Mireille GolaszewskiInspecteur général honoraire de l’Éducation nationaleChargée d’une mission de scolarisation des élèves malentendants et sourdsde 2006 à août 2011

Impact de la malentendancedans la construction de la personnalitéet l’insertion dans le système éducatifde l’enfant et de l’adolescent

Remarques préliminaires

→ construction de la personnalité : processus long et évolutif

→ facteurs personnels et facteurs liés à l’environnement géographique, social et culturel

→ missions de l’école

Problématique

→ mise en synergie de caractères apparemment contradictoires ?

→ concilier l’individuel dans une approche collective ?

→ comment, dans une école inclusive, appréhender la malentendance dans la scolarisation qui repose essentiellement sur la communication verbale et l’échange avec autrui ?

Le rôle de la communication et du langage

• Quelques rappels :

→ sortir de l’isolement

→ « communiquer »

→ acquérir une confiance en soi

• Stratégies pédagogiques « adaptées » :

→ réagencer l’espace

→ gestion du « bruit »

→ « confort acoustique » et « confort visuel »

→ organisation de la perméabilité des uns aux autres

→ expérience partagée de la « lecture silencieuse »

Doter les élèves d’une bonne maîtrise du français et de la lecture

→ le PASS (Pôle pour l’Accompagnement à la Scolarisation des élèves malentendants et Sourds)

→ les programmes d’enseignement de la LSF (Langue des Signes Française)

→ les ressources numériques

→ la formation des enseignants et le relai pris par les universités : perspectives d’avenir

En guise de conclusion

• la loi du 11 février 2005 :

→ défi lancé à l’école au plan organisationnel et pédagogique

→ stimulation de la créativité pour faire face à la variété des formes de malentendance

• qu’est ce que l’école « inclusive » ?

→ le vivier du vivre et du devenir ENSEMBLE

→ l’école du non conformisme

→ l’école de l’accompagnement personnalisé, individualisé

Références :• circulaire du 28 mai 2010 publiée au Bulletin Officiel de l’Éducation nationale• site internet : www.cndp.fr/ressources-lsf/

Échanges avec les participants