F 10

.146

.1 / 0

5.17

HYDAC KineSysSystèmes de transmission à vitesse variable

Intelligence

Tourné vers l’avenir

La variation de fréquence HYDAC comprend une intelligence intégrée, qui permet de réaliser, de manière simple et robuste, des tâches d’entraînement complexes.

lRégulation de :

- Pression / force

- Position / angle

- Synchronisation

- Vitesse

lCommande d’actionneurs

lCam disc

lFonctions de sécurité

Et bien plus encore...

L’utilisation des systèmes de transmission HYDAC offrent de nouvelles opportunités pour intégrer le système hydraulique à la technologie de contrôle électrique.

lCouplage d’axes

lIntégration de systèmes bus

Prêt pour “Industrie 4.0”

3

F 10

.146

.1 / 0

5.17

01010101

Electromécanique

transmission moderne et intelligent

2

F 10

.146

.1 / 0

5.17

KineSys

Exigences

Des solutions complètes, un fournisseur, un interlocuteur

Avec plus de 8.000 collaborateurs dans le monde, HYDAC est une des entreprises leader dans le domaine de la technique des fluides, de l’hydraulique et de l’électronique.

L’équipe KineSys est votre partenaire compétent pour les solutions de transmission autour des systèmes cinématiques.

Des solutions hydrauliques ou électromécaniques – de la commande simple ou pilotage à dynamique élevée – sont élaborées selon le type de problématique. La détermination basée sur le besoin permet d’atteindre une efficience élevée et de réduire nettement la complexité des solutions déjà existantes.

KineSys utilise la gamme très étendue de produits HYDAC et aussi les composants de transmission KineSys pour élaborer des solutions d’entraînement. Des outils modernes de simulation et d’ingénierie apportent un soutien pour la détermination.

Hydraulique

01010101

Contrôle de la synchronisation (exemple)

Communication entre systèmes différents

Vos exigences sont nos défis

KineSys – le système de

4

F 10

.146

.1 / 0

5.17

Système pour le formage d’extrémité de tuyaux

Groupe de serrage pour machines-outils

Groupe servopompe à dynamique élevée

lServomoteur HSM

lPuissance moteur 7,5 kW

lServorégulateur HFI-CM

lPompe à engrenages internes

lValve ON/OFF seulement

lRéservoir spécifique

lPrécision de commande 10 µm

lAucun refroidissement

lRégulation électrique uniquement

lSolution Plug&Play déjà configurée

Groupe sur la base du kit DVA

lFonctionnement combiné à vitesse variable avec fonction conjoncteur disjoncteur

lPuissance moteur 3,0 kW

lConvertisseur de fréquences HFI-MM monté sur le moteur

lFonctionnement à fréquence régulée

lFonction stop/start

lAccumulateur 1 litre

lRéservoir 44 litres

Exemples d’applications Hydraulique

76

F 10

.146

.1 / 0

5.17

F 10

.146

.1 / 0

5.17

4 5

F 10

.146

.1 / 0

5.17

F 10

.146

.1 / 0

5.17 Remarque

Les données de ce prospectus se réfèrent aux conditions de fonctionnement et d’utilisation décrites. Pour des cas d’utilisation et / ou des conditions de fonctionnement différents, veuillez vous adresser au service technique compétent.

Sous réserve de modifications techniques.

Système pour le formage d’extrémité de tuyaux Electrovérin dans une presse mécanique

Groupe de serrage pour machines-outils Servovérin pour installation d’embouteillage

Caractéristiques de la gamme KineSys DVAlVariation électronique de cylindrée de pompelUnité Plug&Play déjà paramétréelPompes à engrenages internes et externeslPuissance de 0,75 kW à 200 kWlDifférents modules fonction

disponibles

Caractéristiques de la gamme HEZ standardlVérins électriques HYDAC (HEZ)lSérie standard : forces jusque 25 kNlCourse max. 2.000 mmlVitesse de déplacement max. 1.000 mm/slFacteur de marche max. 100 % lEn option avec variateur de fréquence

Gamme spécifique KineSys HEZlForces jusqu’à 500 kNlCourse max. 3.000 mmlFacteur de marche max. 100 %lIP65lAutres options : ATEX, exécution inox,

codeurs, servocommande, transmission DC possible, positionnement sans capteurs de position …

Gamme système KineSyslContrôle électronique intégrélSystème à solutions innovanteslPilotage de la valve pour unité

d’entaînenementlSolution système clé en main

Groupe servopompe à dynamique élevée

lServomoteur HSM

lPuissance moteur 7,5 kW

lServorégulateur HFI-CM

lPompe à engrenages internes

lValve ON/OFF seulement

lRéservoir spécifique

lPrécision de commande 10 µm

lAucun refroidissement

lRégulation électrique uniquement

lSolution Plug&Play déjà configurée

Augmentation de la production par neutralisation de l’extracteur

lHEZ avec servomoteur HSM

lPuissance moteur 9 kW

lServorégulateur HFI-CM

lCam disc intégré

lCommunication avec la commande centrale de la machine

lForce de levage 120 kN

lVitesse de levage 150 mm/s

lGraissage à vie

Groupe sur la base du kit DVA

lFonctionnement combiné à vitesse variable avec fonction conjoncteur disjoncteur

lPuissance moteur 3,0 kW

lConvertisseur de fréquences HFI-MM monté sur le moteur

lFonctionnement à fréquence régulée

lFonction stop/start

lAccumulateur 1 litre

lRéservoir 44 litres

HEZ standard combiné avec entraînement KineSys HSM

lServomoteur HSM

lPuissance moteur 2,6 kW

lServorégulateur HFI-CM

lEntraînement directement accouplé au vérin

lForce de levage 4 kN

lVitesse de levage 450 mm/s

lDynamique élevée

lGrande précision de reproductibilité

Exemples d’applications Hydraulique Exemples d’applications Electromécanique

Systèmes

Produits

Composants

Transmission à cylindrée variable DVA

Vérins électriques série HEZ

ServomoteurHFI-MM Variateur de vitesse HFI-CM

++

KineSys – le système de transmission moderne et intelligent

Vérins électriques HEZ

Capacité200 kW22 kW

Dynamique

76

F 10

.146

.1 / 0

5.17Remarque

Les données de ce prospectus se réfèrent aux conditions de fonctionnement et d’utilisation décrites. Pour des cas d’utilisation et / ou des conditions de fonctionnement différents, veuillez vous adresser au service technique compétent.

Sous réserve de modifications techniques.

Electrovérin dans une presse mécanique

Servovérin pour installation d’embouteillage

Augmentation de la production par neutralisation de l’extracteur

lHEZ avec servomoteur HSM

lPuissance moteur 9 kW

lServorégulateur HFI-CM

lCam disc intégré

lCommunication avec la commande centrale de la machine

lForce de levage 120 kN

lVitesse de levage 150 mm/s

lGraissage à vie

HEZ standard combiné avec entraînement KineSys HSM

lServomoteur HSM

lPuissance moteur 2,6 kW

lServorégulateur HFI-CM

lEntraînement directement accouplé au vérin

lForce de levage 4 kN

lVitesse de levage 450 mm/s

lDynamique élevée

lGrande précision de reproductibilité

Exemples d’applications Electromécanique

Siège HYDACFiliales HYDACPartenaires commerciaux et techniques HYDAC

F 10

.146

.1 / 0

5.17

Sys

. de

refr

oidi

ssem

ent 5

7.00

0E

lect

roni

que

180

.000

Acc

esso

ries

61.0

00H

ydra

uliq

ue C

omp

acte

53.

000

Filtr

atio

n S

ystè

mes

79.

000

Tech

niq

ue d

e p

roce

ss 7

7.00

0Fi

ltrat

ion

70.0

00A

ccum

ulat

eurs

30.

000

Présence globale. Compétence locale. www.hydac.com

HYDAC INTERNATIONAL Industriegebiet GMBH 66280 Sulzbach / Saar Allemagne

Tél. : +49 6897 509-01 Fax : +49 6897 509-577

E-mail : kinesys@hydac.com Internet : www.hydac.com