Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ix J+)c4n l61- I 01 )(1uI2 ampI-
)(71 U2-- 4n - e lC6 12 j611 -
x31 I e2 611 abO -
1959 rJl1Di1 l
middotIl - 12 - 8n - 31 - 12 4- S2 46-1 - 21 s2 411 - J 2 4 -I -
bull bull
bull bull bull
23 J 111 - bull n n nn III ql0tD 13 en 1130amp In 11I1D np Dlln
1Q60 11U
1 1 1IonIII on w 1 2OU1n 01111011 In e) 01111 DCnllll
m1 D III 1l0DIIO 10-1 l1n YlnDI ~n
-~11IP 10 Ill YlDII 1ll olIon pn 0 I 60 linn 0ll1Pl DIO -nDOnln lInll- IT nnn D 1IlIn
Dnnl It nl nen
In 1)1 DnIO DII11 IDDn DII n -p II 110 nI 111 In It l1-n 1nlI
11111 ODnlll n D
IHZENJER I EHAO PETZOVIC - 60 GODINA
Pretsednik problemskog saveta svetshyoke sahovske tederacije (FIDE) jugosloshyvenski inzenjer Nenad Pet rovic slavio je 10 - og septembra oog svoj 60 - ti raashytendar
Inzenjer Petzovic jedar je od vel1kana problemskog saha na ce 1011 svetu lahvaljujuci njegovoj inicljatlvi odrzan je prosle godlne prri kongrev problerustamp Na kongresu j e ucestvovalo vise od 50
problemlsta ls svlk krajeva sveta i svl su onl jednoglasno priznalida je to bl0 najlcps sahovskl zadatak sto su ga u zlvotu videl1
Skupa sa svlm problemistlona slzom celog sveta zellmo prvom pocavnon preshyprepednlku orasag saveza dug 1 sretan zivot za unapreatenje saha 1 sahovskog problema na celom svet u
n 1 II D 1 P n
Dn to npn 0011 00 nl Mnna n-n lIln DnllD lIn In l3 11 -el 1111 p 0111 II -1nll lnn Ion
ll tIOllI 1111 - 11 0 tI T nl
i1 l 1 t) i1 1 III
onl POl1 ~IJ 1111 n11p-1I -nl opn umiddot IIH 1D1 ymiddot 1111 l1Il1I
tp13 ~1111 D1II0n 0011 13 II 3 bull H Ylall tlO8011 D~ III s n 11 nlo n1
bull -s 1n -1I111nmiddotII P n IIDJ- - nI100111 11111 un
It 10 n lIn 1In lO nnJOn n 0 -S 1 II nnellll IIOD D) 11 n 11 bull n n n1I nDJlln 1100 ntl n111 ns I lIl an IIODI n n111 n1S1) 111111 i an-s 1 11n
111111 1111 1 us 13111 13-S1 alII il lP nnllDiI ~ nl tIen DunOIl 11131111 10 nn IInll01
11 liT 31 ltlllS n1I1n 1 1 I nDDOn DOO nlD Ill tiD 111 anm1
1nl 11001 DO niI
n1310 DJ 110 iIlI DIn
01101 0 1 DlO ~IiI In lin 000111 DIO Dn D~OO lll nnll shy
-oln n1n nlll n 111100 ~S l 1n 1l nl 11DD1I l~l 0n9 Jn~ 1 0
lIl ~1 lIln ~I n 10lrll DODII palOn n n ~~ DMIl DODn plIlClnl 11 6Y - 61 Dnln II Docn I1On1 bull OllDl 1)11
11 nscn a1nlll 1110311 nlO 1I11 1 1n1 01DODn ~~lnn 7118 41-nc tIDO
filn hos nlO DII ~ 1101 en1 p~ 31 ell 6l-D tI tZHI 2 tllIlln 111
- on ~III)ilT 1111111amp IIU111 npIIIrI nl 3
III ill 11111 11 0 I l 0 0 110 bullI~ Ol7l
e1 1100 n til 1In II 1)ln 1111 ne ~ P J01l nl 1111 Il 111 1ll 1IIIIII 1 lI n nil D001 pn 1~ 2~n P Dill nlll lIiI TI 1111 n
~~DlI101 n DI 1D ll on 9n~ bull Ie nIll 0 I till
PO1l 10 o~ 1I n DIlIIn
-IIP11 us u II middotIlOII _no 01~1 tInmiddotso Cl P 11 11 0 11) till 1p 11 s U n bullbull11 Ol
alln
- 3shy
1958 ny ml m7lfV) nTInn n
Dpllln DD annnl nna jIlJ910 nnn )n nn 10 0 In lila a p ( aDnn bullliP ll 1IOD 1 llll Dl 1 )l (a 11llDn
nl On nllliJ 17 lln 70n lD1PO (1
nD D Pl191P llll ll) S lnon nn POl~ aPl bullbulll 1327 n)ll nnn nnn 51 17 ln PI nl9) n3D bullDPO D110 III illn 1I11119il llll lilln 09a
1276nD D-1II1 101n _ na lS n~aoa 01S1I nllon nOln
ln plnn lnl) nW70 pTSn
340 InID OlPlll0 bullbullbull l nl 3 nlnlln nnDO DOD loon ll bullbull 9D1
_WOIl UDn 17 l nD nlllJO thall bullbull na S
ill10nl 1719 )il nae i1al nn 17 1303 0l pnn Dpn nn nDl~ DOD no
n illal 1 DS D110
338 InD)n 00n 171 na DODD10OPOa Dllon DII)on i13111 lOll
bull n3 n fn nl lDOlnn n)1Dn D nnDOn mn nn (l0Don lSOl nII) ntn) IlIInn
nnl90 D) 39 llnn 11lln nnnn
117 64- 171 na 11 01 middoton na 1 nUl 1p I 31 1n0 II nn
1 n) IDIIbull bull1249nDD11 nl1oa 1D)wlII nllll S
1 nraquoaoa npo Dl111 n middot 1I1lD)
DPO an DODnl plDn )an n 1a n nn n)n
(-S- JjU 1IOnn)i I I 0 1
Dr_ H bull bull W -Btt tllCJDD 1001 i1 l i
nut Peh e 1926 11 0
IX) nPDl 42 1)1Oa lOO9nn nlln l1Ol naraquo111 n)1I1I nolD 1P 1 Di13 1130) IUJI1
-1l1 In non Dn Pl nJ)llrl nl0pnn II n pin n mc 13111 llll a n nn n nl ) n 1PO on Dpnl lD n
ill nlllll3 DIIIn n1) Il Ie 130 nlllp
~ 10D l Il labull
1336 nD PO)l 0 p bullbullbull P 1 09 a 017 na DplIln nlDln ) npo nlJ3
-oan Dn 2i1 lln ynl illln nJOil nl OlIll nw11131 10DDa D)Ia D 19]3 1l111 Damiddotn opnlllD nn90n DOD -on )111 lDII S UD 21- 211 nllIln d7Don Iln Dn9D nd)lIIn nlOl OlDWO 0111 nl~lJlD MI nn)On 1l0D J) nlDn 01 1nln
bulllDD n 111 nll nl9i1 JUj1X)
-Sn 1279nD POl1 olonl bull lIP 019 - Ill liD nD DIl1ID nJ)aa nlan nn9n
Iln MY IlIIlll n19~ nlllan 900 ll 1948 ll nDSl- sn nnps nDll Pl 91 Dllll -p 90ll nDnSn nn9Dn DOD no lln
6n - nl nl nlllD n lrInn 11n ill illll
a nn11 n191 l1li l -5) nnnn Dl1 III l W1P 1 1216 n1l
nll3 l nD11ID nl1)ll 1 nl - len 8 IS 0090n lnon nlln 1913
-l 11)1 nl1raquo nllll l n n 11 111 I nl))11n PI 1Illla I an 10 lnl illlII 13
nl l n n 4 no illlII lOal-POC III if n -In alnl mllliI 4 nn10 nllln n1bull
1l
r W Pauly
1913 If) 1
16t5 1
- 4shy
1 1 III O1 Jl1l 11S 01 Firat H~n Ment i on Sec ond P ri ze P1 rat Prize
K A K Larbullbulln Daneark
llll nlill 1 nn 1 1 13 l I Second Com nd P1 rmiddott middot Comm end Second Hon Mention
III on nlill 1 nl1 nllll 113 11 n1111 113 Pi fth Commend Fourth CO end middot Third Commend
- ISshynOll ~
~ bull Bo bull bull ~ 11 J i 94 bull 1Il Ale l IS 11111 nSll 11 Sev _th COlllm end Sillt h Comman d
sral 0 -1 11 lop raquo Dl Ol n3 Toaf i al X r eal YGnmtan Br bull bullbull l a r Ilrael
82_
1 QC5
SOL UTI 0 N S S 8 L F MAT E S
bull La n an Set 1-Tb42Qdl+3Qb3+4Qa21
Try 1Tc6 Tb42Bf3+Ta4 3Ife4
(SfS ShS) f51 (161)
Solution l IBdlllBb52Bf3+ 3 Ba2+
4 Bb5
1 Tb42Qe4+3Bb3+4
Ba2
1 Ke4Qe4+3Ods+4Bc~
Thobull bull a S t 1 - e6 2TI6
I Bf6e6 2TeS 1 - 15(e16) 2BaS(Te31)
Faria amp a I Qf21 blQ(TBS)2Qfl+(Qa2+
Qfu+Qb 2)
topemi
BaumaJlft 1 KdSIbaS(cd6)2TaS(Sa shy
e4+) bull
lIoutecidla 1 -
Grinblatt l 1 ~dP thr 2 Sh6+
1-SI5(SC488)2 Sh2(KgI 816)
Molanu I QeSI Sea~ Samp8+~lf73 Qc7~ Sd74Bamp7
WI aael I BI41 2DampS+3ThS4 817 S Q d7 16QdS+7 Sea+8BC69 Qal+
Braal ar l cbS2 Tal+ 3 Se2 4T a4
5 T d6 6K g47 Qh6
Wieael IBa2 1a3(Te2)2Tc5(Bbl+) T 2 (Tc2+ U BbI+(Tc5) Te2 (a3)4 (gt e l+ 5 Qb4~6Tb57 Q7
nlI nT nl 1 90 1111 nllll 1 3 nl1 n~D I lI311Dn OllDnw ln 1285
DI ll)
i ~ 211 l1 M nlOll nllHl n171 1JaI
lC jI Ii ~ 1 240 OlllIJ iI 11 yllU 111
lln lIl~D i311I nlon 17 01) 11 n ll 23 bll lll
I Prie
II Pribullbull
III Pri bullbull
I Hbullbull
II H M
III HII
I Com
II COlli
III Cam
SOLUTIONS HELPMATES
1-B-d82d5B- 15
IK-dSI B-e3+ 2 Q- fS B- a4x
la21 S-b2+ 2K- c3 T c6
I S a3 1 S b6 2 S - h l S Sx
1 - Tt g4 2 bull bull d T14x
1 I a+ Q T+ 2 S I Q T g4
1 0 - f4 S - e2i 2 a 3 S -d4 3 S - eS +
S-a2
1 - Th7 2 S s e 5 Sf8
I S d11 S amp6 2 S a5 S f8x
IS - c7 1 B I C6+ 2 Q B S ~ f3 3 T-d6
S-eS
I K-d I 2 Kal Kc I 3 a2 K- b2
1 -S- 122 Kal Sd3 3 g2 K- e2x
I D-al l bull T- b42 K- h2 T d4 3 g2 T h4
1 S-d4+ a S 2 B T S S+ 3 K-d4 c4i
6 shy
AWARD SELFMATES 1958
During 1958 our various columns presented 42 correct selfmatesin comparison with pr~ious years a gratifying progress Fortunately this progress was illusshytrated too in the general standardalthoughon the other sidea rather large pershycentage of the compositions submitted was of rather poor quality Some other comshypositions lacked originality and it can be said that also in this field it becomes exceedingly difficult to present new ideas
After careful study I selected the problems mentioned underneath
1st Prize AH 1336 KAKLarsen A most original selfmate of exceptshyional difficulty The white ~ueen and the white Bishop on e2 are the star-performersand it wi 11 be seen that in the main set-variation and the three var i at ions after the key these two figures alternativshyely occupy the squares a2 and c2 Furthermore it should be mentioned that besides two changed continuations in this complete blockthe surprisinq key allows a fl ight to the black King one of the most beautiful selfmates I have ever seen
2nd Prize AH 1279 GThomas The white haHpin in the selfmate dates from 1911Sbut only a few outshystand ing compos i t ions ere krown Here we have anextremely cleshyver example where the half pi nshyposition s caused by the key The changed continuation after e6 is a surprising additshyion to a very difficult theme
1st H M AH 1216 OFaria amp OROsaThe Il promotions of a black pawn can be differentiated without great difficulty in a selfmate A1ready in middot 1913 the famous composer pauly showed S proshymotions by a si ngle pawn on two squares and 13 years 1ashyter orBettmann gave his W-dlshyknown illustration of the Babson-taskwhere the Il black promotions are en~ountered by Il equal white onesOn account of the following factors I have included this prOblem in the award a)in one variation only the new black piece disshyappears from the board b) in each variation we see a quiet white move c) the position of the white King on the 8th 1 i ne
7th Cobullbull AH 1285 Jwiesel It is a pity ~ueen is not complete
Two other good probemsOav211 by YSpatz and AH en accocnt of un~at isfactory keys
2ndH M
1st Co
2nd Co
3rd Co
4th Co
5th Co
6th Co
AH 1327 O Kopern l k The theme froffi-t~e r Sweden~ I~ra~l match It is a pity that there is no pin of the black pawn on f5 otherwise th is prOblem would have been a very serous canshydidate for the second pil ze In its simplicity an or ginal oonstruction
AH 1276 LBaumannA harmonishyous presentation Qf a typical selfmate-ideaThe strong white force is not Quite justified
Lam 31l0pMoutecidisAlthough I am no t very fond 0 f checkshying keyS bel ieve that this amusing change should not pass unnoticed
AH 1303 U GrinblattOnce -lore a very charming prOblem in a delightful setting unfortunshyately a weak key anda partial anticipat ion ~ EBoswell preshyvent a higher classification
Lam 338 HJ Molanus A good exampl e of the pecular i Ues of a maximummer This problem has an excellent key by the rlueenwhich interferesa Bishop of her own colour The double swi tchback was requested n a tourney of the DutCh Problemshyists Association some years ago
64- 111 WieselThs proshybl nas no spec f c value but it 1 S not easy to conshystruct a sel f-stalemate 0 f such length
AH t21l9 Y Bresslerln a long selfmate it is hardly possible to present some orig inality The exact construction and whites 6th move justifv the inclUSion of this poblem in the award
that the merry-go round of the wh i te
12110 by WHillerfaled to obtain a place
Kiriath T Ivon 10th August 1959 lvt nashavit (Hailbut)
bull bull bull
- 1 shy
AWARO UELPMATES 1958
Amongst the 27 problems submitted for judgment Lam 294 and Hab 350 were disshyQualified on account of cooks Although many problems showed interesting features it must be pointed out that there was not a single work of outstanding value Conse~uently
it was not so easy to draw up a justified classification but fortunately I could avail myself of the valued assistance of Mr J R Jessurun Lobo Amsterdamwho was so kind to examine tbis award I am most grateful for his remarks and thorougb research
The ultimate classification is as follows
lt Prize la~ 333 Z Hernitz amp F Abdurshy 1st H M AH 1306 ZZilahi On two difshyahmanov ic In set and play the ferent sauares the whi te rook
g ives a pi n-01a te Itis 1 Pit ysame white piece gives mate on that in the setplay the Selfshytwo different squares exploit shy block on dll has no sign i f i cance ing the pin of the same black and tha t consequen t 1 Y the seshypiece on two d if ferent squares cond black move only serves to too make the square fll accessi bl e
to the rook 2nd Prize AH 1237 HTubinAlthough someshy
what anticipated by Y Hillel 2nd H M AH 1330 YSpat ~ halppin-poshy1st prize IPA 1957 a help shy sitioncaused by the key isstalemate in ~ moves and in being exploitedculminating in spite of an obvious keya credshy a cross-check and double-check itab1e performance to eliminate so many black moves in a twoshy 3rd H M lan 271 VGrinblattA neat exshymover change of tasksln the setplay
the square e5 is blocked by sg63rd Prize AH 1291 GBakcsi The centreshy whereas this is done by Sf8 in
knightsfraternally together the play The mate is given by are moving away from each other Sd7 in the set and by se5 in as far as possibleeach clearing the playaline after which they are forced to occupy a cornersquare The white King playsaprominent but passive part
AH 1219 ABen-Menahem The key 3rd Cobullbullbull JP 1130 ABen-Menahern An inshyallows the sacrifice of the bishy interesting and rather difshyShop as well as the open i ng of ficult problem Rell Is fully a line for the rook NOW the just i f i ed bl ack King can occupy the square C6 showl ng the sign t i cance of pawn c~
2nd Cobullbullbull AH 1300 OFaria TWO setplays 4 th Cobullbullbull AH 1213 GBacksi A double form a special feature but i t switchback with lineclearance is a pity that in both caSes the black moves are the same ones
The following good prOblems could not be included In the award JP 1172GBakcsi middot AH 1339 JWIesel and AH 12611 OFaria
Hendrik 1 Molanus Gro~ingen~ 21st Augu~t 1959
AI~l HH~SHHAR LA LAEiRItHAV JP~ JEROSAlEH POSTi
Henrlk Jan Molanus was born in Zoutkamp In 1886 A retired headmaster he published hi s first problem in 1950 followed by approx 100 other compositions Chanpion-solver of the Netherlands in 19middot57 and 1958
Karl Adolf Koefoed larsen was born in Holstebrc In 1896 A son of the wellknown canposer PA larsen he pUblished his first problem n 1912 Total production in excess of 600 of which 1011 obtained prizes and 78 received mellti lf One of the greatest authorities in the prOblem-world By profess un an insurance- gtroker
I
1l7w 0 11 l1nn 019
Thi rd Pil_ S e cond PrJ bullbull Fl rt Prl
n~J)n middotPI l Inr n~ 1 0 11 YIn VlUDnlnlll G iI ~C I lun IPE ST H All AN TUB LN I 511 lEi AeOU RAHMA NOVIC amp HERN li
H 2x 10+8
-111 131 sThird Hon Mention
nl3DO o~l-il 1 UR I GR I NB l ATT 0 I SR Aa
- 13 Th i rd Commend
111 OR30 1l OOD A BEN MEN AHEM i SIIAEL
) ll 3 SecoJld Hon Mention
lS no Ybullbull Yo E 51 AT Z I 5R AEL
3Firet Hon Ment i on
nUllit n- Z ZItAHI middot BUbullbull EST
) nlll 1s 11 nall 13 Second Comend F I rst Commend
l 31 aRlO 1l aOD O FAR A BRAZIL AMROM BEN MENAHEM
- I bullbull
_ 1958 107) n 7) n 7) i1
(a~~l 6) 631 21 ~ 61 S no 11middota ll 6n 61 4 e 6 6n S 4n no 6 0 n~
(Dth 8) 6n
l1l11 Dl7ln IIr n-l 11 11711 I 11 ~0112 11 pll Inlsll1
1264 n n1I91 - 1339
21859 1 1ll1
13 0)10 11 1311 nlnnll O~III
1110 Dl lIl0 II II 110)9 lOIS 1 ~1886 nlllll TirOl 1960 nlllll P DO) nlllllKn n11l nl 1968 -1 1961 llll3 nll nloo 11110 ln
)1nl Dn911 11 nlI
nn nlaO DDI ql 10Il11 no lilT D~IDl1ln 1 ~DSon ISOl19 nllI
bullDPn111 D13nn 10 1In 0 III lP
x6 ~ amp12 81 ~1 ~1D~D2 ~1 O) x 4n 6 no2 +3n IS1 D1
DD 6uI 31 D2 +22 I 121 32 011
x IIID 110 12 6211 I3uI1 13 aD
x 4~1 1Ift2 41 -1 11D~ 1 ~S X 4fl nbSbullbull2 +ISD 1+11 11 41 I 3H 2 2s D 4 D 1 2 IS
x 2n a +6n ampn a 2 Inll - 1 1DDOl 3 13
x 8UD
x 8 I 6n D2 611) IID1
3 bull D2 + eu 11 D1 11 IIS x 6n 161 S3
11 D 11 D2 0 - 1 1TDol a2 IIS x 2l D 23
213 315 1 D2 21 D - 1 x 2n b
41 20 D2 42 I 11 W 01 x 411 s 2r 3
+ 1 I~ 2 Ian + 4 D 1 3 IIS
9 4141 a 3 x r no 6 2 +63InD 6bull1 14 IIS
nllr1n nlO 091111 nllll middot11~III lln1lJ DICIIIII ClnOIl 10 1954 nllll g11111
-nnll Inl l 0011111 101 P ls 18 00 middotSOl1glll IIlll111111 nlOO
2 - mO) 019 ~mli~ In lIln ~ 1~ -ns DllUI Hl (360 plln- 291l 10101-)
mn MI nm 1gl IInlI 1111 lS D l1n nlI npm iIDllil l)lIII In 10 n 11)
1lln 11n na lP p lIn I DT llDD -n 01 pll111 00010 1l1 111 nln
bullnln 1 nlO 191 lS1 nmiddotn 11 S1D non 11n
rlns flUDnlD 8 1 1 III I O) ODn III 1nl l ll 1 333 ino - n lou
nlll 1 DIll ll pnal Dl ODOl Dl lln 1 InI1I lnn)1 ll 91 ~n
InlII nl1 nllll
- nr nl 1l10 pn ) 11 O) -prn) pn DP nm Dft 1231 ollon
(DOO 4 -l 1101 1961 lla1n 018 n bull 1l 1 3D 1111 ln nr n 11 nneo 001
lll DOO lill Dn DOO lIln
~00n--n1)1npll III O) -nn n~lln 1101 TIOn DlII11n 1 1291 lt l09 n ll1I OllW lIII bull nl n1 I
pnwol l1n pn
II J 1 III I ll 1 1 S lID lnu lln 13n 1306 ~olDn -IIun -11 YDZlI lft nn nu nlll nn)1 nno llln DOOn 4 nOSDn nlO nDDWD
41 IInl1I na nS 1I11 1
lS nDf l ll 1 S sn nJO S1 nDlOil DOD 1330 ollon shy
1)I n - tn nnll ms u on nn)1
Olll II bull II ll 1 1 - S D1911 Dplnll nlnn 271 Ino nnlllO
-DOl lI17S1lD 611 nlll nonn nlon 00l 11 1n) TDJIOl81 nln pnlllOll 6r linn - 0
611 UlT II bull pnWOll l1I middotD I)I)D
Dnlo II DO 1 1 n l 1 1 1 S 01 HID neon DOO 1219 middotIllOn -
ns 11 n n)ID 10Tll 111 lln fn nlPII 11 101po0n- nlaquo nlo 41 ln nllll
6l-l n nn 011
Dn)O II DO II n II 1 1 S DllDD nn 1130 -0019 Don 1- -11
InlD 01 11 II n SII P r nl n)11
1I1)111pll l n l 1 1 S 0 Doon HII inTn 1213 OWOII shy
D1p 1ll
c
- 10shy
Ji 0
f1P1l 1Pll
enl) l 11
What was the last move
1959 b111middot 1959 131I lIl 09
3)( 13+10 2)( 10+7
1169 in
1nrll 1I0Il1l nlI lID 3ll 5+14
- 11 shy
~9 7~O middotrOl n~n nOll ~09n
011 llllD oUt cnn I1P n 1I10n
311nn S4 co n 1I9n 7n pns -DO oenO1I1DOD d7n nDOO nUl Pl
npnlllnDl pnl lU
POII n iI III U n o1n umiddot -0 on II) 0313 1130 n 3n I on pOl Ol n1l011111 on no 01 11 00
nDWIl nlnc n nDln ft1I11 19nn
nl 110 IIOD 311 nIJO 1101 260 9 nlnl ClDon nop
1 nnl n 00 OPO) ml n lD
nOl - nD In nDII nm nnDn III 1
1 n nn 0 0 0 n n -no 1 IOD n uno bull oOrJOO -nM OD 0 pn 1 na 00 0 1
03 00 011 IS 011 II 1011 1111 DDO II D 3 29260 flI nm Dlil
0 00 1Inn Hew Stateaan Great Turntil London
we ai 1Il noo 1110 ron
G Sait jj HaelinWtraat ISIHaarl bullbull
Holand
-00 1)1 lnD 8 nnll n1lnll nDlll npo Dl no middotD lIlP 0 In 0 I
bulllnO 110 n Ii D2 P Oil 0 ooeo ill 0- 30 00 nooDl nnnnil 1IY1 nlnlllln nl1nl 1111 1 ODOD ~11ll YD=OD a11 11 7 8D IIlnllll DOD nD nIII91n n P IIel nllt 11 nn nllnD D O~
D9~ 11 1IDlOO 61 D n Dl III OII3i11l l11Ml OllOl
311269 fD -~ Inc H Petroic anllce T rl IS
Zacreb jUlolai bullbull
DOIlJ 1Inn D ItI n3l 5MBR nraquo 1 Ollan 1111 Oln nDOOn 1ID2
n II Dlll III plon joet Linder HaJnlky 14 iolen CSR
10 npsra n 03 llllDII p Dln 3 1111ln OD lIpn
1310n 10 ln~D10
-ll 931j1 1middot1n J nl nI1II nli nPDlll U 1ll3 Ill j7n Il n) 1I0n 111111 OD13n 1101 pn I Ol lP~ nil 009 IIIln D Ill nll 111 12 11) 5- lIll OOIl nl 0 011 0111 OD9n nlonll lP nDshynIIll nraquo3l~ raquo3 nl nDll 10 1IJpn 1I1nnn oeII9I11 110 1 0) JIl 1n 130 lDD 310 raquo00- ll n~ nnll Ylp1 lpD ~I~nl~ Olnon -ODDWII 00 11- 120 n111 nl P 2D~ lh-n1l111911 0 Ill -nll 1raquo I3p II)
~ ll 101 11 13 Doon 13 07oP nOl nju 0 l n yn ol Don 0 I1l011shy00 011111 OOllnll ~1~1001l -lpnup Iln OPIIlIt 71n bull nlIIOl In D OD lp nn031lI op nOD p -p OIIlle 111 ono D~ IS P 00 Oll1n OltIOn~1I 17 n1111 Ill
-n liD Ol~ 01l1911 1 pl llle nlD lIftD one lI~P nJIlIln 0 01
nlllll
Plll 0 In n1n111l nDll =-11 tl~D1 1 nl l 011100 011 1n7 ln 31 jnn 11P1l1l 10 DO OD 010OPO ODI Dnnolll tl IP TIll In ~I 0 HI n ODDl
-3 1)lIn OOllilll OIlln 10 -Ollll 1I1111n I npo npln 13 I~ 1
ODon II 1I121nllu-n lpnl OD l1li 01 lln 01 l nDon U In Inlll 1D~nl p llI 01 eo 1n7 0111 l 0 noe n nD DIln raquo3 111 11
1lDO nlllp UI 1IY 31 II J~OIII lP l ~nnlD I 1 n ~ III P D
-1I1Il MPl ~ n nllnl nl Dlil 1 1II1Il onllil hI n U WSIlnll 00 0
n onell nnlllool D1l1n 1Il 01n nDln OJ
O~l no l~ DI nlnl ID 1 9011 III oe11 9nIllkn no nllo nOll n nDII O~O lP liD RDil
D U9 90n~ nIIi1 n DD In bullny - 1I1111l ~ 011 iii Il 1959 nlll
D middot ~l IIC IIPII SM4x 6t6 RpoundFpoundXMAT E IN TWO- WITH SETPL~ 10llDl pnlO ~O SIJLUTION$ Dl1UI
113 1IP~1 143OD 1J2~Dll PO OOb II 14200 ING I MIli AN C S R
2+4 ~r SHLEMAH IN fIll I
-10-- ___
bull bull
bull bull bull
23 J 111 - bull n n nn III ql0tD 13 en 1130amp In 11I1D np Dlln
1Q60 11U
1 1 1IonIII on w 1 2OU1n 01111011 In e) 01111 DCnllll
m1 D III 1l0DIIO 10-1 l1n YlnDI ~n
-~11IP 10 Ill YlDII 1ll olIon pn 0 I 60 linn 0ll1Pl DIO -nDOnln lInll- IT nnn D 1IlIn
Dnnl It nl nen
In 1)1 DnIO DII11 IDDn DII n -p II 110 nI 111 In It l1-n 1nlI
11111 ODnlll n D
IHZENJER I EHAO PETZOVIC - 60 GODINA
Pretsednik problemskog saveta svetshyoke sahovske tederacije (FIDE) jugosloshyvenski inzenjer Nenad Pet rovic slavio je 10 - og septembra oog svoj 60 - ti raashytendar
Inzenjer Petzovic jedar je od vel1kana problemskog saha na ce 1011 svetu lahvaljujuci njegovoj inicljatlvi odrzan je prosle godlne prri kongrev problerustamp Na kongresu j e ucestvovalo vise od 50
problemlsta ls svlk krajeva sveta i svl su onl jednoglasno priznalida je to bl0 najlcps sahovskl zadatak sto su ga u zlvotu videl1
Skupa sa svlm problemistlona slzom celog sveta zellmo prvom pocavnon preshyprepednlku orasag saveza dug 1 sretan zivot za unapreatenje saha 1 sahovskog problema na celom svet u
n 1 II D 1 P n
Dn to npn 0011 00 nl Mnna n-n lIln DnllD lIn In l3 11 -el 1111 p 0111 II -1nll lnn Ion
ll tIOllI 1111 - 11 0 tI T nl
i1 l 1 t) i1 1 III
onl POl1 ~IJ 1111 n11p-1I -nl opn umiddot IIH 1D1 ymiddot 1111 l1Il1I
tp13 ~1111 D1II0n 0011 13 II 3 bull H Ylall tlO8011 D~ III s n 11 nlo n1
bull -s 1n -1I111nmiddotII P n IIDJ- - nI100111 11111 un
It 10 n lIn 1In lO nnJOn n 0 -S 1 II nnellll IIOD D) 11 n 11 bull n n n1I nDJlln 1100 ntl n111 ns I lIl an IIODI n n111 n1S1) 111111 i an-s 1 11n
111111 1111 1 us 13111 13-S1 alII il lP nnllDiI ~ nl tIen DunOIl 11131111 10 nn IInll01
11 liT 31 ltlllS n1I1n 1 1 I nDDOn DOO nlD Ill tiD 111 anm1
1nl 11001 DO niI
n1310 DJ 110 iIlI DIn
01101 0 1 DlO ~IiI In lin 000111 DIO Dn D~OO lll nnll shy
-oln n1n nlll n 111100 ~S l 1n 1l nl 11DD1I l~l 0n9 Jn~ 1 0
lIl ~1 lIln ~I n 10lrll DODII palOn n n ~~ DMIl DODn plIlClnl 11 6Y - 61 Dnln II Docn I1On1 bull OllDl 1)11
11 nscn a1nlll 1110311 nlO 1I11 1 1n1 01DODn ~~lnn 7118 41-nc tIDO
filn hos nlO DII ~ 1101 en1 p~ 31 ell 6l-D tI tZHI 2 tllIlln 111
- on ~III)ilT 1111111amp IIU111 npIIIrI nl 3
III ill 11111 11 0 I l 0 0 110 bullI~ Ol7l
e1 1100 n til 1In II 1)ln 1111 ne ~ P J01l nl 1111 Il 111 1ll 1IIIIII 1 lI n nil D001 pn 1~ 2~n P Dill nlll lIiI TI 1111 n
~~DlI101 n DI 1D ll on 9n~ bull Ie nIll 0 I till
PO1l 10 o~ 1I n DIlIIn
-IIP11 us u II middotIlOII _no 01~1 tInmiddotso Cl P 11 11 0 11) till 1p 11 s U n bullbull11 Ol
alln
- 3shy
1958 ny ml m7lfV) nTInn n
Dpllln DD annnl nna jIlJ910 nnn )n nn 10 0 In lila a p ( aDnn bullliP ll 1IOD 1 llll Dl 1 )l (a 11llDn
nl On nllliJ 17 lln 70n lD1PO (1
nD D Pl191P llll ll) S lnon nn POl~ aPl bullbulll 1327 n)ll nnn nnn 51 17 ln PI nl9) n3D bullDPO D110 III illn 1I11119il llll lilln 09a
1276nD D-1II1 101n _ na lS n~aoa 01S1I nllon nOln
ln plnn lnl) nW70 pTSn
340 InID OlPlll0 bullbullbull l nl 3 nlnlln nnDO DOD loon ll bullbull 9D1
_WOIl UDn 17 l nD nlllJO thall bullbull na S
ill10nl 1719 )il nae i1al nn 17 1303 0l pnn Dpn nn nDl~ DOD no
n illal 1 DS D110
338 InD)n 00n 171 na DODD10OPOa Dllon DII)on i13111 lOll
bull n3 n fn nl lDOlnn n)1Dn D nnDOn mn nn (l0Don lSOl nII) ntn) IlIInn
nnl90 D) 39 llnn 11lln nnnn
117 64- 171 na 11 01 middoton na 1 nUl 1p I 31 1n0 II nn
1 n) IDIIbull bull1249nDD11 nl1oa 1D)wlII nllll S
1 nraquoaoa npo Dl111 n middot 1I1lD)
DPO an DODnl plDn )an n 1a n nn n)n
(-S- JjU 1IOnn)i I I 0 1
Dr_ H bull bull W -Btt tllCJDD 1001 i1 l i
nut Peh e 1926 11 0
IX) nPDl 42 1)1Oa lOO9nn nlln l1Ol naraquo111 n)1I1I nolD 1P 1 Di13 1130) IUJI1
-1l1 In non Dn Pl nJ)llrl nl0pnn II n pin n mc 13111 llll a n nn n nl ) n 1PO on Dpnl lD n
ill nlllll3 DIIIn n1) Il Ie 130 nlllp
~ 10D l Il labull
1336 nD PO)l 0 p bullbullbull P 1 09 a 017 na DplIln nlDln ) npo nlJ3
-oan Dn 2i1 lln ynl illln nJOil nl OlIll nw11131 10DDa D)Ia D 19]3 1l111 Damiddotn opnlllD nn90n DOD -on )111 lDII S UD 21- 211 nllIln d7Don Iln Dn9D nd)lIIn nlOl OlDWO 0111 nl~lJlD MI nn)On 1l0D J) nlDn 01 1nln
bulllDD n 111 nll nl9i1 JUj1X)
-Sn 1279nD POl1 olonl bull lIP 019 - Ill liD nD DIl1ID nJ)aa nlan nn9n
Iln MY IlIIlll n19~ nlllan 900 ll 1948 ll nDSl- sn nnps nDll Pl 91 Dllll -p 90ll nDnSn nn9Dn DOD no lln
6n - nl nl nlllD n lrInn 11n ill illll
a nn11 n191 l1li l -5) nnnn Dl1 III l W1P 1 1216 n1l
nll3 l nD11ID nl1)ll 1 nl - len 8 IS 0090n lnon nlln 1913
-l 11)1 nl1raquo nllll l n n 11 111 I nl))11n PI 1Illla I an 10 lnl illlII 13
nl l n n 4 no illlII lOal-POC III if n -In alnl mllliI 4 nn10 nllln n1bull
1l
r W Pauly
1913 If) 1
16t5 1
- 4shy
1 1 III O1 Jl1l 11S 01 Firat H~n Ment i on Sec ond P ri ze P1 rat Prize
K A K Larbullbulln Daneark
llll nlill 1 nn 1 1 13 l I Second Com nd P1 rmiddott middot Comm end Second Hon Mention
III on nlill 1 nl1 nllll 113 11 n1111 113 Pi fth Commend Fourth CO end middot Third Commend
- ISshynOll ~
~ bull Bo bull bull ~ 11 J i 94 bull 1Il Ale l IS 11111 nSll 11 Sev _th COlllm end Sillt h Comman d
sral 0 -1 11 lop raquo Dl Ol n3 Toaf i al X r eal YGnmtan Br bull bullbull l a r Ilrael
82_
1 QC5
SOL UTI 0 N S S 8 L F MAT E S
bull La n an Set 1-Tb42Qdl+3Qb3+4Qa21
Try 1Tc6 Tb42Bf3+Ta4 3Ife4
(SfS ShS) f51 (161)
Solution l IBdlllBb52Bf3+ 3 Ba2+
4 Bb5
1 Tb42Qe4+3Bb3+4
Ba2
1 Ke4Qe4+3Ods+4Bc~
Thobull bull a S t 1 - e6 2TI6
I Bf6e6 2TeS 1 - 15(e16) 2BaS(Te31)
Faria amp a I Qf21 blQ(TBS)2Qfl+(Qa2+
Qfu+Qb 2)
topemi
BaumaJlft 1 KdSIbaS(cd6)2TaS(Sa shy
e4+) bull
lIoutecidla 1 -
Grinblatt l 1 ~dP thr 2 Sh6+
1-SI5(SC488)2 Sh2(KgI 816)
Molanu I QeSI Sea~ Samp8+~lf73 Qc7~ Sd74Bamp7
WI aael I BI41 2DampS+3ThS4 817 S Q d7 16QdS+7 Sea+8BC69 Qal+
Braal ar l cbS2 Tal+ 3 Se2 4T a4
5 T d6 6K g47 Qh6
Wieael IBa2 1a3(Te2)2Tc5(Bbl+) T 2 (Tc2+ U BbI+(Tc5) Te2 (a3)4 (gt e l+ 5 Qb4~6Tb57 Q7
nlI nT nl 1 90 1111 nllll 1 3 nl1 n~D I lI311Dn OllDnw ln 1285
DI ll)
i ~ 211 l1 M nlOll nllHl n171 1JaI
lC jI Ii ~ 1 240 OlllIJ iI 11 yllU 111
lln lIl~D i311I nlon 17 01) 11 n ll 23 bll lll
I Prie
II Pribullbull
III Pri bullbull
I Hbullbull
II H M
III HII
I Com
II COlli
III Cam
SOLUTIONS HELPMATES
1-B-d82d5B- 15
IK-dSI B-e3+ 2 Q- fS B- a4x
la21 S-b2+ 2K- c3 T c6
I S a3 1 S b6 2 S - h l S Sx
1 - Tt g4 2 bull bull d T14x
1 I a+ Q T+ 2 S I Q T g4
1 0 - f4 S - e2i 2 a 3 S -d4 3 S - eS +
S-a2
1 - Th7 2 S s e 5 Sf8
I S d11 S amp6 2 S a5 S f8x
IS - c7 1 B I C6+ 2 Q B S ~ f3 3 T-d6
S-eS
I K-d I 2 Kal Kc I 3 a2 K- b2
1 -S- 122 Kal Sd3 3 g2 K- e2x
I D-al l bull T- b42 K- h2 T d4 3 g2 T h4
1 S-d4+ a S 2 B T S S+ 3 K-d4 c4i
6 shy
AWARD SELFMATES 1958
During 1958 our various columns presented 42 correct selfmatesin comparison with pr~ious years a gratifying progress Fortunately this progress was illusshytrated too in the general standardalthoughon the other sidea rather large pershycentage of the compositions submitted was of rather poor quality Some other comshypositions lacked originality and it can be said that also in this field it becomes exceedingly difficult to present new ideas
After careful study I selected the problems mentioned underneath
1st Prize AH 1336 KAKLarsen A most original selfmate of exceptshyional difficulty The white ~ueen and the white Bishop on e2 are the star-performersand it wi 11 be seen that in the main set-variation and the three var i at ions after the key these two figures alternativshyely occupy the squares a2 and c2 Furthermore it should be mentioned that besides two changed continuations in this complete blockthe surprisinq key allows a fl ight to the black King one of the most beautiful selfmates I have ever seen
2nd Prize AH 1279 GThomas The white haHpin in the selfmate dates from 1911Sbut only a few outshystand ing compos i t ions ere krown Here we have anextremely cleshyver example where the half pi nshyposition s caused by the key The changed continuation after e6 is a surprising additshyion to a very difficult theme
1st H M AH 1216 OFaria amp OROsaThe Il promotions of a black pawn can be differentiated without great difficulty in a selfmate A1ready in middot 1913 the famous composer pauly showed S proshymotions by a si ngle pawn on two squares and 13 years 1ashyter orBettmann gave his W-dlshyknown illustration of the Babson-taskwhere the Il black promotions are en~ountered by Il equal white onesOn account of the following factors I have included this prOblem in the award a)in one variation only the new black piece disshyappears from the board b) in each variation we see a quiet white move c) the position of the white King on the 8th 1 i ne
7th Cobullbull AH 1285 Jwiesel It is a pity ~ueen is not complete
Two other good probemsOav211 by YSpatz and AH en accocnt of un~at isfactory keys
2ndH M
1st Co
2nd Co
3rd Co
4th Co
5th Co
6th Co
AH 1327 O Kopern l k The theme froffi-t~e r Sweden~ I~ra~l match It is a pity that there is no pin of the black pawn on f5 otherwise th is prOblem would have been a very serous canshydidate for the second pil ze In its simplicity an or ginal oonstruction
AH 1276 LBaumannA harmonishyous presentation Qf a typical selfmate-ideaThe strong white force is not Quite justified
Lam 31l0pMoutecidisAlthough I am no t very fond 0 f checkshying keyS bel ieve that this amusing change should not pass unnoticed
AH 1303 U GrinblattOnce -lore a very charming prOblem in a delightful setting unfortunshyately a weak key anda partial anticipat ion ~ EBoswell preshyvent a higher classification
Lam 338 HJ Molanus A good exampl e of the pecular i Ues of a maximummer This problem has an excellent key by the rlueenwhich interferesa Bishop of her own colour The double swi tchback was requested n a tourney of the DutCh Problemshyists Association some years ago
64- 111 WieselThs proshybl nas no spec f c value but it 1 S not easy to conshystruct a sel f-stalemate 0 f such length
AH t21l9 Y Bresslerln a long selfmate it is hardly possible to present some orig inality The exact construction and whites 6th move justifv the inclUSion of this poblem in the award
that the merry-go round of the wh i te
12110 by WHillerfaled to obtain a place
Kiriath T Ivon 10th August 1959 lvt nashavit (Hailbut)
bull bull bull
- 1 shy
AWARO UELPMATES 1958
Amongst the 27 problems submitted for judgment Lam 294 and Hab 350 were disshyQualified on account of cooks Although many problems showed interesting features it must be pointed out that there was not a single work of outstanding value Conse~uently
it was not so easy to draw up a justified classification but fortunately I could avail myself of the valued assistance of Mr J R Jessurun Lobo Amsterdamwho was so kind to examine tbis award I am most grateful for his remarks and thorougb research
The ultimate classification is as follows
lt Prize la~ 333 Z Hernitz amp F Abdurshy 1st H M AH 1306 ZZilahi On two difshyahmanov ic In set and play the ferent sauares the whi te rook
g ives a pi n-01a te Itis 1 Pit ysame white piece gives mate on that in the setplay the Selfshytwo different squares exploit shy block on dll has no sign i f i cance ing the pin of the same black and tha t consequen t 1 Y the seshypiece on two d if ferent squares cond black move only serves to too make the square fll accessi bl e
to the rook 2nd Prize AH 1237 HTubinAlthough someshy
what anticipated by Y Hillel 2nd H M AH 1330 YSpat ~ halppin-poshy1st prize IPA 1957 a help shy sitioncaused by the key isstalemate in ~ moves and in being exploitedculminating in spite of an obvious keya credshy a cross-check and double-check itab1e performance to eliminate so many black moves in a twoshy 3rd H M lan 271 VGrinblattA neat exshymover change of tasksln the setplay
the square e5 is blocked by sg63rd Prize AH 1291 GBakcsi The centreshy whereas this is done by Sf8 in
knightsfraternally together the play The mate is given by are moving away from each other Sd7 in the set and by se5 in as far as possibleeach clearing the playaline after which they are forced to occupy a cornersquare The white King playsaprominent but passive part
AH 1219 ABen-Menahem The key 3rd Cobullbullbull JP 1130 ABen-Menahern An inshyallows the sacrifice of the bishy interesting and rather difshyShop as well as the open i ng of ficult problem Rell Is fully a line for the rook NOW the just i f i ed bl ack King can occupy the square C6 showl ng the sign t i cance of pawn c~
2nd Cobullbullbull AH 1300 OFaria TWO setplays 4 th Cobullbullbull AH 1213 GBacksi A double form a special feature but i t switchback with lineclearance is a pity that in both caSes the black moves are the same ones
The following good prOblems could not be included In the award JP 1172GBakcsi middot AH 1339 JWIesel and AH 12611 OFaria
Hendrik 1 Molanus Gro~ingen~ 21st Augu~t 1959
AI~l HH~SHHAR LA LAEiRItHAV JP~ JEROSAlEH POSTi
Henrlk Jan Molanus was born in Zoutkamp In 1886 A retired headmaster he published hi s first problem in 1950 followed by approx 100 other compositions Chanpion-solver of the Netherlands in 19middot57 and 1958
Karl Adolf Koefoed larsen was born in Holstebrc In 1896 A son of the wellknown canposer PA larsen he pUblished his first problem n 1912 Total production in excess of 600 of which 1011 obtained prizes and 78 received mellti lf One of the greatest authorities in the prOblem-world By profess un an insurance- gtroker
I
1l7w 0 11 l1nn 019
Thi rd Pil_ S e cond PrJ bullbull Fl rt Prl
n~J)n middotPI l Inr n~ 1 0 11 YIn VlUDnlnlll G iI ~C I lun IPE ST H All AN TUB LN I 511 lEi AeOU RAHMA NOVIC amp HERN li
H 2x 10+8
-111 131 sThird Hon Mention
nl3DO o~l-il 1 UR I GR I NB l ATT 0 I SR Aa
- 13 Th i rd Commend
111 OR30 1l OOD A BEN MEN AHEM i SIIAEL
) ll 3 SecoJld Hon Mention
lS no Ybullbull Yo E 51 AT Z I 5R AEL
3Firet Hon Ment i on
nUllit n- Z ZItAHI middot BUbullbull EST
) nlll 1s 11 nall 13 Second Comend F I rst Commend
l 31 aRlO 1l aOD O FAR A BRAZIL AMROM BEN MENAHEM
- I bullbull
_ 1958 107) n 7) n 7) i1
(a~~l 6) 631 21 ~ 61 S no 11middota ll 6n 61 4 e 6 6n S 4n no 6 0 n~
(Dth 8) 6n
l1l11 Dl7ln IIr n-l 11 11711 I 11 ~0112 11 pll Inlsll1
1264 n n1I91 - 1339
21859 1 1ll1
13 0)10 11 1311 nlnnll O~III
1110 Dl lIl0 II II 110)9 lOIS 1 ~1886 nlllll TirOl 1960 nlllll P DO) nlllllKn n11l nl 1968 -1 1961 llll3 nll nloo 11110 ln
)1nl Dn911 11 nlI
nn nlaO DDI ql 10Il11 no lilT D~IDl1ln 1 ~DSon ISOl19 nllI
bullDPn111 D13nn 10 1In 0 III lP
x6 ~ amp12 81 ~1 ~1D~D2 ~1 O) x 4n 6 no2 +3n IS1 D1
DD 6uI 31 D2 +22 I 121 32 011
x IIID 110 12 6211 I3uI1 13 aD
x 4~1 1Ift2 41 -1 11D~ 1 ~S X 4fl nbSbullbull2 +ISD 1+11 11 41 I 3H 2 2s D 4 D 1 2 IS
x 2n a +6n ampn a 2 Inll - 1 1DDOl 3 13
x 8UD
x 8 I 6n D2 611) IID1
3 bull D2 + eu 11 D1 11 IIS x 6n 161 S3
11 D 11 D2 0 - 1 1TDol a2 IIS x 2l D 23
213 315 1 D2 21 D - 1 x 2n b
41 20 D2 42 I 11 W 01 x 411 s 2r 3
+ 1 I~ 2 Ian + 4 D 1 3 IIS
9 4141 a 3 x r no 6 2 +63InD 6bull1 14 IIS
nllr1n nlO 091111 nllll middot11~III lln1lJ DICIIIII ClnOIl 10 1954 nllll g11111
-nnll Inl l 0011111 101 P ls 18 00 middotSOl1glll IIlll111111 nlOO
2 - mO) 019 ~mli~ In lIln ~ 1~ -ns DllUI Hl (360 plln- 291l 10101-)
mn MI nm 1gl IInlI 1111 lS D l1n nlI npm iIDllil l)lIII In 10 n 11)
1lln 11n na lP p lIn I DT llDD -n 01 pll111 00010 1l1 111 nln
bullnln 1 nlO 191 lS1 nmiddotn 11 S1D non 11n
rlns flUDnlD 8 1 1 III I O) ODn III 1nl l ll 1 333 ino - n lou
nlll 1 DIll ll pnal Dl ODOl Dl lln 1 InI1I lnn)1 ll 91 ~n
InlII nl1 nllll
- nr nl 1l10 pn ) 11 O) -prn) pn DP nm Dft 1231 ollon
(DOO 4 -l 1101 1961 lla1n 018 n bull 1l 1 3D 1111 ln nr n 11 nneo 001
lll DOO lill Dn DOO lIln
~00n--n1)1npll III O) -nn n~lln 1101 TIOn DlII11n 1 1291 lt l09 n ll1I OllW lIII bull nl n1 I
pnwol l1n pn
II J 1 III I ll 1 1 S lID lnu lln 13n 1306 ~olDn -IIun -11 YDZlI lft nn nu nlll nn)1 nno llln DOOn 4 nOSDn nlO nDDWD
41 IInl1I na nS 1I11 1
lS nDf l ll 1 S sn nJO S1 nDlOil DOD 1330 ollon shy
1)I n - tn nnll ms u on nn)1
Olll II bull II ll 1 1 - S D1911 Dplnll nlnn 271 Ino nnlllO
-DOl lI17S1lD 611 nlll nonn nlon 00l 11 1n) TDJIOl81 nln pnlllOll 6r linn - 0
611 UlT II bull pnWOll l1I middotD I)I)D
Dnlo II DO 1 1 n l 1 1 1 S 01 HID neon DOO 1219 middotIllOn -
ns 11 n n)ID 10Tll 111 lln fn nlPII 11 101po0n- nlaquo nlo 41 ln nllll
6l-l n nn 011
Dn)O II DO II n II 1 1 S DllDD nn 1130 -0019 Don 1- -11
InlD 01 11 II n SII P r nl n)11
1I1)111pll l n l 1 1 S 0 Doon HII inTn 1213 OWOII shy
D1p 1ll
c
- 10shy
Ji 0
f1P1l 1Pll
enl) l 11
What was the last move
1959 b111middot 1959 131I lIl 09
3)( 13+10 2)( 10+7
1169 in
1nrll 1I0Il1l nlI lID 3ll 5+14
- 11 shy
~9 7~O middotrOl n~n nOll ~09n
011 llllD oUt cnn I1P n 1I10n
311nn S4 co n 1I9n 7n pns -DO oenO1I1DOD d7n nDOO nUl Pl
npnlllnDl pnl lU
POII n iI III U n o1n umiddot -0 on II) 0313 1130 n 3n I on pOl Ol n1l011111 on no 01 11 00
nDWIl nlnc n nDln ft1I11 19nn
nl 110 IIOD 311 nIJO 1101 260 9 nlnl ClDon nop
1 nnl n 00 OPO) ml n lD
nOl - nD In nDII nm nnDn III 1
1 n nn 0 0 0 n n -no 1 IOD n uno bull oOrJOO -nM OD 0 pn 1 na 00 0 1
03 00 011 IS 011 II 1011 1111 DDO II D 3 29260 flI nm Dlil
0 00 1Inn Hew Stateaan Great Turntil London
we ai 1Il noo 1110 ron
G Sait jj HaelinWtraat ISIHaarl bullbull
Holand
-00 1)1 lnD 8 nnll n1lnll nDlll npo Dl no middotD lIlP 0 In 0 I
bulllnO 110 n Ii D2 P Oil 0 ooeo ill 0- 30 00 nooDl nnnnil 1IY1 nlnlllln nl1nl 1111 1 ODOD ~11ll YD=OD a11 11 7 8D IIlnllll DOD nD nIII91n n P IIel nllt 11 nn nllnD D O~
D9~ 11 1IDlOO 61 D n Dl III OII3i11l l11Ml OllOl
311269 fD -~ Inc H Petroic anllce T rl IS
Zacreb jUlolai bullbull
DOIlJ 1Inn D ItI n3l 5MBR nraquo 1 Ollan 1111 Oln nDOOn 1ID2
n II Dlll III plon joet Linder HaJnlky 14 iolen CSR
10 npsra n 03 llllDII p Dln 3 1111ln OD lIpn
1310n 10 ln~D10
-ll 931j1 1middot1n J nl nI1II nli nPDlll U 1ll3 Ill j7n Il n) 1I0n 111111 OD13n 1101 pn I Ol lP~ nil 009 IIIln D Ill nll 111 12 11) 5- lIll OOIl nl 0 011 0111 OD9n nlonll lP nDshynIIll nraquo3l~ raquo3 nl nDll 10 1IJpn 1I1nnn oeII9I11 110 1 0) JIl 1n 130 lDD 310 raquo00- ll n~ nnll Ylp1 lpD ~I~nl~ Olnon -ODDWII 00 11- 120 n111 nl P 2D~ lh-n1l111911 0 Ill -nll 1raquo I3p II)
~ ll 101 11 13 Doon 13 07oP nOl nju 0 l n yn ol Don 0 I1l011shy00 011111 OOllnll ~1~1001l -lpnup Iln OPIIlIt 71n bull nlIIOl In D OD lp nn031lI op nOD p -p OIIlle 111 ono D~ IS P 00 Oll1n OltIOn~1I 17 n1111 Ill
-n liD Ol~ 01l1911 1 pl llle nlD lIftD one lI~P nJIlIln 0 01
nlllll
Plll 0 In n1n111l nDll =-11 tl~D1 1 nl l 011100 011 1n7 ln 31 jnn 11P1l1l 10 DO OD 010OPO ODI Dnnolll tl IP TIll In ~I 0 HI n ODDl
-3 1)lIn OOllilll OIlln 10 -Ollll 1I1111n I npo npln 13 I~ 1
ODon II 1I121nllu-n lpnl OD l1li 01 lln 01 l nDon U In Inlll 1D~nl p llI 01 eo 1n7 0111 l 0 noe n nD DIln raquo3 111 11
1lDO nlllp UI 1IY 31 II J~OIII lP l ~nnlD I 1 n ~ III P D
-1I1Il MPl ~ n nllnl nl Dlil 1 1II1Il onllil hI n U WSIlnll 00 0
n onell nnlllool D1l1n 1Il 01n nDln OJ
O~l no l~ DI nlnl ID 1 9011 III oe11 9nIllkn no nllo nOll n nDII O~O lP liD RDil
D U9 90n~ nIIi1 n DD In bullny - 1I1111l ~ 011 iii Il 1959 nlll
D middot ~l IIC IIPII SM4x 6t6 RpoundFpoundXMAT E IN TWO- WITH SETPL~ 10llDl pnlO ~O SIJLUTION$ Dl1UI
113 1IP~1 143OD 1J2~Dll PO OOb II 14200 ING I MIli AN C S R
2+4 ~r SHLEMAH IN fIll I
-10-- ___
- 3shy
1958 ny ml m7lfV) nTInn n
Dpllln DD annnl nna jIlJ910 nnn )n nn 10 0 In lila a p ( aDnn bullliP ll 1IOD 1 llll Dl 1 )l (a 11llDn
nl On nllliJ 17 lln 70n lD1PO (1
nD D Pl191P llll ll) S lnon nn POl~ aPl bullbulll 1327 n)ll nnn nnn 51 17 ln PI nl9) n3D bullDPO D110 III illn 1I11119il llll lilln 09a
1276nD D-1II1 101n _ na lS n~aoa 01S1I nllon nOln
ln plnn lnl) nW70 pTSn
340 InID OlPlll0 bullbullbull l nl 3 nlnlln nnDO DOD loon ll bullbull 9D1
_WOIl UDn 17 l nD nlllJO thall bullbull na S
ill10nl 1719 )il nae i1al nn 17 1303 0l pnn Dpn nn nDl~ DOD no
n illal 1 DS D110
338 InD)n 00n 171 na DODD10OPOa Dllon DII)on i13111 lOll
bull n3 n fn nl lDOlnn n)1Dn D nnDOn mn nn (l0Don lSOl nII) ntn) IlIInn
nnl90 D) 39 llnn 11lln nnnn
117 64- 171 na 11 01 middoton na 1 nUl 1p I 31 1n0 II nn
1 n) IDIIbull bull1249nDD11 nl1oa 1D)wlII nllll S
1 nraquoaoa npo Dl111 n middot 1I1lD)
DPO an DODnl plDn )an n 1a n nn n)n
(-S- JjU 1IOnn)i I I 0 1
Dr_ H bull bull W -Btt tllCJDD 1001 i1 l i
nut Peh e 1926 11 0
IX) nPDl 42 1)1Oa lOO9nn nlln l1Ol naraquo111 n)1I1I nolD 1P 1 Di13 1130) IUJI1
-1l1 In non Dn Pl nJ)llrl nl0pnn II n pin n mc 13111 llll a n nn n nl ) n 1PO on Dpnl lD n
ill nlllll3 DIIIn n1) Il Ie 130 nlllp
~ 10D l Il labull
1336 nD PO)l 0 p bullbullbull P 1 09 a 017 na DplIln nlDln ) npo nlJ3
-oan Dn 2i1 lln ynl illln nJOil nl OlIll nw11131 10DDa D)Ia D 19]3 1l111 Damiddotn opnlllD nn90n DOD -on )111 lDII S UD 21- 211 nllIln d7Don Iln Dn9D nd)lIIn nlOl OlDWO 0111 nl~lJlD MI nn)On 1l0D J) nlDn 01 1nln
bulllDD n 111 nll nl9i1 JUj1X)
-Sn 1279nD POl1 olonl bull lIP 019 - Ill liD nD DIl1ID nJ)aa nlan nn9n
Iln MY IlIIlll n19~ nlllan 900 ll 1948 ll nDSl- sn nnps nDll Pl 91 Dllll -p 90ll nDnSn nn9Dn DOD no lln
6n - nl nl nlllD n lrInn 11n ill illll
a nn11 n191 l1li l -5) nnnn Dl1 III l W1P 1 1216 n1l
nll3 l nD11ID nl1)ll 1 nl - len 8 IS 0090n lnon nlln 1913
-l 11)1 nl1raquo nllll l n n 11 111 I nl))11n PI 1Illla I an 10 lnl illlII 13
nl l n n 4 no illlII lOal-POC III if n -In alnl mllliI 4 nn10 nllln n1bull
1l
r W Pauly
1913 If) 1
16t5 1
- 4shy
1 1 III O1 Jl1l 11S 01 Firat H~n Ment i on Sec ond P ri ze P1 rat Prize
K A K Larbullbulln Daneark
llll nlill 1 nn 1 1 13 l I Second Com nd P1 rmiddott middot Comm end Second Hon Mention
III on nlill 1 nl1 nllll 113 11 n1111 113 Pi fth Commend Fourth CO end middot Third Commend
- ISshynOll ~
~ bull Bo bull bull ~ 11 J i 94 bull 1Il Ale l IS 11111 nSll 11 Sev _th COlllm end Sillt h Comman d
sral 0 -1 11 lop raquo Dl Ol n3 Toaf i al X r eal YGnmtan Br bull bullbull l a r Ilrael
82_
1 QC5
SOL UTI 0 N S S 8 L F MAT E S
bull La n an Set 1-Tb42Qdl+3Qb3+4Qa21
Try 1Tc6 Tb42Bf3+Ta4 3Ife4
(SfS ShS) f51 (161)
Solution l IBdlllBb52Bf3+ 3 Ba2+
4 Bb5
1 Tb42Qe4+3Bb3+4
Ba2
1 Ke4Qe4+3Ods+4Bc~
Thobull bull a S t 1 - e6 2TI6
I Bf6e6 2TeS 1 - 15(e16) 2BaS(Te31)
Faria amp a I Qf21 blQ(TBS)2Qfl+(Qa2+
Qfu+Qb 2)
topemi
BaumaJlft 1 KdSIbaS(cd6)2TaS(Sa shy
e4+) bull
lIoutecidla 1 -
Grinblatt l 1 ~dP thr 2 Sh6+
1-SI5(SC488)2 Sh2(KgI 816)
Molanu I QeSI Sea~ Samp8+~lf73 Qc7~ Sd74Bamp7
WI aael I BI41 2DampS+3ThS4 817 S Q d7 16QdS+7 Sea+8BC69 Qal+
Braal ar l cbS2 Tal+ 3 Se2 4T a4
5 T d6 6K g47 Qh6
Wieael IBa2 1a3(Te2)2Tc5(Bbl+) T 2 (Tc2+ U BbI+(Tc5) Te2 (a3)4 (gt e l+ 5 Qb4~6Tb57 Q7
nlI nT nl 1 90 1111 nllll 1 3 nl1 n~D I lI311Dn OllDnw ln 1285
DI ll)
i ~ 211 l1 M nlOll nllHl n171 1JaI
lC jI Ii ~ 1 240 OlllIJ iI 11 yllU 111
lln lIl~D i311I nlon 17 01) 11 n ll 23 bll lll
I Prie
II Pribullbull
III Pri bullbull
I Hbullbull
II H M
III HII
I Com
II COlli
III Cam
SOLUTIONS HELPMATES
1-B-d82d5B- 15
IK-dSI B-e3+ 2 Q- fS B- a4x
la21 S-b2+ 2K- c3 T c6
I S a3 1 S b6 2 S - h l S Sx
1 - Tt g4 2 bull bull d T14x
1 I a+ Q T+ 2 S I Q T g4
1 0 - f4 S - e2i 2 a 3 S -d4 3 S - eS +
S-a2
1 - Th7 2 S s e 5 Sf8
I S d11 S amp6 2 S a5 S f8x
IS - c7 1 B I C6+ 2 Q B S ~ f3 3 T-d6
S-eS
I K-d I 2 Kal Kc I 3 a2 K- b2
1 -S- 122 Kal Sd3 3 g2 K- e2x
I D-al l bull T- b42 K- h2 T d4 3 g2 T h4
1 S-d4+ a S 2 B T S S+ 3 K-d4 c4i
6 shy
AWARD SELFMATES 1958
During 1958 our various columns presented 42 correct selfmatesin comparison with pr~ious years a gratifying progress Fortunately this progress was illusshytrated too in the general standardalthoughon the other sidea rather large pershycentage of the compositions submitted was of rather poor quality Some other comshypositions lacked originality and it can be said that also in this field it becomes exceedingly difficult to present new ideas
After careful study I selected the problems mentioned underneath
1st Prize AH 1336 KAKLarsen A most original selfmate of exceptshyional difficulty The white ~ueen and the white Bishop on e2 are the star-performersand it wi 11 be seen that in the main set-variation and the three var i at ions after the key these two figures alternativshyely occupy the squares a2 and c2 Furthermore it should be mentioned that besides two changed continuations in this complete blockthe surprisinq key allows a fl ight to the black King one of the most beautiful selfmates I have ever seen
2nd Prize AH 1279 GThomas The white haHpin in the selfmate dates from 1911Sbut only a few outshystand ing compos i t ions ere krown Here we have anextremely cleshyver example where the half pi nshyposition s caused by the key The changed continuation after e6 is a surprising additshyion to a very difficult theme
1st H M AH 1216 OFaria amp OROsaThe Il promotions of a black pawn can be differentiated without great difficulty in a selfmate A1ready in middot 1913 the famous composer pauly showed S proshymotions by a si ngle pawn on two squares and 13 years 1ashyter orBettmann gave his W-dlshyknown illustration of the Babson-taskwhere the Il black promotions are en~ountered by Il equal white onesOn account of the following factors I have included this prOblem in the award a)in one variation only the new black piece disshyappears from the board b) in each variation we see a quiet white move c) the position of the white King on the 8th 1 i ne
7th Cobullbull AH 1285 Jwiesel It is a pity ~ueen is not complete
Two other good probemsOav211 by YSpatz and AH en accocnt of un~at isfactory keys
2ndH M
1st Co
2nd Co
3rd Co
4th Co
5th Co
6th Co
AH 1327 O Kopern l k The theme froffi-t~e r Sweden~ I~ra~l match It is a pity that there is no pin of the black pawn on f5 otherwise th is prOblem would have been a very serous canshydidate for the second pil ze In its simplicity an or ginal oonstruction
AH 1276 LBaumannA harmonishyous presentation Qf a typical selfmate-ideaThe strong white force is not Quite justified
Lam 31l0pMoutecidisAlthough I am no t very fond 0 f checkshying keyS bel ieve that this amusing change should not pass unnoticed
AH 1303 U GrinblattOnce -lore a very charming prOblem in a delightful setting unfortunshyately a weak key anda partial anticipat ion ~ EBoswell preshyvent a higher classification
Lam 338 HJ Molanus A good exampl e of the pecular i Ues of a maximummer This problem has an excellent key by the rlueenwhich interferesa Bishop of her own colour The double swi tchback was requested n a tourney of the DutCh Problemshyists Association some years ago
64- 111 WieselThs proshybl nas no spec f c value but it 1 S not easy to conshystruct a sel f-stalemate 0 f such length
AH t21l9 Y Bresslerln a long selfmate it is hardly possible to present some orig inality The exact construction and whites 6th move justifv the inclUSion of this poblem in the award
that the merry-go round of the wh i te
12110 by WHillerfaled to obtain a place
Kiriath T Ivon 10th August 1959 lvt nashavit (Hailbut)
bull bull bull
- 1 shy
AWARO UELPMATES 1958
Amongst the 27 problems submitted for judgment Lam 294 and Hab 350 were disshyQualified on account of cooks Although many problems showed interesting features it must be pointed out that there was not a single work of outstanding value Conse~uently
it was not so easy to draw up a justified classification but fortunately I could avail myself of the valued assistance of Mr J R Jessurun Lobo Amsterdamwho was so kind to examine tbis award I am most grateful for his remarks and thorougb research
The ultimate classification is as follows
lt Prize la~ 333 Z Hernitz amp F Abdurshy 1st H M AH 1306 ZZilahi On two difshyahmanov ic In set and play the ferent sauares the whi te rook
g ives a pi n-01a te Itis 1 Pit ysame white piece gives mate on that in the setplay the Selfshytwo different squares exploit shy block on dll has no sign i f i cance ing the pin of the same black and tha t consequen t 1 Y the seshypiece on two d if ferent squares cond black move only serves to too make the square fll accessi bl e
to the rook 2nd Prize AH 1237 HTubinAlthough someshy
what anticipated by Y Hillel 2nd H M AH 1330 YSpat ~ halppin-poshy1st prize IPA 1957 a help shy sitioncaused by the key isstalemate in ~ moves and in being exploitedculminating in spite of an obvious keya credshy a cross-check and double-check itab1e performance to eliminate so many black moves in a twoshy 3rd H M lan 271 VGrinblattA neat exshymover change of tasksln the setplay
the square e5 is blocked by sg63rd Prize AH 1291 GBakcsi The centreshy whereas this is done by Sf8 in
knightsfraternally together the play The mate is given by are moving away from each other Sd7 in the set and by se5 in as far as possibleeach clearing the playaline after which they are forced to occupy a cornersquare The white King playsaprominent but passive part
AH 1219 ABen-Menahem The key 3rd Cobullbullbull JP 1130 ABen-Menahern An inshyallows the sacrifice of the bishy interesting and rather difshyShop as well as the open i ng of ficult problem Rell Is fully a line for the rook NOW the just i f i ed bl ack King can occupy the square C6 showl ng the sign t i cance of pawn c~
2nd Cobullbullbull AH 1300 OFaria TWO setplays 4 th Cobullbullbull AH 1213 GBacksi A double form a special feature but i t switchback with lineclearance is a pity that in both caSes the black moves are the same ones
The following good prOblems could not be included In the award JP 1172GBakcsi middot AH 1339 JWIesel and AH 12611 OFaria
Hendrik 1 Molanus Gro~ingen~ 21st Augu~t 1959
AI~l HH~SHHAR LA LAEiRItHAV JP~ JEROSAlEH POSTi
Henrlk Jan Molanus was born in Zoutkamp In 1886 A retired headmaster he published hi s first problem in 1950 followed by approx 100 other compositions Chanpion-solver of the Netherlands in 19middot57 and 1958
Karl Adolf Koefoed larsen was born in Holstebrc In 1896 A son of the wellknown canposer PA larsen he pUblished his first problem n 1912 Total production in excess of 600 of which 1011 obtained prizes and 78 received mellti lf One of the greatest authorities in the prOblem-world By profess un an insurance- gtroker
I
1l7w 0 11 l1nn 019
Thi rd Pil_ S e cond PrJ bullbull Fl rt Prl
n~J)n middotPI l Inr n~ 1 0 11 YIn VlUDnlnlll G iI ~C I lun IPE ST H All AN TUB LN I 511 lEi AeOU RAHMA NOVIC amp HERN li
H 2x 10+8
-111 131 sThird Hon Mention
nl3DO o~l-il 1 UR I GR I NB l ATT 0 I SR Aa
- 13 Th i rd Commend
111 OR30 1l OOD A BEN MEN AHEM i SIIAEL
) ll 3 SecoJld Hon Mention
lS no Ybullbull Yo E 51 AT Z I 5R AEL
3Firet Hon Ment i on
nUllit n- Z ZItAHI middot BUbullbull EST
) nlll 1s 11 nall 13 Second Comend F I rst Commend
l 31 aRlO 1l aOD O FAR A BRAZIL AMROM BEN MENAHEM
- I bullbull
_ 1958 107) n 7) n 7) i1
(a~~l 6) 631 21 ~ 61 S no 11middota ll 6n 61 4 e 6 6n S 4n no 6 0 n~
(Dth 8) 6n
l1l11 Dl7ln IIr n-l 11 11711 I 11 ~0112 11 pll Inlsll1
1264 n n1I91 - 1339
21859 1 1ll1
13 0)10 11 1311 nlnnll O~III
1110 Dl lIl0 II II 110)9 lOIS 1 ~1886 nlllll TirOl 1960 nlllll P DO) nlllllKn n11l nl 1968 -1 1961 llll3 nll nloo 11110 ln
)1nl Dn911 11 nlI
nn nlaO DDI ql 10Il11 no lilT D~IDl1ln 1 ~DSon ISOl19 nllI
bullDPn111 D13nn 10 1In 0 III lP
x6 ~ amp12 81 ~1 ~1D~D2 ~1 O) x 4n 6 no2 +3n IS1 D1
DD 6uI 31 D2 +22 I 121 32 011
x IIID 110 12 6211 I3uI1 13 aD
x 4~1 1Ift2 41 -1 11D~ 1 ~S X 4fl nbSbullbull2 +ISD 1+11 11 41 I 3H 2 2s D 4 D 1 2 IS
x 2n a +6n ampn a 2 Inll - 1 1DDOl 3 13
x 8UD
x 8 I 6n D2 611) IID1
3 bull D2 + eu 11 D1 11 IIS x 6n 161 S3
11 D 11 D2 0 - 1 1TDol a2 IIS x 2l D 23
213 315 1 D2 21 D - 1 x 2n b
41 20 D2 42 I 11 W 01 x 411 s 2r 3
+ 1 I~ 2 Ian + 4 D 1 3 IIS
9 4141 a 3 x r no 6 2 +63InD 6bull1 14 IIS
nllr1n nlO 091111 nllll middot11~III lln1lJ DICIIIII ClnOIl 10 1954 nllll g11111
-nnll Inl l 0011111 101 P ls 18 00 middotSOl1glll IIlll111111 nlOO
2 - mO) 019 ~mli~ In lIln ~ 1~ -ns DllUI Hl (360 plln- 291l 10101-)
mn MI nm 1gl IInlI 1111 lS D l1n nlI npm iIDllil l)lIII In 10 n 11)
1lln 11n na lP p lIn I DT llDD -n 01 pll111 00010 1l1 111 nln
bullnln 1 nlO 191 lS1 nmiddotn 11 S1D non 11n
rlns flUDnlD 8 1 1 III I O) ODn III 1nl l ll 1 333 ino - n lou
nlll 1 DIll ll pnal Dl ODOl Dl lln 1 InI1I lnn)1 ll 91 ~n
InlII nl1 nllll
- nr nl 1l10 pn ) 11 O) -prn) pn DP nm Dft 1231 ollon
(DOO 4 -l 1101 1961 lla1n 018 n bull 1l 1 3D 1111 ln nr n 11 nneo 001
lll DOO lill Dn DOO lIln
~00n--n1)1npll III O) -nn n~lln 1101 TIOn DlII11n 1 1291 lt l09 n ll1I OllW lIII bull nl n1 I
pnwol l1n pn
II J 1 III I ll 1 1 S lID lnu lln 13n 1306 ~olDn -IIun -11 YDZlI lft nn nu nlll nn)1 nno llln DOOn 4 nOSDn nlO nDDWD
41 IInl1I na nS 1I11 1
lS nDf l ll 1 S sn nJO S1 nDlOil DOD 1330 ollon shy
1)I n - tn nnll ms u on nn)1
Olll II bull II ll 1 1 - S D1911 Dplnll nlnn 271 Ino nnlllO
-DOl lI17S1lD 611 nlll nonn nlon 00l 11 1n) TDJIOl81 nln pnlllOll 6r linn - 0
611 UlT II bull pnWOll l1I middotD I)I)D
Dnlo II DO 1 1 n l 1 1 1 S 01 HID neon DOO 1219 middotIllOn -
ns 11 n n)ID 10Tll 111 lln fn nlPII 11 101po0n- nlaquo nlo 41 ln nllll
6l-l n nn 011
Dn)O II DO II n II 1 1 S DllDD nn 1130 -0019 Don 1- -11
InlD 01 11 II n SII P r nl n)11
1I1)111pll l n l 1 1 S 0 Doon HII inTn 1213 OWOII shy
D1p 1ll
c
- 10shy
Ji 0
f1P1l 1Pll
enl) l 11
What was the last move
1959 b111middot 1959 131I lIl 09
3)( 13+10 2)( 10+7
1169 in
1nrll 1I0Il1l nlI lID 3ll 5+14
- 11 shy
~9 7~O middotrOl n~n nOll ~09n
011 llllD oUt cnn I1P n 1I10n
311nn S4 co n 1I9n 7n pns -DO oenO1I1DOD d7n nDOO nUl Pl
npnlllnDl pnl lU
POII n iI III U n o1n umiddot -0 on II) 0313 1130 n 3n I on pOl Ol n1l011111 on no 01 11 00
nDWIl nlnc n nDln ft1I11 19nn
nl 110 IIOD 311 nIJO 1101 260 9 nlnl ClDon nop
1 nnl n 00 OPO) ml n lD
nOl - nD In nDII nm nnDn III 1
1 n nn 0 0 0 n n -no 1 IOD n uno bull oOrJOO -nM OD 0 pn 1 na 00 0 1
03 00 011 IS 011 II 1011 1111 DDO II D 3 29260 flI nm Dlil
0 00 1Inn Hew Stateaan Great Turntil London
we ai 1Il noo 1110 ron
G Sait jj HaelinWtraat ISIHaarl bullbull
Holand
-00 1)1 lnD 8 nnll n1lnll nDlll npo Dl no middotD lIlP 0 In 0 I
bulllnO 110 n Ii D2 P Oil 0 ooeo ill 0- 30 00 nooDl nnnnil 1IY1 nlnlllln nl1nl 1111 1 ODOD ~11ll YD=OD a11 11 7 8D IIlnllll DOD nD nIII91n n P IIel nllt 11 nn nllnD D O~
D9~ 11 1IDlOO 61 D n Dl III OII3i11l l11Ml OllOl
311269 fD -~ Inc H Petroic anllce T rl IS
Zacreb jUlolai bullbull
DOIlJ 1Inn D ItI n3l 5MBR nraquo 1 Ollan 1111 Oln nDOOn 1ID2
n II Dlll III plon joet Linder HaJnlky 14 iolen CSR
10 npsra n 03 llllDII p Dln 3 1111ln OD lIpn
1310n 10 ln~D10
-ll 931j1 1middot1n J nl nI1II nli nPDlll U 1ll3 Ill j7n Il n) 1I0n 111111 OD13n 1101 pn I Ol lP~ nil 009 IIIln D Ill nll 111 12 11) 5- lIll OOIl nl 0 011 0111 OD9n nlonll lP nDshynIIll nraquo3l~ raquo3 nl nDll 10 1IJpn 1I1nnn oeII9I11 110 1 0) JIl 1n 130 lDD 310 raquo00- ll n~ nnll Ylp1 lpD ~I~nl~ Olnon -ODDWII 00 11- 120 n111 nl P 2D~ lh-n1l111911 0 Ill -nll 1raquo I3p II)
~ ll 101 11 13 Doon 13 07oP nOl nju 0 l n yn ol Don 0 I1l011shy00 011111 OOllnll ~1~1001l -lpnup Iln OPIIlIt 71n bull nlIIOl In D OD lp nn031lI op nOD p -p OIIlle 111 ono D~ IS P 00 Oll1n OltIOn~1I 17 n1111 Ill
-n liD Ol~ 01l1911 1 pl llle nlD lIftD one lI~P nJIlIln 0 01
nlllll
Plll 0 In n1n111l nDll =-11 tl~D1 1 nl l 011100 011 1n7 ln 31 jnn 11P1l1l 10 DO OD 010OPO ODI Dnnolll tl IP TIll In ~I 0 HI n ODDl
-3 1)lIn OOllilll OIlln 10 -Ollll 1I1111n I npo npln 13 I~ 1
ODon II 1I121nllu-n lpnl OD l1li 01 lln 01 l nDon U In Inlll 1D~nl p llI 01 eo 1n7 0111 l 0 noe n nD DIln raquo3 111 11
1lDO nlllp UI 1IY 31 II J~OIII lP l ~nnlD I 1 n ~ III P D
-1I1Il MPl ~ n nllnl nl Dlil 1 1II1Il onllil hI n U WSIlnll 00 0
n onell nnlllool D1l1n 1Il 01n nDln OJ
O~l no l~ DI nlnl ID 1 9011 III oe11 9nIllkn no nllo nOll n nDII O~O lP liD RDil
D U9 90n~ nIIi1 n DD In bullny - 1I1111l ~ 011 iii Il 1959 nlll
D middot ~l IIC IIPII SM4x 6t6 RpoundFpoundXMAT E IN TWO- WITH SETPL~ 10llDl pnlO ~O SIJLUTION$ Dl1UI
113 1IP~1 143OD 1J2~Dll PO OOb II 14200 ING I MIli AN C S R
2+4 ~r SHLEMAH IN fIll I
-10-- ___
- 4shy
1 1 III O1 Jl1l 11S 01 Firat H~n Ment i on Sec ond P ri ze P1 rat Prize
K A K Larbullbulln Daneark
llll nlill 1 nn 1 1 13 l I Second Com nd P1 rmiddott middot Comm end Second Hon Mention
III on nlill 1 nl1 nllll 113 11 n1111 113 Pi fth Commend Fourth CO end middot Third Commend
- ISshynOll ~
~ bull Bo bull bull ~ 11 J i 94 bull 1Il Ale l IS 11111 nSll 11 Sev _th COlllm end Sillt h Comman d
sral 0 -1 11 lop raquo Dl Ol n3 Toaf i al X r eal YGnmtan Br bull bullbull l a r Ilrael
82_
1 QC5
SOL UTI 0 N S S 8 L F MAT E S
bull La n an Set 1-Tb42Qdl+3Qb3+4Qa21
Try 1Tc6 Tb42Bf3+Ta4 3Ife4
(SfS ShS) f51 (161)
Solution l IBdlllBb52Bf3+ 3 Ba2+
4 Bb5
1 Tb42Qe4+3Bb3+4
Ba2
1 Ke4Qe4+3Ods+4Bc~
Thobull bull a S t 1 - e6 2TI6
I Bf6e6 2TeS 1 - 15(e16) 2BaS(Te31)
Faria amp a I Qf21 blQ(TBS)2Qfl+(Qa2+
Qfu+Qb 2)
topemi
BaumaJlft 1 KdSIbaS(cd6)2TaS(Sa shy
e4+) bull
lIoutecidla 1 -
Grinblatt l 1 ~dP thr 2 Sh6+
1-SI5(SC488)2 Sh2(KgI 816)
Molanu I QeSI Sea~ Samp8+~lf73 Qc7~ Sd74Bamp7
WI aael I BI41 2DampS+3ThS4 817 S Q d7 16QdS+7 Sea+8BC69 Qal+
Braal ar l cbS2 Tal+ 3 Se2 4T a4
5 T d6 6K g47 Qh6
Wieael IBa2 1a3(Te2)2Tc5(Bbl+) T 2 (Tc2+ U BbI+(Tc5) Te2 (a3)4 (gt e l+ 5 Qb4~6Tb57 Q7
nlI nT nl 1 90 1111 nllll 1 3 nl1 n~D I lI311Dn OllDnw ln 1285
DI ll)
i ~ 211 l1 M nlOll nllHl n171 1JaI
lC jI Ii ~ 1 240 OlllIJ iI 11 yllU 111
lln lIl~D i311I nlon 17 01) 11 n ll 23 bll lll
I Prie
II Pribullbull
III Pri bullbull
I Hbullbull
II H M
III HII
I Com
II COlli
III Cam
SOLUTIONS HELPMATES
1-B-d82d5B- 15
IK-dSI B-e3+ 2 Q- fS B- a4x
la21 S-b2+ 2K- c3 T c6
I S a3 1 S b6 2 S - h l S Sx
1 - Tt g4 2 bull bull d T14x
1 I a+ Q T+ 2 S I Q T g4
1 0 - f4 S - e2i 2 a 3 S -d4 3 S - eS +
S-a2
1 - Th7 2 S s e 5 Sf8
I S d11 S amp6 2 S a5 S f8x
IS - c7 1 B I C6+ 2 Q B S ~ f3 3 T-d6
S-eS
I K-d I 2 Kal Kc I 3 a2 K- b2
1 -S- 122 Kal Sd3 3 g2 K- e2x
I D-al l bull T- b42 K- h2 T d4 3 g2 T h4
1 S-d4+ a S 2 B T S S+ 3 K-d4 c4i
6 shy
AWARD SELFMATES 1958
During 1958 our various columns presented 42 correct selfmatesin comparison with pr~ious years a gratifying progress Fortunately this progress was illusshytrated too in the general standardalthoughon the other sidea rather large pershycentage of the compositions submitted was of rather poor quality Some other comshypositions lacked originality and it can be said that also in this field it becomes exceedingly difficult to present new ideas
After careful study I selected the problems mentioned underneath
1st Prize AH 1336 KAKLarsen A most original selfmate of exceptshyional difficulty The white ~ueen and the white Bishop on e2 are the star-performersand it wi 11 be seen that in the main set-variation and the three var i at ions after the key these two figures alternativshyely occupy the squares a2 and c2 Furthermore it should be mentioned that besides two changed continuations in this complete blockthe surprisinq key allows a fl ight to the black King one of the most beautiful selfmates I have ever seen
2nd Prize AH 1279 GThomas The white haHpin in the selfmate dates from 1911Sbut only a few outshystand ing compos i t ions ere krown Here we have anextremely cleshyver example where the half pi nshyposition s caused by the key The changed continuation after e6 is a surprising additshyion to a very difficult theme
1st H M AH 1216 OFaria amp OROsaThe Il promotions of a black pawn can be differentiated without great difficulty in a selfmate A1ready in middot 1913 the famous composer pauly showed S proshymotions by a si ngle pawn on two squares and 13 years 1ashyter orBettmann gave his W-dlshyknown illustration of the Babson-taskwhere the Il black promotions are en~ountered by Il equal white onesOn account of the following factors I have included this prOblem in the award a)in one variation only the new black piece disshyappears from the board b) in each variation we see a quiet white move c) the position of the white King on the 8th 1 i ne
7th Cobullbull AH 1285 Jwiesel It is a pity ~ueen is not complete
Two other good probemsOav211 by YSpatz and AH en accocnt of un~at isfactory keys
2ndH M
1st Co
2nd Co
3rd Co
4th Co
5th Co
6th Co
AH 1327 O Kopern l k The theme froffi-t~e r Sweden~ I~ra~l match It is a pity that there is no pin of the black pawn on f5 otherwise th is prOblem would have been a very serous canshydidate for the second pil ze In its simplicity an or ginal oonstruction
AH 1276 LBaumannA harmonishyous presentation Qf a typical selfmate-ideaThe strong white force is not Quite justified
Lam 31l0pMoutecidisAlthough I am no t very fond 0 f checkshying keyS bel ieve that this amusing change should not pass unnoticed
AH 1303 U GrinblattOnce -lore a very charming prOblem in a delightful setting unfortunshyately a weak key anda partial anticipat ion ~ EBoswell preshyvent a higher classification
Lam 338 HJ Molanus A good exampl e of the pecular i Ues of a maximummer This problem has an excellent key by the rlueenwhich interferesa Bishop of her own colour The double swi tchback was requested n a tourney of the DutCh Problemshyists Association some years ago
64- 111 WieselThs proshybl nas no spec f c value but it 1 S not easy to conshystruct a sel f-stalemate 0 f such length
AH t21l9 Y Bresslerln a long selfmate it is hardly possible to present some orig inality The exact construction and whites 6th move justifv the inclUSion of this poblem in the award
that the merry-go round of the wh i te
12110 by WHillerfaled to obtain a place
Kiriath T Ivon 10th August 1959 lvt nashavit (Hailbut)
bull bull bull
- 1 shy
AWARO UELPMATES 1958
Amongst the 27 problems submitted for judgment Lam 294 and Hab 350 were disshyQualified on account of cooks Although many problems showed interesting features it must be pointed out that there was not a single work of outstanding value Conse~uently
it was not so easy to draw up a justified classification but fortunately I could avail myself of the valued assistance of Mr J R Jessurun Lobo Amsterdamwho was so kind to examine tbis award I am most grateful for his remarks and thorougb research
The ultimate classification is as follows
lt Prize la~ 333 Z Hernitz amp F Abdurshy 1st H M AH 1306 ZZilahi On two difshyahmanov ic In set and play the ferent sauares the whi te rook
g ives a pi n-01a te Itis 1 Pit ysame white piece gives mate on that in the setplay the Selfshytwo different squares exploit shy block on dll has no sign i f i cance ing the pin of the same black and tha t consequen t 1 Y the seshypiece on two d if ferent squares cond black move only serves to too make the square fll accessi bl e
to the rook 2nd Prize AH 1237 HTubinAlthough someshy
what anticipated by Y Hillel 2nd H M AH 1330 YSpat ~ halppin-poshy1st prize IPA 1957 a help shy sitioncaused by the key isstalemate in ~ moves and in being exploitedculminating in spite of an obvious keya credshy a cross-check and double-check itab1e performance to eliminate so many black moves in a twoshy 3rd H M lan 271 VGrinblattA neat exshymover change of tasksln the setplay
the square e5 is blocked by sg63rd Prize AH 1291 GBakcsi The centreshy whereas this is done by Sf8 in
knightsfraternally together the play The mate is given by are moving away from each other Sd7 in the set and by se5 in as far as possibleeach clearing the playaline after which they are forced to occupy a cornersquare The white King playsaprominent but passive part
AH 1219 ABen-Menahem The key 3rd Cobullbullbull JP 1130 ABen-Menahern An inshyallows the sacrifice of the bishy interesting and rather difshyShop as well as the open i ng of ficult problem Rell Is fully a line for the rook NOW the just i f i ed bl ack King can occupy the square C6 showl ng the sign t i cance of pawn c~
2nd Cobullbullbull AH 1300 OFaria TWO setplays 4 th Cobullbullbull AH 1213 GBacksi A double form a special feature but i t switchback with lineclearance is a pity that in both caSes the black moves are the same ones
The following good prOblems could not be included In the award JP 1172GBakcsi middot AH 1339 JWIesel and AH 12611 OFaria
Hendrik 1 Molanus Gro~ingen~ 21st Augu~t 1959
AI~l HH~SHHAR LA LAEiRItHAV JP~ JEROSAlEH POSTi
Henrlk Jan Molanus was born in Zoutkamp In 1886 A retired headmaster he published hi s first problem in 1950 followed by approx 100 other compositions Chanpion-solver of the Netherlands in 19middot57 and 1958
Karl Adolf Koefoed larsen was born in Holstebrc In 1896 A son of the wellknown canposer PA larsen he pUblished his first problem n 1912 Total production in excess of 600 of which 1011 obtained prizes and 78 received mellti lf One of the greatest authorities in the prOblem-world By profess un an insurance- gtroker
I
1l7w 0 11 l1nn 019
Thi rd Pil_ S e cond PrJ bullbull Fl rt Prl
n~J)n middotPI l Inr n~ 1 0 11 YIn VlUDnlnlll G iI ~C I lun IPE ST H All AN TUB LN I 511 lEi AeOU RAHMA NOVIC amp HERN li
H 2x 10+8
-111 131 sThird Hon Mention
nl3DO o~l-il 1 UR I GR I NB l ATT 0 I SR Aa
- 13 Th i rd Commend
111 OR30 1l OOD A BEN MEN AHEM i SIIAEL
) ll 3 SecoJld Hon Mention
lS no Ybullbull Yo E 51 AT Z I 5R AEL
3Firet Hon Ment i on
nUllit n- Z ZItAHI middot BUbullbull EST
) nlll 1s 11 nall 13 Second Comend F I rst Commend
l 31 aRlO 1l aOD O FAR A BRAZIL AMROM BEN MENAHEM
- I bullbull
_ 1958 107) n 7) n 7) i1
(a~~l 6) 631 21 ~ 61 S no 11middota ll 6n 61 4 e 6 6n S 4n no 6 0 n~
(Dth 8) 6n
l1l11 Dl7ln IIr n-l 11 11711 I 11 ~0112 11 pll Inlsll1
1264 n n1I91 - 1339
21859 1 1ll1
13 0)10 11 1311 nlnnll O~III
1110 Dl lIl0 II II 110)9 lOIS 1 ~1886 nlllll TirOl 1960 nlllll P DO) nlllllKn n11l nl 1968 -1 1961 llll3 nll nloo 11110 ln
)1nl Dn911 11 nlI
nn nlaO DDI ql 10Il11 no lilT D~IDl1ln 1 ~DSon ISOl19 nllI
bullDPn111 D13nn 10 1In 0 III lP
x6 ~ amp12 81 ~1 ~1D~D2 ~1 O) x 4n 6 no2 +3n IS1 D1
DD 6uI 31 D2 +22 I 121 32 011
x IIID 110 12 6211 I3uI1 13 aD
x 4~1 1Ift2 41 -1 11D~ 1 ~S X 4fl nbSbullbull2 +ISD 1+11 11 41 I 3H 2 2s D 4 D 1 2 IS
x 2n a +6n ampn a 2 Inll - 1 1DDOl 3 13
x 8UD
x 8 I 6n D2 611) IID1
3 bull D2 + eu 11 D1 11 IIS x 6n 161 S3
11 D 11 D2 0 - 1 1TDol a2 IIS x 2l D 23
213 315 1 D2 21 D - 1 x 2n b
41 20 D2 42 I 11 W 01 x 411 s 2r 3
+ 1 I~ 2 Ian + 4 D 1 3 IIS
9 4141 a 3 x r no 6 2 +63InD 6bull1 14 IIS
nllr1n nlO 091111 nllll middot11~III lln1lJ DICIIIII ClnOIl 10 1954 nllll g11111
-nnll Inl l 0011111 101 P ls 18 00 middotSOl1glll IIlll111111 nlOO
2 - mO) 019 ~mli~ In lIln ~ 1~ -ns DllUI Hl (360 plln- 291l 10101-)
mn MI nm 1gl IInlI 1111 lS D l1n nlI npm iIDllil l)lIII In 10 n 11)
1lln 11n na lP p lIn I DT llDD -n 01 pll111 00010 1l1 111 nln
bullnln 1 nlO 191 lS1 nmiddotn 11 S1D non 11n
rlns flUDnlD 8 1 1 III I O) ODn III 1nl l ll 1 333 ino - n lou
nlll 1 DIll ll pnal Dl ODOl Dl lln 1 InI1I lnn)1 ll 91 ~n
InlII nl1 nllll
- nr nl 1l10 pn ) 11 O) -prn) pn DP nm Dft 1231 ollon
(DOO 4 -l 1101 1961 lla1n 018 n bull 1l 1 3D 1111 ln nr n 11 nneo 001
lll DOO lill Dn DOO lIln
~00n--n1)1npll III O) -nn n~lln 1101 TIOn DlII11n 1 1291 lt l09 n ll1I OllW lIII bull nl n1 I
pnwol l1n pn
II J 1 III I ll 1 1 S lID lnu lln 13n 1306 ~olDn -IIun -11 YDZlI lft nn nu nlll nn)1 nno llln DOOn 4 nOSDn nlO nDDWD
41 IInl1I na nS 1I11 1
lS nDf l ll 1 S sn nJO S1 nDlOil DOD 1330 ollon shy
1)I n - tn nnll ms u on nn)1
Olll II bull II ll 1 1 - S D1911 Dplnll nlnn 271 Ino nnlllO
-DOl lI17S1lD 611 nlll nonn nlon 00l 11 1n) TDJIOl81 nln pnlllOll 6r linn - 0
611 UlT II bull pnWOll l1I middotD I)I)D
Dnlo II DO 1 1 n l 1 1 1 S 01 HID neon DOO 1219 middotIllOn -
ns 11 n n)ID 10Tll 111 lln fn nlPII 11 101po0n- nlaquo nlo 41 ln nllll
6l-l n nn 011
Dn)O II DO II n II 1 1 S DllDD nn 1130 -0019 Don 1- -11
InlD 01 11 II n SII P r nl n)11
1I1)111pll l n l 1 1 S 0 Doon HII inTn 1213 OWOII shy
D1p 1ll
c
- 10shy
Ji 0
f1P1l 1Pll
enl) l 11
What was the last move
1959 b111middot 1959 131I lIl 09
3)( 13+10 2)( 10+7
1169 in
1nrll 1I0Il1l nlI lID 3ll 5+14
- 11 shy
~9 7~O middotrOl n~n nOll ~09n
011 llllD oUt cnn I1P n 1I10n
311nn S4 co n 1I9n 7n pns -DO oenO1I1DOD d7n nDOO nUl Pl
npnlllnDl pnl lU
POII n iI III U n o1n umiddot -0 on II) 0313 1130 n 3n I on pOl Ol n1l011111 on no 01 11 00
nDWIl nlnc n nDln ft1I11 19nn
nl 110 IIOD 311 nIJO 1101 260 9 nlnl ClDon nop
1 nnl n 00 OPO) ml n lD
nOl - nD In nDII nm nnDn III 1
1 n nn 0 0 0 n n -no 1 IOD n uno bull oOrJOO -nM OD 0 pn 1 na 00 0 1
03 00 011 IS 011 II 1011 1111 DDO II D 3 29260 flI nm Dlil
0 00 1Inn Hew Stateaan Great Turntil London
we ai 1Il noo 1110 ron
G Sait jj HaelinWtraat ISIHaarl bullbull
Holand
-00 1)1 lnD 8 nnll n1lnll nDlll npo Dl no middotD lIlP 0 In 0 I
bulllnO 110 n Ii D2 P Oil 0 ooeo ill 0- 30 00 nooDl nnnnil 1IY1 nlnlllln nl1nl 1111 1 ODOD ~11ll YD=OD a11 11 7 8D IIlnllll DOD nD nIII91n n P IIel nllt 11 nn nllnD D O~
D9~ 11 1IDlOO 61 D n Dl III OII3i11l l11Ml OllOl
311269 fD -~ Inc H Petroic anllce T rl IS
Zacreb jUlolai bullbull
DOIlJ 1Inn D ItI n3l 5MBR nraquo 1 Ollan 1111 Oln nDOOn 1ID2
n II Dlll III plon joet Linder HaJnlky 14 iolen CSR
10 npsra n 03 llllDII p Dln 3 1111ln OD lIpn
1310n 10 ln~D10
-ll 931j1 1middot1n J nl nI1II nli nPDlll U 1ll3 Ill j7n Il n) 1I0n 111111 OD13n 1101 pn I Ol lP~ nil 009 IIIln D Ill nll 111 12 11) 5- lIll OOIl nl 0 011 0111 OD9n nlonll lP nDshynIIll nraquo3l~ raquo3 nl nDll 10 1IJpn 1I1nnn oeII9I11 110 1 0) JIl 1n 130 lDD 310 raquo00- ll n~ nnll Ylp1 lpD ~I~nl~ Olnon -ODDWII 00 11- 120 n111 nl P 2D~ lh-n1l111911 0 Ill -nll 1raquo I3p II)
~ ll 101 11 13 Doon 13 07oP nOl nju 0 l n yn ol Don 0 I1l011shy00 011111 OOllnll ~1~1001l -lpnup Iln OPIIlIt 71n bull nlIIOl In D OD lp nn031lI op nOD p -p OIIlle 111 ono D~ IS P 00 Oll1n OltIOn~1I 17 n1111 Ill
-n liD Ol~ 01l1911 1 pl llle nlD lIftD one lI~P nJIlIln 0 01
nlllll
Plll 0 In n1n111l nDll =-11 tl~D1 1 nl l 011100 011 1n7 ln 31 jnn 11P1l1l 10 DO OD 010OPO ODI Dnnolll tl IP TIll In ~I 0 HI n ODDl
-3 1)lIn OOllilll OIlln 10 -Ollll 1I1111n I npo npln 13 I~ 1
ODon II 1I121nllu-n lpnl OD l1li 01 lln 01 l nDon U In Inlll 1D~nl p llI 01 eo 1n7 0111 l 0 noe n nD DIln raquo3 111 11
1lDO nlllp UI 1IY 31 II J~OIII lP l ~nnlD I 1 n ~ III P D
-1I1Il MPl ~ n nllnl nl Dlil 1 1II1Il onllil hI n U WSIlnll 00 0
n onell nnlllool D1l1n 1Il 01n nDln OJ
O~l no l~ DI nlnl ID 1 9011 III oe11 9nIllkn no nllo nOll n nDII O~O lP liD RDil
D U9 90n~ nIIi1 n DD In bullny - 1I1111l ~ 011 iii Il 1959 nlll
D middot ~l IIC IIPII SM4x 6t6 RpoundFpoundXMAT E IN TWO- WITH SETPL~ 10llDl pnlO ~O SIJLUTION$ Dl1UI
113 1IP~1 143OD 1J2~Dll PO OOb II 14200 ING I MIli AN C S R
2+4 ~r SHLEMAH IN fIll I
-10-- ___
- ISshynOll ~
~ bull Bo bull bull ~ 11 J i 94 bull 1Il Ale l IS 11111 nSll 11 Sev _th COlllm end Sillt h Comman d
sral 0 -1 11 lop raquo Dl Ol n3 Toaf i al X r eal YGnmtan Br bull bullbull l a r Ilrael
82_
1 QC5
SOL UTI 0 N S S 8 L F MAT E S
bull La n an Set 1-Tb42Qdl+3Qb3+4Qa21
Try 1Tc6 Tb42Bf3+Ta4 3Ife4
(SfS ShS) f51 (161)
Solution l IBdlllBb52Bf3+ 3 Ba2+
4 Bb5
1 Tb42Qe4+3Bb3+4
Ba2
1 Ke4Qe4+3Ods+4Bc~
Thobull bull a S t 1 - e6 2TI6
I Bf6e6 2TeS 1 - 15(e16) 2BaS(Te31)
Faria amp a I Qf21 blQ(TBS)2Qfl+(Qa2+
Qfu+Qb 2)
topemi
BaumaJlft 1 KdSIbaS(cd6)2TaS(Sa shy
e4+) bull
lIoutecidla 1 -
Grinblatt l 1 ~dP thr 2 Sh6+
1-SI5(SC488)2 Sh2(KgI 816)
Molanu I QeSI Sea~ Samp8+~lf73 Qc7~ Sd74Bamp7
WI aael I BI41 2DampS+3ThS4 817 S Q d7 16QdS+7 Sea+8BC69 Qal+
Braal ar l cbS2 Tal+ 3 Se2 4T a4
5 T d6 6K g47 Qh6
Wieael IBa2 1a3(Te2)2Tc5(Bbl+) T 2 (Tc2+ U BbI+(Tc5) Te2 (a3)4 (gt e l+ 5 Qb4~6Tb57 Q7
nlI nT nl 1 90 1111 nllll 1 3 nl1 n~D I lI311Dn OllDnw ln 1285
DI ll)
i ~ 211 l1 M nlOll nllHl n171 1JaI
lC jI Ii ~ 1 240 OlllIJ iI 11 yllU 111
lln lIl~D i311I nlon 17 01) 11 n ll 23 bll lll
I Prie
II Pribullbull
III Pri bullbull
I Hbullbull
II H M
III HII
I Com
II COlli
III Cam
SOLUTIONS HELPMATES
1-B-d82d5B- 15
IK-dSI B-e3+ 2 Q- fS B- a4x
la21 S-b2+ 2K- c3 T c6
I S a3 1 S b6 2 S - h l S Sx
1 - Tt g4 2 bull bull d T14x
1 I a+ Q T+ 2 S I Q T g4
1 0 - f4 S - e2i 2 a 3 S -d4 3 S - eS +
S-a2
1 - Th7 2 S s e 5 Sf8
I S d11 S amp6 2 S a5 S f8x
IS - c7 1 B I C6+ 2 Q B S ~ f3 3 T-d6
S-eS
I K-d I 2 Kal Kc I 3 a2 K- b2
1 -S- 122 Kal Sd3 3 g2 K- e2x
I D-al l bull T- b42 K- h2 T d4 3 g2 T h4
1 S-d4+ a S 2 B T S S+ 3 K-d4 c4i
6 shy
AWARD SELFMATES 1958
During 1958 our various columns presented 42 correct selfmatesin comparison with pr~ious years a gratifying progress Fortunately this progress was illusshytrated too in the general standardalthoughon the other sidea rather large pershycentage of the compositions submitted was of rather poor quality Some other comshypositions lacked originality and it can be said that also in this field it becomes exceedingly difficult to present new ideas
After careful study I selected the problems mentioned underneath
1st Prize AH 1336 KAKLarsen A most original selfmate of exceptshyional difficulty The white ~ueen and the white Bishop on e2 are the star-performersand it wi 11 be seen that in the main set-variation and the three var i at ions after the key these two figures alternativshyely occupy the squares a2 and c2 Furthermore it should be mentioned that besides two changed continuations in this complete blockthe surprisinq key allows a fl ight to the black King one of the most beautiful selfmates I have ever seen
2nd Prize AH 1279 GThomas The white haHpin in the selfmate dates from 1911Sbut only a few outshystand ing compos i t ions ere krown Here we have anextremely cleshyver example where the half pi nshyposition s caused by the key The changed continuation after e6 is a surprising additshyion to a very difficult theme
1st H M AH 1216 OFaria amp OROsaThe Il promotions of a black pawn can be differentiated without great difficulty in a selfmate A1ready in middot 1913 the famous composer pauly showed S proshymotions by a si ngle pawn on two squares and 13 years 1ashyter orBettmann gave his W-dlshyknown illustration of the Babson-taskwhere the Il black promotions are en~ountered by Il equal white onesOn account of the following factors I have included this prOblem in the award a)in one variation only the new black piece disshyappears from the board b) in each variation we see a quiet white move c) the position of the white King on the 8th 1 i ne
7th Cobullbull AH 1285 Jwiesel It is a pity ~ueen is not complete
Two other good probemsOav211 by YSpatz and AH en accocnt of un~at isfactory keys
2ndH M
1st Co
2nd Co
3rd Co
4th Co
5th Co
6th Co
AH 1327 O Kopern l k The theme froffi-t~e r Sweden~ I~ra~l match It is a pity that there is no pin of the black pawn on f5 otherwise th is prOblem would have been a very serous canshydidate for the second pil ze In its simplicity an or ginal oonstruction
AH 1276 LBaumannA harmonishyous presentation Qf a typical selfmate-ideaThe strong white force is not Quite justified
Lam 31l0pMoutecidisAlthough I am no t very fond 0 f checkshying keyS bel ieve that this amusing change should not pass unnoticed
AH 1303 U GrinblattOnce -lore a very charming prOblem in a delightful setting unfortunshyately a weak key anda partial anticipat ion ~ EBoswell preshyvent a higher classification
Lam 338 HJ Molanus A good exampl e of the pecular i Ues of a maximummer This problem has an excellent key by the rlueenwhich interferesa Bishop of her own colour The double swi tchback was requested n a tourney of the DutCh Problemshyists Association some years ago
64- 111 WieselThs proshybl nas no spec f c value but it 1 S not easy to conshystruct a sel f-stalemate 0 f such length
AH t21l9 Y Bresslerln a long selfmate it is hardly possible to present some orig inality The exact construction and whites 6th move justifv the inclUSion of this poblem in the award
that the merry-go round of the wh i te
12110 by WHillerfaled to obtain a place
Kiriath T Ivon 10th August 1959 lvt nashavit (Hailbut)
bull bull bull
- 1 shy
AWARO UELPMATES 1958
Amongst the 27 problems submitted for judgment Lam 294 and Hab 350 were disshyQualified on account of cooks Although many problems showed interesting features it must be pointed out that there was not a single work of outstanding value Conse~uently
it was not so easy to draw up a justified classification but fortunately I could avail myself of the valued assistance of Mr J R Jessurun Lobo Amsterdamwho was so kind to examine tbis award I am most grateful for his remarks and thorougb research
The ultimate classification is as follows
lt Prize la~ 333 Z Hernitz amp F Abdurshy 1st H M AH 1306 ZZilahi On two difshyahmanov ic In set and play the ferent sauares the whi te rook
g ives a pi n-01a te Itis 1 Pit ysame white piece gives mate on that in the setplay the Selfshytwo different squares exploit shy block on dll has no sign i f i cance ing the pin of the same black and tha t consequen t 1 Y the seshypiece on two d if ferent squares cond black move only serves to too make the square fll accessi bl e
to the rook 2nd Prize AH 1237 HTubinAlthough someshy
what anticipated by Y Hillel 2nd H M AH 1330 YSpat ~ halppin-poshy1st prize IPA 1957 a help shy sitioncaused by the key isstalemate in ~ moves and in being exploitedculminating in spite of an obvious keya credshy a cross-check and double-check itab1e performance to eliminate so many black moves in a twoshy 3rd H M lan 271 VGrinblattA neat exshymover change of tasksln the setplay
the square e5 is blocked by sg63rd Prize AH 1291 GBakcsi The centreshy whereas this is done by Sf8 in
knightsfraternally together the play The mate is given by are moving away from each other Sd7 in the set and by se5 in as far as possibleeach clearing the playaline after which they are forced to occupy a cornersquare The white King playsaprominent but passive part
AH 1219 ABen-Menahem The key 3rd Cobullbullbull JP 1130 ABen-Menahern An inshyallows the sacrifice of the bishy interesting and rather difshyShop as well as the open i ng of ficult problem Rell Is fully a line for the rook NOW the just i f i ed bl ack King can occupy the square C6 showl ng the sign t i cance of pawn c~
2nd Cobullbullbull AH 1300 OFaria TWO setplays 4 th Cobullbullbull AH 1213 GBacksi A double form a special feature but i t switchback with lineclearance is a pity that in both caSes the black moves are the same ones
The following good prOblems could not be included In the award JP 1172GBakcsi middot AH 1339 JWIesel and AH 12611 OFaria
Hendrik 1 Molanus Gro~ingen~ 21st Augu~t 1959
AI~l HH~SHHAR LA LAEiRItHAV JP~ JEROSAlEH POSTi
Henrlk Jan Molanus was born in Zoutkamp In 1886 A retired headmaster he published hi s first problem in 1950 followed by approx 100 other compositions Chanpion-solver of the Netherlands in 19middot57 and 1958
Karl Adolf Koefoed larsen was born in Holstebrc In 1896 A son of the wellknown canposer PA larsen he pUblished his first problem n 1912 Total production in excess of 600 of which 1011 obtained prizes and 78 received mellti lf One of the greatest authorities in the prOblem-world By profess un an insurance- gtroker
I
1l7w 0 11 l1nn 019
Thi rd Pil_ S e cond PrJ bullbull Fl rt Prl
n~J)n middotPI l Inr n~ 1 0 11 YIn VlUDnlnlll G iI ~C I lun IPE ST H All AN TUB LN I 511 lEi AeOU RAHMA NOVIC amp HERN li
H 2x 10+8
-111 131 sThird Hon Mention
nl3DO o~l-il 1 UR I GR I NB l ATT 0 I SR Aa
- 13 Th i rd Commend
111 OR30 1l OOD A BEN MEN AHEM i SIIAEL
) ll 3 SecoJld Hon Mention
lS no Ybullbull Yo E 51 AT Z I 5R AEL
3Firet Hon Ment i on
nUllit n- Z ZItAHI middot BUbullbull EST
) nlll 1s 11 nall 13 Second Comend F I rst Commend
l 31 aRlO 1l aOD O FAR A BRAZIL AMROM BEN MENAHEM
- I bullbull
_ 1958 107) n 7) n 7) i1
(a~~l 6) 631 21 ~ 61 S no 11middota ll 6n 61 4 e 6 6n S 4n no 6 0 n~
(Dth 8) 6n
l1l11 Dl7ln IIr n-l 11 11711 I 11 ~0112 11 pll Inlsll1
1264 n n1I91 - 1339
21859 1 1ll1
13 0)10 11 1311 nlnnll O~III
1110 Dl lIl0 II II 110)9 lOIS 1 ~1886 nlllll TirOl 1960 nlllll P DO) nlllllKn n11l nl 1968 -1 1961 llll3 nll nloo 11110 ln
)1nl Dn911 11 nlI
nn nlaO DDI ql 10Il11 no lilT D~IDl1ln 1 ~DSon ISOl19 nllI
bullDPn111 D13nn 10 1In 0 III lP
x6 ~ amp12 81 ~1 ~1D~D2 ~1 O) x 4n 6 no2 +3n IS1 D1
DD 6uI 31 D2 +22 I 121 32 011
x IIID 110 12 6211 I3uI1 13 aD
x 4~1 1Ift2 41 -1 11D~ 1 ~S X 4fl nbSbullbull2 +ISD 1+11 11 41 I 3H 2 2s D 4 D 1 2 IS
x 2n a +6n ampn a 2 Inll - 1 1DDOl 3 13
x 8UD
x 8 I 6n D2 611) IID1
3 bull D2 + eu 11 D1 11 IIS x 6n 161 S3
11 D 11 D2 0 - 1 1TDol a2 IIS x 2l D 23
213 315 1 D2 21 D - 1 x 2n b
41 20 D2 42 I 11 W 01 x 411 s 2r 3
+ 1 I~ 2 Ian + 4 D 1 3 IIS
9 4141 a 3 x r no 6 2 +63InD 6bull1 14 IIS
nllr1n nlO 091111 nllll middot11~III lln1lJ DICIIIII ClnOIl 10 1954 nllll g11111
-nnll Inl l 0011111 101 P ls 18 00 middotSOl1glll IIlll111111 nlOO
2 - mO) 019 ~mli~ In lIln ~ 1~ -ns DllUI Hl (360 plln- 291l 10101-)
mn MI nm 1gl IInlI 1111 lS D l1n nlI npm iIDllil l)lIII In 10 n 11)
1lln 11n na lP p lIn I DT llDD -n 01 pll111 00010 1l1 111 nln
bullnln 1 nlO 191 lS1 nmiddotn 11 S1D non 11n
rlns flUDnlD 8 1 1 III I O) ODn III 1nl l ll 1 333 ino - n lou
nlll 1 DIll ll pnal Dl ODOl Dl lln 1 InI1I lnn)1 ll 91 ~n
InlII nl1 nllll
- nr nl 1l10 pn ) 11 O) -prn) pn DP nm Dft 1231 ollon
(DOO 4 -l 1101 1961 lla1n 018 n bull 1l 1 3D 1111 ln nr n 11 nneo 001
lll DOO lill Dn DOO lIln
~00n--n1)1npll III O) -nn n~lln 1101 TIOn DlII11n 1 1291 lt l09 n ll1I OllW lIII bull nl n1 I
pnwol l1n pn
II J 1 III I ll 1 1 S lID lnu lln 13n 1306 ~olDn -IIun -11 YDZlI lft nn nu nlll nn)1 nno llln DOOn 4 nOSDn nlO nDDWD
41 IInl1I na nS 1I11 1
lS nDf l ll 1 S sn nJO S1 nDlOil DOD 1330 ollon shy
1)I n - tn nnll ms u on nn)1
Olll II bull II ll 1 1 - S D1911 Dplnll nlnn 271 Ino nnlllO
-DOl lI17S1lD 611 nlll nonn nlon 00l 11 1n) TDJIOl81 nln pnlllOll 6r linn - 0
611 UlT II bull pnWOll l1I middotD I)I)D
Dnlo II DO 1 1 n l 1 1 1 S 01 HID neon DOO 1219 middotIllOn -
ns 11 n n)ID 10Tll 111 lln fn nlPII 11 101po0n- nlaquo nlo 41 ln nllll
6l-l n nn 011
Dn)O II DO II n II 1 1 S DllDD nn 1130 -0019 Don 1- -11
InlD 01 11 II n SII P r nl n)11
1I1)111pll l n l 1 1 S 0 Doon HII inTn 1213 OWOII shy
D1p 1ll
c
- 10shy
Ji 0
f1P1l 1Pll
enl) l 11
What was the last move
1959 b111middot 1959 131I lIl 09
3)( 13+10 2)( 10+7
1169 in
1nrll 1I0Il1l nlI lID 3ll 5+14
- 11 shy
~9 7~O middotrOl n~n nOll ~09n
011 llllD oUt cnn I1P n 1I10n
311nn S4 co n 1I9n 7n pns -DO oenO1I1DOD d7n nDOO nUl Pl
npnlllnDl pnl lU
POII n iI III U n o1n umiddot -0 on II) 0313 1130 n 3n I on pOl Ol n1l011111 on no 01 11 00
nDWIl nlnc n nDln ft1I11 19nn
nl 110 IIOD 311 nIJO 1101 260 9 nlnl ClDon nop
1 nnl n 00 OPO) ml n lD
nOl - nD In nDII nm nnDn III 1
1 n nn 0 0 0 n n -no 1 IOD n uno bull oOrJOO -nM OD 0 pn 1 na 00 0 1
03 00 011 IS 011 II 1011 1111 DDO II D 3 29260 flI nm Dlil
0 00 1Inn Hew Stateaan Great Turntil London
we ai 1Il noo 1110 ron
G Sait jj HaelinWtraat ISIHaarl bullbull
Holand
-00 1)1 lnD 8 nnll n1lnll nDlll npo Dl no middotD lIlP 0 In 0 I
bulllnO 110 n Ii D2 P Oil 0 ooeo ill 0- 30 00 nooDl nnnnil 1IY1 nlnlllln nl1nl 1111 1 ODOD ~11ll YD=OD a11 11 7 8D IIlnllll DOD nD nIII91n n P IIel nllt 11 nn nllnD D O~
D9~ 11 1IDlOO 61 D n Dl III OII3i11l l11Ml OllOl
311269 fD -~ Inc H Petroic anllce T rl IS
Zacreb jUlolai bullbull
DOIlJ 1Inn D ItI n3l 5MBR nraquo 1 Ollan 1111 Oln nDOOn 1ID2
n II Dlll III plon joet Linder HaJnlky 14 iolen CSR
10 npsra n 03 llllDII p Dln 3 1111ln OD lIpn
1310n 10 ln~D10
-ll 931j1 1middot1n J nl nI1II nli nPDlll U 1ll3 Ill j7n Il n) 1I0n 111111 OD13n 1101 pn I Ol lP~ nil 009 IIIln D Ill nll 111 12 11) 5- lIll OOIl nl 0 011 0111 OD9n nlonll lP nDshynIIll nraquo3l~ raquo3 nl nDll 10 1IJpn 1I1nnn oeII9I11 110 1 0) JIl 1n 130 lDD 310 raquo00- ll n~ nnll Ylp1 lpD ~I~nl~ Olnon -ODDWII 00 11- 120 n111 nl P 2D~ lh-n1l111911 0 Ill -nll 1raquo I3p II)
~ ll 101 11 13 Doon 13 07oP nOl nju 0 l n yn ol Don 0 I1l011shy00 011111 OOllnll ~1~1001l -lpnup Iln OPIIlIt 71n bull nlIIOl In D OD lp nn031lI op nOD p -p OIIlle 111 ono D~ IS P 00 Oll1n OltIOn~1I 17 n1111 Ill
-n liD Ol~ 01l1911 1 pl llle nlD lIftD one lI~P nJIlIln 0 01
nlllll
Plll 0 In n1n111l nDll =-11 tl~D1 1 nl l 011100 011 1n7 ln 31 jnn 11P1l1l 10 DO OD 010OPO ODI Dnnolll tl IP TIll In ~I 0 HI n ODDl
-3 1)lIn OOllilll OIlln 10 -Ollll 1I1111n I npo npln 13 I~ 1
ODon II 1I121nllu-n lpnl OD l1li 01 lln 01 l nDon U In Inlll 1D~nl p llI 01 eo 1n7 0111 l 0 noe n nD DIln raquo3 111 11
1lDO nlllp UI 1IY 31 II J~OIII lP l ~nnlD I 1 n ~ III P D
-1I1Il MPl ~ n nllnl nl Dlil 1 1II1Il onllil hI n U WSIlnll 00 0
n onell nnlllool D1l1n 1Il 01n nDln OJ
O~l no l~ DI nlnl ID 1 9011 III oe11 9nIllkn no nllo nOll n nDII O~O lP liD RDil
D U9 90n~ nIIi1 n DD In bullny - 1I1111l ~ 011 iii Il 1959 nlll
D middot ~l IIC IIPII SM4x 6t6 RpoundFpoundXMAT E IN TWO- WITH SETPL~ 10llDl pnlO ~O SIJLUTION$ Dl1UI
113 1IP~1 143OD 1J2~Dll PO OOb II 14200 ING I MIli AN C S R
2+4 ~r SHLEMAH IN fIll I
-10-- ___
6 shy
AWARD SELFMATES 1958
During 1958 our various columns presented 42 correct selfmatesin comparison with pr~ious years a gratifying progress Fortunately this progress was illusshytrated too in the general standardalthoughon the other sidea rather large pershycentage of the compositions submitted was of rather poor quality Some other comshypositions lacked originality and it can be said that also in this field it becomes exceedingly difficult to present new ideas
After careful study I selected the problems mentioned underneath
1st Prize AH 1336 KAKLarsen A most original selfmate of exceptshyional difficulty The white ~ueen and the white Bishop on e2 are the star-performersand it wi 11 be seen that in the main set-variation and the three var i at ions after the key these two figures alternativshyely occupy the squares a2 and c2 Furthermore it should be mentioned that besides two changed continuations in this complete blockthe surprisinq key allows a fl ight to the black King one of the most beautiful selfmates I have ever seen
2nd Prize AH 1279 GThomas The white haHpin in the selfmate dates from 1911Sbut only a few outshystand ing compos i t ions ere krown Here we have anextremely cleshyver example where the half pi nshyposition s caused by the key The changed continuation after e6 is a surprising additshyion to a very difficult theme
1st H M AH 1216 OFaria amp OROsaThe Il promotions of a black pawn can be differentiated without great difficulty in a selfmate A1ready in middot 1913 the famous composer pauly showed S proshymotions by a si ngle pawn on two squares and 13 years 1ashyter orBettmann gave his W-dlshyknown illustration of the Babson-taskwhere the Il black promotions are en~ountered by Il equal white onesOn account of the following factors I have included this prOblem in the award a)in one variation only the new black piece disshyappears from the board b) in each variation we see a quiet white move c) the position of the white King on the 8th 1 i ne
7th Cobullbull AH 1285 Jwiesel It is a pity ~ueen is not complete
Two other good probemsOav211 by YSpatz and AH en accocnt of un~at isfactory keys
2ndH M
1st Co
2nd Co
3rd Co
4th Co
5th Co
6th Co
AH 1327 O Kopern l k The theme froffi-t~e r Sweden~ I~ra~l match It is a pity that there is no pin of the black pawn on f5 otherwise th is prOblem would have been a very serous canshydidate for the second pil ze In its simplicity an or ginal oonstruction
AH 1276 LBaumannA harmonishyous presentation Qf a typical selfmate-ideaThe strong white force is not Quite justified
Lam 31l0pMoutecidisAlthough I am no t very fond 0 f checkshying keyS bel ieve that this amusing change should not pass unnoticed
AH 1303 U GrinblattOnce -lore a very charming prOblem in a delightful setting unfortunshyately a weak key anda partial anticipat ion ~ EBoswell preshyvent a higher classification
Lam 338 HJ Molanus A good exampl e of the pecular i Ues of a maximummer This problem has an excellent key by the rlueenwhich interferesa Bishop of her own colour The double swi tchback was requested n a tourney of the DutCh Problemshyists Association some years ago
64- 111 WieselThs proshybl nas no spec f c value but it 1 S not easy to conshystruct a sel f-stalemate 0 f such length
AH t21l9 Y Bresslerln a long selfmate it is hardly possible to present some orig inality The exact construction and whites 6th move justifv the inclUSion of this poblem in the award
that the merry-go round of the wh i te
12110 by WHillerfaled to obtain a place
Kiriath T Ivon 10th August 1959 lvt nashavit (Hailbut)
bull bull bull
- 1 shy
AWARO UELPMATES 1958
Amongst the 27 problems submitted for judgment Lam 294 and Hab 350 were disshyQualified on account of cooks Although many problems showed interesting features it must be pointed out that there was not a single work of outstanding value Conse~uently
it was not so easy to draw up a justified classification but fortunately I could avail myself of the valued assistance of Mr J R Jessurun Lobo Amsterdamwho was so kind to examine tbis award I am most grateful for his remarks and thorougb research
The ultimate classification is as follows
lt Prize la~ 333 Z Hernitz amp F Abdurshy 1st H M AH 1306 ZZilahi On two difshyahmanov ic In set and play the ferent sauares the whi te rook
g ives a pi n-01a te Itis 1 Pit ysame white piece gives mate on that in the setplay the Selfshytwo different squares exploit shy block on dll has no sign i f i cance ing the pin of the same black and tha t consequen t 1 Y the seshypiece on two d if ferent squares cond black move only serves to too make the square fll accessi bl e
to the rook 2nd Prize AH 1237 HTubinAlthough someshy
what anticipated by Y Hillel 2nd H M AH 1330 YSpat ~ halppin-poshy1st prize IPA 1957 a help shy sitioncaused by the key isstalemate in ~ moves and in being exploitedculminating in spite of an obvious keya credshy a cross-check and double-check itab1e performance to eliminate so many black moves in a twoshy 3rd H M lan 271 VGrinblattA neat exshymover change of tasksln the setplay
the square e5 is blocked by sg63rd Prize AH 1291 GBakcsi The centreshy whereas this is done by Sf8 in
knightsfraternally together the play The mate is given by are moving away from each other Sd7 in the set and by se5 in as far as possibleeach clearing the playaline after which they are forced to occupy a cornersquare The white King playsaprominent but passive part
AH 1219 ABen-Menahem The key 3rd Cobullbullbull JP 1130 ABen-Menahern An inshyallows the sacrifice of the bishy interesting and rather difshyShop as well as the open i ng of ficult problem Rell Is fully a line for the rook NOW the just i f i ed bl ack King can occupy the square C6 showl ng the sign t i cance of pawn c~
2nd Cobullbullbull AH 1300 OFaria TWO setplays 4 th Cobullbullbull AH 1213 GBacksi A double form a special feature but i t switchback with lineclearance is a pity that in both caSes the black moves are the same ones
The following good prOblems could not be included In the award JP 1172GBakcsi middot AH 1339 JWIesel and AH 12611 OFaria
Hendrik 1 Molanus Gro~ingen~ 21st Augu~t 1959
AI~l HH~SHHAR LA LAEiRItHAV JP~ JEROSAlEH POSTi
Henrlk Jan Molanus was born in Zoutkamp In 1886 A retired headmaster he published hi s first problem in 1950 followed by approx 100 other compositions Chanpion-solver of the Netherlands in 19middot57 and 1958
Karl Adolf Koefoed larsen was born in Holstebrc In 1896 A son of the wellknown canposer PA larsen he pUblished his first problem n 1912 Total production in excess of 600 of which 1011 obtained prizes and 78 received mellti lf One of the greatest authorities in the prOblem-world By profess un an insurance- gtroker
I
1l7w 0 11 l1nn 019
Thi rd Pil_ S e cond PrJ bullbull Fl rt Prl
n~J)n middotPI l Inr n~ 1 0 11 YIn VlUDnlnlll G iI ~C I lun IPE ST H All AN TUB LN I 511 lEi AeOU RAHMA NOVIC amp HERN li
H 2x 10+8
-111 131 sThird Hon Mention
nl3DO o~l-il 1 UR I GR I NB l ATT 0 I SR Aa
- 13 Th i rd Commend
111 OR30 1l OOD A BEN MEN AHEM i SIIAEL
) ll 3 SecoJld Hon Mention
lS no Ybullbull Yo E 51 AT Z I 5R AEL
3Firet Hon Ment i on
nUllit n- Z ZItAHI middot BUbullbull EST
) nlll 1s 11 nall 13 Second Comend F I rst Commend
l 31 aRlO 1l aOD O FAR A BRAZIL AMROM BEN MENAHEM
- I bullbull
_ 1958 107) n 7) n 7) i1
(a~~l 6) 631 21 ~ 61 S no 11middota ll 6n 61 4 e 6 6n S 4n no 6 0 n~
(Dth 8) 6n
l1l11 Dl7ln IIr n-l 11 11711 I 11 ~0112 11 pll Inlsll1
1264 n n1I91 - 1339
21859 1 1ll1
13 0)10 11 1311 nlnnll O~III
1110 Dl lIl0 II II 110)9 lOIS 1 ~1886 nlllll TirOl 1960 nlllll P DO) nlllllKn n11l nl 1968 -1 1961 llll3 nll nloo 11110 ln
)1nl Dn911 11 nlI
nn nlaO DDI ql 10Il11 no lilT D~IDl1ln 1 ~DSon ISOl19 nllI
bullDPn111 D13nn 10 1In 0 III lP
x6 ~ amp12 81 ~1 ~1D~D2 ~1 O) x 4n 6 no2 +3n IS1 D1
DD 6uI 31 D2 +22 I 121 32 011
x IIID 110 12 6211 I3uI1 13 aD
x 4~1 1Ift2 41 -1 11D~ 1 ~S X 4fl nbSbullbull2 +ISD 1+11 11 41 I 3H 2 2s D 4 D 1 2 IS
x 2n a +6n ampn a 2 Inll - 1 1DDOl 3 13
x 8UD
x 8 I 6n D2 611) IID1
3 bull D2 + eu 11 D1 11 IIS x 6n 161 S3
11 D 11 D2 0 - 1 1TDol a2 IIS x 2l D 23
213 315 1 D2 21 D - 1 x 2n b
41 20 D2 42 I 11 W 01 x 411 s 2r 3
+ 1 I~ 2 Ian + 4 D 1 3 IIS
9 4141 a 3 x r no 6 2 +63InD 6bull1 14 IIS
nllr1n nlO 091111 nllll middot11~III lln1lJ DICIIIII ClnOIl 10 1954 nllll g11111
-nnll Inl l 0011111 101 P ls 18 00 middotSOl1glll IIlll111111 nlOO
2 - mO) 019 ~mli~ In lIln ~ 1~ -ns DllUI Hl (360 plln- 291l 10101-)
mn MI nm 1gl IInlI 1111 lS D l1n nlI npm iIDllil l)lIII In 10 n 11)
1lln 11n na lP p lIn I DT llDD -n 01 pll111 00010 1l1 111 nln
bullnln 1 nlO 191 lS1 nmiddotn 11 S1D non 11n
rlns flUDnlD 8 1 1 III I O) ODn III 1nl l ll 1 333 ino - n lou
nlll 1 DIll ll pnal Dl ODOl Dl lln 1 InI1I lnn)1 ll 91 ~n
InlII nl1 nllll
- nr nl 1l10 pn ) 11 O) -prn) pn DP nm Dft 1231 ollon
(DOO 4 -l 1101 1961 lla1n 018 n bull 1l 1 3D 1111 ln nr n 11 nneo 001
lll DOO lill Dn DOO lIln
~00n--n1)1npll III O) -nn n~lln 1101 TIOn DlII11n 1 1291 lt l09 n ll1I OllW lIII bull nl n1 I
pnwol l1n pn
II J 1 III I ll 1 1 S lID lnu lln 13n 1306 ~olDn -IIun -11 YDZlI lft nn nu nlll nn)1 nno llln DOOn 4 nOSDn nlO nDDWD
41 IInl1I na nS 1I11 1
lS nDf l ll 1 S sn nJO S1 nDlOil DOD 1330 ollon shy
1)I n - tn nnll ms u on nn)1
Olll II bull II ll 1 1 - S D1911 Dplnll nlnn 271 Ino nnlllO
-DOl lI17S1lD 611 nlll nonn nlon 00l 11 1n) TDJIOl81 nln pnlllOll 6r linn - 0
611 UlT II bull pnWOll l1I middotD I)I)D
Dnlo II DO 1 1 n l 1 1 1 S 01 HID neon DOO 1219 middotIllOn -
ns 11 n n)ID 10Tll 111 lln fn nlPII 11 101po0n- nlaquo nlo 41 ln nllll
6l-l n nn 011
Dn)O II DO II n II 1 1 S DllDD nn 1130 -0019 Don 1- -11
InlD 01 11 II n SII P r nl n)11
1I1)111pll l n l 1 1 S 0 Doon HII inTn 1213 OWOII shy
D1p 1ll
c
- 10shy
Ji 0
f1P1l 1Pll
enl) l 11
What was the last move
1959 b111middot 1959 131I lIl 09
3)( 13+10 2)( 10+7
1169 in
1nrll 1I0Il1l nlI lID 3ll 5+14
- 11 shy
~9 7~O middotrOl n~n nOll ~09n
011 llllD oUt cnn I1P n 1I10n
311nn S4 co n 1I9n 7n pns -DO oenO1I1DOD d7n nDOO nUl Pl
npnlllnDl pnl lU
POII n iI III U n o1n umiddot -0 on II) 0313 1130 n 3n I on pOl Ol n1l011111 on no 01 11 00
nDWIl nlnc n nDln ft1I11 19nn
nl 110 IIOD 311 nIJO 1101 260 9 nlnl ClDon nop
1 nnl n 00 OPO) ml n lD
nOl - nD In nDII nm nnDn III 1
1 n nn 0 0 0 n n -no 1 IOD n uno bull oOrJOO -nM OD 0 pn 1 na 00 0 1
03 00 011 IS 011 II 1011 1111 DDO II D 3 29260 flI nm Dlil
0 00 1Inn Hew Stateaan Great Turntil London
we ai 1Il noo 1110 ron
G Sait jj HaelinWtraat ISIHaarl bullbull
Holand
-00 1)1 lnD 8 nnll n1lnll nDlll npo Dl no middotD lIlP 0 In 0 I
bulllnO 110 n Ii D2 P Oil 0 ooeo ill 0- 30 00 nooDl nnnnil 1IY1 nlnlllln nl1nl 1111 1 ODOD ~11ll YD=OD a11 11 7 8D IIlnllll DOD nD nIII91n n P IIel nllt 11 nn nllnD D O~
D9~ 11 1IDlOO 61 D n Dl III OII3i11l l11Ml OllOl
311269 fD -~ Inc H Petroic anllce T rl IS
Zacreb jUlolai bullbull
DOIlJ 1Inn D ItI n3l 5MBR nraquo 1 Ollan 1111 Oln nDOOn 1ID2
n II Dlll III plon joet Linder HaJnlky 14 iolen CSR
10 npsra n 03 llllDII p Dln 3 1111ln OD lIpn
1310n 10 ln~D10
-ll 931j1 1middot1n J nl nI1II nli nPDlll U 1ll3 Ill j7n Il n) 1I0n 111111 OD13n 1101 pn I Ol lP~ nil 009 IIIln D Ill nll 111 12 11) 5- lIll OOIl nl 0 011 0111 OD9n nlonll lP nDshynIIll nraquo3l~ raquo3 nl nDll 10 1IJpn 1I1nnn oeII9I11 110 1 0) JIl 1n 130 lDD 310 raquo00- ll n~ nnll Ylp1 lpD ~I~nl~ Olnon -ODDWII 00 11- 120 n111 nl P 2D~ lh-n1l111911 0 Ill -nll 1raquo I3p II)
~ ll 101 11 13 Doon 13 07oP nOl nju 0 l n yn ol Don 0 I1l011shy00 011111 OOllnll ~1~1001l -lpnup Iln OPIIlIt 71n bull nlIIOl In D OD lp nn031lI op nOD p -p OIIlle 111 ono D~ IS P 00 Oll1n OltIOn~1I 17 n1111 Ill
-n liD Ol~ 01l1911 1 pl llle nlD lIftD one lI~P nJIlIln 0 01
nlllll
Plll 0 In n1n111l nDll =-11 tl~D1 1 nl l 011100 011 1n7 ln 31 jnn 11P1l1l 10 DO OD 010OPO ODI Dnnolll tl IP TIll In ~I 0 HI n ODDl
-3 1)lIn OOllilll OIlln 10 -Ollll 1I1111n I npo npln 13 I~ 1
ODon II 1I121nllu-n lpnl OD l1li 01 lln 01 l nDon U In Inlll 1D~nl p llI 01 eo 1n7 0111 l 0 noe n nD DIln raquo3 111 11
1lDO nlllp UI 1IY 31 II J~OIII lP l ~nnlD I 1 n ~ III P D
-1I1Il MPl ~ n nllnl nl Dlil 1 1II1Il onllil hI n U WSIlnll 00 0
n onell nnlllool D1l1n 1Il 01n nDln OJ
O~l no l~ DI nlnl ID 1 9011 III oe11 9nIllkn no nllo nOll n nDII O~O lP liD RDil
D U9 90n~ nIIi1 n DD In bullny - 1I1111l ~ 011 iii Il 1959 nlll
D middot ~l IIC IIPII SM4x 6t6 RpoundFpoundXMAT E IN TWO- WITH SETPL~ 10llDl pnlO ~O SIJLUTION$ Dl1UI
113 1IP~1 143OD 1J2~Dll PO OOb II 14200 ING I MIli AN C S R
2+4 ~r SHLEMAH IN fIll I
-10-- ___
bull bull bull
- 1 shy
AWARO UELPMATES 1958
Amongst the 27 problems submitted for judgment Lam 294 and Hab 350 were disshyQualified on account of cooks Although many problems showed interesting features it must be pointed out that there was not a single work of outstanding value Conse~uently
it was not so easy to draw up a justified classification but fortunately I could avail myself of the valued assistance of Mr J R Jessurun Lobo Amsterdamwho was so kind to examine tbis award I am most grateful for his remarks and thorougb research
The ultimate classification is as follows
lt Prize la~ 333 Z Hernitz amp F Abdurshy 1st H M AH 1306 ZZilahi On two difshyahmanov ic In set and play the ferent sauares the whi te rook
g ives a pi n-01a te Itis 1 Pit ysame white piece gives mate on that in the setplay the Selfshytwo different squares exploit shy block on dll has no sign i f i cance ing the pin of the same black and tha t consequen t 1 Y the seshypiece on two d if ferent squares cond black move only serves to too make the square fll accessi bl e
to the rook 2nd Prize AH 1237 HTubinAlthough someshy
what anticipated by Y Hillel 2nd H M AH 1330 YSpat ~ halppin-poshy1st prize IPA 1957 a help shy sitioncaused by the key isstalemate in ~ moves and in being exploitedculminating in spite of an obvious keya credshy a cross-check and double-check itab1e performance to eliminate so many black moves in a twoshy 3rd H M lan 271 VGrinblattA neat exshymover change of tasksln the setplay
the square e5 is blocked by sg63rd Prize AH 1291 GBakcsi The centreshy whereas this is done by Sf8 in
knightsfraternally together the play The mate is given by are moving away from each other Sd7 in the set and by se5 in as far as possibleeach clearing the playaline after which they are forced to occupy a cornersquare The white King playsaprominent but passive part
AH 1219 ABen-Menahem The key 3rd Cobullbullbull JP 1130 ABen-Menahern An inshyallows the sacrifice of the bishy interesting and rather difshyShop as well as the open i ng of ficult problem Rell Is fully a line for the rook NOW the just i f i ed bl ack King can occupy the square C6 showl ng the sign t i cance of pawn c~
2nd Cobullbullbull AH 1300 OFaria TWO setplays 4 th Cobullbullbull AH 1213 GBacksi A double form a special feature but i t switchback with lineclearance is a pity that in both caSes the black moves are the same ones
The following good prOblems could not be included In the award JP 1172GBakcsi middot AH 1339 JWIesel and AH 12611 OFaria
Hendrik 1 Molanus Gro~ingen~ 21st Augu~t 1959
AI~l HH~SHHAR LA LAEiRItHAV JP~ JEROSAlEH POSTi
Henrlk Jan Molanus was born in Zoutkamp In 1886 A retired headmaster he published hi s first problem in 1950 followed by approx 100 other compositions Chanpion-solver of the Netherlands in 19middot57 and 1958
Karl Adolf Koefoed larsen was born in Holstebrc In 1896 A son of the wellknown canposer PA larsen he pUblished his first problem n 1912 Total production in excess of 600 of which 1011 obtained prizes and 78 received mellti lf One of the greatest authorities in the prOblem-world By profess un an insurance- gtroker
I
1l7w 0 11 l1nn 019
Thi rd Pil_ S e cond PrJ bullbull Fl rt Prl
n~J)n middotPI l Inr n~ 1 0 11 YIn VlUDnlnlll G iI ~C I lun IPE ST H All AN TUB LN I 511 lEi AeOU RAHMA NOVIC amp HERN li
H 2x 10+8
-111 131 sThird Hon Mention
nl3DO o~l-il 1 UR I GR I NB l ATT 0 I SR Aa
- 13 Th i rd Commend
111 OR30 1l OOD A BEN MEN AHEM i SIIAEL
) ll 3 SecoJld Hon Mention
lS no Ybullbull Yo E 51 AT Z I 5R AEL
3Firet Hon Ment i on
nUllit n- Z ZItAHI middot BUbullbull EST
) nlll 1s 11 nall 13 Second Comend F I rst Commend
l 31 aRlO 1l aOD O FAR A BRAZIL AMROM BEN MENAHEM
- I bullbull
_ 1958 107) n 7) n 7) i1
(a~~l 6) 631 21 ~ 61 S no 11middota ll 6n 61 4 e 6 6n S 4n no 6 0 n~
(Dth 8) 6n
l1l11 Dl7ln IIr n-l 11 11711 I 11 ~0112 11 pll Inlsll1
1264 n n1I91 - 1339
21859 1 1ll1
13 0)10 11 1311 nlnnll O~III
1110 Dl lIl0 II II 110)9 lOIS 1 ~1886 nlllll TirOl 1960 nlllll P DO) nlllllKn n11l nl 1968 -1 1961 llll3 nll nloo 11110 ln
)1nl Dn911 11 nlI
nn nlaO DDI ql 10Il11 no lilT D~IDl1ln 1 ~DSon ISOl19 nllI
bullDPn111 D13nn 10 1In 0 III lP
x6 ~ amp12 81 ~1 ~1D~D2 ~1 O) x 4n 6 no2 +3n IS1 D1
DD 6uI 31 D2 +22 I 121 32 011
x IIID 110 12 6211 I3uI1 13 aD
x 4~1 1Ift2 41 -1 11D~ 1 ~S X 4fl nbSbullbull2 +ISD 1+11 11 41 I 3H 2 2s D 4 D 1 2 IS
x 2n a +6n ampn a 2 Inll - 1 1DDOl 3 13
x 8UD
x 8 I 6n D2 611) IID1
3 bull D2 + eu 11 D1 11 IIS x 6n 161 S3
11 D 11 D2 0 - 1 1TDol a2 IIS x 2l D 23
213 315 1 D2 21 D - 1 x 2n b
41 20 D2 42 I 11 W 01 x 411 s 2r 3
+ 1 I~ 2 Ian + 4 D 1 3 IIS
9 4141 a 3 x r no 6 2 +63InD 6bull1 14 IIS
nllr1n nlO 091111 nllll middot11~III lln1lJ DICIIIII ClnOIl 10 1954 nllll g11111
-nnll Inl l 0011111 101 P ls 18 00 middotSOl1glll IIlll111111 nlOO
2 - mO) 019 ~mli~ In lIln ~ 1~ -ns DllUI Hl (360 plln- 291l 10101-)
mn MI nm 1gl IInlI 1111 lS D l1n nlI npm iIDllil l)lIII In 10 n 11)
1lln 11n na lP p lIn I DT llDD -n 01 pll111 00010 1l1 111 nln
bullnln 1 nlO 191 lS1 nmiddotn 11 S1D non 11n
rlns flUDnlD 8 1 1 III I O) ODn III 1nl l ll 1 333 ino - n lou
nlll 1 DIll ll pnal Dl ODOl Dl lln 1 InI1I lnn)1 ll 91 ~n
InlII nl1 nllll
- nr nl 1l10 pn ) 11 O) -prn) pn DP nm Dft 1231 ollon
(DOO 4 -l 1101 1961 lla1n 018 n bull 1l 1 3D 1111 ln nr n 11 nneo 001
lll DOO lill Dn DOO lIln
~00n--n1)1npll III O) -nn n~lln 1101 TIOn DlII11n 1 1291 lt l09 n ll1I OllW lIII bull nl n1 I
pnwol l1n pn
II J 1 III I ll 1 1 S lID lnu lln 13n 1306 ~olDn -IIun -11 YDZlI lft nn nu nlll nn)1 nno llln DOOn 4 nOSDn nlO nDDWD
41 IInl1I na nS 1I11 1
lS nDf l ll 1 S sn nJO S1 nDlOil DOD 1330 ollon shy
1)I n - tn nnll ms u on nn)1
Olll II bull II ll 1 1 - S D1911 Dplnll nlnn 271 Ino nnlllO
-DOl lI17S1lD 611 nlll nonn nlon 00l 11 1n) TDJIOl81 nln pnlllOll 6r linn - 0
611 UlT II bull pnWOll l1I middotD I)I)D
Dnlo II DO 1 1 n l 1 1 1 S 01 HID neon DOO 1219 middotIllOn -
ns 11 n n)ID 10Tll 111 lln fn nlPII 11 101po0n- nlaquo nlo 41 ln nllll
6l-l n nn 011
Dn)O II DO II n II 1 1 S DllDD nn 1130 -0019 Don 1- -11
InlD 01 11 II n SII P r nl n)11
1I1)111pll l n l 1 1 S 0 Doon HII inTn 1213 OWOII shy
D1p 1ll
c
- 10shy
Ji 0
f1P1l 1Pll
enl) l 11
What was the last move
1959 b111middot 1959 131I lIl 09
3)( 13+10 2)( 10+7
1169 in
1nrll 1I0Il1l nlI lID 3ll 5+14
- 11 shy
~9 7~O middotrOl n~n nOll ~09n
011 llllD oUt cnn I1P n 1I10n
311nn S4 co n 1I9n 7n pns -DO oenO1I1DOD d7n nDOO nUl Pl
npnlllnDl pnl lU
POII n iI III U n o1n umiddot -0 on II) 0313 1130 n 3n I on pOl Ol n1l011111 on no 01 11 00
nDWIl nlnc n nDln ft1I11 19nn
nl 110 IIOD 311 nIJO 1101 260 9 nlnl ClDon nop
1 nnl n 00 OPO) ml n lD
nOl - nD In nDII nm nnDn III 1
1 n nn 0 0 0 n n -no 1 IOD n uno bull oOrJOO -nM OD 0 pn 1 na 00 0 1
03 00 011 IS 011 II 1011 1111 DDO II D 3 29260 flI nm Dlil
0 00 1Inn Hew Stateaan Great Turntil London
we ai 1Il noo 1110 ron
G Sait jj HaelinWtraat ISIHaarl bullbull
Holand
-00 1)1 lnD 8 nnll n1lnll nDlll npo Dl no middotD lIlP 0 In 0 I
bulllnO 110 n Ii D2 P Oil 0 ooeo ill 0- 30 00 nooDl nnnnil 1IY1 nlnlllln nl1nl 1111 1 ODOD ~11ll YD=OD a11 11 7 8D IIlnllll DOD nD nIII91n n P IIel nllt 11 nn nllnD D O~
D9~ 11 1IDlOO 61 D n Dl III OII3i11l l11Ml OllOl
311269 fD -~ Inc H Petroic anllce T rl IS
Zacreb jUlolai bullbull
DOIlJ 1Inn D ItI n3l 5MBR nraquo 1 Ollan 1111 Oln nDOOn 1ID2
n II Dlll III plon joet Linder HaJnlky 14 iolen CSR
10 npsra n 03 llllDII p Dln 3 1111ln OD lIpn
1310n 10 ln~D10
-ll 931j1 1middot1n J nl nI1II nli nPDlll U 1ll3 Ill j7n Il n) 1I0n 111111 OD13n 1101 pn I Ol lP~ nil 009 IIIln D Ill nll 111 12 11) 5- lIll OOIl nl 0 011 0111 OD9n nlonll lP nDshynIIll nraquo3l~ raquo3 nl nDll 10 1IJpn 1I1nnn oeII9I11 110 1 0) JIl 1n 130 lDD 310 raquo00- ll n~ nnll Ylp1 lpD ~I~nl~ Olnon -ODDWII 00 11- 120 n111 nl P 2D~ lh-n1l111911 0 Ill -nll 1raquo I3p II)
~ ll 101 11 13 Doon 13 07oP nOl nju 0 l n yn ol Don 0 I1l011shy00 011111 OOllnll ~1~1001l -lpnup Iln OPIIlIt 71n bull nlIIOl In D OD lp nn031lI op nOD p -p OIIlle 111 ono D~ IS P 00 Oll1n OltIOn~1I 17 n1111 Ill
-n liD Ol~ 01l1911 1 pl llle nlD lIftD one lI~P nJIlIln 0 01
nlllll
Plll 0 In n1n111l nDll =-11 tl~D1 1 nl l 011100 011 1n7 ln 31 jnn 11P1l1l 10 DO OD 010OPO ODI Dnnolll tl IP TIll In ~I 0 HI n ODDl
-3 1)lIn OOllilll OIlln 10 -Ollll 1I1111n I npo npln 13 I~ 1
ODon II 1I121nllu-n lpnl OD l1li 01 lln 01 l nDon U In Inlll 1D~nl p llI 01 eo 1n7 0111 l 0 noe n nD DIln raquo3 111 11
1lDO nlllp UI 1IY 31 II J~OIII lP l ~nnlD I 1 n ~ III P D
-1I1Il MPl ~ n nllnl nl Dlil 1 1II1Il onllil hI n U WSIlnll 00 0
n onell nnlllool D1l1n 1Il 01n nDln OJ
O~l no l~ DI nlnl ID 1 9011 III oe11 9nIllkn no nllo nOll n nDII O~O lP liD RDil
D U9 90n~ nIIi1 n DD In bullny - 1I1111l ~ 011 iii Il 1959 nlll
D middot ~l IIC IIPII SM4x 6t6 RpoundFpoundXMAT E IN TWO- WITH SETPL~ 10llDl pnlO ~O SIJLUTION$ Dl1UI
113 1IP~1 143OD 1J2~Dll PO OOb II 14200 ING I MIli AN C S R
2+4 ~r SHLEMAH IN fIll I
-10-- ___
1l7w 0 11 l1nn 019
Thi rd Pil_ S e cond PrJ bullbull Fl rt Prl
n~J)n middotPI l Inr n~ 1 0 11 YIn VlUDnlnlll G iI ~C I lun IPE ST H All AN TUB LN I 511 lEi AeOU RAHMA NOVIC amp HERN li
H 2x 10+8
-111 131 sThird Hon Mention
nl3DO o~l-il 1 UR I GR I NB l ATT 0 I SR Aa
- 13 Th i rd Commend
111 OR30 1l OOD A BEN MEN AHEM i SIIAEL
) ll 3 SecoJld Hon Mention
lS no Ybullbull Yo E 51 AT Z I 5R AEL
3Firet Hon Ment i on
nUllit n- Z ZItAHI middot BUbullbull EST
) nlll 1s 11 nall 13 Second Comend F I rst Commend
l 31 aRlO 1l aOD O FAR A BRAZIL AMROM BEN MENAHEM
- I bullbull
_ 1958 107) n 7) n 7) i1
(a~~l 6) 631 21 ~ 61 S no 11middota ll 6n 61 4 e 6 6n S 4n no 6 0 n~
(Dth 8) 6n
l1l11 Dl7ln IIr n-l 11 11711 I 11 ~0112 11 pll Inlsll1
1264 n n1I91 - 1339
21859 1 1ll1
13 0)10 11 1311 nlnnll O~III
1110 Dl lIl0 II II 110)9 lOIS 1 ~1886 nlllll TirOl 1960 nlllll P DO) nlllllKn n11l nl 1968 -1 1961 llll3 nll nloo 11110 ln
)1nl Dn911 11 nlI
nn nlaO DDI ql 10Il11 no lilT D~IDl1ln 1 ~DSon ISOl19 nllI
bullDPn111 D13nn 10 1In 0 III lP
x6 ~ amp12 81 ~1 ~1D~D2 ~1 O) x 4n 6 no2 +3n IS1 D1
DD 6uI 31 D2 +22 I 121 32 011
x IIID 110 12 6211 I3uI1 13 aD
x 4~1 1Ift2 41 -1 11D~ 1 ~S X 4fl nbSbullbull2 +ISD 1+11 11 41 I 3H 2 2s D 4 D 1 2 IS
x 2n a +6n ampn a 2 Inll - 1 1DDOl 3 13
x 8UD
x 8 I 6n D2 611) IID1
3 bull D2 + eu 11 D1 11 IIS x 6n 161 S3
11 D 11 D2 0 - 1 1TDol a2 IIS x 2l D 23
213 315 1 D2 21 D - 1 x 2n b
41 20 D2 42 I 11 W 01 x 411 s 2r 3
+ 1 I~ 2 Ian + 4 D 1 3 IIS
9 4141 a 3 x r no 6 2 +63InD 6bull1 14 IIS
nllr1n nlO 091111 nllll middot11~III lln1lJ DICIIIII ClnOIl 10 1954 nllll g11111
-nnll Inl l 0011111 101 P ls 18 00 middotSOl1glll IIlll111111 nlOO
2 - mO) 019 ~mli~ In lIln ~ 1~ -ns DllUI Hl (360 plln- 291l 10101-)
mn MI nm 1gl IInlI 1111 lS D l1n nlI npm iIDllil l)lIII In 10 n 11)
1lln 11n na lP p lIn I DT llDD -n 01 pll111 00010 1l1 111 nln
bullnln 1 nlO 191 lS1 nmiddotn 11 S1D non 11n
rlns flUDnlD 8 1 1 III I O) ODn III 1nl l ll 1 333 ino - n lou
nlll 1 DIll ll pnal Dl ODOl Dl lln 1 InI1I lnn)1 ll 91 ~n
InlII nl1 nllll
- nr nl 1l10 pn ) 11 O) -prn) pn DP nm Dft 1231 ollon
(DOO 4 -l 1101 1961 lla1n 018 n bull 1l 1 3D 1111 ln nr n 11 nneo 001
lll DOO lill Dn DOO lIln
~00n--n1)1npll III O) -nn n~lln 1101 TIOn DlII11n 1 1291 lt l09 n ll1I OllW lIII bull nl n1 I
pnwol l1n pn
II J 1 III I ll 1 1 S lID lnu lln 13n 1306 ~olDn -IIun -11 YDZlI lft nn nu nlll nn)1 nno llln DOOn 4 nOSDn nlO nDDWD
41 IInl1I na nS 1I11 1
lS nDf l ll 1 S sn nJO S1 nDlOil DOD 1330 ollon shy
1)I n - tn nnll ms u on nn)1
Olll II bull II ll 1 1 - S D1911 Dplnll nlnn 271 Ino nnlllO
-DOl lI17S1lD 611 nlll nonn nlon 00l 11 1n) TDJIOl81 nln pnlllOll 6r linn - 0
611 UlT II bull pnWOll l1I middotD I)I)D
Dnlo II DO 1 1 n l 1 1 1 S 01 HID neon DOO 1219 middotIllOn -
ns 11 n n)ID 10Tll 111 lln fn nlPII 11 101po0n- nlaquo nlo 41 ln nllll
6l-l n nn 011
Dn)O II DO II n II 1 1 S DllDD nn 1130 -0019 Don 1- -11
InlD 01 11 II n SII P r nl n)11
1I1)111pll l n l 1 1 S 0 Doon HII inTn 1213 OWOII shy
D1p 1ll
c
- 10shy
Ji 0
f1P1l 1Pll
enl) l 11
What was the last move
1959 b111middot 1959 131I lIl 09
3)( 13+10 2)( 10+7
1169 in
1nrll 1I0Il1l nlI lID 3ll 5+14
- 11 shy
~9 7~O middotrOl n~n nOll ~09n
011 llllD oUt cnn I1P n 1I10n
311nn S4 co n 1I9n 7n pns -DO oenO1I1DOD d7n nDOO nUl Pl
npnlllnDl pnl lU
POII n iI III U n o1n umiddot -0 on II) 0313 1130 n 3n I on pOl Ol n1l011111 on no 01 11 00
nDWIl nlnc n nDln ft1I11 19nn
nl 110 IIOD 311 nIJO 1101 260 9 nlnl ClDon nop
1 nnl n 00 OPO) ml n lD
nOl - nD In nDII nm nnDn III 1
1 n nn 0 0 0 n n -no 1 IOD n uno bull oOrJOO -nM OD 0 pn 1 na 00 0 1
03 00 011 IS 011 II 1011 1111 DDO II D 3 29260 flI nm Dlil
0 00 1Inn Hew Stateaan Great Turntil London
we ai 1Il noo 1110 ron
G Sait jj HaelinWtraat ISIHaarl bullbull
Holand
-00 1)1 lnD 8 nnll n1lnll nDlll npo Dl no middotD lIlP 0 In 0 I
bulllnO 110 n Ii D2 P Oil 0 ooeo ill 0- 30 00 nooDl nnnnil 1IY1 nlnlllln nl1nl 1111 1 ODOD ~11ll YD=OD a11 11 7 8D IIlnllll DOD nD nIII91n n P IIel nllt 11 nn nllnD D O~
D9~ 11 1IDlOO 61 D n Dl III OII3i11l l11Ml OllOl
311269 fD -~ Inc H Petroic anllce T rl IS
Zacreb jUlolai bullbull
DOIlJ 1Inn D ItI n3l 5MBR nraquo 1 Ollan 1111 Oln nDOOn 1ID2
n II Dlll III plon joet Linder HaJnlky 14 iolen CSR
10 npsra n 03 llllDII p Dln 3 1111ln OD lIpn
1310n 10 ln~D10
-ll 931j1 1middot1n J nl nI1II nli nPDlll U 1ll3 Ill j7n Il n) 1I0n 111111 OD13n 1101 pn I Ol lP~ nil 009 IIIln D Ill nll 111 12 11) 5- lIll OOIl nl 0 011 0111 OD9n nlonll lP nDshynIIll nraquo3l~ raquo3 nl nDll 10 1IJpn 1I1nnn oeII9I11 110 1 0) JIl 1n 130 lDD 310 raquo00- ll n~ nnll Ylp1 lpD ~I~nl~ Olnon -ODDWII 00 11- 120 n111 nl P 2D~ lh-n1l111911 0 Ill -nll 1raquo I3p II)
~ ll 101 11 13 Doon 13 07oP nOl nju 0 l n yn ol Don 0 I1l011shy00 011111 OOllnll ~1~1001l -lpnup Iln OPIIlIt 71n bull nlIIOl In D OD lp nn031lI op nOD p -p OIIlle 111 ono D~ IS P 00 Oll1n OltIOn~1I 17 n1111 Ill
-n liD Ol~ 01l1911 1 pl llle nlD lIftD one lI~P nJIlIln 0 01
nlllll
Plll 0 In n1n111l nDll =-11 tl~D1 1 nl l 011100 011 1n7 ln 31 jnn 11P1l1l 10 DO OD 010OPO ODI Dnnolll tl IP TIll In ~I 0 HI n ODDl
-3 1)lIn OOllilll OIlln 10 -Ollll 1I1111n I npo npln 13 I~ 1
ODon II 1I121nllu-n lpnl OD l1li 01 lln 01 l nDon U In Inlll 1D~nl p llI 01 eo 1n7 0111 l 0 noe n nD DIln raquo3 111 11
1lDO nlllp UI 1IY 31 II J~OIII lP l ~nnlD I 1 n ~ III P D
-1I1Il MPl ~ n nllnl nl Dlil 1 1II1Il onllil hI n U WSIlnll 00 0
n onell nnlllool D1l1n 1Il 01n nDln OJ
O~l no l~ DI nlnl ID 1 9011 III oe11 9nIllkn no nllo nOll n nDII O~O lP liD RDil
D U9 90n~ nIIi1 n DD In bullny - 1I1111l ~ 011 iii Il 1959 nlll
D middot ~l IIC IIPII SM4x 6t6 RpoundFpoundXMAT E IN TWO- WITH SETPL~ 10llDl pnlO ~O SIJLUTION$ Dl1UI
113 1IP~1 143OD 1J2~Dll PO OOb II 14200 ING I MIli AN C S R
2+4 ~r SHLEMAH IN fIll I
-10-- ___
- I bullbull
_ 1958 107) n 7) n 7) i1
(a~~l 6) 631 21 ~ 61 S no 11middota ll 6n 61 4 e 6 6n S 4n no 6 0 n~
(Dth 8) 6n
l1l11 Dl7ln IIr n-l 11 11711 I 11 ~0112 11 pll Inlsll1
1264 n n1I91 - 1339
21859 1 1ll1
13 0)10 11 1311 nlnnll O~III
1110 Dl lIl0 II II 110)9 lOIS 1 ~1886 nlllll TirOl 1960 nlllll P DO) nlllllKn n11l nl 1968 -1 1961 llll3 nll nloo 11110 ln
)1nl Dn911 11 nlI
nn nlaO DDI ql 10Il11 no lilT D~IDl1ln 1 ~DSon ISOl19 nllI
bullDPn111 D13nn 10 1In 0 III lP
x6 ~ amp12 81 ~1 ~1D~D2 ~1 O) x 4n 6 no2 +3n IS1 D1
DD 6uI 31 D2 +22 I 121 32 011
x IIID 110 12 6211 I3uI1 13 aD
x 4~1 1Ift2 41 -1 11D~ 1 ~S X 4fl nbSbullbull2 +ISD 1+11 11 41 I 3H 2 2s D 4 D 1 2 IS
x 2n a +6n ampn a 2 Inll - 1 1DDOl 3 13
x 8UD
x 8 I 6n D2 611) IID1
3 bull D2 + eu 11 D1 11 IIS x 6n 161 S3
11 D 11 D2 0 - 1 1TDol a2 IIS x 2l D 23
213 315 1 D2 21 D - 1 x 2n b
41 20 D2 42 I 11 W 01 x 411 s 2r 3
+ 1 I~ 2 Ian + 4 D 1 3 IIS
9 4141 a 3 x r no 6 2 +63InD 6bull1 14 IIS
nllr1n nlO 091111 nllll middot11~III lln1lJ DICIIIII ClnOIl 10 1954 nllll g11111
-nnll Inl l 0011111 101 P ls 18 00 middotSOl1glll IIlll111111 nlOO
2 - mO) 019 ~mli~ In lIln ~ 1~ -ns DllUI Hl (360 plln- 291l 10101-)
mn MI nm 1gl IInlI 1111 lS D l1n nlI npm iIDllil l)lIII In 10 n 11)
1lln 11n na lP p lIn I DT llDD -n 01 pll111 00010 1l1 111 nln
bullnln 1 nlO 191 lS1 nmiddotn 11 S1D non 11n
rlns flUDnlD 8 1 1 III I O) ODn III 1nl l ll 1 333 ino - n lou
nlll 1 DIll ll pnal Dl ODOl Dl lln 1 InI1I lnn)1 ll 91 ~n
InlII nl1 nllll
- nr nl 1l10 pn ) 11 O) -prn) pn DP nm Dft 1231 ollon
(DOO 4 -l 1101 1961 lla1n 018 n bull 1l 1 3D 1111 ln nr n 11 nneo 001
lll DOO lill Dn DOO lIln
~00n--n1)1npll III O) -nn n~lln 1101 TIOn DlII11n 1 1291 lt l09 n ll1I OllW lIII bull nl n1 I
pnwol l1n pn
II J 1 III I ll 1 1 S lID lnu lln 13n 1306 ~olDn -IIun -11 YDZlI lft nn nu nlll nn)1 nno llln DOOn 4 nOSDn nlO nDDWD
41 IInl1I na nS 1I11 1
lS nDf l ll 1 S sn nJO S1 nDlOil DOD 1330 ollon shy
1)I n - tn nnll ms u on nn)1
Olll II bull II ll 1 1 - S D1911 Dplnll nlnn 271 Ino nnlllO
-DOl lI17S1lD 611 nlll nonn nlon 00l 11 1n) TDJIOl81 nln pnlllOll 6r linn - 0
611 UlT II bull pnWOll l1I middotD I)I)D
Dnlo II DO 1 1 n l 1 1 1 S 01 HID neon DOO 1219 middotIllOn -
ns 11 n n)ID 10Tll 111 lln fn nlPII 11 101po0n- nlaquo nlo 41 ln nllll
6l-l n nn 011
Dn)O II DO II n II 1 1 S DllDD nn 1130 -0019 Don 1- -11
InlD 01 11 II n SII P r nl n)11
1I1)111pll l n l 1 1 S 0 Doon HII inTn 1213 OWOII shy
D1p 1ll
c
- 10shy
Ji 0
f1P1l 1Pll
enl) l 11
What was the last move
1959 b111middot 1959 131I lIl 09
3)( 13+10 2)( 10+7
1169 in
1nrll 1I0Il1l nlI lID 3ll 5+14
- 11 shy
~9 7~O middotrOl n~n nOll ~09n
011 llllD oUt cnn I1P n 1I10n
311nn S4 co n 1I9n 7n pns -DO oenO1I1DOD d7n nDOO nUl Pl
npnlllnDl pnl lU
POII n iI III U n o1n umiddot -0 on II) 0313 1130 n 3n I on pOl Ol n1l011111 on no 01 11 00
nDWIl nlnc n nDln ft1I11 19nn
nl 110 IIOD 311 nIJO 1101 260 9 nlnl ClDon nop
1 nnl n 00 OPO) ml n lD
nOl - nD In nDII nm nnDn III 1
1 n nn 0 0 0 n n -no 1 IOD n uno bull oOrJOO -nM OD 0 pn 1 na 00 0 1
03 00 011 IS 011 II 1011 1111 DDO II D 3 29260 flI nm Dlil
0 00 1Inn Hew Stateaan Great Turntil London
we ai 1Il noo 1110 ron
G Sait jj HaelinWtraat ISIHaarl bullbull
Holand
-00 1)1 lnD 8 nnll n1lnll nDlll npo Dl no middotD lIlP 0 In 0 I
bulllnO 110 n Ii D2 P Oil 0 ooeo ill 0- 30 00 nooDl nnnnil 1IY1 nlnlllln nl1nl 1111 1 ODOD ~11ll YD=OD a11 11 7 8D IIlnllll DOD nD nIII91n n P IIel nllt 11 nn nllnD D O~
D9~ 11 1IDlOO 61 D n Dl III OII3i11l l11Ml OllOl
311269 fD -~ Inc H Petroic anllce T rl IS
Zacreb jUlolai bullbull
DOIlJ 1Inn D ItI n3l 5MBR nraquo 1 Ollan 1111 Oln nDOOn 1ID2
n II Dlll III plon joet Linder HaJnlky 14 iolen CSR
10 npsra n 03 llllDII p Dln 3 1111ln OD lIpn
1310n 10 ln~D10
-ll 931j1 1middot1n J nl nI1II nli nPDlll U 1ll3 Ill j7n Il n) 1I0n 111111 OD13n 1101 pn I Ol lP~ nil 009 IIIln D Ill nll 111 12 11) 5- lIll OOIl nl 0 011 0111 OD9n nlonll lP nDshynIIll nraquo3l~ raquo3 nl nDll 10 1IJpn 1I1nnn oeII9I11 110 1 0) JIl 1n 130 lDD 310 raquo00- ll n~ nnll Ylp1 lpD ~I~nl~ Olnon -ODDWII 00 11- 120 n111 nl P 2D~ lh-n1l111911 0 Ill -nll 1raquo I3p II)
~ ll 101 11 13 Doon 13 07oP nOl nju 0 l n yn ol Don 0 I1l011shy00 011111 OOllnll ~1~1001l -lpnup Iln OPIIlIt 71n bull nlIIOl In D OD lp nn031lI op nOD p -p OIIlle 111 ono D~ IS P 00 Oll1n OltIOn~1I 17 n1111 Ill
-n liD Ol~ 01l1911 1 pl llle nlD lIftD one lI~P nJIlIln 0 01
nlllll
Plll 0 In n1n111l nDll =-11 tl~D1 1 nl l 011100 011 1n7 ln 31 jnn 11P1l1l 10 DO OD 010OPO ODI Dnnolll tl IP TIll In ~I 0 HI n ODDl
-3 1)lIn OOllilll OIlln 10 -Ollll 1I1111n I npo npln 13 I~ 1
ODon II 1I121nllu-n lpnl OD l1li 01 lln 01 l nDon U In Inlll 1D~nl p llI 01 eo 1n7 0111 l 0 noe n nD DIln raquo3 111 11
1lDO nlllp UI 1IY 31 II J~OIII lP l ~nnlD I 1 n ~ III P D
-1I1Il MPl ~ n nllnl nl Dlil 1 1II1Il onllil hI n U WSIlnll 00 0
n onell nnlllool D1l1n 1Il 01n nDln OJ
O~l no l~ DI nlnl ID 1 9011 III oe11 9nIllkn no nllo nOll n nDII O~O lP liD RDil
D U9 90n~ nIIi1 n DD In bullny - 1I1111l ~ 011 iii Il 1959 nlll
D middot ~l IIC IIPII SM4x 6t6 RpoundFpoundXMAT E IN TWO- WITH SETPL~ 10llDl pnlO ~O SIJLUTION$ Dl1UI
113 1IP~1 143OD 1J2~Dll PO OOb II 14200 ING I MIli AN C S R
2+4 ~r SHLEMAH IN fIll I
-10-- ___
c
- 10shy
Ji 0
f1P1l 1Pll
enl) l 11
What was the last move
1959 b111middot 1959 131I lIl 09
3)( 13+10 2)( 10+7
1169 in
1nrll 1I0Il1l nlI lID 3ll 5+14
- 11 shy
~9 7~O middotrOl n~n nOll ~09n
011 llllD oUt cnn I1P n 1I10n
311nn S4 co n 1I9n 7n pns -DO oenO1I1DOD d7n nDOO nUl Pl
npnlllnDl pnl lU
POII n iI III U n o1n umiddot -0 on II) 0313 1130 n 3n I on pOl Ol n1l011111 on no 01 11 00
nDWIl nlnc n nDln ft1I11 19nn
nl 110 IIOD 311 nIJO 1101 260 9 nlnl ClDon nop
1 nnl n 00 OPO) ml n lD
nOl - nD In nDII nm nnDn III 1
1 n nn 0 0 0 n n -no 1 IOD n uno bull oOrJOO -nM OD 0 pn 1 na 00 0 1
03 00 011 IS 011 II 1011 1111 DDO II D 3 29260 flI nm Dlil
0 00 1Inn Hew Stateaan Great Turntil London
we ai 1Il noo 1110 ron
G Sait jj HaelinWtraat ISIHaarl bullbull
Holand
-00 1)1 lnD 8 nnll n1lnll nDlll npo Dl no middotD lIlP 0 In 0 I
bulllnO 110 n Ii D2 P Oil 0 ooeo ill 0- 30 00 nooDl nnnnil 1IY1 nlnlllln nl1nl 1111 1 ODOD ~11ll YD=OD a11 11 7 8D IIlnllll DOD nD nIII91n n P IIel nllt 11 nn nllnD D O~
D9~ 11 1IDlOO 61 D n Dl III OII3i11l l11Ml OllOl
311269 fD -~ Inc H Petroic anllce T rl IS
Zacreb jUlolai bullbull
DOIlJ 1Inn D ItI n3l 5MBR nraquo 1 Ollan 1111 Oln nDOOn 1ID2
n II Dlll III plon joet Linder HaJnlky 14 iolen CSR
10 npsra n 03 llllDII p Dln 3 1111ln OD lIpn
1310n 10 ln~D10
-ll 931j1 1middot1n J nl nI1II nli nPDlll U 1ll3 Ill j7n Il n) 1I0n 111111 OD13n 1101 pn I Ol lP~ nil 009 IIIln D Ill nll 111 12 11) 5- lIll OOIl nl 0 011 0111 OD9n nlonll lP nDshynIIll nraquo3l~ raquo3 nl nDll 10 1IJpn 1I1nnn oeII9I11 110 1 0) JIl 1n 130 lDD 310 raquo00- ll n~ nnll Ylp1 lpD ~I~nl~ Olnon -ODDWII 00 11- 120 n111 nl P 2D~ lh-n1l111911 0 Ill -nll 1raquo I3p II)
~ ll 101 11 13 Doon 13 07oP nOl nju 0 l n yn ol Don 0 I1l011shy00 011111 OOllnll ~1~1001l -lpnup Iln OPIIlIt 71n bull nlIIOl In D OD lp nn031lI op nOD p -p OIIlle 111 ono D~ IS P 00 Oll1n OltIOn~1I 17 n1111 Ill
-n liD Ol~ 01l1911 1 pl llle nlD lIftD one lI~P nJIlIln 0 01
nlllll
Plll 0 In n1n111l nDll =-11 tl~D1 1 nl l 011100 011 1n7 ln 31 jnn 11P1l1l 10 DO OD 010OPO ODI Dnnolll tl IP TIll In ~I 0 HI n ODDl
-3 1)lIn OOllilll OIlln 10 -Ollll 1I1111n I npo npln 13 I~ 1
ODon II 1I121nllu-n lpnl OD l1li 01 lln 01 l nDon U In Inlll 1D~nl p llI 01 eo 1n7 0111 l 0 noe n nD DIln raquo3 111 11
1lDO nlllp UI 1IY 31 II J~OIII lP l ~nnlD I 1 n ~ III P D
-1I1Il MPl ~ n nllnl nl Dlil 1 1II1Il onllil hI n U WSIlnll 00 0
n onell nnlllool D1l1n 1Il 01n nDln OJ
O~l no l~ DI nlnl ID 1 9011 III oe11 9nIllkn no nllo nOll n nDII O~O lP liD RDil
D U9 90n~ nIIi1 n DD In bullny - 1I1111l ~ 011 iii Il 1959 nlll
D middot ~l IIC IIPII SM4x 6t6 RpoundFpoundXMAT E IN TWO- WITH SETPL~ 10llDl pnlO ~O SIJLUTION$ Dl1UI
113 1IP~1 143OD 1J2~Dll PO OOb II 14200 ING I MIli AN C S R
2+4 ~r SHLEMAH IN fIll I
-10-- ___
- 11 shy
~9 7~O middotrOl n~n nOll ~09n
011 llllD oUt cnn I1P n 1I10n
311nn S4 co n 1I9n 7n pns -DO oenO1I1DOD d7n nDOO nUl Pl
npnlllnDl pnl lU
POII n iI III U n o1n umiddot -0 on II) 0313 1130 n 3n I on pOl Ol n1l011111 on no 01 11 00
nDWIl nlnc n nDln ft1I11 19nn
nl 110 IIOD 311 nIJO 1101 260 9 nlnl ClDon nop
1 nnl n 00 OPO) ml n lD
nOl - nD In nDII nm nnDn III 1
1 n nn 0 0 0 n n -no 1 IOD n uno bull oOrJOO -nM OD 0 pn 1 na 00 0 1
03 00 011 IS 011 II 1011 1111 DDO II D 3 29260 flI nm Dlil
0 00 1Inn Hew Stateaan Great Turntil London
we ai 1Il noo 1110 ron
G Sait jj HaelinWtraat ISIHaarl bullbull
Holand
-00 1)1 lnD 8 nnll n1lnll nDlll npo Dl no middotD lIlP 0 In 0 I
bulllnO 110 n Ii D2 P Oil 0 ooeo ill 0- 30 00 nooDl nnnnil 1IY1 nlnlllln nl1nl 1111 1 ODOD ~11ll YD=OD a11 11 7 8D IIlnllll DOD nD nIII91n n P IIel nllt 11 nn nllnD D O~
D9~ 11 1IDlOO 61 D n Dl III OII3i11l l11Ml OllOl
311269 fD -~ Inc H Petroic anllce T rl IS
Zacreb jUlolai bullbull
DOIlJ 1Inn D ItI n3l 5MBR nraquo 1 Ollan 1111 Oln nDOOn 1ID2
n II Dlll III plon joet Linder HaJnlky 14 iolen CSR
10 npsra n 03 llllDII p Dln 3 1111ln OD lIpn
1310n 10 ln~D10
-ll 931j1 1middot1n J nl nI1II nli nPDlll U 1ll3 Ill j7n Il n) 1I0n 111111 OD13n 1101 pn I Ol lP~ nil 009 IIIln D Ill nll 111 12 11) 5- lIll OOIl nl 0 011 0111 OD9n nlonll lP nDshynIIll nraquo3l~ raquo3 nl nDll 10 1IJpn 1I1nnn oeII9I11 110 1 0) JIl 1n 130 lDD 310 raquo00- ll n~ nnll Ylp1 lpD ~I~nl~ Olnon -ODDWII 00 11- 120 n111 nl P 2D~ lh-n1l111911 0 Ill -nll 1raquo I3p II)
~ ll 101 11 13 Doon 13 07oP nOl nju 0 l n yn ol Don 0 I1l011shy00 011111 OOllnll ~1~1001l -lpnup Iln OPIIlIt 71n bull nlIIOl In D OD lp nn031lI op nOD p -p OIIlle 111 ono D~ IS P 00 Oll1n OltIOn~1I 17 n1111 Ill
-n liD Ol~ 01l1911 1 pl llle nlD lIftD one lI~P nJIlIln 0 01
nlllll
Plll 0 In n1n111l nDll =-11 tl~D1 1 nl l 011100 011 1n7 ln 31 jnn 11P1l1l 10 DO OD 010OPO ODI Dnnolll tl IP TIll In ~I 0 HI n ODDl
-3 1)lIn OOllilll OIlln 10 -Ollll 1I1111n I npo npln 13 I~ 1
ODon II 1I121nllu-n lpnl OD l1li 01 lln 01 l nDon U In Inlll 1D~nl p llI 01 eo 1n7 0111 l 0 noe n nD DIln raquo3 111 11
1lDO nlllp UI 1IY 31 II J~OIII lP l ~nnlD I 1 n ~ III P D
-1I1Il MPl ~ n nllnl nl Dlil 1 1II1Il onllil hI n U WSIlnll 00 0
n onell nnlllool D1l1n 1Il 01n nDln OJ
O~l no l~ DI nlnl ID 1 9011 III oe11 9nIllkn no nllo nOll n nDII O~O lP liD RDil
D U9 90n~ nIIi1 n DD In bullny - 1I1111l ~ 011 iii Il 1959 nlll
D middot ~l IIC IIPII SM4x 6t6 RpoundFpoundXMAT E IN TWO- WITH SETPL~ 10llDl pnlO ~O SIJLUTION$ Dl1UI
113 1IP~1 143OD 1J2~Dll PO OOb II 14200 ING I MIli AN C S R
2+4 ~r SHLEMAH IN fIll I
-10-- ___
D middot ~l IIC IIPII SM4x 6t6 RpoundFpoundXMAT E IN TWO- WITH SETPL~ 10llDl pnlO ~O SIJLUTION$ Dl1UI
113 1IP~1 143OD 1J2~Dll PO OOb II 14200 ING I MIli AN C S R
2+4 ~r SHLEMAH IN fIll I
-10-- ___