ジビレ・バウムバッハ Sibylle Baumbach, University of Stuttgart, Germany カティヤ・ドォルシュナー Katja Doerschner, University of Giessen, Germany 古屋晋一 Shinichi Furuya, Sony Computer Science Laboratories, Japan 稲賀繁美 Shigemi Inaga, International Research Center for Japanese Studies & SOKENDAI, Japan 伊藤秀一 Shuichi Ito, Chuo University, Japan 梶谷真司 Shinji Kajitani, University of Tokyo, Japan 粂川麻里生 Mario Kumekawa, Keio University, Japan 森元庸介 Yosuke Morimoto, University of Tokyo, Japan 森田團 Dan Morita, Seinen Gakuin University, Japan 岡本和子 Kazuko Okamoto, Meiji University, Japan 大宮勘一郎 Kanichiro Omiya, University of Tokyo, Japan 小澤京子 Kyoko Ozawa, Wayo Women's University , Japan ティム・オット・ロート Tim Otto Roth, Concept Artist, Composer, imachination projects, Germany 坂本泰宏 Yasuhiro Sakamoto, Max Planck Institute for Empirical Aesthetics, Germany マッシモ・サルガーロ Massimo Salgaro, Università di Verona, Italy 杉山卓史 Takashi Sugiyama, University of Kyoto, Japan 竹峰義和 Yoshikazu Takemine, University of Tokyo, Japan 田中純 Jun Tanaka, University of Tokyo, Japan アレッサンドロ・タヴァーノ Alessandro Tavano, Max Planck Institute for Empirical Aesthetics, Germany 戸梶亜紀彦 Akihiko Tokaji, Toyo University, Japan オイゲン・ワシリヴィツキー Eugen Wassiliwizky, Max Planck Institute for Empirical Aesthetics, Germany

登壇者（A-Z)

フランク・フェーレンバッハ Frank Fehrenbach, University of Hamburg, Germany ヴィンフリート・メニングハウス Winfried Menninghaus, Max Planck Institute for Empirical Aesthetics, Germany 小田部胤久 Tanehisa Otabe, University of Tokyo, Japan

基調講演（A-Z)

東京大学ドイツ・ヨーロッパ研究センター（DESK）日本フンボルト協会・DAAD友の会

東京大学大学院 総合文化研究科・教養学部附属 共生のための国際哲学研究センター（UTCP）東京大学大学院 総合文化研究科 超域文化科学専攻 表象文化論研究室

開催協力:

Humboldt-Kolleg, Tokio 2019

Neuronale Geisteswissenschaftenund empirische Ästhetik

『神経系人文学と経験美学』フンボルトコレーク東京 2019

主催：アレクサンダー・フォン・フンボルト財団

2019年5月18日（土）9:00-18:30 ＋ 5月19日（日）9:00-18:30場所： 東京大学駒場キャンパス 21 KOMCEE East B1F-011

言語： 英語（一部ドイツ語＋和訳原稿配布・日本語セッションあり）

入場無料・要事前登録 →　humboldtkolleg.wordpress.com

基盤研究 (B) (一般)「「予見 (prevision)」をコア概念とした 統合的思想史の構築」(JP19H01199) 研究代表者: 田中純

共 催:

9:00‒10:20

セッション1〈日本語〉司会：竹峰義和（東京大学）

人文学と経験科学のあいだ

O

n t

he

Inte

rfac

e be

twee

n t

he

Hu

man

itie

s an

d E

mpi

rica

l R

esea

rch

岡本和子 (明治大学)

A

Her

etic

in B

enja

min

Res

earc

h?

– T

he

Bea

uty

of

the

Rep

etit

ive

Po

wer

of

Nat

ure

粂川麻里夫 (慶應義塾大学)

A

esth

etic

s af

ter

Dar

win

? O

n t

he

Aes

thet

ic U

nit

y o

f th

e W

orl

d

伊藤秀一 (中央大学)

T

he

Co

rpo

real

ity

of

Po

etic

Lan

gu

age

as a

Key

Ter

m o

f W

. Men

nin

gh

aus’

Lit

erar

y T

heo

ry a

nd

Aes

thet

ics

10:40‒11:50 セッション２〈英語〉　司会：オイゲン・ワシリヴィツキー（マックス・プランク経験美学研究所）

“Being Moved”と「感動」への包括的視点

T

he

Glo

bal

Per

spec

tive

of

Bei

ng

Mo

ved

an

d K

and

oh

オイゲン・ワシリヴィツキー (マックス・プランク経験美学研究所)

T

he

Bit

ter

Swee

tnes

s o

f B

ein

g M

ove

d S

tate

s –

Mix

ed E

mo

tio

nal

Ex

peri

ence

s

in A

esth

etic

Co

nte

xts

戸梶亜紀彦 (東洋大学)

A

Rev

iew

an

d P

rosp

ects

of

Stu

die

s o

n “

Kan

do

h”

(Bei

ng

Mo

ved

)

13:20‒14:10 オープニングセレモニー　

開会挨拶：田中純（東京大学）

来賓挨拶：ドロテア・マーンケ（DAAD東京事務局所長）・ユーディット・シルト（アレクサンダー・フォン・フンボルト財団）

ユーディット・シルト（アレクサンダー・フォン・フンボルト財団）

アレクサンダー・フォン・フンボルト財団の学術支援プログラムに関するお知らせ〈英語〉

14:30‒18:30 基調講演 司会：坂本泰宏（マックス・プランク経験美学研究所）

コメンテータ：稲賀繁美（国際日本文化研究センター・総合研究大学院大学）

美学、経験美学、イメージ学の邂逅

A

esth

etic

s, E

mpi

rica

l A

esth

etic

s an

d B

ild

wis

sen

sch

aft:

an

Ex

chan

ge

イントロダクション：坂本泰宏（マックス・プランク経験美学研究所）〈ドイツ語＋和訳原稿配布〉

L

eon

ard

o –

Lei

bniz

– F

ech

ner

? P

re-H

isto

ry o

f th

e N

euro

log

ical

Hu

man

itie

s

フランク・フェーレンバッハ（ハンブルク大学）〈ドイツ語＋和訳原稿配布〉

L

eon

ard

o d

a V

inci

an

d t

he

Impe

tus

of

Imag

es

小田部胤久（東京大学）〈ドイツ語＋和訳原稿配布〉

“M

inu

te p

erce

ptio

ns”

: Aes

thet

ics

in t

he

Cen

tury

of

Em

piri

cal

Psy

cho

log

y

ヴィンフリート・メニングハウス （マックス・プランク経験美学研究所）〈英語〉

E

mpi

rica

l A

esth

etic

s an

d C

lass

ical

Hu

man

ist

Stu

die

s o

f L

iter

atu

re

図版（表面）：

Ale

xan

der

vo

n H

um

bold

t A

no

ny

mo

us

(185

4), H

um

bold

t's

Tra

vels

an

d D

isco

veri

es in

So

uth

Am

eric

a,

L

on

do

n

Go

ttfr

ied

Wil

hel

m L

eibn

iz

Tex

ts o

n N

atu

re, M

edic

al S

cien

ce a

nd

Tec

hn

ics:

LH

XX

XV

III

(Tec

hn

ics)

, p 3

94

(v

ia M

PIW

G/B

erli

n)

L

eon

ard

o d

a V

inci

M

ün

tz, E

. (18

98).

Leo

nar

do

Da

Vin

ci: A

rtis

t, T

hin

ker

an

d M

an o

f Sc

ien

ce

(Vo

l. 2

).W. H

ein

eman

n.

（裏面）：

Ale

xan

der

vo

n H

um

bold

t R

eise

tag

ebu

ch 1

899-

1904

, Vo

lum

e V

IIab

, sh

eet

220.

(via

Wik

imed

ia C

om

mo

ns)

G

ott

frie

d W

ilh

elm

Lei

bniz

T

exts

on

Nat

ure

, Med

ical

Sci

ence

an

d T

ech

nic

s: L

H X

XX

VII

, 2 (O

ptic

s an

d

Dio

ptri

cs),

p 17

6; T

exts

on

Nat

ure

, Med

ical

Sci

ence

an

d T

ech

nic

s: L

H X

XX

VII

I

(T

ech

nic

s), p

575

(via

MP

IWG

/Ber

lin

); P

roto

gae

a (1

719)

(via

Wik

imed

ia C

om

mo

ns)

L

eon

ard

o d

a V

inci

M

ün

tz, E

. (18

98).

Leo

nar

do

Da

Vin

ci: A

rtis

t, T

hin

ker

an

d M

an o

f Sc

ien

ce

(Vo

l. 2

). W

. Hei

nem

ann

.

9:00‒10:30

セッション３〈日本語〉　司会：田中純（東京大学）

神経系イメージ学の概念に向けて

T

ow

ard

a C

on

cept

of

Neu

rolo

gic

al B

ild

wis

sen

sch

aft

森元庸介 (東京大学)

“S

he

puts

th

e ph

oto

gra

ph in

to h

er m

ou

th…

”: I

mag

e, o

r th

e A

mbi

gu

itie

s

杉山卓史(京都大学)　

C

T a

s In

tuit

ive

Fo

rms:

Aes

thet

ic S

ign

ific

ance

of

its

Dev

elo

pmen

t

小澤京子(和洋女子大学)

A

rch

itec

tura

l C

har

acte

r an

d t

he

En

igm

atic

: Arc

hit

ectu

ral

Th

eori

es

in

18t

h-C

entu

ry F

ran

ce

10:50‒12:00

セッション４ 〈ドイツ語＋配布資料〉司会：マッシモ・サルガーロ（ヴェローナ大学）

経験美学の哲学的・文学批評的基礎

P

hil

oso

phic

al a

nd

Lit

erar

y-C

riti

cal

Fo

un

dat

ion

s o

f th

e E

mpi

rica

l H

um

anit

ies

森田團 (西南学院大学)

B

etw

een

Em

piri

cal

and

Ph

ilo

soph

ical

Aes

thet

ics:

Fo

rm, E

mo

tio

ns

and

Aes

thet

ic C

og

nit

ion

マッシモ・サルガーロ ( ヴェローナ大学)　

T

he

His

tory

an

d t

he

Pre

his

tory

of

Em

piri

cal

Res

earc

h o

f L

iter

atu

re

13:30‒14:40

セッション５ 〈英語〉　司会：アレッサンドロ・タヴァーノ（マックス・プランク経験美学研究所）

人文学的/神経科学的仮説にもとづく経験言語学

E

mpi

rica

l St

ud

ies

of

Lan

gu

age

wit

h H

ypo

thes

es f

rom

th

e H

um

anit

ies / N

euro

scie

nce

ジビレ・バウムバッハ (シュトゥットガルト大学)　

M

easu

rin

g L

iter

ary

Att

enti

on

: Ass

essi

ng

Lit

erar

y E

ng

agem

ent

in t

he

Att

enti

on

Eco

no

my

アレッサンドロ・タヴァーノ（マックス・プランク経験美学研究所）

L

ang

uag

e St

ruct

ure

s in

th

e F

req

uen

cy D

om

ain

15:00‒16:10 セッション６〈英語〉司会：オイゲン・ワシリヴィツキー（マックス・プランク経験美学研究所）

イメージにおけるマテリアルの知覚と音の身体化

O

n t

he

Per

cept

ion

of

Imag

e M

ater

iali

ty a

nd

Em

bod

imen

t in

Mu

sic

カティヤ・ドルシュナー&ドリス・ブラウン（ギーセン大学）

T

he

Per

cept

ion

of

Co

lor

and

Bal

ance

in A

bstr

act

Art

古谷晋一（ソニーコンピュータサイエンス研究所）

B

rain

on

Sta

ge:

Neu

roph

ysi

olo

gy

of

Ex

pres

sive

Mu

sica

l P

erfo

rman

ce

16:20‒16:50 アーティスト・トーク〈英語〉ティム・オット・ロート (コンセプトアーティスト/作曲家/ imachination projects)

A

stro

part

icle

Im

mer

sive

Sy

nth

esiz

er³

- A

444

Ch

ann

el S

ou

nd

In

stal

lati

on

Pla

yin

g w

ith

Im

mer

sio

n a

nd

th

e C

om

plem

enta

rity

of

Au

dit

ion

an

d V

isio

n

17:00‒18:30

セッション７ 〈英語・ドイツ語〉司会：坂本泰宏 / オイゲン・ワシリヴィツキー（マックス・プランク経験美学研究所）

経験美学批判

　　　　コメンテータ：ヴィンフリート・メニングハウス （マックス・プランク経験美学研究所）

P

anel

Dis

cuss

ion

: A C

riti

qu

e o

f E

mpi

rica

l A

esth

etic

s.

大宮勘一郎（東京大学）

So

me

Cri

tica

l C

om

men

ts o

n E

mpi

rica

l A

esth

etic

s

梶谷真司（東京大学）

P

hen

om

eno

log

ical

an

d E

mpi

rica

l A

ppro

ach

es t

o E

xpe

rien

ce

Humboldt-Kolleg, Tokio 2019

Neuronale Geisteswissenschaften und empirische Ästhetik

東京大学駒場キャンパス

21 KOMCEE East B1F-011

フンボルト・コレーク東京2019

神経系人文学と経験美学

東京大学駒場キャンパス

21 KOMCEE East B1F-011

2019年5月18日(土)　9時00分～18時30分

2019年5月19日(日)　9時00分～18時30分