50$ US.

N° 2109 [SÉGUIN, ROBERT-LIONEL, (1920-1982)] ; L’ÉQUIPEMENT DE LA FERME CANADIENNE AUX XVIIe et XVIIIe SIÈCLES. Montréal, Librairie Ducharme Limitée, 1959, 15,5 x 22,5 cm, 124, [4], 31 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, pages non découpées, illustrations, tiré à 1512 exemplaires. L’ouvrage comporte six divisions principales : les instruments aratoires, la technique agricole, les véhicules, les harnais, les outils et les instruments d’artisanat. Les illustrations, sur papier glacé, sont toutes regroupées dans une section spéciale de 31 pages à la fin du livre. Titre très rare. …76$ CAN ou 68,40$ US.

N° 8166 [DUPONT, JEAN-CLAUDE]; OBJETS D’AMOUR porte-bonheur et symboles. Sainte-Foy, Éditions J.-C. Dupont, 1995, 15 x 20 cm, 69 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, nombreuses illustrations, fac-similés. Parmi les objets offerts à la personne aimée, certains sont des marques d’amour destinées à plaire et à intensifier les sentiments amoureux, et d’autres sont des porte-bonheur aux vertus magiques de protection. Mais, la plupart de ces objets sont aussi investis de significations symboliques et ils transmettent des messages quant aux comportements à adopter dans le cheminement de la vie à deux. Voici quelques exemples d’objets d’amour : Armoires de mariages aux motifs sculptés, lits sculptés, coffres à bijoux, peignes, miroirs, brosses, « cœurs de sucre », ustensiles avec motifs en forme de cœur, courtepointes à motifs de cœur, tapis crocheté, lits sculptés, coffres de mariages, berceau abénaki en éclisse de frêne, moules à sucre, vaisselle, argenterie, bagues, etc. etc. … 10$ CAN ou 9$ US.


41

N° 8174 [GROLET, EDWIGE; PICOUX, LOUISA]; LÉGENDES MANITOBAINES. Saint-Boniface , Manitoba, Éditions des Plaines, 2007, 14 x 21,5 cm, 173 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, illustrations. 25 légendes qui s’inspirent de l’histoire orale des Amérindiens, des Métis et des premiers pionniers. Ces légendes remontent à la Présence des Premières nations ou à la venue des Blancs en terre manitobaine; racontées depuis nombre d’années par les Métis et les Blancs, elles sont devenues des classiques qui ont traversé le temps. En voici quelques unes : La ville sans soleil; La nuit des clairons; Les empreintes de l’ours noir; Qu’Appelle, Les feux follets de Killarney; Le corps sans tête; Le baril d’or; etc. …13$ CAN ou 11,70$ US.

N° 8183 [DUPONT, JEAN-CLAUDE]; LÉGENDES DU SAINT-LAURENT, I - DE MONTRÉAL À BAIE-SAINT-PAUL. Sainte-Foy, éditions Dupont, 1994, 15 x 20 cm, 67 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée. Vingt-cinq illustrations (une pour chaque coutume racontée). Le fleuve Saint-Laurent, principal moyen de communication pendant trois siècles, a donné le jour à un type d’homme hardi et frondeur qui se fit le véhicule de la transmission de la plupart des légendes représentées dans ce livre. Ces voyageurs, fabricants d’imaginaire, s’apparentent à des aventuriers qui parcourent sans cesse le pays. Les premiers, des canotiers, pratiquent la traite des fourrures dans la sauvagerie des grands espaces ou accompagnent les administrateurs, les militaires et les missionnaires Les forestiers leur succèdent, suivis des « raftsmen » qui se déplacent sur des trains de bois. Voici quelques titres de contes :La cloche de Caughnawaga; Le prêtre-famtôme; Le cochon dans l’église; La fosse du mauvais père; Le capitaine changé en goéland; Le colporteur noyé; Le revenant du Mardi-gras; etc. …10$ CAN ou 9$ US.

N° 8019 [DUPONT, JEAN-CLAUDE]; LÉGENDES DU SAINT-LAURENT, II - DE L’ÎLE-AUX-COUDRES À L’ÎLE D’ANTICOSTI. Sainte-Foy, éditions J.-C. Dupont, 1993, 15 x 20 cm, 67 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée. Vingt-cinq illustrations (une pour chaque coutume racontée). Le fleuve Saint-Laurent, principal moyen de communication pendant trois siècles, a donné le jour à un type d’homme hardi et frondeur qui se fit le véhicule de la transmission de la plupart des légendes représentées dans ce livre. Ces voyageurs, fabricants d’imaginaire, s’apparentent à des aventuriers qui parcourent sans cesse le pays. Les premiers, des canotiers, pratiquent la traite des fourrures dans la sauvagerie des grands espaces ou accompagnent les administrateurs, les militaires et les missionnaires Les forestiers leur succèdent, suivis des « raftsmen » qui se déplacent sur des trains de bois. Voici quelques titres de contes : La roche pleureuse; Les baleines de la Saint-Jean; Les cloches qui s’animent; Les femmes en fête; La Fée-Chat; L’ogre de la Côte-Nord; etc. …10$ CAN ou 9$ US.

N° 8195 [DUPONT, JEAN-CLAUDE]; LÉGENDES DE L’AMÉRIQUE FRANÇAISE. Sainte-Foy, Éditions Dupont, 1994, 15 x 20 cm, 66 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, une illustration pour chacune des 26 légendes. Les Français d’Amérique possèdent leur littérature orale héritée des générations précédentes. Parmi ces récits transmis de bouche à oreille en Amérique du Nord mais d’origine française, se situent les légendes, courts récits auxquels les Anciens prêtaient foi. Voici quelques titres de légendes et leur provenance : Le bâtiment du mauvais temps (Terre-Neuve); La cloche qui pleure (Nouvelle-Écosse); L’arbre de vie (Nouveau-Brunswick); Le trésor des Poulin (Québec); La recherche des noyés (Ontario); La prairie du cheval blanc (Manitoba); La fiancée morte d’ennui (Saskatchewan); Le curé étouffe le feu (Alberta); Les marins métamorphosés (Colombie Britannique); Le transporteur du Klondike (Yukon); Les quatre «hurlots» canadiens (Michigan); Le diable en autobus (Massachusetts); Les lutins de bayou (Louisiane); La rencontre des géants (Vermont); etc. … 10$ CAN ou 9$ US. N° 8196 [DUPONT, JEAN-CLAUDE]; LÉGENDES DES VILLAGES. Sainte-Foy, Éditions Dupont, 1991, 15 x 20 cm, 66 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, une illustration pour chacune des 25 légendes. La société traditionnelle imagine une série de personnages fantastiques : êtres nocturnes pour la plupart, bons ou mauvais génies qui auraient existé au temps des grands-parents. Des histoires de lutins, feux follets, loups-garous, fantômes, sorciers et diables de tout acabit furent maintes fois racontées. Ces narrations légendaires ont souvent pris la forme de récits historiques. Elles relatent des faits survenus en ce pays de colonisation, enjolivaient le récit de diverses entreprises ou rappelaient des gestes posés par des hommes et des femmes aux prises avec les difficultés de la vie. Voici quelques titres de légendes et leur village de provenance : Le Windigo (Saint-Adelphe Co. Champlain); Le courrier du Roi (Odanak, Co. Yamaska); Le grand Serpent de mer (Saint-François-du-Lac, Co. Yamaska); Le panache d’orignal transformé en cerisier (Odanak, Co. Yamaska); Le diable fileur de laine (Saint-Joseph de Beauce); Les rats sur le labour (Saint-Victor de Beauce); La Corriveau (Saint-Vallier de Bellechasse); La voleuse de barrette (La Pocatière, Co. Kamouraska); La «veilloche» de grain en feu (Îles de la Madeleine); etc. … 10$ CAN ou 9$ US.


42

N° 8208 [PALARDY, JEAN, (1905-1991)]; LES MEUBLES ANCIENS DU CANADA FRANÇAIS. Montréal, Pierre Tisseyre, 1971, 17 x 21,5 cm, 411 pages. Relié dans son cartonnage d’origine, couverture illustrée, à peine frotté aux bords, très abondamment illustré, carte, plans. Ce livre que Jean Palardy consacre au mobilier traditionnel du Canada français constitue un document de toute première importance. Importance due, à la fois, à l’ampleur des recherches qui ont précédé à sa composition, à l’iconographie extrêmement abondante qui illustre chaque chapitre, au texte enfin, étude précise, claire, aussi complète que possible et qui porte, bien souvent, sur des points de l’histoire tout à fait ignorés : étude comparative du mobilier traditionnel français et canadien français, fabrication et bois employés, liste des artisans, menuisiers, sculpteurs, etc. L’intérêt de cet ouvrage est encore accru par l’esprit dans lequel il a été conçu. C’est toute une époque de l’histoire du Canada que l’on voit revivre. Et de quelle intensité ne témoigne pas cette existence dure, simple mais exaltante des pionniers français. Par eux s’accomplit un véritable transfert de culture. Jean Palardy a signalé avec le plus grand soin les sources d’inspiration du mobilier traditionnel : sources françaises principalement, mais sources anglaises aussi, et américaines. Sans doute, cet ouvrage n’épuise-t-il pas totalement le sujet. L’auteur témoigne de la plus grande prudence, évitant soigneusement les attributions hâtives, etc. Ce livre s’impose comme la somme de ce que l’on peut raisonnablement connaître dans l’état actuel des recherches sur le mobilier traditionnel canadien et représente l’ouvrage de référence pour tous ceux qui s’intéressent à ce sujet. Un ouvrage indispensable à l’amateur du mobilier québécois. …33$ CAN ou 29,70$ US.

SECTION 12 : Récits de voyages et d’explorations, missions et missionnaires Nos. 1528 et 8182 : Ces deux livres sont reliés ensemble sous une très jolie reliure et ne sont donc pas vendus séparément. N° 1528 [FRANQUET, LOUIS, (1697-1768)]; VOYAGES ET MÉMOIRES SUR LE CANADA. Québec, Imprimerie générale A. Côté et Cie, 1889, 15 x 22,5 cm, 213 pages. Très jolie reliure ½ cuir, cinq nerfs, titrage et filets dorés au dos, fleurons aux entre nerfs, contre plats et gardes marbrés, minimes petites notes manuscrites aux page 1, 3 et 213, autrement en parfait état. Le manuscrit de Franquet fait partie des archives de la guerre à Paris. Une copie en fut transcrite et mise dans les archives canadiennes en 1854. Franquet fut chargé par le gouvernement de Versailles d’inspecter les forts et les autres travaux militaires de la Nouvelle-France. Il parcourt donc les différents postes de l’Isle Royale et de l’Isle St-Jean. Puis il visite les forts (St-Frédéric, Chambly, etc.) et villages (Trois-Rivières, Lac des deux Montagnes, St-François, Précancour, Lorette sauvage, Pointe-aux-Trembles) du Canada, et tout en indiquant les améliorations à faire, les réparations nécessaires à la défense du pays, il nous fait part de ses observations sur les abus de l’administration, sur les réformes à faire, et sur l’état de la colonie. Le manuscrit se compose de deux volumes. Le premier porte le titre : « Isle Royale et St-Jean, 1751. Voyage du Sieur Franquet au Port Lajoie, au havre de St-Pierre, au Port des Trois-Rivières de l’Isle St-Jean ». Le second volume est intitulé : « Voyages et mémoires sur le Canada ». C’est celui qui est offert dans cette édition publié sous les auspices de l’Institut Canadien de Québec.

Relié avec : N° 8182 [ROY, J.-EDMOND, (1858-1913)]; AU ROYAUME DU SAGUENAY - VOYAGE AU PAYS DE TADOUSSAC. Québec, Imprimerie générale A. Côté et Cie, 1889, 15 x 22,5 cm, 235 pages. Très jolie reliure ½ cuir, cinq nerfs, titrage et filets dorés au dos, fleurons aux entre nerfs, contre plats et gardes marbrés, en parfait état. Histoire et développement du plus ancien lieu de peuplement en Canada; les eaux de Tadoussac on vu les nefs aventureuses de Cartier en 1534, les barques légères des basques et des bretons, les vaisseaux de Chauvin, Pontgravé et Champlain. C’était le premier port où les colons de France faisaient escale avant d’aborder le rocher de Québec. De là sont partis Druillettes, Dablon, Albanel pour atteindre les rives lointaines du lac Mistassini et de la mer d’Hudson. En 1599, c’était un poste de traite, un endroit où l’on chassait les baleines. Très peu d’histoire sur Tadoussac ont été écrites avant la publication de ce volume fort complet. Les deux titres sous une même reliure. …100$ CAN ou 90$ US.


43

N° 1254 [Sans auteur] ; The Second Voyage of Jacques Cartier [Recreated by the Company Hoffman-La Roche Limited, Montreal, Canada, the manufacturers or Redoxon, a powerful remedy against the mal de terre. Montréal, Hoffman La-Roche Limited, no date, 5½’’ x 8½’’. Green card covers with black lettering. Three facsimiles are attached to the blue endpapers of card cover : 1) Facsimile reprint of «Brief Récit» dated 1545, 4¼’’ x 5½’’, 48 pages in French with B & W illustration on cover ; 2) Facsimile of a page from the «Brief Récit» manuscript 6¼’’ x 4½’’ ; 3) A 1½’’ x 2½’’ facsimile of Cartier’s signature 1552. Finally there is a 12 pages English translation of the Second Voyage in 1536. Translation is loose and 5½’’ x 8½’’. Ensemble de documents réunis à l’intérieur d’une couverture souple cartonnée ; l’extérieur de la couverture est vert et l’intérieur bleu. À l’intérieur, on retrouve à gauche, un fac-similé d’une page du manuscrit du Brief Récit de Jacques Cartier ; à droite, une reproduction fac-similé (en vieux français) de Brief Récit de 1545 (48 pages avec illustration en N & B sur la couverture) et une reproduction fac-similé de la signature de Jacques Cartier datée de 1552. Enfin, est aussi incluse en brochure détachée, une traduction anglaise de 12 pages du deuxième voyage de Jacques Cartier en 1536. Un ensemble neuf, rare et peu commun. A scarce item. 19$ CAN ou 17,10$ US.

N° 1562 {KAMOURASKA}; Un voyage de Montréal à Kamouraska en 1840. Voir au numéro 1562 de la section 1 à la page 8.

N° 1690 [LOW, A.-P.]; RAPPORT DE L’EXPÉDITION DU GOUVERNEMENT DU CANADA À LA BAIE D’HUDSON ET AUX ÎLES ARTIQUES À BORD DU NAVIRE DU GOUVERNEMENT DU CANADA ‘’LE NEPTUNE’’ 1903 – 1904. Ottawa, Imprimerie Nationale, 1912, 16 x 24 cm, xv, 345 pages. Relié toile verte d’origine, à peine frotté, illustration et titrage doré en creux au plat supérieur, grande carte dépliante insérée dans une pochette contre collée au 3e plat, 63 belles illustrations et photos d'époque hors texte, texte et illustrations sur papier semi glacé, en très bonne condition. On trouve, entre autres, quelques annexes intéressantes à la fin de ce volume dont : «Liste des oiseaux et des œufs recueillis dans le voyage»; «Liste des plantes recueillies en 1904»; «Notes sur les fossiles recueillis dans le voyage». Titre très rare en édition française. …175$ CAN ou 157,50$ US.

N° 3205 [DIONNE, N.-E., (1848-1917)]; CHOUART ET RADISSON - ODYSÉE DE DEUX CANADIENS-FRANÇAIS AU XVIIe SIÈCLE. Québec, Typographie Laflamme & Proulx, 1910, collection « GALERIE HISTORIQUE » no V, 12,5 x 18,5 cm, 212 pages. Relié toile, pièce de titre au dos, cachet, lettrines, culs-de-lampe, ornements typographiques, très bonne condition. Ces deux canadiens s’appelaient Médard Chouart des Groseilliers et Pierre-Esprit Radisson. On ne saurait se faire une idée juste de l’activité de ces hommes et du rôle qu’ils surent jouer, non seulement au Canada, mais en Angleterre et en France. Il faut les suivre pas à pas dans leurs pérégrinations à travers le monde pour bien les connaître. Bien qu’il y ait matière à blâmer dans leurs agissements, il y a des raisons de les louer. Il faut tenir compte qu’ils étaient avant tout coureurs de bois et des trafiquants, deux états de vie qui les exposaient à subir de nombreuses vicissitudes et à mener une vie quelque peu désordonnée. À la fin du livre, on trouve un article intéressant intitulé : Hollandais et Français en Amérique. …20$ CAN ou 18$ US.

N° 6504 [MURRAY, ALEXANDER HUNTER, (1818-1874)] ; JOURNAL DU YUKON 1847-48. Ottawa, L. J. Burpee, imprimerie Nationale, 1910, Publications des Archives canadiennes no 4, 16 x 23.5 cm, 138 pages. Très jolie reliure récente de toile bourgogne, neuf, titrage, filets dorés et fleuron au dos, tranchefile, contre-plats et garde papier fait main, illustrations hors texte sur papier glacé, carte dépliante. Murray, commissaire et marchand de la Compagnie de la Baie d’Hudson, construisit en 1847 le Fort Yukon, le premier dans ce Territoire ; ce Journal décrit son voyage du Fort McPherson jusqu’aux rivières Bell et Porcupine, la construction du fort, et contient de nombreuses notes et observations sur les animaux à fourrure, les poissons, les oiseaux et sur la vie des indiens Kutchin qui habitent ces régions ; il fournit également des données météorologiques. Enfin, ce livre contient un vocabulaire d’environ deux cents mots de la langue des Kutchins du Yukon ou Kutchikutchi. …86$ CAN ou 77,40$ US.


44

N° 6511 [BIGGAR, H. P., (1872-1938)]; THE VOYAGES OF JACQUES CARTIER Published from the originals with translations, notes and appendices. Ottawa, F. A. Acland, Printer to the King’s Most Excellent Majesty, 1924, Publications des Archives canadiennes no 11, 16,5 x 24 cm, xiv,330 pages. Jolie reliure récente de toile bourgogne, titrage, fleurons et filets dorés au dos, contre-plats et gardes de papier fait main, illustration couleur en frontispice, illustrations hors texte, fac-similés, très grandes cartes dépliantes dont une en couleur, un livre à l’état neuf. Une transcription en vieux français, avec la traduction anglaise côte à côte, des trois voyages de Jacques Cartier(1534 à 1541) à partir de documents originaux du XVIe siècle de la Bibliothèque Nationale de Paris. A modern English translation of Jacques Cartier’s voyages to Canada (1534-1541) printed side by side withe the original old French transcription of XVI century documents from Bibliothèque Nationale de Paris. A book in mint condition with large folding maps. Un ouvrage en parfait état. 125$ CAN ou 112,50$ US.

N° 6514 [BIGGAR, H. P., (1872-1938)]; A COLLECTION OF DOCUMENTS RELATING TO JACQUES CARTIER AND THE SIEUR DE ROBERVAL. Ottawa, Archives publiques du Canada, 1930, Publications des Archives canadiennes no 14, 17,5 x 23,5 cm, xxxvii, 577 pages. Solide reliure d’institution de toile rouge, intérieur impeccable sans marque, ni souligné ni annotation aucune. Ce livre présente les transcriptions de deux cent quatre-vingt-treize manuscrits et documents anciens, certains n’ayant jamais été publiés auparavant, pour la période s’échelonnant du 21 août 1510 au 3 août 1541. Lettres, ordonnances, commissions, etc. des rois de France et d’Espagne, ordres du parlement, lettres patentes, rapports de voyage, correspondance de Jacques Cartier et de Roberval, etc. Tous les documents sont dans leur langue d’origine, en français (majoritairement) et en espagnol; les textes en espagnol ont été traduits en anglais moderne. Texts in Spanish have been translated in modern English. Un livre important pour comprendre les enjeux (et les conflits) politiques des grandes puissances de l’époque des premières explorations vers l’Amérique. …100$ CAN ou 90$ US.

N° 8130 LES DÉBUTS DE L’ÉGLISE CATHOLIQUE EN ORÉGON. Reliés ensemble sous ce titre principal, on retrouve les deux titres suivants : [BLANCHET, FRANÇOIS-NORBERT, Mgr (1795-1883)]; SCÈNES DE L’HISTOIRE DE L’ÉGLISE CATHOLIQUE EN ORÉGON 1838 – 1850

et [BLANCHET, AUGUSTIN-MAGLOIRE, Mgr (1797-1887)]; JOURNAL DE L’ÉVÊQUE DE WALLA-WALLA 1847 – 1851 (texte établi et annoté par Georges Aubin). Rimouski, Association des familles Blanchet, 1996, 16,5 x 25,5 cm, 267 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée des portraits des deux frères Blanchet, carte du trajet effectué par François-Norbert Blanchet lors de son premier voyage de Montréal jusqu’en Orégon en 1838 et carte du trajet de Mgr Augustin-Magloire Blanchet de Westport au Missouri jusqu’à Walla-Walla en Orégon. Ce livre nous permet de constater l’ampleur du travail accompli, à travers les difficultés et les misères sans nombre, par ces pionniers canadiens-français dans les territoires de l’Ouest américain. Ils témoignent de la présence française en ces temps difficiles dans un grand nombre de missions lointaines à peine explorées. Ce n’est pas seulement l’histoire de l’Église Catholique qui est exposée dans ce livre mais c’est aussi au peu d’histoire des Territoires de l’Ouest américain et des canadiens-français qui s établirent dans de petites communautés disséminées dans ces vastes étendues. …24$ CAN ou 21,60$ US.

N° 8193 [CRESPEL, EMMANUEL, (1703?-1775]; VOIAGES DU R.P. EMMANUEL CRESPEL DANS LE CANADA ET SON NAUFRAGE EN REVENANT DE France Mis au jour par le Sr Louis Crespel son Frére. Québec, A. Côté, 1884, 13 x 19,5 cm, 135 pages. Relié bougran avec bordure en creux et titrage au plat supérieur, étiquette de prix au contre plat, cachets et cote au dos, portrait en frontispice, ornements typographiques, lettrines, culs-de-lampe, bon exemplaire. Fac-similé de l’édition de 1742. …24$ CAN ou 21,60$ US.


45

SECTION 13 : Immigration française en Acadie, Nouvelle-France et au Canada

N° 259 [VAILLANCOURT, ÉMILE, (1889-1968)] ; La Conquête du Canada par les Normands - Biographie de la première génération Normande du Canada. Avec la collaboration du R.P. Archange Godbout. Montréal, Gabriel Ducharme, 1930, première édition, 16 x 24 cm, 250, [1] pages. Relié toile, frotté au dos, rares annotations, bonne condition, dédicace autographe de l’auteur, 5 cartes (Seine-Inférieure, Calvados, Manche, Eure et Orne), statistiques. Plus de 1 300 personnes énumérées avec chacune leur origine en France et lorsque disponibles, des renseignements tels que : dates et lieux de naissance, lieux et dates de mariage et de sépulture, nombre d’enfants, contrat de mariage, etc.». Une importante source de renseignements pour les généalogistes. Prix spécial …30$ CAN ou 27$ US. N° 640 [AUGER, ROLAND-J., (1920-1982)] ; LA GRANDE RECRUE DE 1653. Montréal, Société Généalogique Canadienne-Française, 1955, 16.5 x 23.5 cm, VII, 205 pages. Broché, couverture souple illustrée, neuf, illustration frontale, illustrations, extraits d’actes, fac-similés. Outre plusieurs documents importants, on retrouve dans ce livre, une biographie de chacun des recrutés, des copies d’actes ayant trait à chaque ancêtre ayant descendance suivie jusqu’à nos jours, le rôle des hommes envoyés à Montréal en 1653 et de l’argent qui leur a été payé, etc. Un livre très utile pour les généalogistes et les historiens. …55$ CAN ou 49,50$ US. N° 1013 [MONTAGNE, MADAME PIERRE]; TOUROUVRE ET LES JUCHEREAU - Un chapitre de l’émigration percheronne au Canada. Québec, Société Canadienne de Généalogie, contribution no 13, 1965, 17.5 x 26 cm, XI, 191 pages. Broché, légèrement frotté, nombreuses illustrations, photos anciennes, fac-similés, extraits d’actes, grande carte dépliante de Tourouvre. L’auteur divise son ouvrage en quatre grands chapitres : 1) Tourouvre et les Juchereau 2) Le Bourg de Tourouvre; 3) Les contrats d’engagement; on trouve dans ce chapitre 41 contrats d’engagements d’immigrants (dont Jean Méry, Mathurin Provost, Jean Mercier, Julien Mercier, etc.) pour la Nouvelle-France avec de nombreux renseignements historique et généalogiques pour chacun, et pour plusieurs d’entre eux le fac-similé du contrat et sa transcription en français d’aujourd’hui; 4) Henry Pinguet; encore ici on y trouve de nombreux renseignements non seulement sur la famille Pinguet mais aussi sur les familles alliées, les Pelletier, Gagnon, Giguère, Provost et plusieurs autres. Enfin, l’ouvrage se termine par une chronologie des Juchereau, des renseignements géographiques, une carte de Tourouvre, les sources manuscrites, un index onomastique et un index des gravures et illustrations. Un ouvrage rare. …60$ CAN ou 54$ US. N° 1029 [GODBOUT, ARCHANGE, (1886-1960)]; ORIGINE DES FAMILLES CANADIENNES-FRANÇAISES Extrait de l’État civil Français – Première série. Lille, Saint-Augustin, Desclée, De Brouwer & Cie, 1925, première édition, 19 x 25.5 cm, 263 pages. Relié toile rouge, neuf, titrage au dos, tranches mouchetées, dédicace autographe de l’auteur. Des milliers de notes généalogiques (baptêmes, mariages, sépultures) sur les familles de nombreux ancêtres canadiens issus des provinces françaises de la Seine-Inférieure, du Calvados, de la Manche, de l’Orne, de la Sarthe, de l’Ille-et-Vilaine et de la Loire-Inférieure. Plusieurs références aux recensements de 1666, 1667 et 1681. L’ouvrage se termine par des tables onomastiques des personnes et des lieux. Ouvrage très rare en édition originale; en parfait état. …100$ CAN ou 90$ US. N° 1180 [GODBOUT, ARCHANGE, (1886-1960)] ; ÉMIGRATION ROCHELAISE EN NOUVELLE-FRANCE. Québec, Archives Nationales du Québec, 1970, 17 x 25,5 cm, xvi, 276 pages. Œuvre posthume du P. Archange Godbout à partir d’un manuscrit pratiquement achevé. Broché, neuf, couverture souple illustrée, illustrations, plans et cartes hors texte. L’auteur, dans un autre des excellents ouvrages qu’il écrivit, fournit des milliers de notes historiques et généalogiques sur des centaines d’immigrants rochelais et sur leurs familles tant en France qu’en Nouvelle-France. …44$ CAN ou 39,60$ US.


46

N° 1801 [DUMAS, SYLVIO, (1896-1982)] ; LES FILLES DU ROI EN NOUVELLE-FRANCE. Étude historique avec répertoire biographique. Québec, Société historique de Québec, 1972, 15,5 x 23 cm, XV, 382 pages. Broché, quelques annotations, quelques coins de page pliés, carte, illustration frontale, illustrations hors texte, intéressante bibliographie, très bonne condition. Contrairement aux autres historiens que se retrouvent trop souvent dans un enchevêtrement d’accusations et de réfutations concernant la conduite des «Filles du Roi», l’auteur s’applique à découvrir véritablement ce que furent ces femmes en France et au Canada. Après un tableau des pénibles débuts de la Nouvelle-France et des réformes salutaires opérées par le jeune roi Louis XIV, il nous montre comment la venue des «Filles du Roi» au pays s’insère dans ce plan de salut national. Nous apprenons de quels terreaux elles sont issues et dans quelles terres elles furent transplantées. L’auteur nous décrit leur existence pénible en ce pays de Neuve-France. Il s’applique évidemment à analyser leur comportement moral et, du coup, nous sommes transportés loin des fantaisies malicieuses d’un Lahontan. Pour finir, il nous raconte la vie d’une de ces immigrées, vie qui nous est connue par des procès prolongés au Parlement de Paris. En deuxième partie du livre, sur au-delà de 200 pages, Sylvio Dumas nous donne une biographie sommaire accompagnée de notes généalogiques de 774 «Filles du Roi». Titre très difficile à trouver …45$ CAN ou 40,50$ US.

N° 1907 [ROBERT, NORMAND] ; NOS ORIGINES EN FRANCE DES DÉBUTS À 1825 – NORMANDIE ET PERCHE. Montréal, Archiv-Histo, 1991, 15 x 21,5 cm, 253 pages. Broché, couverture souple illustrée, quelques annotations éparses, très bonne condition. Tous les immigrants sont classés par lieu d’origine ; en plus du lieu d’origine (province, ville ou commune, arrondissement, évêché, canton, variation orthographique du nom de la commune), l’auteur mentionne, pour la plupart des immigrants, les renseignements concernant leur premier mariage en Nouvelle-France. …29$ CAN ou 26,10$ US.

N° 1927 [ROBILLARD, JEAN-DENIS]; VILLE-MARIE 1642 - PREMIER ANNUAIRE. Saint-Bruno, les éditions JDR, 1993, 14 x 21,5 cm, 63 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, illustrations, photos, portraits, fac-similés. Livre publié à l’occasion du 350e anniversaire de la fondation de Ville-Marie. Ce livre fournit de nombreux renseignements historiques et généalogiques sur les premiers colons de Ville-Marie. On y trouve entre autres : • Une biographie des pionniers du 17 mai 1642 connus avec certitude ; • Une biographie de ceux arrivés entre août 1642 et janvier 1643 ; • Le premier annuaire de Ville-Marie : Un tableau de la liste des 51 premiers occupants connus et présents le 31

décembre 1642 au Fort Ville-Marie qui comprend, pour chacun les nom et prénom, le lieu d’origine en France, l’âge en 1642, la profession, le surnom s’il y a lieu et la date d’arrivée en 1642 ;

• La descendance directe des pionniers de Ville-Marie 1642-1765-1992 ; Un livre utile pour les généalogistes. …16$ CAN ou 14,40$ US.

SECTION 14 : Divers

N° 1159 {GROUPE FLEURBEC}; PLANTES SAUVAGES AU MENU – GUIDE CULINAIRE FLEURBEC. Montréal, Groupe Fleurbec, 1981, 12,5 x 19 cm, 159 pages. Broché, couverture souple illustrée, légèrement frotté au dos, très bonne condition, grand nombre d’illustrations, carte. Découvrez la valeur nutritive particulière des plantes sauvages; apprenez à récolter sans gaspiller, en respectant les plantes et sans nuire à leur propagation; prévoyez l’époque de récolte des têtes de violon, des boutons d’asclépiade ou des fleurs de quenouilles, etc. grâce à un calendrier de récolte très pratique; sachez conserver et apprêter les menthes, les roses sauvages, les pissenlits et plusieurs autres espèces à l’aide d’un recueil de recettes illustrant différents modes généraux de réparation pour les cafés, les farines, les marinades, etc. …14$ CAN ou 12,60$ US.


47

N° 8181 [LAMOUREUX, GISÈLE]; PLANTES SAUVAGES PRINTANIÈRES. Québec, Éditeur officiel du Québec, 1979, 10,5 x 17,5 cm, 247 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, illustration couleur pour chaque plante et arbuste identifié, carte des zones de végétation du Québec, papier glacé. Un petit livre très complet : pour chaque plante on trouve l’origine du nom, la période de floraison, son habitat, les espèces semblables, l’utilisation culinaire et médicinale. Les plantes apparaissent dans le livre selon l’ordre de la couleur de leurs fleurs ce qui rend leur identification des plus faciles; des indicateurs de couleurs correspondantes sont imprimés sur la tranche droite facilitant le repérage. Enfin, un glossaire, la liste des espèce selon l’époque de la floraison, l’index des plantes curatives, ainsi qu’un index des noms et des familles de plantes complètent l’ouvrage. …14$ CAN ou 12,60$ US.

N° 8185 [GRENON, HECTOR, (1908-1991)]; CAMILLIEN HOUDE raconté par Hector Grenon. Montréal, Stanké, 1979, 15 x 23 cm, 317 pages. Broché, couverture souple illustrée, cachet sur la page de garde, très bonne condition. À Montréal le 11 septembre 1958 les drapeaux étaient en berne. Camillien Houde disparaissait et, avec lui, la présence de l’une des figures les plus pittoresques de notre histoire. Tribun de grande classe, maître dans l’art du maniement des foules, il a imprimé sa marque dans la métropole et laissé une empreinte indélébile chez tous ceux qui l’ont connu. Hector Grenon en témoigne. …11$ CAN ou 9,90$ US.

N° 1052 [LÉVESQUE, ROBERT; MIGNER, ROBERT]; CAMILLIEN ET LES ANNÉES VINGT SUIVI DE CAMILLIEN AU GOULAG – CARTOGRAPHIE DU HOUDISME. Montréal, Les Éditions des Brûlés, 1978, 13,5 x 21 cm, 183 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, nombreuses illustrations. Ce livre met en lumière cette période peu connue de l’histoire politique et sociale du Québec qui vit la montée surprenante et la chute rapide d’un home issu des faubourgs de Montréal qui avait réussi comme maire de la métropole du Canada et chef de l’opposition provinciale à ébranler le régime de Louis-Al3exandre Taschereau. Camillien Houde, populiste, souvent retors, orateur extraordinaire, avait réussi à opposer à la corruption institutionnalisée du gouvernement libéral une machine politique qui bouleversa les règles du jeu. Leader populaire? Démagogue? Ambitieux? Comédien? Aventurier? Gangster? Cet ouvrage propose des éléments de réflexion autour de l’énigme du « p’tit gars de Sainte-Marie ». Un ouvrage rempli de renseignements souvent peu connus ou inédits. …10$ CAN ou 9$ US.

N° 1230A [RUMILLY, ROBERT, (1897-1983)]; HISTOIRE de la PROVINCE de QUÉBEC Tome XXX : CAMILLIEN HOUDE. Montréal et Paris, Fides, 1958, 12,5 x 19 cm, 256 pages. Relié toile verte caractéristique, neuf. Tome 30 de cette série de 41 volumes. L’auteur traite particulièrement de Camillien Houde et des événements politiques de son époque. ...12$ CAN ou 10,80$ US.

N° 8197 [HOUDE, CAMILLIEN, (1889-1958)]; L’ENREGISTREMENT NATIONAL, C’EST LA CONSCRIPTION : NE VOUS ENREGISTREZ PAS!! Disque 78 RPM neuf, c1960. Enregistrement sonore inédit de la voix du maire de Montréal, Camillien Houde. Face A : Enregistrement sonore de la déclaration publique de Camillien Houde du 2 août 1940 contre la conscription; Et : Camillien Houde chante « À la claire fontaine » à un banquet de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal Face B : Biographie de Camillien Houde par Robert Rumilly, historien. Le 2 août 1940, le maire de Montréal déclare, devant les journalistes, son opposition péremptoire à l’enregistrement national, mesure équivoque, mesure de conscription, prise par le gouvernement de Mackenzie King qui s’est fait élire, au mois de mars précédent, en garantissant le peuple contre toute forme de conscription. Ce discours eut un retentissement considérable dans tout le Canada, aux États-Unis et même en Angleterre. À la suite de cette déclaration, Camillien Houde fut appréhendé et incarcéré sans procès, d’abord à Petawawa (Ontario) puis à Frédéricton (Nouveau- Brunswick). Libéré, il est accueilli triomphalement comme un héros à la gare centrale de Montréal le 18 août 1944. Les Montréalais ne l’avaient pas oublié et ils l’élirent maire, poste qu’il occupa jusqu’en 1954. Un enregistrement inédit sur disque 78RPM de 10 pouces en parfait état; rarissime. 100$ CAN ou 90$ US.


48

N° 1731 [ARCAND, ADRIEN, (1899-1967)]; ‘’LE CHRISTIANISME A-T-IL FAIT FAILLITE?’’ - ’’NOTRE DEVOIR DEVANT LES FAITS’’ - Deux causeries : mai-juin 1954. (Titre de la causerie : ‘’LE MALAISE QUI ANGOISSE LE MONDE ACTUEL EST-IL VOULU’’ ?). Montréal, Service Canadien de Librairie, 1954, 14 x 21.5 cm, 74 pages. Brochure agrafée, couverture souple, faible trace de mouillure, en bonne condition. Texte d’une causerie où l’auteur reprends les thèmes selon lesquelles la franc-maçonnerie, le sionisme, le marxisme s’opposent au christianisme ; la conquête du monde par le contrôle de l’or et de la finance mondiale, les guerres inutiles, la Juiverie mondiale, la puissance des banques etc., … sont autant de sujets abordés par l’auteur. Titre rare. 45$ CAN ou 40,50$ US. N° 8186 et 8187 [En collaboration]; LES BIOGRAPHIES FRANÇAISES D’AMÉRIQUE. Publiés à Montréal par Les journalistes associés, éditeurs. Les éditions de 1942 et 1950 sont les seules à avoir parues sous ce titre. Les deux livres sont neufs, ont des reliures identiques illustrées au plat supérieur d’une carte de l’Amérique et sont de mêmes dimensions 14,5 x 22 cm; elles comportent respectivement 640 et 913 pages. Les Journalistes associés ont voulu donner une vue d’ensemble, la plus complète et la plus fidèle possible de ce qu’on a appelé si justement le « fait français » en Amérique. Les journalistes qui ont collaboré à la préparation des ‘’Biographies’’ ont réuni dans ces ouvrages, des biographies, aussi complètes que possible, des Canadiens de langue française qui ont joué un rôle important dans toutes les parties du Canada et à l’extérieur, dans toutes les sphères d’activité nationale, religieuse, politique, professionnelle, scientifique, industrielle, commerciale, littéraire et artistique. Chaque biographie est accompagnée d’une photographie. Des ouvrages de référence de premier ordre et une mine de renseignements. N° 8186 - Édition de 1942 …19$ CAN ou 17,10$ US. N° 8187 - Édition de 1950 …19$ CAN ou 17,10$ US.

N° 8188 [OUIMET, RAPHAËL]; BIOGRAPHIES CANADIENNES-FRANÇAISES – 1933 – Onzième édition. Montréal, chez l’auteur, 1933, 16 x 22 cm, 500 pages. Relié toile bourgogne, titrage au dos, légèrement frotté aux bords et au dos, abondamment illustré (chaque biographie est accompagnée d’une photographie), papier semi glacé, très bonne condition. Recueil de ‘’biographies’’ de personnalités de tous les domaines d’activité qui ont joué un rôle important dans la société canadienne et à l’extérieur du pays. Cette édition comporte, en début d’ouvrage, une galerie de photographies intitulée « Nos Gloires Nationales » comprenant 87 portraits d’hommes illustres tel que : Papineau, Lafontaine, Cartier, Laurier, Crémazie, Duvernay, Ferland, Garneau, Viger, Chauveau, Crémazie, Le May, Bourassa, Riel, Viger, etc. …13$ CAN ou 11,70$ US.

N° 8189 [FORTIN, J.-A.]; BIOGRAPHIES CANADIENNES-FRANÇAISES – 1948 – Quinzième édition. Montréal, chez l’auteur, 1948, 15,5 x 21,5 cm, 544 pages. Relié toile rouge, titrage et filets argentés au dos, légèrement frotté aux bords et au dos, abondamment illustré (chaque biographie est accompagnée d’une photographie), papier semi glacé, bonne condition. Recueil de ‘’biographies’’ de personnalités de tous les domaines d’activité qui ont joué un rôle important dans la société canadienne et à l’extérieur du pays. …13$ CAN ou 11,70$ US.

N° 8190 [FORTIN, J.-A.]; BIOGRAPHIES CANADIENNES-FRANÇAISES – 1952 – Seizième édition. Montréal, chez l’auteur, 1952, 15,5 x 22 cm, 528 pages. Relié toile bleue, neuf, titrage, feuille d’érable et filets dorés au dos, abondamment illustré (chaque biographie est accompagnée d’une photographie), papier semi glacé, en parfait état. Recueil de ‘’biographies’’ de personnalités de tous les domaines d’activité qui ont joué un rôle important dans la société canadienne et à l’extérieur du pays. …15$ CAN ou 13,50$ US.

N° 8191 [FORTIN, J.-A.]; BIOGRAPHIES CANADIENNES-FRANÇAISES – 1960 – Dix-huitième édition. Montréal, chez l’auteur, 1960, 16 x 22 cm, 612 pages. Relié toile bleue, neuf, titrage au plat, titrage, feuille d’érable et filets argentés au dos, abondamment illustré (chaque biographie est accompagnée d’une photographie), papier semi glacé, en parfait état. Recueil de ‘’biographies’’ de personnalités de tous les domaines d’activité qui ont joué un rôle important dans la société canadienne et à l’extérieur du pays. …15$ CAN ou 13,50$ US.


49

SECTION 15 : « LA ZONE RABAIS »

TOUS LES ITEMS DE CETTE SECTION SONT OFFERTS À 50% DU PRIX INDIQUÉ

N° 690 {ST-DAMASE}, [TRAVERSY, LÉO]; LA PAROISSE DE ST-DAMASE Co. St-Hyacinthe. St-Damase, chez l’auteur, 1964, 16 x 22.5 cm, XIV,888 pages. Broché, neuf, couverture souple, nombreuses photos hors texte, cartes, plans, cadastres, transcriptions d’actes, histoire, généalogies. Un ouvrage colossal couvrant tous les aspects de l’histoire de cette paroisse : seigneuries et seigneurs, concessions, fiefs, les rangs, le clergé, les écoles, l’église, l’immigration aux États-Unis, les épidémies,les morts accidentelles, les curés, les marguilliers, prêtres, religieux et religieuses, les médecins, avocats, notaires, marchands, cultivateurs, les capitaines de milices, les Juges de paix, les familles, la navigation, le chemin de fer, la vie sociale, l’industrie, les recensements,le cadastre et rôle d’évaluation de 1922, les recensements de 1666 et 1681, la liste des cotisations scolaires de 1850-1851, etc., etc. Outre la multitude de renseignements dont fourmille cet ouvrage, l’auteur dresse les généalogies descendantes de plus de 65 familles de St-Damase. «À ma connaissance, aucune histoire de paroisse n’a été publiée avec autant de richesse documentaire». Titre très rare …100$ CAN ou 90$ US.

N° 1178 [MONTCALM, Marquis de, (1712-1759)]; LETTRES DE MONTCALM publiées dans le RAPPORT SUR LES ARCHIVES PUBLIQUES DU CANADA POUR L’ANNÉE 1929. Ottawa, F. A. Acland imprimeur du Roi, 1927, 1929 et 1930, 16,5 x 23,5 cm, 25, 79 et 170 pages. Les trois rapports pour les années 1926, 1928 et 1929 sont sous une même solide reliure d’institution de toile rouge. De ces trois rapports, celui de l’année 1929 se signale par la rareté des documents qui y sont contenus dont plusieurs n’avaient pas été publiés auparavant. On y trouve, entre autres, les documents suivants:

• Les lettres que Montcalm adressa à sa famille et à ses amis de France; cette correspondance comprend soixante-neuf lettres adressées de Versailles, de Paris, de Lyon, de Brest, de Québec, de Montréal, du camp de Carillon et d’un camp de portage, et couvrent la période du 22 février 1756 au 19 mai 1759;

• Lettres de Bougainville (10 lettres) du 19 août 1757 au 3 décembre 1760; • RELATION DE L’EXPÉDITION ET PRISE DU FORT GUILLAUME-HENRY; • RELATION DE LA PRISE DU FORT GEORGES OU GUILLAUME-HENRY, SITUÉ SUR LE LAC St

SACREMENT, ET DE CE QUI S’EST PASSÉ CETTE ANNÉE (1757) EN CANADA; • RELATION DE LA VICTOIRE REMPORTÉE À CARILLON PAR LES TROUPES DU ROY LE 8 JUILLET

1758; • PREMIER JOURNAL DE SIMON FRASER DU 12 AVRIL AU 18 JUILLET 1806; • LETTRES DES MONTAGNES ROCHEUSES DU 1er AOÛT AU 10 FÉVRIER 1807 RÉDIGÉES PAR SIMON

FRASER.. Un titre difficile à trouver. …100$ CAN ou 90$ US.

N° 1268 [MONIÈRE, DENIS]; LUDGER DUVERNAY et la révolution intellectuelle au Bas-Canada. Montréal, Québec/Amérique, 1987, 15 x 22,5 cm, 231 pages. Broché, couverture souple illustrée, photos, illustrations, fac-similé, très bonne condition, presque neuf. Épris des valeurs démocratiques, ce patriote combatif, vaillant et opiniâtre, a cherché tout au long de sa vie à informer le peuple et à répandre le credo libéral. Homme de convictions, il s’est battu pour l’indépendance du Bas-Canada et n’a pas hésité à compromettre sa carrière et son confort personnel pour vivre à la hauteur de ses idées. Pour la liberté de presse et celle de son pays, il a connu les emprisonnements, la misère de l’exil, le désarroi et la déception qui ont finalement eu raison de ses espoirs. Mais au-delà des vicissitudes du combat idéologique, il est demeuré un fervent promoteur de la nationalité. Il fut député à la Chambre d’Assemblée du Bas-Canada de 1837 à 1838, fondateur de la Gazette de Trois-Rivières, fondateur, en 1834, de l’Association Saint-Jean-Baptiste, devenue la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. C’est lui qui choisit la feuille d’érable comme emblème national des Canadiens. Il fut directeur fondateur de journal La Minerve et propriétaire du journal Spectator. L’un des officiers du groupe de Patriotes lors de l’escarmouche de Moore’s Corner, le 6 décembre 1837; il fur interdit de séjour en 1838 par proclamation du gouverneur Durham. Parmi les meilleures biographies de Duvernay. …24$ CAN ou 21,60$ US. ******************** FIN DE « LA ZONE RABAIS » *******************


50

SECTION 16 : AJOUTS DE DERNIÈRE HEURE

N° 082 [ROY, PIERRE-GEORGES, (1870-1953)]; LES VIEILLES ÉGLISES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, 1647-1800, Québec, Ls.-A. Proulx, 1925, première édition, 19 x 27,5 cm, VIII, 323 pages. Magnifique reliure bourgogne ½ cuir à coins, 4 nerfs, titrage, filets dorés, feuilles d’érable et fleurs de lys dorés au dos, contre-plats et gardes marbrés, couverture originale conservée, illustration frontale en couleur avec papier translucide, abondamment illustré, papier glacé de grande qualité, en parfait état. Titre recherché…85$ CAN ou 76,50$ US N° 1340 [PROULX, GILLES]; ENTRE FRANCE ET NOUVELLE-FRANCE. La Prairie, éditions Marcel Broquet, 1984, 18 x 25,5 cm, 196 pages. Très beau livre, broché, couverture souple illustrée, 35 magnifiques illustrations dont plusieurs en couleur, plusieurs cartes, plans de bateaux, très bonne condition. Entre France et Nouvelle-France est une étude de la vie à bord des voiliers qui sillonnent l’Atlantique Nord à l’époque de la colonisation française en Amérique. Assujettis aux caprices des vents, les voiliers empruntent une route caractérisée par l’incertitude quant à la durée des traversées et aux risques d’accidents et de naufrages. Les hommes qui manoeuvrent ces bâtiments, comme les passagers qui s’y entassent parfois, doivent fournir des efforts continuels pour accomplir des travaux pénibles ou pour coexister malgré la disparité des origines. Les conditions de vie, tant physiques qu’intellectuelles qui s’y rattachent, portent toutes un cachet de dénuement dans un univers farci d’obligations et d’interdits. Ce livre fournit de quoi satisfaire les lecteurs les plus curieux : Les marines royale et marchande; liste complète des bâtiments du Roy et en Nouvelle-France de 1713 à 1760; liste des bâtiments marchands entre La Rochelle et la Nouvelle-France, dimensions et tirants d’eau des bâtiments; coûts d’armement des bâtiments du Roi; la route atlantique avec ses balises, ses instruments de mesure, les vitesses et la durée des traversées, le calcul des distances, les dangers : piraterie, naufrages et accidents, arraisonnements, mesures de défense; la navigation hasardeuse sur le Saint-Laurent; les avaries diverses; les conditions de vie difficiles à bord : l’importance des équipages, le rôle de chacun, les salaires; les passagers : fonctionnaires, soldats, marchands, missionnaires, religieux et religieuses, émigrants; les incommodités diverses : les maladies, le mal de mer, la chaleur, l’humidité, le froid, les intempéries, l’inaction, l’étroitesse, l’ennui et le désoeuvrement; les occupations des officiers mariniers : manœuvre, pilotage, canonnage, entretien; la vie (difficile) à bord : les infiltrations d’eau, la qualité de la nourriture, les conditions d’hygiène, la cuisine, l’encombrement, les rations, les soins aux malades, la pratique religieuse, l’insubordination et la discipline, les divertissements, les batailles, etc. …25$ CAN ou 22,50$ US. N° 8236 [ROY, PIERRE-GEORGES, (1870-1953)]; LETTRES DE NOBLESSE, GÉNÉALOGIES, ÉRECTION DE COMTÉS ET BARONNIES INSINUÉES PAR LE CONSEIL SOUVERAIN DE LA NOUVELLE-FRANCE. (En deux volumes). Beauceville, L’’’ÉCLAIREUR’’, 1920, 18 X 26 cm, [6], 282 et [2], 259 pages + feuillet d’errata. Volumes reliés ½ cuir à coins, cinq nerfs ornés, titrage et tomaison dorés au dos, titrage aux plats supérieurs, tranches mouchetées, coiffes supérieures élimées, légèrement frottés aux bords, pages intérieures impeccables, très bonne condition. Compilation des lettres de noblesse de la Nouvelle-France. L’auteur dresse les généalogies, parfois sur plusieurs générations, de nombreuses familles ayant reçu des lettres d’anoblissement. 95$ CAN ou 85,50$ US N° 8237 [SÉGUIN, ROBERT-LIONEL, (1920-1982)]; LA DANSE TRADITIONNELLE AU QUÉBEC. Sillery, PUQ, 1986, 13,5 x 21,5 cm, 176 pages. Broché, neuf, couverture souple illustrée, nombreuses illustrations, paroles et musique de chansons, abondantes notes de bas de page, intéressante bibliographie. Dans La danse traditionnelle au Québec, Robert-Lionel Séguin évoque les occasions qui, à différentes époques, favorisaient ce divertissement chez le peuple et la bourgeoisie et il met en lumière la vindicte civile et ecclésiastique qui frappait ceux qui s’y adonnaient. Puis il passe en revue les danses de pas, de figures et de gestes, s’arrêtant aux fêtes et travaux saisonniers (À la veillée, à la noce, à Noël, au Jour de l’An, aux Rois, les jours gras, la «mi-carême», le bouillage de la sève,le piquage de la courtepointe, la plantation du mai, la construction des bâtiments, la grosse gerbe, l’épluchette de blé d’Inde, le brayage du lin, le foulage de l’étoffe, etc.), temps forts de ce divertissement : il termine avec le légendaire de la danse. …25$ CAN ou 22,50$ US.


51

N° 8238 [MENNIE-de VARENNES, KATHLEEN] ; Bibliographie annotée d’ouvrages généalogiques au Canada – Annotated Bibliography of Genealogical Works in Canada. (En six volumes). Markham, Ontario, Fitzhenry & Whiteside/Bibliothèque nationale du Canada, 1986, 472, 2080 pages (les cinq derniers volumes sont en pagination continue). Les six volumes sont neufs, reliés dans leur cartonnage d’origine. Les textes sont en français et en anglais en colonnes adjacentes. Texts are in French and English in side by side columns. Ces six volumes permettent de retracer, à l’aide de notices indexées, tous les ouvrages, tant en anglais qu’en français, concernant la généalogie et les histoires de familles et publiés au Canada jusqu’en 1986. A complete listing of works in English and French that provides a bibliography of all books published to 1986. Le contenu est réparti comme suit : Volume 1 : Index des auteurs/titres (8 853 notices) ; Index des noms de paroisses (1 605 notices) ; L’index des sujets (729 notices) ; La liste des périodiques ; La liste des sociétés de généalogies au Canada. Volumes 2 à 6 : Index des noms de familles (22 294 notices dont 5 604 renvois aux variations de noms et surnoms) classé par ordre alphabétique de nom de famille. Sous chaque patronyme retenu, on peut retrouver une à soixante-quinze références bibliographiques – au total plus de 100 000 notices bibliographiques dans cet index. Content of the books : Volume 1 : The Author/Title Index ( 5 853 entries) ; The Index of Parishes (1 605 entries) ; The Subject Index (729 entries) ; The List of Periodicals ; The List of Genealogical Societies in Canada. Volumes 2 to 6 : The Index of Family Names (22 294 entries, of which 5 604 are references to variations of surnames), classified in alphabetical order of family name. Under each family name, or patronymic, included, there are from one to seventy-five bibliographical references, for a total of more than 100 000 references in this index. Un ensemble de six volumes de référence de premier ordre pour les bibliothèques et les sociétés de généalogie. The best reference books for libraries and genealogical societies. …175$ CAN ou 157,50$ US.