Hotelplan Croisières fluviales décembre 2012 à avril 2014

De décembre 2012 à avril 2014

Croisières fluviales

Bienvenue à bord.

Vous trouverez dans cette brochure une offre de croisières fluviales spécialement sélectionnées à votre intention. Que ce soit sur le Rhin, le Dniepr ou le Nil, découvrez avec nous le monde fluvial. Montez à bord et profitez de l‘unicité d‘une croisière fluviale. Le service y est incompa-rable et quel plaisir de participer à un circuit sans devoir faire et défaire ses valises, n‘est-ce pas là une merveilleuse façon de passer ses vacances?Dans cette brochure, vous trouverez un grand nombre de bateaux et decompagnies maritimes. Dans la brochure annexe, nous avons rassemblé les itinéraires les plus beaux et les plus attrayants. Bienvenue à bord de votre hôtel flottant. Larguez les amarres!

Bâle

Lyon

Cologne

Elbe

Hav

el

Ode

r

Vlt

ava

Danube

Danube

Paris

F R A N C E

S U I S S E A U T R I C H E

U K R A I N E

CRIMÉER O U M A N I E

R U S S I E

Strasbourg

Prague

Bratislava

Budapest

Düsseldorf

Amsterdam

Honfleur Dresde

Passau

BelgradeBucarest

Kiev

Vienne

Neckar

Berlin

Chalon-sur-SaôneSaône

Avignon

Rhô

ne

Rhin

Saint-Pétersbourg

VolgaVolga

Svir

IaroslavlOuglitch

Kiji

Moscou

Odessa

Delta du Danube

Mer Noire

Yalta

Zaporojie

Dniepr

Lac de retenue Rybinsk

Canal de Moscou

Lac Ladoga

Lac OnégaCanal Volga Baltique

Néva

Po

Moselle

Hambourg

Seine

Sébastopol

MadridGuadiana

Guadalquivir

Douro

Lisbonne

Porto

Séville

Bilbao

E S P A G N EP O R T U G A LSharm el-Sheikh

Le Caire

Nil

Lac Nasser

LouxorEsna

EdfouKom Ombo

Assouan

Mer Rouge

É G Y P T E

ShanghaiSuzhou

Pékin

Nanjing

Jiu Hua

Mer Jaune

Bo Hai

WuhanChongpingFengdu

Shibaozhai

Yueyang

Sandouping/Xiling

Xian

Jingzhou

C H I N E

Barrage des 3 gorges

Yang-Tseu-Kiang

Découvrez le monde fluvial avec nous

Nil, Égypte

Europe

Yang-Tseu-Kiang, ChineEspagne/Portugal

Nous pouvons vous réserver tous les départs de compagnies de navigation mentionnées. Pour des raisons de place, nous ne pouvions pas vous décrire tous les itinéraires dans cette brochure.

Rhin

/ M

ain

/ M

osel

le /

Sar

re /

Nec

kar

Holla

nde

/ Be

lgiq

ue

Danu

be /

Mer

Noi

re

Dnie

pr

Volg

a /

Néva

/ S

vir

Rhôn

e / S

aône

Sein

e

Dord

ogne

Garo

nne

Elbe

Vlta

va /

Ode

r / H

avel

Mec

klen

burg

isch

e Se

enpl

atte

/ Ba

ltiqu

e

Dour

o / G

uada

lqui

vir /

Gua

dian

a

Pô Nil

Yang

-Tse

u-Ki

ang

Mis

siss

ippi

Compagnies de navigition dès page

American Queen Steamboat Company 12 X X X X X

A-ROSA 14 X X X X

CroisiEurope 18 X X X X X X X X X X X X X X

Nicko Tours 22 X X X X X X X X X X X X X

Phoenix Reisen 5 X X X X X X X X X X X X X

Plantours Kreuzfahrten 24 X X X X X X X X X X X X

Sea Cloud Cruises (River Cloud) 5 X X X

TransOcean 26 X X X X X X

Viking Flusskreuzfahrten 28 X X X X X X X X X X

Mississippi

Ohio River

St. Paul

St. Louis

Louisville

Memphis

Vicksburg

La Nouvelle-Orléans

Chattanooga

Cincinnati

PittsburghÉ T A T S - U N I S

Mississippi

Sommaire

Page Les bateaux de A à Z 2–3 Compagnies maritimes 4–5 Destinations 6–11 Croisières fluviales 12–35 Croisières maritimes tête-bêche

Vous trouverez les itinéraires dans la brochure ci-jointe «Itinéraires et prix».

Vacances à votre convenance.Les croisières sont à la mode. Certains ont choisi de passer leurs vacances en pleine mer. L’aventure, la culture et les loisirs sont aussi à l’ordre du jour. Découvrir de nou-veaux mondes sans se soucier du lendemain et se laisser choyer sont deux des nom-breux avantages d’une croisière. En outre, un service impeccable, la pension complète et un large éventail de divertissements pour tout âge font le bonheur de tout un chacun.

3Vacances à votre convenance

Bateaux de A à Z

Bateau Catégorie Compagnie Page

Alemannia *** Nicko Tours 23

Amadeus Brilliant ****+ Viking 31

Amadeus Diamond ****+ Viking 32

Amadeus Elegant ****+ Viking 31

Amadeus Princess ****+ Viking 29

Amadeus Royal ****+ Viking 30

Amadeus Symphony ****+ Viking 30

American Queen ****+ American Queen Steamboat Company 13

Andrey Rublev ***+ Viking 34

Belvedere **** TransOcean 27

CroisiEurope bateaux avec 2 ponts *** CroisiEurope 15

CroisiEurope bateaux avec 3 ponts *** CroisiEurope 16

Dniepr Princess *** CroisiEurope 18

Douro Cruiser **** Viking 33

Johannes Brahms **** Nicko Tours 23

La Belle de Cadix **** CroisiEurope 17

Le Président 1 **** CroisiEurope 20

Leonid Sobolev *** CroisiEurope 19

Maribelle **** TransOcean 27

Nil Marquis **** CroisiEurope 21

Sansouci **** Plantours 25

Swiss Ruby **** Viking 32

Swiss Tiara **** Plantours 25

Viking Emerald ***** Viking 35

Viking Lomonosov **** Viking 35

Viking Spirit **** Viking 33

Viking Truvor **** Viking 34

Voyager selon ses besoins.Le meilleur choix.Il existe une multitude de bateaux de croisière et de voyages. Vous connaissezdéjà vos préférences en ce qui concerne la région et la saison? Pour vous faciliterle choix de la compagnie de navigation, nous vous donnons ici un aperçu descatégories et du type avec les caractéristiques correspondantes. Vous pourrez ainsi effectuer le meilleur choix!

5Compagnies fl uviales

Classification des bateaux

Elle a été effectuée par des professionnels sur une base objective et aussi neutre que possible. Les symboles de classification vont de * à *****.

*****

Bateau de luxe. Aménagement, service et ambiance très soignés. Confort maximum et cuisine ne laissant aucun désir insatis-fait.

****

Bateau de 1re classe. Pour les personnes exigeantes. Aménagement moderne avec de nombreuses activités sportives et récréatives.

***

Bateau de classe moyenne. Aménage-ment de classe internationale.

**

Bateau apprécié par les familles. Ambiance décontractée et prix avan-tageux.

*

Bateau simple. Cabines plutôt petites et espaces-détente peu spacieux. Prix généralement bas.

+

Ce symbole signifie que la catégorie actuelle d’un bateau est améliorée, sans toutefois égaler la catégorie suivante.

American QueenSteamboat Company 12CroisiEurope 14

Nicko Tours 22

Plantours 24

TransOcean 26

Viking 28

Aperçu des compagnies fluviales

Moscou

Aux pages suivantes, vous trouverez les différentes destinations longeant les fleuves de par le monde et nos partenairesde compagnies fluviales de A à Z. Outre les compagnies maritimes indiquées à droite et décrites en détail sur les pages mentionnées, les croisières fluviales des compagnies ci-dessous peuvent être réservées chez Hotelplan. Vous trouverez des informations exhaustives et les itinéraires dans votre agence de voyages.

Sea Cloud Cruises

À bord du River Cloud II, vous sillonnez les voies navigableseuropéennes avec élégance et dans un confort de haute gamme: un grand hôtel 5* flottant. Un service impeccable et des itinéraires variés vous attendent.

A-ROSA

À bord des navires de l’armateur allemand A-Rosa, vous pouvez apprécier l’harmonie qui se dégage entre le parcours fluvial,le bien-être, les excursions diverses et les plaisirs culinaires.

Possible de réserver chez nous d‘autres compagnies de navigation.

DestinationsLes croisières fluviales offrent une large palette de variétés et découvertes.Croisières fluviales est synonyme d’harmonie avec la nature. Alors que votre bateau spécialement conçu pour les fleuves fréquentés se glisse à un rythme agréableà travers les canyons et les vallées, les prairies et les champs, installé sur le pont soleil, vous admirez le magnifique décor qui vous entoure. Profitez de ce parfait équilibre entre la navigation et les escales, les points d’orgue passionnants et la détente, les découvertes faites à terre et le bien-être à bord. Vous allez vite vous rendre compte qu’une croisière fluviale est un événement incomparable. Grâce à nos partenaires de longue date, vous serez assuré de faire le meilleur choix.

7

Rotterdam

Amsterdam

Nijmegen

DüsseldorfDuisburg

CologneBonn

CoblenceBraubach

Lorelei

Rüdesheim

Worms

Mos

elle

Rhin

Rhin

Mannheim

Wiesbaden

KarlsruheSpire

Strasbourg

Colmar

Bâle

Destinations

Strasbourg Reichsburg, Cochem

Lorch

Passau

Cologne

Le Rhin Le DanubeAucun fleuve au monde n’a inspiré au-tant de fables et de légendes. Les Nibe-lungen, la Lorelei – toutes contribuent à la magie et au mythe du plus allemand des fleuves. Vénéré par les poètes, peintres et musiciens, le Rhin est au 19e siècle l’incarnation du romantisme. Lorsqu’on suit son cours aux innom-brables méandres, le regard parcourt un paysage d’une rare beauté: les vignobles alternent avec des falaises arides et abruptes, les larges plaines verdoyantes avec les vallées étroites et les collines

Sur son trajet d’ouest en est, le Danube enchante avec ses forteresses médié-vales, ses églises baroques, ses palais rococo et ses villages idylliques. Il prend sa source dans les ruisseaux de la forêt noire Brigach et Breg et se jette dans la mer Noire dans un delta à cinq bras. Long de 2850 km, le Danube est le deuxième fleuve le plus grand d’Europe et un fleuve royal, authentiquement eu-ropéen. De sa source dans la Forêt noire à son embouchure dans la mer Noire, le Danube traverse d’Ouest en Est dix pays, véritable artère vitale de l’Europe reliant

recouvertes de forêts sombres. De jolies maisons à colombages se blottissent sur les versants ensoleillés des rives du Rhin où trônent en hauteur les forte-resses et châteaux du la vallée du Rhin moyen, classée à juste titre patrimoine culturel mondial par l’Unesco depuis 2002.

peuples, religions et cultures en un tout harmonieux. Son cours est parsemé de témoins d’une histoire mouvementée, de nobles châteaux, d’imposants monas-tères et de somptueux palais. Les paysages variés qui le bordent, tantôt romantiques, tantôt mystiques, cachent une foule de légendes.

Prague

BudapestDelta du Danube

Mer

Noi

re

Portes de Fer

Danube

VienneBratislava

MelkLinz

Passau

Mohács

BelgradeTulcea

SulinaBucarest

RousseVidin

TurnuSeverin

Varna

Cernavoda

Rhin Danube

8

Magdeburg Berlin

Dessau WittenbergTorgau

MeissenDresde Bad Schandau

Decin

LitomericeMelnik

Prague

Destinations

Wertheim

Wurtzbourg Bamberg

NurembergSchweich

CoblenceCochem

Trèves

Rüdesheim

Bernkastel-Kues

Winningen

Mosell

e

Rhin

Main

Neckar

Le NeckarL’ElbeAffluent du Rhin, le Neckar traverse l’Odenwald et Heidelberg, il se jette dans le Rhin à Mannheim. La vallée du Neckar dans l’Odenwald est une région touris-tique très visitée. La route des châteaux longe la vallée profondément encaissée où s’égrènent châteaux et petites villes calmes.

Le Main

La Sarre

La MoselleEntre Trèves et Coblence, un ruban bleu serpente en multiples circonvolutions dans l’une des plus belles vallées flu-viales d’Allemagne. La Moselle et son affluent, la Sarre, forment un paysage culturel vieux de 2000 ans où les Romains ont laissé les traces de leur passage. Trèves, la Rome du nord étant proche, la Moselle fit très tôt partie des colonies romaines qui s’adonnaient intensivement à la culture de la vigne.

Le Main est une voie de navigation ca-nalisée et parsemée d’écluses. Le fleuve fait partie du canal Rhin-Main-Danube et de la région Rhin-Main, l’un des pre-miers centres économiques d’Allemagne. Du Moyen Âge à aujourd’hui, il a laissé des traces fascinantes.

Les croisiéristes ont de la peine à dire ce qui les a le plus impressionnés en naviguant sur l’Elbe: les paysages piqués de pitons rocheux dominant le fleuve ou la Suisse saxonne; nombreux vestiges des époques de l’humanité: églises richement ornées, châteaux majestueux, édifices baroques resplendissants, quartiers Art nouveau élégants et parcs pittoresques, les rives de l’Elbe fascinent. Jugez par vous-même!

La Sarre prend sa source en deux en-droits à Donon dans les Vosges en Alsace, traverse la Lorraine puis la région de la Sarre. 246 km plus loin, elle se jette dans la Moselle à Konz. Sur son chemin du sud au nord, elle se heurte à Merzig aux contreforts occidentaux du Hunsrück qui rencontre en cet endroit le Saargau du nord. Pour franchir cet obstacle, le fleuve doit creuser son lit très pro fondément dans la montagne.

Elbe

Elbe

Rhin/Main/Neckar/Moselle Heidelberg/Neckar

Château Marienberg

Amsterdam

Elbe

Elbe

Hav

el

Ode

rM

olda

u

Danube

Prague

Dresde

Passau

Neckar

Berlin

Cologne

Coblence

Rhin

Sarre

Moselle

Bâle

Allemagne

9

Madrid

Guadiana

Guadalquivir

Douro

Lisbonne

Porto

Séville

Bilbao

É S P A G N EP O R T U G A L

Destinations

Lyon

Paris

Strasbourg

Honfleur

Chalon-sur-Saône

Seine

AvignonRhône

Saône

FécampLe Havre

Honfleur

Caudebec

Rouen

Vernon

Les AndelysGiverny

Conflans

Paris

F R A N C E

Seine

Cluny

LyonVienneTournon

Viviers

Avignon

BeauneChalon-sur-Sâone

Tournus

Arles

Châteauneuf-du-Pape

Les Baux

Seine Guadalquivir/Guadiana/Douro

Rhône/SaôneFrance

Le GuadalquivirLe Rhône est le second fleuve le plus long et au plus grand débit de France. Long de 812 kilomètres, il prend sa source en Suisse, traverse le canton du Valais jusqu’en France où il débouche dans la Méditerranée entre Arles et Marseille dans un large delta (delta du Rhône).

Le Guadalquivir est un mot d’origine arabe, Wadi al-Kabir, dont la traduction signifie «grand fleuve». C’est l’un des plus longs fleuves d’Espagne qui ser-pente sur 602 kilomètres à travers le pays en direction du sud-ouest. Il prend sa source dans la Sierra de Cazorla. Après avoir traversé Cordoue et Séville, il arrive enfin à Sanlúcar de Barremda, où il se jette dans le golfe de Cadix.

Le Guadiana

Le Douro

La Saône vous fait traverser d’épous-touflantes chaînes de montagne à la végétation luxuriante et de superbes vignobles. Ses richesses culturelles en-seignent les dessous de l’histoire de France et vous procureront des moments inoubliables. Elle arrose les versants de la Bourgogne et du Beaujolais, s’étirant sur 320 kilomètres interrompus par 25 écluses seulement à travers le pays des gastronomes et des vins de réputa-tion mondiale. Partez à la découverte de villes historiques telles que Tournus, Macon, Dijon et Beaune. Sa situation géographique a toujours prédestiné la Saône pour être une importante liaison fluviale entre l’Europe du sud et du centre; au cours du temps, elle a toujours marqué la frontière entre l’Est (rive gauche: l’Empire) et l’Ouest (rive droite: l’Empire Franc).

La SeineLe plus célèbre fleuve de France prend sa source sur le plateau de Langres, traverse Paris et se jette dans l’Océan atlantique à Honfleur. Après l’agitation de la métropole, une idylle campagnarde s’installe au fil des méandres du fleuve. La région du Calvados se caractérise par ses champs de pommiers.

Parmi les trois principaux fleuves (Tage, Douro et Guadiana) qui coulent de l’Es-pagne vers le Portugal, le Guadiana est le plus méridional. Une légende raconte que les trois voulaient faire une course vers l’Atlantique. Le jour fatidique, le Guadiana se réveilla en premier, ce qui lui permit de choisir le trajet le plus beau et le plus plat. Le Tage devait suivre et le Douro dut se frayer un chemin dans le Nord caillouteux de la péninsule.

Le Douro coule au nord-ouest de l’Espagne et au nord du Portugal. Il s’étire sur 897 km de long et draine 98 400 km2. De la frontière hispano- portugaise jusqu’à la région de Peso da Régua s’étend la région vinicole réputée qui produit le porto.

Paris

Séville

Guadiana

Pont Alamillo, Guadalquivir

Le Rhône La Saône

10

R U S S I E

St-Pétersbourg Volga

Volga

Svir

IaroslavlOuglitch

Kiji

Moscou

Lac de retenue Rybinsk

Canal de Moscou

Lac LadogaLac Onega

Canal Volga-Baltique

Néva

U K R A I N E

Kiev

Odessa

Yalta

Zaporojie

Dniepr

KievDniepr

Zaporojie

Kherson

Odessa

U K R A I N E

R U S S I E

CRIMÉE

Mer Noire

BakhtchisaraïSébastopolChersonèse Yalta Iaroslavl

Moscou

Ouglitch

Goritzy

Kiji

MandrogaSaint-Pétersbourg

Lac de retenue

Rybinsk

Canal Volga-BaltiqueSvir

Volga

Néva

R U S S I E

Lac Ladoga

Lac Onega

Destinations

Le Dniepr Pour les Russes, la Volga est l’âme de la Russie, elle est indissociable de l’identité russe; c’est pourquoi on l’appelle affec-tueusement «mère Volga». Elle est le mi-roir de la nature russe: tantôt traversant les grands espaces sauvages avec indo-lence, tantôt source de commerce re-muant sur ses rives, reliant le nord, froid, calme, fermement ancré dans l’ortho-doxie au sud, berceau d’une population musulmane et bouddhiste colorée, au tempérament fougueux. Elle relie les hommes et les religions. C’est ici que régna Dschinghis Khan, que les Cosaques s’imposèrent et que fut livrée la bataille décisive de la Seconde Guerre mondiale.

C’est le troisième fleuve d’Europe par sa longueur. Comme sa grande sœur la Volga, il prend sa source sur le plateau des Valdaï au nord-ouest de Moscou. Il draine une partie de la Russie blanche et l’Ukraine avant de se jeter dans la mer Noire en dessous de Kherson. Une croisière de Kiev à la mer Noire est une aventure délassante. Le navire traverse des paysages boisés et feuillus, des ter-rains agricoles fertiles, des sites histo-riques, des centres industriels modernes mais aussi des cités célèbres telles qu’Odessa et Yalta pour arriver vers les côtes de la mer Noire.

La NévaLa Néva fait partie de l’ancienne route du commerce qui allait jadis jusqu’en Grèce. Elle fait plus de 70 km de long et 1 km de large, prend sa source dans le lac Ladoga et se jette dans le golfe de Finlande. Elle se divise en trois bras dans la ville de Saint-Pétersbourg un peu avant son embouchure. C’est à elle que Saint-Pétersbourg doit sa vocation de ville-port et ville fortifiée. Les plus beaux bâtiments ont été construits sur ses rives.

Il relie les deux plus grands lacs d’Europe, le lac Onega et le lac Ladoga; il constitue un des tronçons du canal de la mer Baltique à la mer Blanche et de la Volga à la Baltique.

KievSt-Pétersbourg

Volga / Néva / SvirDniepr

La Volga Le Svir

Russie / Ukraine

11

Mississippi

Ohio River

St. Paul

St. Louis

Louisville

Memphis

Vicksburg

La Nouvelle-Orléans

Chattanooga

Cincinnati

PittsburghÉ T A T S - U N I S

ShanghaiSuzhouNanjing

Jiu Hua

WuhanChongping

Fengdu

Shibaozhai

Yueyang

Sandouping/Xiling

Jingzhou

C H I N E

Barrage des 3 gorges

Yang-Tseu-Kiang

Destinations

Yang-Tseu-Kiang

Shanghai

Nil, Égypte

Yang-Tseu-Kiang

Nil

Abou Simbel

6275 km de long, le Yang-Tseu-Kiang, véritable artère vitale de l’empire du Milieu, serpente à travers toute la Chine. Il prend sa source dans les montagnes du Tibet où confluent d’innombrables canaux et conditionne la vie des person-nes et des animaux qui vivent sur ses berges. Le «long fleuve» fascine par ses villes et ses trésors culturels qui bordent ses rives où de nombreux mythes et légendes persistent encore. Les gorges impressionnantes et les montagnes sont des miracles de la nature inégalés dans le monde. Une croisière sur le puissant Yang-Tseu-Kiang fait partie d’une des aventures les plus extraordinaires. Maintes curiosités s’égrènent sur ses rives, comme des formations, des co-lonnes ou des fissures rocheuses qui rappellent les animaux ou êtres my-thiques.

Le Yang-Tseu-Kiang«Le Nil, c’est l’Égypte» dit le proverbe arabe! Les anciens l’appelait «Hapi». Les Grecs lui donnèrent le vocable Neilos d’où son nom. Outre les oasis, le Nil apporte la vie aux régions désertiques qui longent ses rives. Avec 6671 km, c’est le fleuve le plus long de la planète. Il prend sa source vers la rive septentrio-nale du lac Victoria en Uganda. Il pour-suit sa route en franchissant une succes-sion de cataractes pour se jeter dans la Méditerranée. Le Nil est vital pour les Égyptiens et détermine les périodes de vaches maigres ou vaches grasses. En-cerclée par deux gigantesques déserts à l’Ouest et à l’Est, par les montagnes et la Méditerranée au Sud et au Nord, une grande partie de l’Égypte était pro-tégée des agressions. Ainsi s’est déve-loppée une culture extraordinaire, inou-bliable encore aujourd’hui, et entourée de mystères.

Le Nil

Sharm el-Sheikh

Le Caire

Nil

LouxorEsna

EdfouKom Ombo

Assouan

Mer Rouge

É G Y P T E

Port SaïdAlexandrie

Hourghada

États-Unis

St-Louis

Cincinnati

MississippiD’une longueur totale de 3778 km, leMississippi compte parmi les fleuves les plus larges et plus longs du monde. Le cours d'eau prend sa source dans leMinnesota, d'où il serpente à travers les États-Unis pour finalement se jeter dans le Golfe du Mexique. Ce fleuve puissant peut être distingué en deux parties, le cours supérieur et le cours inférieur. En observant les stations du cours supérieur, on constate que l'histoire du Mississipi commence dans l'état fédéral du Minne-sota. C'est là que le Mississippi, un ruis-seau de 5 m de large, prend sa source au lac Itasca et commence à traverser les États-Unis d'Amérique. Il suit alors d'in-nombrables méandres et emprunte la ré-gion des lacs au nord du Minnesota. Dans la région de St-Louis, le cours d'eau de-venu imposant s'unit au Missouri pour former un fleuve d'une grande puissance. Quelques autres fleuves le rejoignent avant qu'il ne se jette dans l'embouchure du cours supérieur, à Cairo, Illinois; cours supérieur qui commence ainsi dans une baie intérieure d'une largeur de 80 km environ. Puis, le Mississippi suit son cours vers le sud jusqu'à ce qu'il atteigne dans un vaste delta le Golfe du Mexique dans l'état fédéral de Louisiane.

La rivière OhioL'Ohio est le plus long affluent duMississippi et résulte de la confluence des rivières Monongahela et Allegheny à Pittsburgh. Il se jette finalement dans le Mississippi à Cairo. Ce fleuve de 1579 km représente un moyen de transport im-portant jusqu’aux villes industrielles que sont Pittsburgh et Cincinnati, et enfin La Nouvelle-Orléans. Un transport maritime régulé est assuré par un système d'écluses. L'Ohio a considérablement contribué à l'épanouissement du site in-dustriel de Pittsburgh durant la première moitié du XXe siècle. Il a également joué un rôle important dans l'histoire. L'Ohio a été le théâtre de batailles décisives du-rant les guerres de Sécession et d'Indé-pendance.

American Queen Steamboat CompanyPouvez-vous déjà entendre le son du sifflet et de la roue à aube? Préparez-vousà la fête de votre vie à bord de l’American Queen. Après trois ans d’absence,le seul bateau fluvial à vapeur des États-Unis est de nouveau prêt à s’élancer.Le navire, fonctionnant effectivement à vapeur, comme jadis ceux du Mississippi, est actionné par une énorme roue à aube située à la poupe. L’American Queen, baptisé par Priscilla Presley, associe à la fois histoire, nostalgie et tradition ainsi qu’une hospitalité sans pareille. Quant à la cuisinière en chef, il s’agit de la célèbre Regina Charboneau, des États du Sud.

Cartes de créditVISA, Euro/MasterCard et American Express.

Garde-robeNous vous conseillons de prendre des vêtements confortables, un pull pour les soirées fraîches et de bonnes chaussures pour les excursions à terre. Pour le dîner, une tenue soignée est souhaitée.

Devise à bordUSD.

Langue à bordAnglais.

Taxe de service/pourboiresNous conseillons USD 10 à 12 par personne et par jour.

Itinéraires, prix et prestations, voir brochure annexe.

13

American Queen

Équipement: les cabines et les locaux brillent par leur style américano-victorien. Les ouvrages en bois, les fleurs fraîches et les antiquités ornent l’intérieur des cabines. À bord, vous pou-vez admirer la collection de Mark Twain dans la bibliothèque du bateau ou profiter d’une soirée musicale dans le salon du pont principal du bateau. Plusieurs salons, bars, un pont supérieur avec une petite piscine, une salle de gymnastique et un spa sont mis à la disposition de tous les clients. L’ambiance de l’American Queen, qui a été baptisé par Priscilla Presley, sereflète à travers la somptueuse décoration intérieure avec ses bois foncés polis, ses fenêtres en vitraux Tiffany et ses lustres. Les larges ponts longeant le bateau invitent à une promenade. À l’avant se trouve le pont Texas aéré alors qu’il est possible d’observer à l’arrière la roue à aubes actionnée par les ma-chines à vapeur.

Les 222 cabines et suites, dont 9 conçues pour les handicapés, sont aménagées avec beaucoup de goût et équipées de 2 lits inférieurs, douche/WC, TV et téléphone. La plupart des cabines ont un balcon. Pour les hôtes avec petit budget, le bateaupossède quelques cabines intérieures.De plus, le bateau dispose d’un excellent restaurant principal ainsi que d’autres restaurants où vous pouvez manger sans payer de supplément. Des boissons avec et sans alcool vous sont servies gratuitement pendant les repas.Divertissements et loisirs: conférences par des historiens,distractions avec spectacles le soir exécutés par des profes-sionnels et danse autour du Big Band.

Cabine extérieure Restaurant

Ce magnifique bateau harmonise avec grâce et dignité ce qu‘il y a de mieux dans l‘ancien et le moderne. Une croi-sière sur un bateau à vapeur est une vieille tradition américaine datant de plus de 2 siècles.

Évaluation HotelplanHHHHi

Info Plus• Maintes excursions

comprises• Boissons sans alcool gratuites• Vin et bière au repas inclus

Données techniquesConstruction: 2008Rénovation: 2012Longueur: 128 mLargeur: 15 mPavillon: américainPonts: 6Passagers: env. 436Équipage: env. 172

American Queen Steamboat Company

CroisiEuropeDepuis 1997, la flotte compte plus de 25 bateaux naviguant sous pavillon français sur les fleuves les plus appréciés d’Europe. Coupez les ponts avec votre quotidien et faites une croisière fluviale inoubliable avec CroisiEurope en admirant lesmagnifiques paysages qui bordent les rives des fleuves les plus captivants.L’aimable service de l’équipage, en majorité français, la taille mesurée des navires accueillant de 100 à 150 passagers accentuent l’atmosphère familiale.

Garde-robeÀ bord, durant la journée et lors des excursions à terre, vous pouvez vous habiller à votre convenance, en mettant des habits confortables et décontractés. Sur les ponts extérieurs, nous vous conseillons de porter des chaussures antidérapantes. Nous vous recommandonsun pull pour les soirées fraîches et de bonnes chaussures pour lesexcursions. Le soir, tenue soignée souhaitée.

Devise à bordEUR.

Langue à bordFrançais.

Taxe de service/pourboiresNous conseillons env. EUR 8 par personne et par jour.

Cartes de créditVISA, Euro/Mastercard, American Express.


15

CroisiEurope bateaux avec 2 ponts

Équipement: les espaces communs comme le salon avec bar,la salle de lecture et de TV ainsi que le restaurant sont équipés avec élégance. Par beau temps, vous pouvez vous détendresur l’une des nombreuses chaises longues du pont-soleil etsavourer les émotions que font naître en vous les différents paysages. Tous les bateaux disposent d’un salon avec bar.Celui-ci se trouve, selon le type de bateau, sur le pont intermé-diaire ou sur le pont supérieur.Les cabines des hôtes et de l’équipage se situent sur les ponts supérieurs et intermédiaires. La taille et l’équipement des ca-bines d’hôtes sont quasi identiques sur tous les ponts. Pour des raisons structurelles, les fenêtres du pont principal sont légère-ment plus petites. Les fenêtres de chaque pont se trouvent nettement au-dessus de la ligne d’eau et offrent une vue surle paysage durant la traversée.Toutes les cabines sont équipées de deux lits inférieurs, qui sont disposés soit séparément, soit juxtaposés. Les cabines à trois lits ont un lit supérieur supplémentaire pliant. Les per-sonnes voyageant seules reçoivent une cabine double pourleur seul usage. Toutes les cabines sont extérieures et d’une superficie de 12 m2 minimum. L’équipement est composé d’une douche/WC, serviettes de toilette, interphone, coffre-fort, sèche-cheveux et climatisation ou chauffage à réglage indivi-duel. Un récepteur du système audio de bord et une TV se

trouvent dans chaque cabine. Vous pouvez ainsi écouter lamusique de la station du navire, les messages du directeur de croisière et regarder divers programmes TV.Tous les hôtes se restaurent en un même service dans desrestaurants aménagés avec goût. Le matin, vous choisissez votre petit-déjeuner au buffet tandis qu’à midi et le soir, lepersonnel vous servira à votre table des menus succulents de3 ou 4 plats. Le vin, la bière, l’eau et un petit café pour clorele repas à table sont également inclus dans le prix.Divertissements et loisirs: musique, danse et programmeartistique.Remarque: Les bateaux CroisiEurope avec 2 ponts sillonnent les fleuves suivants:Rhin, Moselle, Neckar, Saar, Danube, Main, Seine, Rhône,Saône, canaux hollandais et belges, Pô, Theiss, Elbe, Oder, Havel, Gironde, Dordogne, Garonne.

Exemple de cabine Piscine

Les bateaux de la classe Prestige de CroisiEurope vous accueillent avec confort et hospitalité.

Évaluation HotelplanHHH

Info Plus• Boissons comprises durant les repas• Réduction voyage de noces

Données techniquesConstruction: Entre 1994 et 2008Longueur: 105 mLargeur: 10 mPavillon: françaisPonts: 2Passagers: env. 140Équipage: env. 50

CroisiEurope

16

CroisiEurope bateaux avec 3 ponts

Équipement: CroisiEurope se réjouit de pouvoir vous accueillir à bord des bateaux de la classe Prestige. Ils naviguent sur les plus beaux fleuves et rivières européens. Peu importe l‘itiné-raire que vous avez choisi, vous trouverez le même standardet quasiment le même aménagement sur tous les navires.Les salles communes comme le salon avec bar, la salle deTV et de lecture et le restaurant sont aménagées avec élé-gance. Sur le pont soleil, il y a assez de chaises longues pour vous détendre.Les cabines extérieures climatisées ont 2 lits inférieurs qui sont généralement séparés, douche/WC, sèche-cheveux, TV, télé-phone, coffre-fort, climatisation et une grande fenêtre panora-mique. Dans les restaurants agréables, les repas sont pris en un

seul service. Le petit déjeuner est un buffet alors que le déjeu-ner et le dîner se composent de menus de 3 ou 4 plats servis par un personnel attentionné. Vin, bière, eau et café à la fin du repas sont compris. Divertissements et loisirs: musique, danse et programmeartistique.Remarque: les bateaux CroisiEurope avec 3 ponts naviguent sur les fleuves suivants: Douro, Danube, mer Noire

Exemple de cabine Restaurant

CroisiEurope

La compagnie maritime française CroisiEurope a été fondée à Stras-bourg en Alsace depuis plus de30 ans. Et comme son nom l‘indique, elle propose des croisières sur lesplus beaux fleuves d‘Europe.



Données techniquesConstruction: Entre 1998 et 2008Longueur: 115 mLargeur: 11 mPavillon: françaisPonts: 3Passagers: env. 165Équipage: env. 55


17

La Belle de Cadix

Équipement: en septembre 2006, grâce à ce navire, la compa-gnie maritime française CroisiEurope a gagné la première place pour les innovations touristiques sur le Guadalquivir. Comme tous les autres bateaux de cette compagnie, il se caractérise par des espaces spacieux et lumineux, misant sur des aména-gements aux couleurs chaudes. Le navire a de vastes ponts avec chaises longues reliés entre eux par un ascenseur. Il abrite réception, restaurant, piano-bar avec terrasse et salon confor-table avec bar.Les 90 cabines, réparties sur trois ponts, sont toutes exté-rieures avec fenêtre ou hublot, 2 lits jumeaux, douche/WC, sèche-cheveux, TV et coffre-fort.

Au restaurant accueillant, le matin le petit déjeuner se présente sous forme de buffet. Un menu de 3 ou 4 plats est servi pour le déjeuner et le dîner.Divertissements et loisirs: musique, danse et programme ar-tistique.

Exemple de cabineRestaurant

La «Belle de Cadix» nommé ainsi d‘après une célèbre opérette française navigue sur le Guadalquivir long de657 kilomètres.

Évaluation HotelplanHHHi


Données techniquesConstruction: 2005Longueur: 110 mLargeur: 11 mPavillon: françaisPonts: 4Passagers: env. 180Équipage: env. 45

CroisiEurope

18

Dniepr Princess

Équipement: outre plusieurs bars, salle de conférence, bou-tiques de souvenirs et salon de beauté, on peut profiter du pont soleil spacieux. Il est équipé de chaises longues qui invitent à se reposer. Naturellement le bateau comprend un théâtre, le salon de musique avec bar, des coffres-forts à la réception, un système de communication par satellite, une blanchisserie et une assistance médicale.Le bateau abrite 152 cabines confortables avec fenêtre panora-mique que l‘on peut ouvrir. Seules les cabines sur le pont infé-rieur ont un hublot que l‘on ne peut pas ouvrir. De 9 à 11 m2, elles sont toutes fonctionnelles avec un lit ou 2 lits jumeaux, bain avec douche et WC, réfrigérateur, radio et climatisation.Les 2 restaurants sympathiques séduisent les hôtes par des mets ukrainiens et européens succulents, un service impec-cable et un bel aménagement. Doté de 84 places, le restaurant Jalta reçoit ses invités sur le Boatdeck alors que le restaurant Kiew qui dispose de 176 places se situe sur le pont intermé-diaire. Les bars Sky Bar (120 places, sur le pont soleil) et Pano-

rama Bar (82 places, sur le Boatdeck) accueillent les passagers qui désirent prendre un apéritif avant le déjeuner ou le dînerou un café en admirant la vue magnifique qui s‘offre à eux.Divertissements et loisirs: le soir, un ensemble musical joue pour que les invités puissent danser. Cours de langue, confé-rences, petit programme de distractions, jeux de cartes et de société. Dans certains ports, des excursions sont proposées en soirée.

Exemple de cabineRéception

CroisiEurope

À bord du MS Dnieper Princess l‘am-biance est si décontractée que vous vous sentirez tout de suite à l‘aise.


Info Plus• Boissons comprises durant les repas• Accompagnateurs CroisiEurope• Réservation possible des excursions

facultatives avant le départ.

Données techniquesConstruction: 1976Rénovation: 2003Longueur: 130 mLargeur: 17 mPavillon: ukrainienPonts: 4Passagers: env. 230Équipage: env. 60


19

Leonid Sobolev

Équipement: parfaitement adaptés à la navigation fluviale, les bateaux au confort standard permettent d’accueillir 270 passa-gers dans une ambiance chaleureuse. Un vaste choix d’activités et de loisirs est proposé dans les bars, salle de conférence, sa-lon de musique. Un grand pont extérieur procure un sentiment d’espace et de liberté et dévoile un panorama d’exception. Plu-sieurs ponts promenade dont un pont soleil. En outre: 2 restau-rants, 2 ou 3 bars, boutique de souvenirs, blanchisserie, service médical. Toutes les cabines sont extérieures (env. 9 m2) avec couchettes inférieures, lavabo/douche: lavabo avec robinet extractible pour servir de douche (évacuation de l’eau par le sol) et toilettes

privées, climatisation, radio, fenêtre panoramique (sauf cabines pont inférieur, 2 hublots par cabine). 1 suite: cabine avec grand lit et un salon. TV vidéo (env. 20 m2). Dans le restaurant aménagé avec goût, on vous sert des mets délicieux russes et européens. Divertissements et loisirs: prêts de livres et de jeux de société, soirées avec ambiance musicale.

BoutiqueRestaurant

Il n‘y a rien de plus confortable que de visiter la Russie à bord d‘un bateau!


Info Plus• Boissons comprises durant les repas• Toutes les visites comprises• Directeur et accompagnateurs de

CroisiEurope à toutes les dates• Encadrement et animations 100 %

francophone• Un spécialiste de la Russie à bord• Hôtesses bilingues français-russe

Données techniquesConstruction: 1987Longueur: 125 mLargeur: 17 mPavillon: russePonts: 4Passagers: env. 270Équipage: env. 50

CroisiEurope

20

Le Président 1

Équipement: le navire de bonne classe moyenne (catégorienationale 5*) offre tout ce qui rend un voyage mémorable sur le Yang-Tsé-Kiang. Les clients sont accueillis dans un hall d‘en-trée magnifique, de nombreux bars invitent à prendre un verre, la bibliothèque vous engage à vous y attarder et la boutiquede souvenirs à faire quelques emplettes. À la blanchisserie, on s‘occupe avec soin et rapidité de vos vêtements. Le bateau abrite aussi un bureau de change et un salon de coiffure.L‘ambiance chaleureuse, la vie détendue à bord et le personnel chinois attentionné vous garantiront un séjour réussi. Les cabines et suites confortables sont extérieures et disposent d‘un balcon. Elles sont équipées de climatisation, téléphone,radio, TV, coffre-fort, douche et WC.

Au restaurant principal où tous les passagers se retrouvent en même temps, on vous sert des plats chinois et européens.Divertissements et loisirs: les distractions se composent de musique, danse, exposés sur le pays et la population, danses folkloriques, conférence sur la médecine chinoise et cours de Taï Chi.

Cours de cuisineExemple de cabine

CroisiEurope

À bord de ce bateau, vous naviguez très confortablement sur le fleuve le plus long de Chine. Laissez-vous chouchouter par l’équipage hospitalier et profitez de belles journées dedétente sur le Yang-Tseu-Kiang.

Évaluation HotelplanHHHH

Données techniquesConstruction: 1995Rénovation: 2010Longueur: 90Largeur: 17Pavillon: chinoisPonts: 5Passagers: env. 188Équipage: env. 130


21

Nil Marquis

Équipement: le bateau (catégorie nationale 5*) abrite un hall avec réception, salon aménagé avec goût, bar avec petitediscothèque et boutique de souvenirs. Sur le vaste pont soleil se niche une petite piscine avec matelas et chaises longues (gratuits) et bar Sun Deck. Les 68 cabines extérieures confortables avec fenêtres sont sur le Nildeck (pont inférieur) et un peu plus petites que sur les ponts intermédiaire et supérieur. Les fenêtres sur le Nildeckne peuvent pas s‘ouvrir alors que celles des ponts intermédiaire et supérieur sont plus grandes et peuvent s‘ouvrir. Les cabines fonctionnelles sont bien équipées avec douche/WC, climatisa-tion, chaîne musicale, téléphone, TV en couleurs, petit réfrigé-rateur, coffre-fort et courant alternatif 220 V. Les suitessont plus spacieuses et ont un coin salon en plus. La grandeur moyenne des cabines est de 15 m2 et celle des suites entre21 et 25 m2.

Au restaurant, on vous présente une cuisine internationale,la plupart du temps sous forme de buffet. Selon le trajet, un buffet de spécialités orientales ou une soirée grillades sont prévus sur le pont.Divertissements et loisirs: on ne s‘ennuie pas le soir à borddu Nile Marquise. On y présente du folklore, des spectacles de danse du ventre auxquels on peut participer. De plus, un DJ vous divertit en passant des morceaux choisis internationauxet orientaux jusqu‘au bout de la nuit.

Exemple de cabineSur le pont

Ce bateau offre le cadre idéal pourpartir à la découverte des curiositésles plus importantes de l‘Egpyte.


Données techniquesConstruction: 1994Longueur: 72 mLargeur: 14 mPavillon: égyptienPonts: 5Passagers: env. 142Équipage: env. 60

CroisiEurope

Nicko ToursDepuis plus de 15 ans, les croisières fluviales Nicko Tours se caractérisent par un standard de haute qualité et un service excellent. Grâce à presque 30 bateaux,la compagnie de navigation sillonne les dix plus beaux fleuves du monde. La plus agréable façon de voyager est à votre portée. Appréciez le luxe de la lenteur,omniprésent lors d’une croisière fluviale, sans devoir vous soucier des valises.Visitez de magnifiques villes, admirez des paysages enchanteurs et découvrez des cultures étrangères.

Garde-robeÀ bord, durant la journée et lors des excursions à terre, vous pouvez vous habiller à votre convenance, en mettant des habits confortables et décontractés. Sur les ponts extérieurs, nous vous conseillons de porter des chaussures antidérapantes. Nous vous recommandonsun pull pour les soirées fraîches et de bonnes chaussures pour lesexcursions. Le soir, tenue soignée souhaitée, mais pas formelle.

Devise à bordEUR.

Langues à bordAllemand, parfois français.




23

Alemannia

Johannes Brahms

Équipement: sur le MS Alemannia l‘ambiance est agréable.Une piscine chauffable s‘encastre sur le pont soleil et le pont promenade invite à se détendre et à prendre des bains desoleil. Une particularité est à noter sur le pont arrière couvert qui permet de s‘abriter par temps de pluie pour admirer la vue fantastique. Le bateau abrite un salon panoramique avec bar et foyer avec réception. Sur le pont supérieur se trouve un escala-tor qui mène au restaurant.Toutes les grandes cabines extérieures de 12 m2 ont 2 lits infé-rieurs. Les cabines Deluxe de 24 m2 ont deux lits juxtaposéset minibar. Elles ont une climatisation à réglage individuel, douche/WC, sèche-cheveux, téléphone et TV par satellite.Durant la journée, un lit peut se rabattre contre le mur pour créer une atmosphère plus conviviale. Sur le pont supérieur, les grandes cabines ont des fenêtres panoramiques inclinables et sur le pont principal les fenêtres sont petites et ne peuvent pas s‘ouvrir. Les cabines 139 et 140 peuvent accueillir 3 personnes mais elles ne sont pas plus grandes que les cabines à 2 lits. Dans le restaurant panoramique non-fumeurs accueillant les passagers trouvent leur place à table pour se faire servir par le personnel amical des mets variés issus d‘une cuisine bourgeoise. Divertissements et loisirs: soirées à thèmes, quiz, bingo (selon le programme), animation musicale. Personne n‘aura le temps de s‘ennuyer. Mais aussi livres, jeux de société et jeux de cartes.

Équipement: le MS Johannes Brahms peut accueillir jusqu’à80 hôtes au maximum sur deux ponts. Avec son faible tirant d‘eau et sa cabine de pilotage abaissable, le bateau peut navi-guer même en eaux peu profondes et sous des ponts bas; il est ainsi tout à fait approprié pour des croisières sur les affluents de la Vistule et les eaux côtières de Pologne. Le navire dispose d’un restaurant et d‘un salon panoramiques avec bar, d’un vaste pont supérieur avec velum et parasols, chaises longues et une petite boutique. Les 40 cabines extérieures réparties sur deux ponts sontaménagées de façon confortable et conviviale. Leur surface est d’env. 11 m² et elles disposent d’une grande fenêtre panora-mique (ne pouvant pas être ouverte). Toutes les cabines sont équipées de douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, télévision par satellite, réfrigérateur, coffre-fort, climatisation et de deux lits simples pouvant être assemblés en lit double. Dans le restaurant très élégant, tous les hôtes peuvent être servis en un seul service. Laissez-vous choyer par le personnel hospitalier. La cuisine de bord propose de succulentes spéciali-tés internationales et allemandes, présentées avec une atten-tion toute particulière.Divertissements et loisirs: musique, danse et programmeartistique.

Cabine cat. Deluxe

Cabine cat. Deluxe

Le MS Alemannia se distinguepar une atmosphère accueillanteet détendue.


Info Plus• Prolongation possible

à Amsterdam.

Données techniquesConstruction: 1971Longueur: 110 mLargeur: 12 mPavillon: SuissePonts: 4Passagers: env. 185Équipage: env. 40

Le MS Johannes Brahms porte ce nom en l‘honneur du compositeur, pianiste et chef d‘orchestre allemand Johannes Brahms.


Info Plus• Premier bateau occidental

à Kaliningrad.

Données techniquesConstruction: 1998Longueur: 82 mLargeur: 9,5 mPavillon: allemandPonts: 3Passagers: env. 80Équipage: env. 22

Nicko Tours

Plantours Les bateaux modernes et élégants de la compagnie Plantours naviguent souspavillon suisse. Le personnel de langue allemande est connu pour son hospitalitéet son excellent service ainsi que pour la bonne organisation de ses voyages.Aussi la compagnie maritime est heureuse d’accueillir maints clients fidèles.Partir en vacances avec Plantours est un plaisir dès les premières minutes. Des croisières fluviales avec Plantours? Vous avez l’impression d’être à la maison mais sur l’eau. Le bien-être est primordial et l’on se sent dorloté. Bien sûr, c’est Plantours!


Devise à bordEUR.

Langues à bordAllemand, parfois français.




25

Sans Souci

Swiss Tiara

Équipement: l’élégant hall accueille les clients à la réception. La bibliothèque bien rangée est l’endroit idéal pour se retirer. Le salon panoramique constitue le point de rencontre central aussi bien de jour que de nuit. Comme au cinéma, une vue unique sur le paysage qui défile s’ouvre quel que soit l’endroit où l’on se trouve. Le charmant restaurant reflète l’excellente qualité de la cuisine. Pour votre confort, le bateau disposed’ascenseurs et d‘escaliers roulants entre les ponts, un service unique dans cette catégorie de bateau. Le pont supérieur com-prend des chaises longues et des petits coins à l’ombre. Il y a un petit sauna avec un espace remise en forme. La particularité du charmant petit bateau? Son capitaine, aussi propriétaire du bateau, qui attache une grande importance à un service parti-culier.Les 42 cabines dotées de grandes fenêtres panoramiquesdisposent d’un concept ingénieux permettant de transformer un séjour avec ensemble fauteuils et canapé le jour en une chambre à coucher avec deux lits individuels la nuit. TV parsatellite, coffre-fort, sèche-cheveux, douche/WC. Climatisation à réglage individuel.Pour être à la hauteur du MS Sanssouci, des menus variés à base d’ingrédients sélectionnés sont préparés. Parallèlement aux mets traditionnels et aux délicieuses créations, la cartedes menus propose des spécialités régionales du lieu denavigation respectif. De grands vins adéquats provenant deviticulteurs renommés de différentes régions de production complètent – à des prix raisonnables – le savoureux repas.Divertissements et loisirs: musique, danse et programmeartistique.

Équipement: profitez d‘un bateau fluvial de la nouvelle généra-tion: ambiance élégante, style luxueux et aménagement confortable. Le foyer spacieux avec réception, le beau salonpanoramique, le bar accueillant avec terrasse plaisante, le vaste pont soleil, bain à remous, sauna, boutique et bien d‘autres choses encore rendront votre croisière à bord du Swiss Tiara des plus agréables.Les cabines confortables et luxueuses sont extérieures. Sur les ponts supérieur et intermédiaire elles ont un balcon français, sur le pont principal des petites fenêtres que l‘on ne peut ouvrir par souci de sécurité. Elles disposent toutes de douche/WC,radio, TV, minibar, coffre-fort, sèche-cheveux, téléphone et cli-matisation. Les ponts supérieur et intermédiaire abritent aussi six suites spacieuses.Naturellement on vous sert des plats gastronomiques des plus variés dans le restaurant lors du service pris tous ensemble.Un petit déjeuner-buffet copieux froid et chaud vous attend chaque matin. Toute la brigade des cuisiniers vous proposeun choix de menus à plusieurs plats et de beaux buffets pourle déjeuner et le dîner. Le point d‘orgue culinaire de toutecroisière qui se respecte est bien sûr le dîner du capitaine. Divertissements et loisirs: musique, danse et programmeartistique.

Exemple de cabine

Exemple de cabine

Le bateau indique déjà l‘ambiance:totalement sans souci. Montez àbord et vivez votre rêve. Vous apprécie-rez sans aucun doute l‘atmosphère conviviale et serez étonné de l‘espace dont on dispose sur un bateau de cette grandeur.


Données techniquesConstruction: 2000Longueur: 82 mLargeur: 9 mPavillon: allemandPonts: 3Passagers: env. 80Équipage: env. 25

Une ambiance de bon ton, un style luxueux et un aménagement confor-table, voici les caractéristiques que vous retrouverez en montant à bord du Swiss Tiara; il rendra votre croisière fluviale tout à fait particulière.


Info Plus• Sous pavillon suisse• 80% des cabines ont un balcon

français

Données techniquesConstruction: 2006Longueur: 110 mLargeur: 11 mPavillon: suissePonts: 3Passagers: env. 146Équipage: env. 35

Plantours

TransOceanUn rapport prix/prestations sensationnel, une ambiance conviviale à bord etdes itinéraires de rêve comptant parmi les points forts de cette compagnie denavigation. Le personnel naviguant de langue allemande est attentionné etse réjouit de vous accueillir à bord. Avec Transocean Tours, tout votre voyage,du début à la fin, sera pour vous une expérience inoubliable.


Devise à bordEUR.

Langue à bordAllemand.




27

Belvedere

Maribelle

Équipement: Le navire abrite les agréments suivants: hall d‘ac-cueil élégant, salon panoramique, bibliothèque accueillante, pont soleil spacieux avec bain à remous, promenade panora-mique et petite boutiqueLe Maribelle compte 76 cabines, réparties sur trois ponts, pos-sédant toutes les commodités. Elles sont toutes extérieures, modernes et confortables. Elles ont douche/WC, sèche-che-veux, climatisation (réglage individuel), télévision avec vidéo et téléphone, radio, coffre-fort, deux lits séparés. Les cabines standard sur les ponts inférieur et principal ont 11 m² et de grandes fenêtres que l‘on ne peut pas ouvrir. La cabine 218de 17 m2 dispose d‘un lit supplémentaire pour une troisième personne. Les cabines de luxe sur les ponts principal et supé-rieur (14 m²) ont une fenêtre panoramique que l‘on peut ouvrir. Le restaurant vitré sur trois côtés offre une vue spectaculaire. Ainsi, tout en dégustant vos différents plats, vous bénéficiez d‘une vue imprenable sur le paysage qui défile devant vos yeux. Outre, les repas normaux, l‘après-midi on vous sert du caféet du thé. En l‘annonçant à l‘avance, vous pouvez prendre des repas diététiques.Divertissements et loisirs: musique, danse et programmeartistique.

Équipement: sur le pont Donau les deux promenades couvertes offrent une liberté de mouvements par tous les temps. Un sau-narium, bain à remous et espace de repos confortables appor-tent des moments de détente. Des appareils de cardio-training modernes sont à disposition pour tester votre endurance et votre forme. Le bateau comprend un hall d‘accueil élégant et spacieux, restaurant non-fumeur (un service), salon panora-mique, café viennois avec coin lecture et jeux, cybercafé, vaste pont soleil terrasse avec sièges et chaises longues, espace de bien-être, appareils de remise en forme, sauna et boutique.Les cabines ont bain avec douche/WC et sèche-cheveux, TV par sat., radio, téléphone, coffre-fort, minibar et climatisation à réglage individuel. Les cabines sur les ponts Donau et Rhein ont deux grandes baies vitrées panoramiques qui s‘ouvrent sur le balcon français. Sur le pont Mosel, les immenses hublots sont séduisants mais ne peuvent pas s‘ouvrir. Les suites ont le même aménagement que les cabines mais plus spacieuses(22 m2) et plus confortables. Les lits inclinés permettent d‘ad-mirer la vue à travers les portes vitrées et fenêtres panora-miques. En outre, les suites sont équipées d‘un coin salon, de rangements et placards importants. La pension complète offre le petit déjeuner, déjeuner, goûter (selon le programme, sinon une collation tard dans la nuit) et le dîner. Dans le restaurant panoramique qui laisse entrer agréablement la lumière on vous servira des menus à plusieurs plats typiques de la région. Les plats diététiques doivent être demandés à l‘avance.Divertissements et loisirs: animation musicale quotidienne,Internet. Exposés intéressants proposés par le directeur de la croisière. Spectacles folkloriques et humoristiques présentés par l‘équipage.

Exemple de cabine

Spa

Dès l‘entrée on remarque l‘élégance, l‘harmonie et la qualité de ce bateau.La convivialité vous séduira aussi.


Données techniquesConstruction: 2000Longueur: 110 mLargeur: 11 mPavillon: maltaisPonts: 4Passagers: env. 150Équipage: env. 40

Le Belvedere offre confort et joie de vivre sur les quatre ponts. Dès l‘entrée surmontée d‘une verrière et abritantun bel escalier, on a une impression d‘espace et de bien-être.


Données techniquesConstruction: 2006Longueur: 127 mLargeur: 11 mPavillon: maltaisPonts: 4Passagers: env. 176Équipage: env. 45

TransOcean

VikingLeader incontestable des croisières fluviales en Europe, la compagnie de navigation Viking dispose d’une technique dernier cri et d’un confort à tout épreuve ainsi que d’un service hôtelier et gastronomique selon les normes suisses. Trouver à bord le confort avec un grand «C» est une évidence pour Viking: grande fenêtre de cabines, lits confortables comme dans les hôtels et parfois balcons, des ponts promenade et soleil, spacieux, qui invitent à la flânerie et au repos. Selon le navire, l’hôte peut disposer de sauna, solarium, massage, piscine et de bain à remous.


Devise à bordEUR.

Langue à bordAllemand.




29

Cabine avec balcon Réception

Amadeus Princess

Équipement: à bord se trouvent l’imposant hall de réception, un restaurant et bar panoramiques, salon de coiffure, salle de remise en forme, le club Amadeus avec cybercafé, bon petit magasin, bel espace de bien-être, un grand pont supérieuravec chaises longues confortables, petit bassin ludique, piste de marche à pied, bar Lido, un putting-green pour le golf et des échecs géants.Les 12 cabines situées sur le pont Haydn disposent de fenêtres plus petites que l‘on ne peut ouvrir. Les cabines de 15 m2 sont équipées de 2 lits inférieurs qui peuvent être séparés ou rap-prochés sur demande, fenêtre, douche, WC, lavabo, TV, système de musique, téléphone, bureau et climatisation à réglage indi-viduel. Les suites Amadeus de 22 m2 possèdent une baignoire à la place de la douche ainsi qu’un minibar et un séjour avec ca-napé-lit qui peut également servir de 3e lit. Les suites Princess de 30 m2 disposent d’un canapé et d’un fauteuil à la place d’un canapé-lit. Environ 80 % des cabines ont un balcon français avec une façade de fenêtre entièrement vitrée qui s’étend sur toute la largeur de la cabine.Le chef de cuisine vous servira ses délices culinaires dans le restaurant panoramique qui offre une vue imprenable sur les plus belles eaux. Un buffet-petit déjeuner varié chaud et froid vous y attend. À midi et le soir, la brigade du chef concocte pour vous des menus au choix composés de plusieurs plats.

Le chef du restaurant vous recommande à cet effet une sélec-tion de vins adaptés qui accompagnent votre repas. Accueil convivial, ambiance chaleureuse et gastronomie de premier ordre... Sans oublier le point d’orgue culinaire que constitue le traditionnel gala du capitaine.Divertissements et loisirs: dans le salon, vous jouissez d‘une vue panoramique sur les paysages qui défilent devant vos yeux. L‘après-midi, distractions musicales en prenant le café; à moins que vous préfériez un verre au bar. Jeux à bord, quiz le soir et musique de danse complètent l‘offre.

L‘Amadeus Princess est un hôtelde luxe flottant dans le vrai sensdu mot et séduit ses hôtes dèsles premiers instants.


m

Info Plus• Bateau de première classe• Trajet spécial avec spectacle de feux

d’artifice «Le Rhin en flammes»


Viking

30

Amadeus Royal

Amadeus Symphony

Équipement: les installations et agréments du navire compren-nent un pont soleil avec chaises longues, massages, club Vital, piscine ludique, salle de remise en forme, piste de marche à pied, putting-green, café Nautik, bar, grand jeu d‘échecs, res-taurant, bar panoramique, salon de coiffure, boutique, club Amadeus, bibliothèque, station courriels, réception et salon. Les cabines de 15 m2 ont fenêtre, TV, douche, WC, téléphone et bureau. Sur le pont Mozart, les cabines ont un balcon français avec baies vitrées et portes coulissantes sur toute la largeur. Les cabines du pont Strauss ont des fenêtres panoramiques qui s‘ouvrent aisément et des sièges. Les grandes suites Amadeus de 22 m2 ont aussi un minibar et un coin salon avec fauteuils qui peut se transformer en lit pour une 3e personne.À bord, vous apprécierez les paysages qui s‘étirent sur les rives, les régions traversées et bien sûr les menus finement compo-sés ainsi que les spécialités régionales concoctées par le chef cuisinier. La brigade allie l‘amour de la cuisine à l‘exigence de vous séduire par une haute cuisine moderne en combinaison avec des plats traditionnels. Des vins sélectionnés viennent merveilleusement accompagner chaque plat. Chaque met qui sort de la cuisine est une œuvre d‘art que les serveurs vous présentent avec beaucoup de cordialité et de charme. Ainsi le dîner devient le couronnement de votre journée.Divertissements et loisirs: ambiance agréable grâce à de la bonne musique, danse et jeux à bord.

Équipement: ce bateau renferme tous les agréments que dési-rent des voyageurs exigeants, tels que salle de remise en forme, une piste de marche à pied, Club Amadeus, salon séparé avec des fauteuils confortables. Il devient une véritable oasis de paix. Il abrite la réception, un restaurant spacieux, un bar panora-mique, une piscine ludique et le bar Lido, club Amadeus avec cybercafé, boutique de souvenirs, salon de coiffure, salle de re-mise en forme et pont-soleil avec chaises longues. Toutes les cabines sont spacieuses (15 m2) avec 2 lits (séparés sur demande), douche et WC, lavabo, climatisation individuelle, TV avec programme de la caméra à bord, informations du ba-teau, et programme de TV. Sur les 3 ponts, les cabines sont identiques. Les cabines sur les ponts Mozart et Strauss ont une fenêtre panoramique (cabines 203–206, seulement hublot), sur le pont Haydn, les fenêtres sont plus petites. En plus de l’es-pace chambre, les 4 appartements (22 m2) ont un espace salon avec fauteuils, bureau, minibar et coffre-fort. Le canapé peut servir de 3e lit. L‘hôtellerie est fort prisée et offre une gastronomie de premier ordre accompagnée d‘un service excellent de sorte que vous passerez des vacances inoubliables et exquises.Divertissements et loisirs: ambiance agréable grâce à de la bonne musique, danse et jeux à bord.

Cabine avec balcon

Cabine deluxe

À bord de l‘Amadeus Royal, toute croisière devient un réel plaisir royal. L‘élégant navire séduit tout passager de la proue à la poupe et laisse son esprit vagabonder.


Info Plus• Réservation possible: programme

de vélo intéressant


L‘Amadeus Symphony séduit ses hôtes par ses cabines spacieuses, son service de première qualité et sa convivialité.


Info Plus• Réservation possible d’un forfait

excursions attrayant


Viking


31

Amadeus Brilliant

Amadeus Elegant

Équipement: à bord se trouvent l’imposant hall de réception, pont supérieur avec chaises longues, bar Lido, putting-green pour le golf, restaurant et bar panoramiques, échecs géants, jeu de palets, salle de massage, salon de coiffure, salle de remise en forme, club Amadeus avec cybercafé et magasins. Les ponts Mozart, Strauss et Haydn sont accessibles par ascenseur.L’Amadeus Brilliant abrite 67 cabines et 9 suites. Les cabines standard aménagées avec goût ont une superficie de 15 m2 et disposent d’une belle salle de bain ainsi que d’une TV et mini-bar. Plus de 85% des 67 cabines bénéficient d’une grande fe-nêtre panoramique et d’un balcon français. Si vous préférez un hébergement de vacances plus spacieux, optez pour l’une des9 suites élégantes et luxueuses d’une superficie de 22 m2 qui se trouvent sur le pont Mozart.Dans le charmant restaurant, vous profitez de la pension com-plète avec buffet-petit déjeuner et menus à plusieurs plats pour le déjeuner et le dîner (choix du menu à chaque fois); thé l’après-midi (à bord) et collation de minuit ainsi que café et thé après le déjeuner et le dîner.Divertissements et loisirs: musique, danse et programme ar-tistique.

Équipement: le bateau présente non seulement une élégance classique avec une proue effilée, mais il fait également honneur à son nom de par son aménagement intérieur, son design et son charme: il offre un confort tout particulier avec des salons aménagés avec raffinement, une restauration de premier choix avec un excellent service, un bar panoramique, salle de mas-sage, salon de coiffure, salle de remise en forme, le club Ama-deus avec cybercafé, des magasins, un ascenseur, des échecs géants et un jeu de palets.Les cabines de 15 m2 en majorité se distinguent par leur grande fenêtre panoramique et disposent le plus souvent d’un balcon français (fenêtre fixe sur le pont Haydn). Elles comprennent un bain avec douche et WC, un système de télévision moderne, bu-reau, chaise, téléphone et coffre-fort. Les cabines individuelles sont aménagées de la même façon, elles se distinguent uni-quement par leur superficie de 10 m2 et leur fenêtre fixe. Les suites Amadeus de 22 m2 éblouissent par leurs portes coulis-santes en verre (balcon français), leur TV à écran plat et leur baignoire; elles ont également WC, lavabo, téléphone, table et tabouret, bureau, fauteuil et minibar.Des délices raffinés, une ambiance chaleureuse et un bon ser-vice vous attendent dans l’élégant restaurant panoramique. Vous commencez la journée avec un petit déjeuner-buffetcopieux. Avec ses menus finement composés et ses spécialités fraîches raffinées, le dîner constitue le point d’orgue culinaire de votre journée sur les flots.Divertissements et loisirs: l‘ambiance est fort agréable à bord grâce à une bonne musique, la danse et des jeux.

Réception

Le MS Amadeus Elegant se caractérise par un décor superbe, un confort élégant et un standard de haut niveau ayant trait à la technique et aux prestations.



Un concepteur de lumière de renom-mée internationale a développé pour l’Amadeus Brilliant un nouveau système d’éclairage qui confère tout sonrayonnement au bateau tout en faisant honneur à son nom.



Viking

32

Amadeus Diamond

Swiss Ruby

Équipement: le bateau confortable est aménagé avec goût ac-cordant beaucoup de soin dans les détails. L‘équipement des espaces publics a été effectué avec des matériaux sélectionnés. Réception, salon panoramique et bar se situent sur le pont su-périeur. Le restaurant et une petite boutique de souvenirs se trouvent sur le pont principal. Sur le pont soleil à moitié cou-vert, vous pouvez profiter du parcours, assis sur des chaises ou des chaises longues. Un escalier roulant relie le pont supérieur au pont soleil et le pont supérieur au restaurant (pas pour les cabines qui sont sur le pont principal). Les cabines extérieures chic avec grandes fenêtres panoramiques ont 2 lits séparés, ra-dio, TV, minibar, courant de 220 V, coffre-fort, climatisation ré-glable, douche avec WC. Les cabines du pont supérieur dispo-sent d‘un balcon français. Le pont principal et le pont supérieur abritent chacun 22 cabines doubles. Le restaurant spacieux vous prépare tous les matins un copieux petit déjeuner-buffet froid et chaud. Pour le déjeuner et le dîner, toute la brigade de la cuisine vous propose des menus à plusieurs plats et des buf-fets succulents qui seront accompagnés d‘une sélection de vins internationaux que l‘équipe vous suggérera.Divertissements et loisirs: jeux, soirées quiz, musique de danse complètent le programme du jour.

Équipement: les locaux offrent un équipement raffiné et dis-tingué. La qualité exceptionnelle de l’intérieur se retrouve dans les espaces publics tels que le restaurant ou le bar panora-mique. Les sportifs trouvent leur équilibre dans la salle de re-mise en forme, la piste de marche ou sur le putting-green de golf. Ceux qui privilégient les soins de bien-être et de beauté peuvent se relaxer au Vital Club ou au salon de beauté. Avec son bassin ludique et son bar Lido, le grand pont supérieurpromet également une pure détente.La cabine double de 15 m2 possède une fenêtre panoramique avec un balcon français (fenêtre fixe sur le pont Haydn), lit, TV, système de musique, douche, WC, téléphone et bureau. Environ 80 % des cabines disposent du balcon français avec une façade de fenêtre entièrement vitrée qui s’étend sur toute la largeur de la cabine. La cabine individuelle de 10 m2 dispose d’unefenêtre fixe, lit, douche, WC, TV, système de musique, bureau et téléphone. La suite Amadeus de 22 m2 possède une fenêtre pa-noramique avec un balcon français, lit, TV, système de musique, bain avec WC, bureau et minibar.Le chef de cuisine vous servira ses délices culinaires dans le restaurant panoramique qui offre une vue imprenable sur les plus belles eaux. Un buffet-petit déjeuner varié chaud et froid vous y attend. À midi et le soir, la brigade du chef concocte pour vous des menus au choix composés de plusieurs plats. Le chef du restaurant vous recommande à cet effet une sélection de vins adaptés qui accompagnent votre repas.Divertissements et loisirs: une ambiance agréable à bord grâce à de la bonne musique, de la danse et des jeux.

Cabine extérieur

Restaurant

L‘Amadeus Diamond fait honneur à son nom car il séduit tous ses hôtes comme un véritable diamant.


Info Plus• Programme d‘excursions intéres-

santes à réserver à l‘avance.


Le MS Swiss Ruby est un navire élé-gant et confortable dégageant une ambiance personnalisée. Il navigue sous pavillon suisse.


Info Plus• Réductions réservation anticipée

attrayantes

Données techniquesConstruction: 2002Longueur: 85 mLargeur: 11 mPavillon: suissePonts: 3Passagers: env. 88Équipage: env. 25

Viking


33

Douro Cruiser

Viking Spirit

Équipement: chaque pouce du Viking Spirit correspond à la philosophie de Viking: offrir au client une qualité optimale et un service parfait. Que ce soit dans les élégants espaces publics ou dans la sphère privée de votre confortable cabine extérieure, vous vous sentirez immédiatement à l‘aise et profiterez dès les premiers instants de votre voyage. Flânez sur le pont prome-nade. Ressentez du bien-être dans le cadre d‘inspiration scan-dinave un peu style Viking du restaurant panoramique, du salon avec bar offrant une belle vue ou de la bibliothèque.Sur le pont inférieur, les cabines standard ont une baie vitréeà mi-hauteur. Les cabines Deluxe de 14 m2 sur les ponts supé-rieur, intermédiaire et principal ont une fenêtre panoramique ou une grande fenêtre. L‘équipement standard des cabines se compose de 2 lits inférieurs ou un lit double, bureau, chaise,armoire, TV, téléphone, coffre-fort et climatisation; la salle de bain a douche et WC.À bord, le restaurant offre une cuisine exquise et un service de haute qualité. L‘équipage attentionné vous propose des menus variés et des buffets avec des spécialités internationales et ré-gionales. Le bar accueillant vous donnera l‘occasion de prendre un verre de vin et de discuter avec les autres passagers.Divertissements et loisirs: le programme varié, les nombreuses excursions vous conduisant vers des lieux passionnants et les distractions à bord comprenant des exposés intéressants et des représentations folkloriques et enfin la bibliothèque vous per-mettront d‘enrichir votre croisière fluviale.

Équipement: l‘équipement du pont principal comprend la ré-ception et un beau salon avec bar et fenêtre panoramique ainsi qu‘une piste de danse. Le grand pont soleil est aménagé de chaises longues, chaises et tables mais aussi un bar en partie couvert, piscine et 2 bains à remous. On atteint aisément par ascenseur les ponts inférieur, principal et supérieur. L‘ascenseur pour handicapés monte au pont soleil.Le pont principal abrite 27 cabines de 2 lits, spacieuses (15 m2), avec grande fenêtre panoramique et le pont supérieur 38 ca-bines élégantes avec 2 lits, grandes fenêtres et balcon (15 m2 avec balcon). Toutes ces cabines ont douche/WC, sèche-che-veux, TV par sat., climatisation/chauffage à réglage individuel. Les deux lits inférieurs peuvent se séparer ou se juxtaposer (sur le pont supérieur 5 cabines sont équipées d‘un lit double).L‘équipage vous présente un petit déjeuner-buffet. Pour ledéjeuner et le dîner des menus de plusieurs plats vous permet-tent de faire votre choix. Toute la journée, vous pouvez prendre du thé ou du café vers les stations prévues à cet effet.Divertissements et loisirs: musique, danse et spectacles folk-loriques.

Cabine extérieur

Sur le pont

Tout à fait dans la tradition de la com-pagnie Viking River Cruises, le Viking Spirit offre un service de grande qualité et une gastronomie succulente.



Vous pouvez enfin prendre des vacances en sillonnant le Douro à bord d‘un nou-veau bateau moderne qui remplit toutes les conditions voulues pour entreprendre une croisière fluviale de qualité.


Info Plus• Réservation possible d‘un programme

d‘excursions attrayantes.

Données techniquesConstruction: 2007Longueur: 77 mLargeur: 11 mPavillon: portugaisPonts: 4Passagers: env. 130

Viking

34

Andrey Rublev

Viking Truvor

Équipement: très accueillants, les espaces publics compren-nent deux restaurants panoramiques, plusieurs bars et un coin lecture. À l’extérieur, trois ponts-promenades et un pont supé-rieur vous invitent à flâner.Les cabines et les douches ont été rénovées. Toutes sont des cabines extérieures disposant d’un coin douche/WC, climatisa-tion et chauffage. L’Andrey Rublev présente deux tailles de ca-bine pour un hébergement convenant à tous les goûts: les ca-bines standard de 11 m2 avec 2 lits confèrent une sensation de bien-être fonctionnel grâce aux murs qui se fondent dans le décor en bois, au plafond réorganisé ainsi qu’aux nouveaux meubles. Un prix attrayant pour une cabine respirant le bien-être! D’une superficie d’environ 15 m2, les cabines Premium se révèlent être le bon choix si vous préférez avoir plus de place. Celles-ci disposent d’une salle de bain plus grande et, sur de-mande, d’un lit double ou de deux lits séparés. La teinte chaude du décor en bois rehausse l’ambiance douillette dans la cabine spacieuse. Les fenêtres peuvent être ouvertes dans toutes les cabines, exception faite de celles situées sur le pont inférieur.Sur le bateau, découvrez la cuisine russe avec ses délicieuxrepas servis dans les restaurants, sur le pont des embarcations ou sur le pont supérieur.Divertissements et loisirs: dans le bar et salon spacieux sur le pont soleil vous pouvez assister à des folklores, concerts, confé-rences et exposés.

Équipement: depuis sa rénovation 209, comme pour tous les autres bateaux de la flotte Viking, les espaces publics présente un design classique mais noble de style scandinave. Vous pou-vez admirer les superbes paysages qui longent votre parcours en vous installant sur le pont soleil abrité par le vélum, à moins que vous préfériez le bar panoramique sur le pont supérieur, le restaurant aussi panoramique sur le pont intermédiaire ou en-core le salon avec bar offrant une vue tout aussi belle. Se bala-der sur les 3 ponts est un plaisir. Et pourquoi ne pas emprunter un livre à la bibliothèque et passer des heures agréables sur une chaise longue? Dans le coin Internet, vous allez pouvoir chercher des informations sur vos destinations. Le bateau abrite une blanchisserie et un médecin est à bord. Les cabines du Viking Truvor, l‘ancien Viking Kirov, sont très confortables et élégantes. De 14,6 à 16,5 m2, ces cabines extérieures sont équi-pées de lit double. Les suites de 27 m2 ont des fenêtres panora-miques et grandes fenêtres. Elles ont des lits doubles sépa-rables, douche/WC, climatisation à réglage individuel, TV à écran plat, coffre-fort, sèche-cheveux, réfrigérateur. Les fe-nêtres peuvent s‘ouvrir (sauf en cat. E + F). Quant au restaurant panoramique, les passagers y sont gâtés en un seul service.Divertissements et loisirs: musique, danse, spectacles folklo-riques, cours de russe et exposés.

Cabine deluxe

Cabine extérieure

À bord du Andrey Rublev, vous profi-tez de tous les agréments d’un bateau au standard élévé en glissant surles fleuves de la Russie. Totalement rénové, ce navire contemporain vous permettra de vous sentir tout à faità l’aise.

Évaluation HotelplanHHHi

Info Plus• D‘importants travaux de rénovation

ont contribué à rendre contempo-rain ce navire de croisières fluviales sur lequel on se sent bien.


En montant à bord de ce bateau de luxe, vous choisissez le moyen le plus confortable pour découvrir la Russie entre Moscou et Saint-Pétersbourg.


Info Plus• Bateau sous management suisse• Cuisine gastronomique


Viking


35

Viking Emerald

Viking Lomonosov

Équipement: c‘est l‘un des plus beaux navires sur le fleuve Yang-Tseu-Kiang. Il séduit par son aménagement intérieur scandinave élégant. Le pont soleil avec son bar-salon, le salon avec bar qui offre une vue magnifique et le restaurant panora-mique vous invitent à admirer les paysages qui défilent devant vos yeux. Après un sauna ou un massage, vous allez vous sentir renaître. Prenez le temps de prendre un rendez-vous chez le coiffeur ou dans le salon de beauté, allez vous entraîner dans la salle de remise en forme. Après quelques exercices, vous pou-vez retrouver le repos dans la bibliothèque par exemple. Si vous avez oublié quelque chose pour votre voyage, vous trouverez sûrement ce qui vous manque dans la boutique à bord.Les 132 cabines et suites ont douche/ WC, sèche-cheveux, TV à écran plat, téléphone, bouilloire avec thé et café, coffre-fort et climatisation. Elles ont en outre une grande porte en verre pa-noramique avec balcon équipé de sièges. Les cabines Deluxe se situent sur les ponts principal, intermédiaire et supérieur avec une superficie de 25 m2 et 2 lits; le balcon est de 3 m2 environ. Les suites ont 28 m2, 30 m2 environ. La cuisine est concoctée par des maîtres-cuisiniers qui vous prépareront des mets délicieux. Un menu végétarien est tou-jours prévu. Installez-vous dans le vaste restaurant panora-mique et tout au long du repas, vous jouirez de la vue mer-veilleuse qui donne sur les rivages. Mais le salon présente aussi une vue fantastique sur la nature qui vous entoure. Prenez place au bar et sirotez votre breuvage. Sur le pont soleil, vous trouverez aussi un bar aménagé dans le style d‘un salon.Divertissements et loisirs: animations quotidiennes dont la sculpture de légumes traditionnelle, cours de chinois, Mahjong, spectacles costumés, Tai-Chi, exposés sur le pays et la popula-tion.

Équipement: le navire confortable et soigné a été rénové avec goût en 2010/2011. Il se compose de 3 ponts panoramiques et d‘un vaste pont soleil avec vélum, 2 bars, 2 restaurant, biblio-thèque, magasin de souvenirs, sauna, blanchisserie et station Internet. Une assistance médicale et des divertissements sont prévus à bord.Le navire n‘abrite que des cabines extérieures avec des fe-nêtres qui peuvent s‘ouvrir. Elles sont équipées de douche/WC (les cabines standard et individuelles ont une douche simple), climatisation, TV et réfrigérateur. Les cabines Superior et De-luxe (cat. A–D) ont aussi un sèche-cheveux, peignoir et mules. Les cabines standard ont 9,8 m2 et les cabines Superior 13 m2; les cabines Deluxe ont quelque 19 m2. Dans les deux restaurants panoramiques les hôtes peuventse régaler de spécialités internationales et locales en un seul service.Divertissements et loisirs: le programme se compose d‘expo-sés sur l‘histoire et la culture du pays, dégustation de vodka (payante). Le soir, musique et danse.

Cabine Deluxe

Restaurant

Celui qui navigue sur le Dniepr et en mer Noire à bord du Viking Lomonosov profite du confort et du service quidépassent les standards du pays.


Info Plus• Gestion hôtelière suisse

Données techniquesConstruction: 1979Longueur: 129 mLargeur: 17 mPavillon: ukrainienPonts: 5Passagers: env. 200Équipage: env. 110

Le Viking Emerald séduit par samajesté et son luxe dégageant uneambiance élégante; il offre ainsitout ce que l’on attend pour entre-prendre une croisière fluviale surle plus long fleuve de Chine.

Évaluation HotelplanHHHHH

Info Plus• Nouvelle construction

Deluxe en 2011• Toutes les excursions comprises

Données techniquesConstruction: 2011Longueur: 127 mLargeur: 17 mPavillon: chinoisPonts: 6Passagers: env. 264Équipage: env. 138

Viking

Documents

Hotelplan Croisières fluviales décembre 2012 à avril 2014