Biotempo, I (Número único): 2l -25;1994

INFECCION POR CBRCARIAS BN

CARACOLES DULCEACUICOLAS DE LOS PANTANOS DE

VILLA,LIMA,PERUHERNANI I-ARREA C. ¡**¡RONALDVIVAR G- ¡*,*'*¡NORMA UYEMAT- ¡***¡

(*) l-aboratorio de Invertebrados, Facultad de Ciencias Biológicas. I-lniversidad Ricardo Palma.

g.*¡ ta5oratorio de Fauna Dulceacuícda, Facultad de Ciencias Bidogicas, Universidad Nacioual Mayor de San Marcos'

q***¡ Latroratorio de Microbiología y Parasitologíq Facultad de Me«licina I'Iumana, Universidad de San Martín de Porres'

RESUMEN

Seis ti¡los morfológicos de cerc¡uias sort registrados en los pantanos de Villa, Departamento de l-ima. Perú. [¿s cercarias

emergierondesdeloscaracolesdulceacuícolas: Heleol>iact¿rr,,'ngii(Ol'higny.l835).Fossariavialri-r(orbigny.1835).Physavenustulct

Goulá, .¡.47 y Melanoides tulxrculara (Müller. 17741. [¡s índices de infección varían entre 5.77o y 22.5Vo.

SI.]MN{ARY

Six morphological types of cercariae are re¡rortecl at the pantanos cle Villa. Department of Lima. Peru. The cercafiae emerging

from the freshwater s nails: Heleobia cumingii toibigny. 1835i. Fossariaviarrru (orbigny, 1835) , PhysavenustulaGould, 1847 and

Melanoicles rul¡erculara (Mülter. 1774). The inclex of infection varies between 5-79o and2257o.

INTRODUCCION

Los Pan tanos de Villa dest acan flor scr e scala obl i ga-

da de numerosas especies de aves migratorias y playcras;

además, sus ambientes acuátictls presentan una fauna

abundante y variadaque incluye peces, ittscctos y lnoluscos.

Es tos ú I timgs pueden actuzlf como hos pederos i n tenned i a-

rios de estarJios larvales de tremátodos' algunos de ellos

involucra«los en salud pública (Malek, 1985).

En nuestro país, a pemr quc las cercarias soll relati-

vamente abund¿mtes y fácile s de colectar, sirvcn de guía de

la fauna de tremátoclos de una regiótl. son escasos los

estudios relacionados con su identificación (Caputlay,

1979; Maurtua y'Iantaleán, 1988).

El presente estudio tiene por obicrto contrihuir al

conocimiento de cercarias clel Deparir¿uncnto dc Lima, así

Como establecer relaciones entre los estadios larvales, sus

hospecleros y los tremátotlos adultos.

MATERIALES Y MBTODOS

Se rcalizaron colecciones, entre los años 1987 y

lggz,en diversos cursos de agua de los P¿utt:uttls tle Villay alrerJectores (laguntus. Íuroyos, acequias, c¿urales tle rcga-

dío, embalses y chalcos).

Se examinaron ejemplares de scis especies de cara-

coles clulceac'uíc o\t:s: M el ano i d e s t ube rculata M üller,

1774); Helisonru trivolvis (Say, 1817); Drepanotre'no

kernruroide,s (Orbigny, 1 835); Fossaria viatrix(Orbigny'Itt35); Heleobia cumingii (Orbigny, 1835) y PWsa

wnustula Gould. 1847. I-as especies se identitlcaron

u ti I i zalclo c arac tere s morfológicos de su conchillA rádu la,

complejo ¡renial Y oPérculo.

Las ccrcarias se obtuvieroll por el métoclt'r de la

emergencia cs¡xlntálea y micrcxlisección: las descrip-

ciones rnorfolÓgicas sc tomaron en material vivo y fijado;

las técnicas cle coloración se hicieron según Ito (1964) e

Ito e.t al. (1982).

Para la caracteri zación parücular de cada especie se

utilizaron estfuctur¿rs de valor taxonÓmico tales com el

collar cefálico y el número de células flzunígeras; para la

nt»nenc latura se u til izó la detrominaciÓn ctllecti va de tipo

rnorfológico según Olsen (1974),adjudicando un número

a l¿r-s tlistintzus especies a medida que se describieron.

RE,SUI,TADOS

solo en cuatro especies de caracoles dulceacuícolas

exzuninados se observó la prescncia dc estadios larvales

de tremátotlos: I/. cwningii, P. v'enuslttla, F. viaffix y M'

tuberculatai tanto H. trivolt'is como D. kernutfoides no

presen ta-ron in fccc iÓn.

En la'Iabla I se presenum índices cercfuicos de

cuatro cspccies de gasterÓ¡rodos dulceacuícolas. Se ob-

scrva q ue H . c unú n gii mostr(l el mayor índice de infecciórt

con22.5o/c(78 de 3Úl\;por su parte, de}l4ejernplares de

21

flo

rll

oAo

P. venustul¿ examinados, 38 (l3,9Vo) se hallaron infecta-dos por cercarias; en el caso de M. tuberculatay F. viatrix,se observaron índices de infección del 5.7Vo (9 de t58) y8.lVo (14 de 172), respectivamente. De manera general,de 950 caracoles estudiados, 139 (14.67o) presentaroninfección por cercarias.

Se regisró la presencia de seis tipos morfológicosdiferentes de cercarias, que incluyen nueve especies:

Cercarias en I/. cumingiiCercaria Anfistoma I (Fig. 1a):Faringeada; ocelada; ventosa oral subterminal;

acetábulo en el extremo posterior del cuerpo; vejigaexcretora oval, tubos colectores con disposiciónestenostornada; tubo excretor caudal bifurcado. Desarro-lla en redias, forma metacercarias. Células flamígeras: 2

[(1+1+1) + (1+1+l)l = 12.

Cercaria Furcocerca I (Fig. 1b):Afaringeada, brevifurcada, ocelada; ventosa oral

piriforme; acetábulo pequeño; 4 pares de glándulas depenetración; vejiga excretora oval, tubos colectores condisposición mesostomada; tubo excretor caudal corto.Desarrolla en esporocistos, no forma me[arcercaria. Célu-las flamígeras:2 [(1+l+1) + (1+1+{ 1})} = 14.

Formas afines : Cercaria kenilworthensis Khan,1961.

Cercaria Monostoma I (Fig. lc):Afaringeada; riocelada; ventosa oral subterminal;

ausencia de acetábulo; sin órganos adhesivos en el extre-mo posterior del cuerpo; vejiga excretora pequeña" tuboscolectores con disposición estenostomada; tubo excretorcaudal bifurcado. Desarrolla en redias, formametacercaria.Células flarnfgeras:2 {(2+2) = (2+2)l = 16.

Formas afines: Cercaria ilwnostorrru ocelada IMaurtua y Tantaleán, 1988.

22

Cercaria Xifidiocerca I (Fig. 1d):Faringeada no ocelada; ventosa oral subterminal,

con esülete, sin órgano vírgul4 acetábulo oval; 6 pares deglándulas de penetración; vejiga excretora en forma de"Y", tubos colectores con disposición mesostomada; tuboexcretor caudal corto. Desarrolla en esporocistos, formametacercarias. Células flamígeras:2 {(3+3+3) + (3+3+3) }=36

Formas afines: Cercaria distoma xífidiocercaMaurtua y Tantaleán, 1988; Cercaria lutziRuiz,lg43.

Cercarias en P venustulnCercaria F4uinostoma I (Fig. 1e):Faringeada, no ocelada; collarcefálicocon 37 espinas

(10 ventrales, 12 laterales y 15 dorsales) en dos hilerasalternadas; ventosa oral subterminal ; acetábulo esférico;vejiga excretora oval, tubos colectores con disposiciónestenostomada; tubo excretor caudal sin bifurcación. De-sarrollaen redias, formametacercaria. Células flamígeras:2 {(3+3+3) + (2+2+2)} = 30.

Cercaria Equinostoma II (fig. l0:Faringeada no ocelada; collarcefálico con 47 espinas

(12 vent¡ales, 18 laterales y 17 dorsales) en dos hilerasalternadas; ventosa oral subterminal ; acetábulo esférico;vejiga excretora oval, tubos colectores con disposiciónestenostomada; tubo excretor caudal bifurcado. Desanollaen redias, fonna metacercaria. Células flamígeras: 2[(3+3+3) + (3+3+3)] = 36.

Cercaria Furcocerca II (Fig. 1g):Faringeada longifurcada, no ocelada; ventosa oral

subterminal; acetábulo pequeño; 3 pares de glándulas de¡lenetración; vejiga excretora oval, tubos colectores condisposición mesostomada; tubo excretor caudal corto.De sarrol la en esporoci s tos, fonna met acercaria.

Células flamígeras:2 {(2+2) + (2+2+{2})} = 20.

TABIA, 1.. INDICES CERCÁRICOS

PANTANOS DE VILIA,, LIMA, PER(].

EN CARACOLES DUI]CEACU1COT/4'S DE ÚOSDE INFECCIÓN1987 -1992.

CARACOLCARACOLES

EXAMINADOS(#)

I.C.E. TIPOMORFOLOGICO

(Cercaria)(#) (vo)

H. cumingii 346 22

t7

28

ll

6.3

4.9

8.1

3.2

Anfistoma I

Furcocerca I

Monostoma I

Xifidiocerca I

P. venustula 274 7

l3

8

r0

2.5

4.7

2.9

3.6

Equinostoma I

Equinostoma II

Furcocerca II

Monostoma II

F. viatrix t72 l4 8.1 Gimnocerca

M. tuberculata r58 9 5.7 Xifidiocercatr

I.C.G. 950 139 t4.6

I.C.G.: Indice cercárico de infección global; I.c.E.: Indice cercárico de infección especÍfico'

TABIA 2.- Tlpos MoRFoLocICos DE cERCARlAs EN cARAcoLES DULCEAcuicoLAs DE Los

I.ANTANOS DE VIU4 LIM4 PERÚ. 1957 -1992

FORMA ADULTA PROBABLECERCARIA

Familia ParamPhistomid ae

Paranphkntñum Fischoeder, I 900.

Familia SchistosomatidaeO rnithobilhania Odhnet, 19 12.

Familia NotocotYüdaeNotocotylu.s Diesing, I 839

Familia PlagiorchiidaePlagiorchis Lühe, 1889.

Anfistoma I

Furcocerca I

Monostoma I

Familia EchinostomidaeEchitto stoma RudolPhi, I 809.

Famiüa EchinostomidaeParyplostomum Üetz, 1909.

Familia DiplostomidaeDiplostomirn von Neumann, 1832'

Fa¡niüa NotocotYlidaeNotocorylus Diesing' 1839.

Equinostoma I

Equinostoma II

Furcocerca II

Monostoma II

Familia FascioüdaeF asc iola tuP afic a Linnaeus, 1 75 8'

Fa¡nilia l¡cithodendriidaeMosesia Travassos, 1928

P

Formas afines: Cercaria distoma furcocercaMaurtua y Tantaleán, 1988.

Cercaria Monostoma II (Fig. th):Afarin geada, triocelada; ventosa oral sub termin aI ;

ausencia de acétabulo; un par de órganos adhesivos en elextremo posterior del cuerpo; vejiga excretora oval,tubos colectores con disposición estenostomada; tuboexcretor caudal bifurcado. Desarrolla en redias, formam etacercaria. Células fl am fgera s: 2 { (2+2)+ (2+2) | = I 6.

Formas afines: Cercaria nwnostorta ocelada llMaurtua y Tantaleán, 1988.

Cercarias en F. viatrix.Cercaria Gimnocerca (Fig. 1i):Faringeada, no ocelada; ventosa oral su.bterminal;

ace tábu lo esférico; vej iga excretora oval, tubos colectorescon disposición estenostomada; tubo excretor caudalbifurcado. Desarrolla en redias, forma metarcercaria.Células flamígeras:2 {Q+2+2) + (2+2+2'¡l =24.

Fonnas afines: Cercaria de Fasciola lrcpatica.

Cercarias ile M. tuberculata.Cercaria Xifidiocerca II (Fig. 1j):Faringeada, no ocelada; ventosa oral subterminal,

con órgano vfrgula y estilete; acetábulo oval;4 pares deglándulas de penetración; vejiga excretora oval, tuboscolectores con disposición mesostomada; tubo excretorcaudal corto. Desarrolla en esporocistos, formameüacercaria. Células flamígoas:2 Í(3+3) + (3+3)) - 24.

COMENTARIOSLas cercarias descritas en el presente estudio han

sido denominadas de acuerdo a su tipo mortblógico. Esta

24

denominación se justifica cuando la signación a ciertogénero es insegura: hasta no obtener el adulto experi-mentalmente, no ¡todrá asegurarse la identidad de cadaespecie, pero en base a similitudes morfológicas, sepuede afirmar que las formas larvales halladas pertene-cen o están estrechamente relacionadas con determinadafamilia de tremátodos.

Por otro lado, las Cercaria equinostoma I y II,anfistoma I y xifidiocerca II constituyen nuevos regis-tros para la fauna del Departamento de Lima; no obstante,a pesar que las cercarias turcocerca I y II, xifidiocerca Iy monostoma I y II presentan formas afines, es difícilesüablecertomparaciones al carecer la mayor parte delos registros de descripciones detalladas de su morfologíainterna.

También, se destaca, por su importancia económicay sanitaria, la presencia de estadios larvales de génerostales como Fasciola, Parantphistonxum, Echinostonru yPlagiorchis, ya que se ha establecido la existencia deestos tremátoclos adultos en nuestro país (Tantaleán etal., 1992); además, Ia presencia de aves migratorias enlos Pantanos de Villa nos lleva a pensar en su rol comohospederos definitivos, dado que del total de cercariasdescritas, seis de ellas están involucradas en el parasitis-mo de la ornitofauna (ver Tabla 2).

Finahnente, es necesario unificar criterios sobre lanomenclatura de las cercarias, a fin de evitar confusioneso.la sinonimia rJe los nombres.

AGRADECIMIENTOSA los Drs. Juan Arbaiza F. y Raúl Verano M., por

las facilidades y orientación brindadas para la realiza-

ción del presente estudio. A los Blgos. María Beltrán de

Esrada, Pedro l{uaná¡r M., Lilifun Pachas L. y María

Luisa Oviedo C., por su asistencia técnica.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CAPUÑAY, R. lg7g. Cercarias e índiccs cercáricos tlc

trernátoclos digeneos en gasteró[ndos dulceacuícolas de la

provincia de chincha. Departamento de Ica. Perú. Tesis de

tto"to, en ciencias Biológicas. universidad Nacional de

Irujillo. La Libertad. 53 PP.

GRADOS, O. y N. IBAÑDZ.l97l ' Iluésped intermediario dc

Fa,sciola heparica en cajamarca. Perú. Archivos Perua-

nos de Patología y Clínica. 25: 185- 190'

ITo, l .1964. A monograph of cercariae in Japan and acljacent

territories. In: Progress of Medical Parasitology in Japan.

Meguru Parasitological Museum' Tokio' 155 pp'

ITO, J., M. YOKOGAWA, H. HATA, A" IBAÑ IiZ, H.

MIRANDA y A. GUERRA.1982' Three ncw spccics o[

cercariae from a freshwater snail Pottttttop\r8,us mirundoi

Al perst'»tal del Departamento de Parasitología del

Centro Rcferencial dc los Laboratorios de Salud Pública

(CERELASP) fnr la colahoración prestada.

in endemic area of paragonimiasis, Conclebamba' Perú'

Japancse Journal of Parasitology. 31: 339-346'

MALliK, E A. 1985 Snail hosts of schistosomiasis and other

snail - uansmittecl cliseases in Tropical America: A Ma-

nual. worlcl I.Iealth CI'ganization, scientific Puhlication

N" 478. Washington. 325 PP.

MAURTUA, D. ! M. TANTALBAN' 1988' Tipos de

trernátodos en algunas zonas del Perú' Biota, 14: 42-57

OLSEN, W.lg74. Animal parasites: Their life and ecology'

tlniversity Park Prcss Co.. Maryland 502 pp'

7'ANTAI-9,AN, [t1., L. SARMIIINTO y A' HUIZA' 1992

Digeneos clel l)erú. Boletín de ['irna' 14: 47-84'

25