Hiver 2018L’ATOUT fait peau neuve.Découvrez ce qui étonne le plus un nouveau dentiste, des placements à frais modiques qui génèrent un rendement supérieur, une nouvelle assurance exclusive des frais de justice et bien plus encore.

2 3

Comme il a été annoncé en tout début d’année, je prends ma retraite et quitte les fonctions de présidente du CDSPI et, en mai, je quitterai celles de directrice générale. La décennie qui vient de s’écouler a été remplie de changements majeurs au sein de notre société et de la communauté dentaire canadienne. Ce fut un grand privilège d’avoir travaillé avec une équipe si exceptionnelle pendant cette période et d’avoir pu aider le CDSPI à évoluer et à renforcer son engagement envers vous.

Je suis donc heureuse d’annoncer qu’Ed Dermit a accepté le poste de président du CDSPI. Ed est au service de l’entreprise depuis quatre ans et a cumulé diverses responsabilités, dont le poste récent de vice-président, Développement des affaires. Je suis certaine que l’organisation est entre bonnes mains alors qu’elle s’engage hardiment vers l’avenir, et j’ai bien hâte de voir la nouvelle orientation que prendra le CDSPI.

J’aimerais remercier les membres du conseil d’administration pour leur passion et leur accompagnement, les associations dentaires provinciales et territoriales pour leur appui et tous les clients que nous avons pu aider dans la réalisation de leurs projets personnels et professionnels.

Je suis ravi d’entamer ma présidence en cette période si stimulante. L’année s’annonce riche en développements et en croissance par rapport à l’engagement du CDSPI envers la communauté dentaire, notamment avec les lancements suivants :

• Un nouveau site Web destiné au public ainsi qu’une nouvelle image de marque et un style amélioré de communication.

• Un nouveau régime d’assurance qui couvre les frais de justice pour les dentistes pouvant faire l’objet d’une audience disciplinaire ou par suite d’une plainte.

• Une équipe élargie de planification financière pour offrir des services à plus de régions au pays.

• Une meilleure stratégie médiatique, notamment une plus grande présence sur les réseaux sociaux.

Je suis honoré de diriger cette organisation et je veillerai à la poursuite de notre engagement envers la communauté dentaire canadienne.

Un avenir prometteurUn chaleureux au revoir

Susan M. Armstrong FCPA, FCA, IAS.ADirectrice généraleCDSPI

Ed DermitPrésidentCDSPI

Si vous n’avez pas envisagé de faire appel au CDSPI pour vos placements, il est peut-être temps d’y songer. Nous sommes heureux de vous offrir des solutions de placement concurrentielles, c’est-à-dire ce qu’il y a de mieux en termes de rendement, de taux et de partenaires de placement, tout en vous fournissant des conseils professionnels impartiaux et gratuits.

Maximisez-vous vos occasions de placement?

Les dentistes du Canada font confiance au CDSPI pour gérer près de 1 milliard $1 de leurs placements.

Gestion de patrimoine offerte par le CDSPI

Choisissez parmi un éventail d’options qui répondent à vos besoins :

1. En date du 1er janvier 2018. 2. Basés sur une analyse effectuée par Morningstar, Inc. sur les fonds du CDSPI pour lesquels il y a des données de rendement de trois ans ou plus. Le rendement passé n’est pas garant des résultats futurs. Pour en savoir plus sur le calcul des rangs quartiles de Morningstar, veuillez consulter le site www.morningstar.ca.

3. Non offerte au Québec.

• une gamme de 36 fonds appartenant à différentes catégories d’actifs, qui sont gérés par des gestionnaires de renommée internationale utilisant divers styles de gestion

• des rendements à long terme qui surpassent sans cesse ceux de fonds comparables dans la même catégorie2

• des frais de gestion moins élevés grâce au pouvoir d’achat de groupe

• une gestion de patrimoine discrétionnaire par l’entremise de Gestion Privée Cumberland Inc.

• l’accès direct à un gestionnaire de portefeuille personnel

• un transfert de patrimoine fiscalement avantageux à leurs héritiers en souscrivant une police d’assurance vie permanente

• l’accès à des compagnies d’assurance de premier rang par le biais de Qtrade Insurance Solutions Inc.

• une plateforme de négociations primée fournie par le biais d’Investisseur Qtrade

• des taux préférentiels offerts aux membres de la communauté dentaire

Pour les dentistes qui recherchent la commodité, la diversification et le rendement

Pour les dentistes ayant plus de 1 million $ d’actifs à investir qui recherchent la meilleure gestion personnalisée qui soit

Pour les dentistes qui veulent laisser leurs biens en héritage de façon fiscalement avantageuse

Pour les investisseurs autonomes qui veulent le plus de contrôle possible

Conseils professionnels gratuitsTous les conseillers en planification financière du CDSPI Services consultatifs Inc. ont au moins 10 ans d’expérience dans le secteur financier et sont planificateurs financiers agréés. Nos conseillers non rémunérés à la commission prodiguent des conseils impartiaux gratuits en matière de planification financière, ces conseils étant considérés comme un avantage offert aux membres de votre association dentaire.

Partenaires de premier ordreNous cherchons et sélectionnons avec soin des sociétés qui excellent en matière de gestion de placements et de service à la clientèle.

Taux concurrentielsLe CDSPI représente le pouvoir d’achat de milliers de professionnels dentaires partout au Canada, ce qui nous permet d’offrir des solutions de placement à des taux moins élevés.

RendementLes sociétés de placement avec lesquelles nous faisons affaire et les solutions de placement offertes par le biais du Service de gestion de patrimoine privé du CDSPI ont de longs antécédents de rendement attesté.

4 5

Fonds du CDSPI

Service de gestion de patrimoine privé du CDSPI

Stratégie de transfert de patrimoine du CDSPI3

Service de courtage en ligne du CDSPI

Options

Conseils

Partenaires, taux et rendement

Comment le CDSPI se compare-t-il aux autres sociétés de services financiers?Quand j’étais étudiant, de nombreuses sociétés organisaient des événements — rencontres, soupers, présentations, etc. —, mais quand on passait aux choses plus sérieuses, j’avais toujours le sentiment que nous ne représentions qu’une profession de plus pour eux. Seul le CDSPI consacrait toutes ses énergies aux dentistes. Le CDSPI connaît bien son travail, et ses produits et services sont conçus en fonction de nous. Le CDSPI a aussi une approche plus globale. Il s’occupe non seulement de l’aspect financier; il favorise aussi la formation continue et le réseautage.

Le CDSPI a-t-il changé votre stratégie financière?Oui. Quand j’ai entrepris mes études en médecine dentaire, je pensais qu’une fois mon diplôme obtenu je m’efforcerais de rembourser mes dettes le plus rapidement possible. Après avoir assisté à des présentations données par des conseillers du CDSPI, j’ai compris qu’il fallait avoir un plan détaillé de gestion des dettes en plus d’une stratégie de placement à long terme. On peut ainsi envisager l’avenir avec plus d’assurance.

Que pensez-vous des régimes d’assurance du CDSPI? Les avez-vous comparés à d’autres régimes semblables?À première vue, certains régimes d’assurance du CDSPI semblaient coûter plus cher. Après avoir examiné plus en détail les régimes offerts, j’ai constaté qu’avec le CDSPI j’en avais plus pour mon argent.

Qu’est-ce qui vous a étonné le plus dans la pratique de la profession de dentiste?Chaque pratique a des principes très différents en matière de soins. Je travaille dans plusieurs cabinets et, quand je consulte les dentistes responsables sur des cas complexes, je constate que leurs opinions varient grandement; certains sont très prudents, d’autres plus audacieux dans leur approche. Le fait de travailler avec des dentistes qui ont des optiques différentes m’aidera à définir le style et l’approche qui me conviennent.

Quelle est la leçon la plus importante que vous avez apprise?Ne jouez pas au héros. Quand on exécute un acte dentaire, tout ne se déroule pas toujours comme prévu. Il faut savoir quand s’arrêter et demander l’aide d’un collègue plus expérimenté ou d’un spécialiste. Communiquez avec vos patients. Ils sauront que leur bien-être vous tient à cœur et que vous faites de votre mieux pour les aider.

Quel conseil donneriez-vous aux étudiants?Établissez de bonnes relations avec vos enseignants. Questionnez-les. Allez au-delà de la matière traitée dans chaque cours. Apprenez tout ce que vous pouvez de ces experts. Pendant mes études, la plupart des professeurs étaient disposés à discuter avec moi. Aujourd’hui, je me dis que j’aurais dû les consulter plus souvent.

Leçons et conseils tirés de vos

études et de votre pratique de

la profession.

Votre expérience avec le CDSPI.

Un nouvel associé. Trois cabinets.

6 7

« Le fait de travailler avec des dentistes qui ont des optiques différentes m’aidera à définir le style et l’approche qui me conviennent. »

DR KHASH GHARAVI

NOM : Dr Khash Gharavi

DIPLÔME : 2017, médicine dentaire, Université de Toronto

RÉALISATIONS : président de la FCDSA/FAEMDC (2015-2017)

FONCTION ACTUELLE : associé à trois cabinets de la région

du Grand Toronto

OBJECTIFS : acquérir de l’expérience et explorer différentes

perspectives

PROJET D’ACQUISITION DE SON PROPRE CABINET : dans un délai de trois ans

Les fonds du CDSPI génèrent un rendement supérieur, offrent un choix varié et comportent un ratio de frais de gestion modique. Ces chiffres parlent d’eux-mêmes :

UN SEUL.

Composez le 1.800.561.9401 ou écrivez-nous à cdspi@cdspi.com pour en savoir davantage.* L’assurance de la responsabilité civile professionnelle est offerte aux dentistes autorisés à exercer à l’extérieur du Québec et de l’Ontario. L’assurance responsabilité professionnelle excédentaire de l’Ontario est offerte aux membres de l’ADO autorisés à exercer en Ontario. Ces deux assurances sont établies par Aviva, Compagnie d’Assurance du Canada. L’assurance RC excédentaire de l’Ontario vous procure une couverture en plus de votre assurance en première ligne obligatoire de 2 millions $ auprès du Collège royal des chirurgiens dentistes de l’Ontario (CRCDO) et est élaborée par le CDSPI Services consultatifs Inc. qui n’est pas affilié au CRCDO.

Il suffit d’un seul incident entraînant une réclamation pour faute professionnelle pour changer votre vie professionnelle. Heureusement, le CDSPI offre jusqu’à 25 millions $ de couverture par sinistre.*

8 9

La nouvelle assurance professionnelle des frais de justice du CDSPI* vous offre une protection accrue — et vous permet d’avoir l’esprit tranquille.

Lorsqu’un imprévu survient, il est bon d’avoir déjà une couverture pour vous protéger. Il se pourrait, par exemple, que vous deviez comparaître devant votre ordre des dentistes, votre université ou votre association. Dans cette éventualité, vous feriez mieux d’avoir souscrit l’assurance professionnelle des frais de justice.

Ce nouveau régime d’assurance couvre les frais de représentation juridique résultant d’audience disciplinaire, de plainte ou même d’enquête concernant votre autorisation ou votre aptitude à exercer la dentisterie. Les enjeux sont considérables, alors assurez-vous de souscrire la couverture qu’il vous faut pour vous protéger.

Frais de vérification couvertsLes dentistes font parfois l’objet d’une vérification par une compagnie d’assurance en ce qui concerne la facturation de leurs clients. La nouvelle assurance professionnelle des frais de justice couvre les frais que vous pourriez engager.

Prime concurrentielle pour un régime unique en son genreLa prime annuelle est très concurrentielle — et le CDSPI est l’un des seuls fournisseurs offrant cette couverture supplémentaire.

* L’assurance professionnelle des frais de justice est établie par Aviva, Compagnie d’Assurance du Canada.

AU-DELÀ DE L’ASSURANCE RC PROFESSIONNELLE

LES FONDS DU CDSPI : POUR UN RENDEMENT SUPÉRIEUR

36fonds assortis d’un ratio de frais de gestion modique

Voir le rendement des fonds du CDSPI sur la page Web cdspi.com/fonds.

9gestionnaires de fonds de renommée internationale

82 %des fonds du CDSPI sont cotés 4 ou 5 étoiles par Morningstar

96 %des fonds du CDSPI se classent dans les deux premiers rangs quartiles sur une période de 10 ans.*

* Les cotes Morningstar sont basées sur une analyse effectuée par Morningstar, Inc. sur le fonds du CDSPI pour lesquels il y a des données de rendement de trois ans ou plus en date du 31 décembre 2017. Le rendement passé n’est pas garant des résultats futurs. Pour en savoir plus sur le calcul des rangs quartiles de Morningstar, veuillez consulter le site www.morningstar.ca.

NOUVELLEMENT ARRIVÉ AU CANADA? BIENVENUE!

NOUS AURONS BIENTÔT...

UNE NOUVELLE IMAGE DE MARQUE.Le domaine dentaire évolue — et le CDSPI également! Nous avons modernisé notre image de marque pour refléter notre approche novatrice afin de mieux vous servir.

UN NOUVEAU LOGO.Au printemps 2018, nous dévoilerons notre nouveau logo et notre nouveau slogan dynamiques visant à communiquer notre expertise ainsi que l’éventail de solutions que nous offrons. Notre nouvelle image de marque est le résultat de sondages auprès des membres de la communauté dentaire, et de recherche et collaboration solides avec l’une des agences d’élaboration de marques chefs de file au Canada.

UN NOUVEAU SITE WEB. Un des changements les plus importants et stimulants sera le dévoilement de notre site Web entièrement remanié. De navigation facile, notre nouveau site fournira aux dentistes des outils utiles et de l’information pertinentes à chaque étape de leur vie et de leur carrière. Notre site sera également conçu pour aider les dentistes à tirer le maximum de tout ce que le CDSPI a à leur offrir.

Notre nouvelle approche est audacieuse, vive et accessible. Ce numéro du bulletin L’Atout n’est que le début... il y a encore beaucoup de nouveau à venir.

Le CDSPI sait très bien que beaucoup de nouveaux Canadiens sont d’excellents conducteurs. C’est pourquoi La Personnelle*, notre partenaire en matière d’assurance automobile, offre des taux modiques spéciaux aux personnes pouvant prouver qu’elles ont un dossier de conduite solide avant d’arriver au Canada.Il suffit de communiquer avec La Personnelle au 1.877.277.7230 et d’indiquer que vous êtes dentiste ou que vous travaillez dans un cabinet dentaire.* L’assurance auto du CDSPI est établie par La Personnelle, compagnie d’assurances. Cette assurance n’est cependant pas offerte aux résidents du Québec, du Manitoba, de la Saskatchewan ni de la Colombie-Britannique.

LES BONS CONSEILS COMMENCENT ICI!Nous vous invitons à venir nous rencontrer lors des prochains congrès dentaires ou des événements parrainés par le CDSPI dans votre région. Pour connaître les dates et les endroits, consultez la page Web CDSPI.com/a-venir.

10 11

Contactez-nous 1.800.561.9401 cdspi.comLes conseils en planification d’assurance et de placement sont assurés par des conseillers agréés relevant du CDSPI Services consultatifs Inc. Les renseignements fournis dans cette publication servent uniquement à titre d’information et ne devraient pas être considérés comme des conseils financiers, juridiques, comptables ou fiscaux. Des restrictions peuvent s’appliquer aux services consultatifs dans certaines régions.

18-83 01/18