Immigration au Canada : un portrait de la population née à l'étranger 4 décembre 2007 Recensement du Canada de 2006

Immigration au Canada : un portrait de la population

née à l'étranger

4 décembre 2007

Recensement du Canada de 2006

Source : Citoyenneté et Immigration Canada.

Flux migratoire annuel au Canada, 1901 à 2006

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

1901 1906 1911 1916 1921 1926 1931 1936 1941 1946 1951 1956 1961 1966 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001 2006

Milliers

Ouverture de l'Ouest à la colonisation

Première Guerre mondiale1914 à 1918

La Grande Crise et la Seconde Guerre

mondiale 1939 à 1945

Boom économique de l'après-guerre et acceptation des réfugiés en

provenance des pays d'Europe après la Seconde Guerre mondiale

Ralentissement de l'économie au début des

années 1980

1978 : La Loi sur l'immigration entre en vigueur

2002 : Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés

Le Canada a accueilli plus d’un million d’immigrants au cours des cinq premières années du millénaire

Un cinquième de la population était née à l’étranger. C’est la plus forte proportion enregistrée en 75 ans depuis 1931

Effectif et proportion de la population du Canada née à l’étranger, selon l'année de recensement

0

1 000 000

2 000 000

3 000 000

4 000 000

5 000 000

6 000 000

7 000 000

1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2006

0%

5%

10%

15%

20%

25%

Nombre

%

Sources : Statistique Canada, recensements de la population, 1901 à 2006.

La proportion de la population du Canada née à l’étranger est inférieure à celle de l’Australie, mais supérieure à celle des États-Unis

Proportion de la population née à l’étranger, 2006

12,5

19,8

22,2

0

5

10

15

20

25

États-Unis Canada Australie

%

Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006; Australian Bureau of Statistics, 2006 Census; U.S. Census Bureau, 2006 American Community Survey.

Beaucoup viennent rejoindre leur famille et décident de rester pour avoir une meilleure qualité de vie

Source : Statistique Canada, Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada, Vagues 1 et 3.

Raisons les plus souventévoquées pour expliquer la

décision d’immigrer au Canada

• Assurer l’avenir de la famille• Rejoindre parents ou proches• Condition d'accès à l'éducation

Raisons les plus souventévoquées pour expliquer la décision de rester auCanada en permanence

• Qualité de vie• Perspectives d’avenir

favorables pour la famille • Proximité des parents ou

des proches

4 ans plus tard

0

20

40

60

80

100

1971 1981 1986 1991 1996 2001 2006

%

États-Unis

Amérique centrale, Amériquedu Sud, Antilles etBermudes

Europe

Afrique

Asie (y compris le Moyen-Orient)

Océanie et autres


Région de naissance des immigrants récents (arrivés au Canada au cours des cinq années précédant un recensement donné), 1971 à 2006

La majorité des immigrants récents sont nés en Asie, mais leur part demeure inchangée depuis 2001

La majorité des immigrants récents (85,8 %) vivaient en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique

Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.

Répartition de la population totale et des immigrants récents

0,1

0,1

0,1

0,4

1,6

2,3

2,9

3,1

3,6

10,4

13,0

23,8

38,5

0,0

0,0

0,1

0,1

0,1

0,4

0,6

0,7

2,8

9,3

16,0

17,5

52,3

0 10 20 30 40 50 60

Nunavut

Territoire du Yukon

Territoires du Nord-Ouest

Île-du-Prince-Édouard

Terre-Neuve-et-Labrador

Nouveau-Brunswick

Nouvelle-Écosse

Saskatchewan

Manitoba

Alberta

Colombie-Britannique

Québec

Ontario

%

Immigrants récents

Population totale

L’Ontario et la Colombie-Britannique avaient une part de l’immigation récente supérieure à leur poids démographique

Ratio relatif des immigrants récents par rapport à la population totale des provinces et des territoires, 2006

0,10,2 0,2 0,2

0,7

1,4

0,8

0,2

1,2

0,4 0,4

0,1

0,9

0,00

0,40

0,80

1,20

1,60

Terre

-Neu

ve-e

t-Lab

rado

r

Île-d

u-Prin

ce-É

doua

rd

Nouve

lle-É

coss

e

Nouve

au-B

runs

wick

Québe

c

Ontar

io

Man

itoba

Saska

tche

wan

Alberta

Colom

bie-B

ritan

niqu

e

Terri

toire

du

Yukon

Terri

toire

s du

Nord-

Ouest

Nunav

ut

ratio relatif

1.00 Part des immigrants récents égale à celle de la population totale


Toronto a longtemps été la principale destination des immigrants récents, mais d’autres centres urbains (comme Calgary) ont vu augmenter leur part d’immigrants


Part d'immigrants récents qui sont établis dans les plus grandes RMR, 1981 à 2006

30,7

13,011,3

5,42,7

19,617,3

41,4

14,213,0

3,6 3,8

16,2

7,7

43,1

11,9

17,6

3,8 4,0

14,6

5,1

40,4

14,913,7

5,23,2

16,8

5,9

0

10

20

30

40

50

Toronto Montréal Vancouver Calgary Ottawa - Gatineau Autres RMR Autres que lesRMR

%

1981 1991

2001 2006

Certains centres urbains comme Toronto et Vancouver accueillaient une part de nouveaux arrivants supérieure à leur poids démographique en 2006. Cependant, comparativement à 2001, Calgary et Montréal ont augmenté leur part

0,4

1,01,1

2,8

0,91,1

0,7

1,5

0,6

1,2

0,7

2,7

0,4

1,3

0,9

2,5

0,91,1

0,8

1,21,0

1,5

0,9

2,0

0,0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

2,8

3,2

Halifa

x

Mon

tréal

Ottawa

- Gat

ineau

Toron

to

Hamilto

n

Kitche

ner

Lond

on

Win

dsor

Win

nipeg

Calgar

y

Edmon

ton

Vanco

uver

2001

2006

ratio relatif

Sources : Statistique Canada, recensements de la population, 2001 et 2006.

Ratio relatif des immigrants récents par rapport à la population totale d’une RMR donnée, 2006

1.00 Part des immigrants récents égale à celle de la population totale

Population née à l'étranger en pourcentage de la population métropolitaine, 2006

45,7

39,636,5

34,731,7

28,9 27,9

20,6 19,9

0

10

20

30

40

50

Toronto Vancouver Miami Los Angeles Sydney Melbourne New York Montréal Washington

%

Sources : Villes canadiennes – Statistique Canada, Recensement de 2006; villes américaines – U.S. Census Bureau, 2005 American Community Survey; villes australiennes, Recensement de 2006.

Toronto et Vancouver surpassent plusieurs des plus importantes régions métropolitaines en ce qui a trait à la proportion de la population née à l’étranger

En 2006, plus de 20 % de la population de certaines RMR, comme Hamilton, Abbotsford, Calgary, Windsor et Kitchener, était née à l’étranger

Proportion de la population née à l'étanger dans certaines régions métropolitaines de recensement, 2006

0 10 20 30 40 50

Kelowna

Oshawa

Winnipeg

Ottawa - Gatineau

St. Catharines - Niagara

Edmonton

Victoria

London

Guelph

Montréal

Kitchener

Windsor

Calgary

Abbotsford

Hamilton

Vancouver

Toronto

%

Immigré entre 2001 et 2006

Immigré avant 2001

Canada: 19,8 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.

Pourcentage des immigrants récents et population totale dans certaines municipalités de la RMR de Toronto, 2006

59,8

16,7

9,64,2 2,8 2,5 1,5 0,7 0,5

48,8

13,18,5

5,1 3,2 4,7 3,2 1,8 1,70

20

40

60

80

Ville deToronto

Mississauga Brampton Markham RichmondHill

Vaughan Oakville Ajax Pickering

%

Immigrants récents

Population totale


Les immigrants récents étaient plus susceptibles de s’établir dans les villes de Toronto, Mississauga et Brampton

La majorité de la population de certaines municipalités de la RMR de Toronto était née à l’étranger

Nombre d’immigrants récents % d’immigrants

récents% de la population

née à l’étranger

Ville de Toronto 267 855 10,8 50,0

Mississauga 74 810 11,2 51,6

Brampton 42 890 9,9 47,8

Markham 18 870 7,2 56,5

Richmond Hill 12 360 7,6 51,5

Vaughan 11 120 4,7 44,9

Oakville 6 820 4,1 30,5

Ajax 3 170 3,5 30,7

Pickering 2 275 2,6 30,2

Newmarket 1 985 2,7 22,0

Les 10 municipalités en tête de liste de la RMR de Toronto où des immigrants récents se sont établis en 2006


Dans la RMR de Montréal, la majorité des immigrants récents vivaient dans la ville de

Montréal Pourcentage d'immigrants récents et population totale dans certaines municipalités de la

RMR de Montréal, 200676,3

5,4 4,72,3 1,4 1,2 0,7 0,7 0,6 0,6

44,4

10,26,3

2,0 0,8 1,4 0,5 0,6 0,5 0,80

20

40

60

80

Ville deMontréal

Laval Longueuil Brossard Côte-Saint-Luc

Dollard-DesOrmeaux

Mont-Royal Westmount Dorval Pointe-Claire

%

Immigrants récents

Population totale


Trois résidents de la ville de Montréal sur 10 sont nés à l’étranger

Nombre d’immigrants récents % des immigrants récents

% de la population née à l’étranger

Ville de Montréal 126 180 7,9 30,8

Laval 8 930 2,4 20,2

Longueuil 7 815 3,4 12,7

Brossard 3 745 5,3 33,4

Côte-Saint-Luc 2 300 7,6 45,4

Dollard-Des Ormeaux 2 050 4,2 37,1

Mont-Royal 1 195 6,4 34,8

Westmount 1 135 5,7 29,2

Dorval 990 5,5 25,6

Pointe-Claire 940 3,1 22,9

Les 10 municipalités en tête de liste de la RMR de Montréal où les immigrants récents se sont établis en 2006


Les trois quarts des nouveaux arrivants de la RMR de Vancouver vivaient dans quatre municipalités :la ville de Vancouver, Surrey, Burnaby et Richmond

Pourcentage des immigrants récents et population totale dans certaines municipalités dans la RMR de Vancouver, 2006

28,7

19,3

14,412,4

5,92,8 2,7 2,4 2,3 1,5

18,7

9,6 8,35,4

2,8 3,9 4,62,1

4,4

27,2

0

20

40

60

80

Ville deVancouver

Surrey Burnaby Richmond Coquitlam NewWestminster

NorthVancouver

DM

Delta NorthVancouver

CY

Langley

%

Immigrants récents

Population totale

Source: Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.

Près de six résidents de la municipalité de Richmond sur 10 sont nés à l’étranger

Nombre d’immigrants récents % des immigrants récents

% population née à l’étranger

Ville de Vancouver 43 470 7,6 45,6

Surrey 29 230 7,4 38,3

Burnaby 21 790 10,8 50,8

Richmond 18 780 10,8 57,4

Coquitlam 8 930 7,9 39,4

New Westminster 4 250 7,3 31,7

North Vancouver DM 4 075 5,0 31,7

Delta 3 695 3,8 28,1

North Vancouver CY 3 470 7,7 36,5

Langley 2 350 2,5 17,1

Les 10 municipalités en tête de liste de la RMR de Vancouver où des immigrants récents se sont établis en 2006


Il y a une diversité de pays de naissance mais la République populaire de Chine et l’Inde se classent toujours en tête de liste

RMR de Toronto RMR de Montréal RMR de Vancouver

Inde République populaire de Chine République populaire de Chine

République populaire de Chine Algérie Inde

Pakistan Maroc Philippines

Philippines Roumanie Corée du Sud

Sri Lanka France Taïwan

Iran Haïti Iran

Corée du Sud Liban États-Unis d’Amérique

Fédération de Russie Colombie Royaume-Uni

Ukraine Pakistan Hong Kong, ZAS

Bangladesh Mexique Fédération de Russie

Les dix pays de naissance en tête de liste pour les immigrants récents établis à Toronto, Montréal et Vancouver, 2006


La grande majorité des personnes nées à l’étranger détiennent la citoyenneté canadienne• 85,1 % des immigrants

admissibles sont des citoyens canadiens

• 2,8 % de la population totale détient une double citoyenneté ou des citoyennetés multiples

• Le Royaume-Uni, la Pologne et les États-Unis se classent en tête de liste des pays de citoyenneté parmi les détenteurs de citoyennetés multiples

Statut de citoyen canadien(Population canadienne totale)


Citoyens canadiens par naturalisation

15 %

Ne sont pas citoyens canadiens 5,6 %

Citoyens canadiens de naissance 79 %

Prochaines diffusions du Recensement de 2006

• 15 janvier 2008 : Peuples autochtones

• 4 mars 2008 : Travail (y compris activité sur le marché du travail, industrie et profession); Lieu de travail et déplacements entre le domicile et le travail (y compris mode de de transport); Scolarité (y compris fréquentation scolaire et niveau de scolarité); Langue (y compris langue de travail)

• 2 avril 2008 : Origine ethnique et minorités visibles

• 1er mai 2008 : Revenu et gains; Logement et coûts d’habitation

Documents

Immigration au Canada : un portrait de la population née à l'étranger 4 décembre 2007 Recensement du Canada de 2006