INFORMATION INFORMACIÓN - La vie dans le meuble · D = Distancia de taladro de la cazoleta S = Solape puerta-costado ... utilizaremos la bisagra recta. ... H = 0 1002707 1003707

1. www.emuca.com05

CHARNIÈRES, COMPAS ET FERMETURES / BISAGRAS, RETENIDAS Y CIERRES

INFORMATION / INFORMACIÓN

18 INFORMATION CHARNIÈRES / INFORMACIÓN BISAGRAS

TD

B

L

M

S

LARGEUR / ANCHURA

900

mm

90 m

m

600 mm

8 kg 13 kg 17 kg 20 kg

L

1.60

0 m

m

2.00

0 m

m

2.40

0 m

m

HA

UT

EU

R /

ALT

UR

A

RECOMENDACIÓN PARA COMBINAR BISAGRAS:C91 y C91N o X91 y X91N

COMBINAISONS DE CHARNIÈRES CONSEILLÉE:C91 et C91N ou X91 et X91N

LARGEUR / ANCHURA

100 - 300 300 - 600

C91 / X91 C91N / X91N C91 / X91 C91N / X91N

HA

UT

EU

R /

ALT

UR

A

300 - 900 1 1 2 0

900 - 1.600 2 1 2 1

1.600 - 2.000 2 2 3 1

2.000 - 2.400 3 2 3 2

S’agissant d’un grand recouvrement, on devra utilisera une charnière droite.La formule de la charnière droite est B = 14 + D – S.Nous connaissons les valeurs D = 3 et S = 15

En substituant dans la formule:B = 14 + 3 - 15 = 17 – 15 = 2 B = 2Donc, avec la charnière droite et une base de 2 mm le problème est résolu.

CÁLCULO ELECCIÓN DE BASE (B)

REALICEMOS UN EJEMPLO

SOLUCIÓN

CALCUL POUR CHOISIR LES CHARNIÈRES DE BASE (B)

VOYONS UN EXEMPLE

SOLUTION

Que signifie une formule type B = 14 + D – S ?

Pour connaître une formule il faut tout d’abord con-naître ses variables:B = Hauteur de la BaseD = Distance de perçage du boîtierS = Recouvrement porte-côtéL = Éclairage minimumT = Épaisseur de la porteM = Épaisseur du côtéF = Éclairage minimum (pour porte sans recouvrement)

¿Qué significa una fórmula del tipo B = 14 + D – S ?

En primer lugar, para conocer una fórmula debemos co-nocer sus variables:B = Altura de la BaseD = Distancia de taladro de la cazoletaS = Solape puerta-costadoL = Luz mínimaT = Grueso de la puertaM = Grueso del costadoF = Luz mínima (para puerta sin solape)

Un client a besoin d’une charnière pour l’ouverture d’une porte de 16 mmd’épaisseur, avec un recouvrement de 15 mm du côté. La distance deperçage est de 3 mm et ne peut pas être modifiée.

Como el solape es grande, utilizaremos la bisagra recta.La fórmula de la bisagra recta es B = 14 + D – S.Conocemos los valores D = 3 y S = 15

Sustituyendo en la fórmula:B = 14 + 3 - 15 = 17 – 15 = 2 B = 2Así pues, con la bisagra recta y la base de 2 mm el problema queda resuelto.

Un cliente desea localizar una bisagra para conseguir la apertura de una puerta de grosor 16 mm, solapando el costado 15 mm. La distancia de taladro no se puede cambiar y es de 3 mm.

CostadoUn côté

PortePuerta

REGULACIONESRÉGLAGES

LatéralLateral

ProfondeurProfundidad

HauteurAltura

BISAGRAS NECESARIAS PARA CADA PUERTACHARNIÈRES NÉCESSAIRES POUR CHAQUE PORTE

1.www.emuca.com 06



19

BISAGRAS C91

CHARNIÈRES C91

SYMBOLESSIMBOLOGÍA

Embase à visserSuplemento atonillar

Angle d’ouvertureÁngulo de apertura

Fermeture amortieCierre suave

Ressort inverséMuelle invertido

Montage ClipMontaje Clip

À visserAtornillar

À frapperA presión

Fast

Embase à frapperSuplemento a presión

Embase mixteSuplemento mixto

Embase EurovisSuplemento Euro

Réglage excentriqueRegulación excéntrica

Diamètre du boitierDiámetro de la cazoleta

Épaisseur porteEspesor de puerta

C91

SUPLEMENTOS C91

EMBASES C91

BISAGRAS C91 PARA CRISTAL Y PUERTAS FINAS

CHARNIÈRES C91 POUR PORTE EN VERRE ET PORTES FINES

BISAGRAS C91 DE CAZOLETA Ø35 DE BRAZOS ANGULARES

CHARNIÈRES C91 D’ANGLE À BOITIER DE Ø35

BISAGRAS C91 DE CAZOLETA DE Ø35

CHARNIÈRES C91 À BOITIER DE Ø35

BISAGRAS C91 PARA PERFILES DE ALUMINIO

CHARNIÈRES C91 POUR PROFILS EN ALUMINIUM

CHARNIÈRES C91E À BOITIER DE Ø26

BISAGRAS C91E DE CAZOLETA Ø26

Ø35

BISAGRAS C91E DE CAZOLETA Ø35

CHARNIÈRES C91E À BOITIER DE Ø35

BISAGRAS C91N DE CAZOLETA Ø35

CHARNIÈRES C91N À BOITIER DE Ø35

CHARNIÈRES ET EMBASES C91 / BISAGRAS Y SUPLEMENTOS C91

COMBINAISONS DE CHARNIÈRES CONSEILLÉE:C91 et C91N ou X91 et X91N

Ø35

Ø35

Ø35

Ø35

2

Ø26

1. www.emuca.com07

CHARNIÈRES, COMPAS ET FERMETURES / BISAGRAS, RETENIDAS Y CIERRES20 CHARNIÈRES ET EMBASES C91 / BISAGRAS Y SUPLEMENTOS C91

C91Epag. 1.09

100º

Ø35

14 ~ 24 mm

DROITE / RECTA

B = 14 + D - S1006007

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1006307 Ø10x10

COUDÉE / CODO

B = 5 + D - S1006107

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1006407 Ø10x10

RENTRANT / SUPERCODO B= D + F - 4,5

B = D + F - 4,51006207

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1006507 Ø10x10

C91Npag. 1.10

110º

Ø35

14 ~ 24 mm

DROITE / RECTA

B = 14 + D - S 1009107 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

COUDÉE / CODO

B = 5 + D - S 1009207 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807


B = D + F - 4,5 1009307 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

C91pag. 1.11

95º Ø35

14 ~ 24 mm

BRAS / BRAZO

45º4

1907107 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

110º

BRAS / BRAZO90º 4

1008307 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

C91pag. 1.12

155º

Ø35

16 ~ 24 mm

DROITE / RECTA

B = 13 + D - S B=0 1002507B=2 1002607 B=4 1009007

1906707 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807COUDÉE / CODO

B = 13 + D - S

B=9 1907207

RENTRANT / SUPERCODO

B = 14 + D + F

B=18 1907307

C91pag. 1.13

125º-

3 ~ 6 mmPorte en verre

Puertas de cristal

3 ~ 10 mmPorte en bois

Puertas de madera

DROITE / RECTA

S D

S DD

B=0

B=0

B=0

B = D - S - 2,5

1906907Pour porte en verre Para puertas de cristal

1907007Pour porte en bois Para puertas de madera

1906807

1906907Pou portes en verre:Para puertas de cristal:ADHÉSIF / ADHESIVOmétal-verre / metal-cristal VITRALIT 6128 métal-méthacrylate / metal-metacrilatoVBB-1 SILICONE / SILICONAmétal-miroir / metal-espejo IC-9009

1907007Pour portes en bois:vis filet Ø3.Para puertas de madera:tornillo rosca madera Ø3.

1907607

Embases C91

Suplementos C91COUDÉE / CODO

S D

S DD

B=0

B=0

B=0

B = D - S - 2,5


S D

S DD

B=0

B=0

B=0 B = D - S - 2,5

C91Epag. 1.14

100º

Ø26

12 ~ 22 mm

DROITE / RECTA

B = 12,5 + D - S1008407

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1008707 Ø10x10

COUDÉE / CODO

B = 3,5 + D - S 1008507 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807


B = D + F - 3,5 1008607 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

C91pag. 1.15

110º-

PROFILS ENALUMINIUM

PERFILES DEALUMINIO

DROITE / RECTA

B = P - 2 - S 1002207 Ø3,5x9,5 6181307

C91BISAGRAS C91CHARNIÈRES C91


1.www.emuca.com 08

CHARNIÈRES, COMPAS ET FERMETURES / BISAGRAS, RETENIDAS Y CIERRES 21CHARNIÈRES ET EMBASES C91 / BISAGRAS Y SUPLEMENTOS C91

DISTANCE MINIMALE PORTE CONTIGUË

D

T

L

D

T

L

DISTANCIA MÍNIMA PUERTA CONTIGUA

L T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24

D=3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

D=4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

D=5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

D=6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

C91Npag. 1.10

110º

Ø35 100910710092071009307

C91pag. 1.11

155º

Ø351906707

L T=3 T=4 T=5 T=6

D=1,5 13,6 14,4 15,2 16,1

D=3,0 11,2 12,1 12,9 13,8

D=4,5 8,9 9,8 10,7 11,6

D=6,0 6,8 7,7 8,6 9,5

D=7,5 4,2 5,0 5,8 6,6

D=8,0 2,8 3,8 4,8 5,8

~ ~ ~ ~ ~

D=16,5 0,0 0,0 0,3 0,8

C91pag. 1.12

125º

VERRE ET PORTES FINES

CRISTAL Y PUERTAS

FINAS

1906807

L PLUS

2,1 PLUS 7

2,2 PLUS 10C91

pag. 1.15110º

PROFILS ENALUMINIUM

PERFILES DEALUMINIO

1002207

L T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24

D=3 0,2 0,4 0,6 0,8 1,1 1,5 2,0 2,7 3,5 4,3 5,1

D=4 0,2 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,4 3,1 3,9 4,7

D=5 0,2 0,3 0,5 0,8 1,0 1,4 1,8 2,3 2,9 3,5 4,3

D=6 0,2 0,3 0,5 0,7 1,0 1,3 1,7 2,1 2,6 3,3 4,0

D=7 0,2 0,3 0,5 0,7 0,9 1,2 1,6 2,0 2,5 3,0 3,7

C91Epag. 1.09

100º

Ø35100600710063071006107100640710062071006507

L T=12 T=13 T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22

D=3 0,5 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,2 5,1 6,0 6,9

D=4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 3,0 3,8 4,6 5,4 6,3

D=5 0,5 0,7 1,0 1,3 1,7 2,2 2,8 3,4 4,2 5,0 5,8

D=6 0,4 0,6 0,9 1,2 1,6 2,0 2,5 3,2 3,9 4,6 5,4

D=7 0,4 0,6 0,9 1,2 1,5 1,9 2,4 2,9 3,6 4,3 5,0

C91Epag. 1.14

100º

Ø26100840710087071008507100880710086071008907

Hauteur Altura





EMBASES C91 / SUPLEMENTOS C91H = 0 1002507 1003307 1252007 1002907H = 2 1002607 1003407 1057820 1003007H = 4 1009007 - - -H = 9 1907207 - - 1907407

H = 18 1907307 - - 1907507

EMBASES C91 AVEC RÉGLAGE EXCENTRIQUE / SUPLEMENTOS C91 CON REGULACIÓN EXCÉNTRICA

H = 0 1002707 1003707 - 1003107

H = 2 1002807 - - 1003207

H = 2 1003507

32 20

1003607

32 20

Ø10

11

Ø10

- -

Acier / Acero Acier / Acero

Acier / Acero

Acier / Acero

Acier / Acero

Acier / Acero

Acier / Acero

SUPLEMENTOS C91EMBASES C91 C91

Acier / AceroAcier / Acero

L T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24

D=3 0,2 0,4 0,6 0,8 1,1 1,5 2,0 2,7 3,5 4,3 5,1

D=4 0,2 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,4 3,1 3,9 4,7

D=5 0,2 0,3 0,5 0,8 1,0 1,4 1,8 2,3 2,9 3,5 4,3

D=6 0,2 0,3 0,5 0,7 1,0 1,3 1,7 2,1 2,6 3,3 4,0

D=7 0,2 0,3 0,5 0,7 0,9 1,2 1,6 2,0 2,5 3,0 3,7


1.www.emuca.com 18


BISAGRAS X91

CHARNIÈRES X91

BISAGRAS X91 DE CAZOLETA Ø35

CHARNIÈRES X91 À BOITIER DE Ø35

SUPLEMENTOS X91

EMBASES X91

BISAGRAS X91 DE CAZOLETA Ø35 DE BRAZOS ANGULARES

CHARNIÈRES X91 D’ANGLE À BOITIER DE Ø35

BISAGRAS X91 DE CAZOLETA DE Ø35


BISAGRAS X91N DE CAZOLETA Ø35

CHARNIÈRES X91N À BOITIER DE Ø35

CHARNIÈRES ET EMBASES X91 / BISAGRAS Y SUPLEMENTOS X91 31

SYMBOLESSIMBOLOGÍA






À visserAtornillar


Fast







Ø35

Ø35

Ø35

Ø35

Ø35


X91

1. www.emuca.com19


X91pag. 1.21

100º

Ø35

14 ~ 24 mm

DROITE / RECTA

B = 15 + D - S

1040007 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1040107 Ø10x10

COUDÉE / CODO

B = 5 + D - S

1040207 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1040307 Ø10x10


B = D + F - 4

1040407 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1040507 Ø10x10

X91Npag. 1.22

100º

Ø35

14 ~ 24 mm

DROITE / RECTA

B = 15 + D - S 1040807 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

COUDÉE / CODO

B = 5 + D - S 1040907 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807


B = D + F - 4 1041007 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

X91pag. 1.23

110ºØ35

14 ~ 24 mm

BRAS / BRAZO

45º 4

1040607 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

95º

BRAS / BRAZO 90º 4

1040707 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

X91pag. 1.24

165º

Ø35

14 ~ 26 mm

DROITE / RECTA

B = 14 + D - S 1042807 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

COUDÉE / CODO

B = 4 + D - S 1042907 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807


B = D + F - 2 1043007 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

CHARNIÈRES ET EMBASES X91 / BISAGRAS Y SUPLEMENTOS X91 32

BISAGRAS X91CHARNIÈRES X91


X91

1.www.emuca.com 20


DISTANCE MINIMALE PORTE CONTIGUËDISTANCIA MÍNIMA PUERTA CONTIGUA

D

T

L

D

T

L X91Npag. 1.22

100º

Ø35 104080710409071041007

X91pag. 1.24

165º

Ø35 104280710429071043007

X91pag. 1.21

100º

Ø35

10400071040107104020710403071040407104050710406071040707

Hauteur Altura





EMBASES X91 / SUPLEMENTOS X91

H = 0 1041107 1042207 1042407 1041307

H = 2 1041207 1042307 1042507 1041407

H = 4 1042607 - - -

EMBASES AVEC RÉGLAGE EXCENTRIQUE X91 / SUPLEMENTOS CON REGULACIÓN EXCÉNTRICA X91

H = 0 1041507 1042707 -

-

1041707

H = 2 1041607 - - 1041807


L T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24

D=3 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 4,1 4,9

D=4 0,4 0,6 0,9 1,1 1,4 1,8 2,2 2,6 3,1 3,8 4,5

D=5 0,4 0,6 0,9 1,1 1,4 1,8 2,1 2,5 3, 3,5 4,2

D=6 0,4 0,6 0,9 1,1 1,4 1,7 2,0 2,4 2,8 3,4 3,9

D=7 0,4 0,6 0,9 1,1 1,4 1,6 1,9 2,3 2,7 3,2 3,7

L T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24

D=3 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 4,1 4,9

D=4 0,4 0,6 0,9 1,1 1,4 1,8 2,2 2,6 3,1 3,8 4,5

D=5 0,4 0,6 0,9 1,1 1,4 1,8 2,1 2,5 3,0 3,5 4,2

D=6 0,4 0,6 0,9 1,1 1,4 1,7 2,0 2,4 2,8 3,4 3,9

D=7 0,4 0,6 0,9 1,1 1,4 1,6 1,9 2,3 2,7 3,2 3,7


CHARNIÈRES ET EMBASES X91 / BISAGRAS Y SUPLEMENTOS X91

Acier / Acero

Acier / Acero

Acier / Acero

33

SUPLEMENTOS X91EMBASES X91

L T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24

D=3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

D=4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

D=5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

D=6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

D=7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5


X91

1. www.emuca.com27

CHARNIÈRES, COMPAS ET FERMETURES / BISAGRAS, RETENIDAS Y CIERRESCHARNIÈRES ET EMBASES C95 / BISAGRAS Y SUPLEMENTOS C95

BISAGRAS C95

CHARNIÈRES C95

BISAGRAS C95 DE CAZOLETA Ø35




C95









SUPLEMENTOS C95

EMBASES C95

Ø35

Ø35

Ø35

Ø40

Ø35

25º

40

SYMBOLESSIMBOLOGÍA






À visserAtornillar


Fast







Ø35


1.www.emuca.com 28


C95pag. 1.30

110º

Ø35

14 ~ 23 mm

DROITE / RECTA

B = 14 + D - S1236107

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1236407 Ø10x10

COUDÉE / CODO

B = 5 + D - S1236207

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1236507 Ø10x10


B = D + F - 61236307

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1236607 Ø10x10

C95pag. 1.31

110º Ø35

14 ~ 23 mm

DROITE / RECTA

B = 14 + D - S1258307

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1004807 Ø10x10

COUDÉE / CODO

B = 5 + D - S 1258407 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807


B = D + F - 6 1258507 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

C95pag. 1.32

95º

Ø35

14 ~ 22 mm

BRAZO / BRAÇO

45º

1236707 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

100º BRAS / BRAZO 30º

1236807 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

110º BRAS / BRAZO

90º

1236907 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807


Epai.<18Esp.<18

18 < epai. < 2218 < esp. < 22

D = 5 D = 5

B 2 0

X 37 37

1237007 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

C95pag. 1.34

165º

Ø35

14 ~ 26 mm

DROITE / RECTA

B = 14 + D - S 1237107 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

COUDÉE / CODO

B = 5 + D - S 1237207 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807


B = D + F 1237307 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

C95pag. 1.35

95º

Ø40

20 ~ 40 mm

DROITE / RECTA

B = 19 + D - S 1237407 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

COUDÉE / CODO

B = 10 + D - S 1237507 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807


B = D + F - 6 1237607 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

C95pag. 1.36

110º-

PROFILS ENALUMINIUM

PERFILES DEALUMINIO

DROITE / RECTAB = P - 2 - S 1245107 Ø3,5x9,5 6181307

COUDÉE / CODO

B = P - 11 - S 1245207 Ø3,5x9,5 6181307

41

C95BISAGRAS C95CHARNIÈRES C95


1. www.emuca.com29



D

T

L

D

T

L


C95pag. 1.30

110º

Ø35123610712364071236207123650712363071236607

L PLUS

2,1 PLUS 7

2,2 PLUS 10

Hauteur Altura

Embase à visser Suplemento atonillar




EMBASES C95 / SUPLEMENTOS C95

H = -2 1246407 1256107 P = 11 - - 1257107 L = 14 P = 12

H = 0 1238107 1256207 P = 111005207 P = 9,5 1257207 L = 14 P = 12

1251407 P = 7,8 1247007 L = 10 P = 8

H = 2 1238207 1256307 P = 11 1251507 P = 7,81257307 L = 14 P = 12

1246907 L = 10 P = 8

H = 4 1238307 - - - - - - -

EMBASES AVEC RÉGLAGE EXCENTRIQUE C95 / SUPLEMENTOS CON REGULACIÓN EXCÉNTRICA C95

H = 0 - 1239307 - -

H = 2 1238807 - - -

C95

L T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24

D=3 0,25 0,40 0,60 0,80 1,10 1,45 1,85 2,40 3,10 3,85 4,70

D=4 0,25 0,40 0,60 0,80 1,05 1,35 1,75 2,20 2,75 3,50 4,25

D=5 0,25 0,40 0,60 0,70 1,00 1,30 1,65 2,10 2,60 3,20 3,90

D=6 0,2 0,35 0,55 0,70 0,95 1,25 1,60 2,00 2,45 3,00 3,60

D=7 0,2 0,35 0,55 0,65 0,90 1,20 1,50 1,90 2,30 2,80 3,40

C95pag. 1.31

110ºØ35 1258307

100480712584071258507

C95pag. 1.35

95º

Ø40 123740712375071237607

C95pag. 1.34

165º

Ø35 123710712372071237307

L T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24 T=25 T=26

D=3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 1,1 4,4

D=4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,7 2,4 3,6

D=5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,9 2,0 2,9

D=6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,8 1,5 2,3

D=7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 1,2 1,9

D=8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 1,0 1,6

L T=20 T=21 T=22 T=23 T=24 T=25 T=26 T=27 T=28 T=29 T=30 T=31 T=32 T=33 T=34 T=35 T=36 T=37 T=38 T=39 T=40

D=3 0,75 0,90 1,10 1,25 1,45 1,70 1,90 2,15 2,45 2,70 3,55 4,50 5,40 6,35 7,30 8,30 9,25 10,20 11,20 12,15 13,15

D=4 0,75 0,90 1,10 1,20 1,40 1,65 1,90 2,10 2,40 2,65 3,00 3,90 4,75 5,75 6,80 7,70 8,65 9,60 10,55 11,50 12,50

D=5 0,75 0,90 1,05 1,20 1,40 1,60 1,85 2,10 2,35 2,60 2,90 3,30 4,20 5,10 6,00 6,90 7,85 8,80 9,70 10,70 11,65

D=6 0,75 0,90 1,05 1,20 1,40 1,60 1,80 2,05 2,30 2,60 2,90 3,20 3,65 4,50 5,40 6,30 7,25 8,15 9,10 10,00 10,95

D=7 0,75 0,90 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,30 2,55 2,80 3,10 3,45 4,00 4,85 5,75 6,65 7,55 8,45 9,40 10,30

D=8 0,70 0,85 1,00 1,20 1,40 1,55 1,80 2,00 2,25 2,50 2,80 3,00 3,40 3,75 4,40 5,25 6,10 7,00 7,90 8,80 9,70

D=9 0,70 0,85 1,00 1,20 1,35 1,55 1,75 2,00 2,20 2,50 2,80 3,00 3,30 3,70 4,10 4,80 5,65 6,50 7,35 8,25 9,10

D=10 0,70 0,85 1,00 1,15 1,35 1,50 1,70 1,95 2,20 2,45 2,70 3,00 3,30 3,60 4,00 4,40 5,20 6,00 6,85 7,70 8,60

D=11 0,70 0,85 1,00 1,15 1,35 1,50 1,70 1,90 2,15 2,40 2,70 3,00 3,20 3,55 3,90 4,30 4,80 5,60 6,40 7,25 8,10

D=12 0,70 0,85 0,95 1,15 1,30 1,50 1,70 1,90 2,10 2,35 2,65 2,90 3,20 3,50 3,85 4,20 4,60 5,25 6,00 6,80 7,60

D=13 0,70 0,85 0,95 1,10 1,30 1,50 1,65 1,90 2,10 2,30 2,60 2,85 3,10 3,45 3,80 4,15 4,50 5,00 6,56 6,40 7,20

D=14 0,65 0,80 0,90 1,10 1,25 1,40 1,65 1,85 2,05 2,30 2,55 2,80 3,10 3,40 3,70 4,10 4,40 4,85 5,40 6,10 6,80

D=15 0,65 0,80 0,90 1,10 1,25 1,40 1,65 1,80 2,05 2,30 2,50 2,80 3,05 3,35 3,65 4,00 4,35 4,75 5,20 5,80 6,50

L T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24

D=3 0,25 0,40 0,60 0,80 1,10 1,45 1,85 2,40 3,10 3,85 4,70

D=4 0,25 0,40 0,60 0,80 1,05 1,35 1,75 2,20 2,75 3,50 4,25

D=5 0,25 0,40 0,60 0,70 1,00 1,30 1,65 2,10 2,60 3,20 3,90

D=6 0,2 0,35 0,55 0,70 0,95 1,25 1,60 2,00 2,45 3,00 3,60

D=7 0,2 0,35 0,55 0,65 0,90 1,20 1,50 1,90 2,30 2,80 3,40

C95pag. 1.36

110º

PROFILS ENALUMINIUM

PERFILES DEALUMINIO

12451071245207

Zamak / Zamak Acier et zamak / Acero y zamak

Acier / Acero Acier / Acero Acier / Acero Acier / Acero

42



1. www.emuca.com39


BISAGRAS X95

CHARNIÈRES X95

BISAGRAS X95 DE CAZOLETA Ø35


SUPLEMENTOS X95

EMBASES X95

X95pag. 1.40

110º

Ø35

14 ~ 23 mm

DROITE / RECTA

B = 14 + D - S

1030007 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1030707 Ø10x10

COUDÉE / CODO

B = 5 + D - S

1030107 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1030807 Ø10x10


B = D + F -4

1030207 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1030907 Ø10x10


D

T

L

D

T

L


X95pag. 1.40

110º

Ø35103000710307071030107103080710302071030907

Hauteur Altura



EMBASES X95 / SUPLEMENTOS X95

H = -2 1030307 1030507

H = 0 1030407 1030607Acier / Acero Acier / Acero

Ø35

L T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24

D=3 0,3 0,45 0,65 0,85 1,15 1,5 1,9 3,15 3,15 3,9 4,75

D=4 0,3 0,45 0,65 0,85 1,1 1,4 1,8 2,8 2,80 3,55 4,3

D=5 0,3 0,45 0,65 0,75 1,0 1,35 1,7 2,65 2,65 3,25 3,95

D=6 0,25 0,4 0,6 0,75 1,0 1,3 1,65 2,5 2,5 3,0 3,65

D=7 0,25 0,4 0,6 0,7 0,95 1,25 1,5 2,35 2,35 2,85 3,45

52 CHARNIÈRES ET EMBASES X95 / BISAGRAS Y SUPLEMENTOS X95

SUPLEMENTOS X95EMBASES X95

BISAGRAS X95CHARNIÈRES X95


X95

X95

X95

1.www.emuca.com 42


Hauteur Altura



H = 3 1249807

C50pag. 1.43

105º

Ø35

16 ~ 23 mm DROITE / RECTA

B = 12 + D - S 1249907 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807


D

T

L

D

T

L


SUPLEMENTOS C50EMBASES C50

BISAGRAS C50CHARNIÈRES C50 C50

Acier / Acero

CHARNIÈRES ET EMBASES C50 / BISAGRAS Y SUPLEMENTOS C50 55

L T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24

D=3 0,25 0,40 0,75 1,05 1,40 1,80 2,30 2,90 3,60 4,40 5,20

D=4 0,25 0,40 0,75 1,00 1,30 1,70 2,15 2,70 3,30 4,05 4,80

D=5 0,25 0,40 0,70 0,95 1,25 1,60 2,05 2,50 3,10 3,75 4,45

D=6 0,2 0,35 0,70 0,95 1,20 1,55 1,95 2,40 2,90 3,50 4,15

D=7 0,2 0,35 0,65 0,90 1,15 1,50 1,85 2,25 2,75 3,30 3,90

C50pag. 1.43

105º

Ø351249907



SUPLEMENTOS C50

EMBASES C50

Ø35

C50BISAGRAS C50

CHARNIÈRES C50

C50


1. www.emuca.com43





• Réglage ±2 mm.

• Con regulación de ±2 mm.

Description Descripción

Cod.

À visser Atornillar

12499 07 500

Acier / Acero

B = 12 + D - S

Hauteur Altura

Cod.

3 12498 07 500

Acier / Acero

C50

+

• Fermeture à ressort différenciée.• Épaisseur de la porte de 16 à 23 mm.• Réglable en 3 dimensions.• Rang de perçage du boitier D = 3 ~ 7 mm.

• Cierre diferenciado de muelle. • Grosor de la puerta de 16 a 23 mm. • Regulable tridimensionalmente. • Rango de taladro de cazoleta D = 3 ~ 7 mm.

SUPLEMENTOS C50

EMBASES C50

+

Charnière droite pour montage en applique

Bisagra recta

Embase à visser

Suplemento para atornillar

SYSTÈME DE FIXATION DU BOITIER

À visser:

SISTEMA DE FIJACIÓN DE LA CAZOLETA

Para atornillar:

Ø35

56

NiqueladoNickelé07

Pour le montage nous recommandons d’utiliser tête fraisée Ø4 x 16 Cod. 5032305 ou tête goutte de suif Ø4 x 15 Cod. 5000907 - Ø3,5 x 16 Cod. 5000807.

Se recomienda montar con tornillo cabeza plana Ø4 x 16 Cod. 5032305 o con tornillo cabeza gota de sebo Ø4 x 15 Cod. 5000907 - Ø3,5 x 16 Cod. 5000807.

1.www.emuca.com 44


BISAGRAS C90

CHARNIÈRES C90





C90







SUPLEMENTOS C90

EMBASES C90

BISAGRAS C90 DE CAZOLETA Ø35 PARA CRISTAL

CHARNIÈRES C90 À BOITIER DE Ø35 POUR VERRE

57

SYMBOLESSIMBOLOGÍA






À visserAtornillar


Fast







Ø35

Ø35

Ø35

Ø35

25º

Ø35

Ø35


1. www.emuca.com45


C90pag. 1.47

110º

Ø35

14 ~ 23 mm

DROITE / RECTA

B = 14 + D - S

1247507 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1247807 Ø10x10

COUDÉE / CODO

B = 5 + D - S

1247607 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1247907 Ø10x10


B = D + F - 6

1247707 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1248007 Ø10x10

C90pag. 1.48

110ºØ35

14 ~ 23 mmDROITE / RECTA

B = 14 + D - S 1258607 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

C90pag. 1.49

110ºØ35

14 ~ 22 mm

BRAS / BRAZO 90º

1248107 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807


Epai.<18Esp.<18

18 < epai. < 2218 < esp. < 22

D = 5 D = 5

B 2 0

X 37 37

1254107 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

C90pag. 1.50

165º

Ø35

14 ~ 26 mm

DROITE / RECTA

B = 14 + D - S 1248207 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

COUDÉE / CODO

B = 5 + D - S 1248307 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

C90pag. 1.51

110º -

PROFILS ENALUMINIUM

PERFILES DEALUMINIO

DROITE / RECTAB = P - 2 - S 1001107 Ø3,5x9,5 6181307

COUDÉE / CODO

B = P - 11 - S 1001207 Ø3,5x9,5 6181307

C90pag. 1.52

110º

Ø35

4 ~ 6 mmVERRE

CRISTAL

DROITE / RECTA

B = 5 + D - S - 1004307

Ovale / Oval1004514

Circulaire / Circular1004614

COUDÉE / CODO

B = D + F - 4 - 1004407

58

BISAGRAS C90CHARNIÈRES C90 C90


1.www.emuca.com 46


DISTANCE MINIMALE PORTE CONTIGUËDISTANCIA MÍNIMA PUERTA CONTIGUA

Hauteur Altura


Embase à frapper Suplemento a presión





H = 0 1248507 1256607 1251807 1257407 -

H = 2 1248607 - - 1257507 1249607

H = 4 - - 1057407 - -

EMBASES AVEC RÉGLAGE EXCENTRIQUE C90 / SUPLEMENTOS CON REGULACIÓN EXCÉNTRICA C90

H = 0 1266007 - 1251907 1267507 -

H = 2 1266207 - 1057607 - -

D

T

L

D

T

L

L PLUS

2,1 PLUS 7

2,2 PLUS 10

L T=3 T=4 T=5 T=6 T=7

D=3 0 0 0 0 0

D=4 0 0 0 0 0

D=5 0 0 0 0 0

D=6 0 0 0 0 0

D=7 0 0 0 0 0

L T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24 T=25 T=26

D=3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 1,1 4,4

D=4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,7 2,4 3,6

D=5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,9 2,0 2,9

D=6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,8 1,5 2,3

D=7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 1,2 1,9

D=8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 1,0 1,6

L T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24

D=3 0,25 0,40 0,60 0,80 1,10 1,45 1,85 2,40 3,10 3,85 4,70

D=4 0,25 0,40 0,60 0,80 1,05 1,35 1,75 2,20 2,75 3,50 4,25

D=5 0,25 0,40 0,60 0,70 1,00 1,30 1,65 2,10 2,60 3,20 3,90

D=6 0,2 0,35 0,55 0,70 0,95 1,25 1,60 2,00 2,45 3,00 3,60

D=7 0,2 0,35 0,55 0,65 0,90 1,20 1,50 1,90 2,30 2,80 3,40

L T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22 T=23 T=24

D=3 0,25 0,40 0,60 0,80 1,10 1,45 1,85 2,40 3,10 3,85 4,70

D=4 0,25 0,40 0,60 0,80 1,05 1,35 1,75 2,20 2,75 3,50 4,25

D=5 0,25 0,40 0,60 0,70 1,00 1,30 1,65 2,10 2,60 3,20 3,90

D=6 0,2 0,35 0,55 0,70 0,95 1,25 1,60 2,00 2,45 3,00 3,60

D=7 0,2 0,35 0,55 0,65 0,90 1,20 1,50 1,90 2,30 2,80 3,40

C90pag. 1.47

110º

Ø35124750712478071247607124790712477071248007

C90pag. 1.48

110ºØ35

1258607

C90pag. 1.50

165º

Ø3512482071248307

C90pag. 1.52

110º

Ø35

VERRECRISTAL

10043071004407

C90pag. 1.51

110ºPROFILS ENALUMINIUM

PERFILES DEALUMINIO

10011071001207

Zamak / ZamakAcier / Acero

Acier / Acero

Acier / Acero

Acier / Acero

Acier / AceroAcier / Acero

Acier / Acero

59



1. www.emuca.com55



D

T

L

D

T

L


BISAGRAS C10

CHARNIÈRES C10



C10

SUPLEMENTOS C10

EMBASES C10

C10pag. 1.56

95º

Ø26

12 ~ 22 mm

DROITE / RECTA

B = 14 + D - S

1239907 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1247207 Ø8x10

1240207 Ø10x10

COUDÉE / CODO

B = 5 + D - S

1240007 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1240307 Ø10x10


B = D + F -21240107

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1240407 Ø10x10

C10

C10pag. 1.56

95º

Ø26

1239907124720712402071240007124030712401071240407

L T=12 T=13 T=14 T=15 T=16 T=17 T=18 T=19 T=20 T=21 T=22

D=3 0,25 0,45 0,65 095 1,40 2,00 2,75 3,60 4,45 5,30 6,25

D=4 0,25 0,40 0,65 0,90 1,25 1,75 2,40 3,15 4,00 4,80 5,70

D=5 0,25 0,40 0,60 0,85 1,20 1,60 2,15 2,80 3,55 4,35 5,20

D=6 0,20 0,40 0,55 0,80 1,10 1,50 2,00 2,55 3,25 4,00 4,75

D=7 0,20 0,35 0,55 0,75 1,02 1,40 1,85 2,35 2,95 3,65 4,40

Hauteur Altura






H = 1,5 1241607 1256807 1057907 1257607 L = 14 P = 12

1242007 L = 10 P = 8

H = 3 1241707 1256907 10580071242107 L = 10 P = 8Acier / Acero Acier / Acero Acier / Acero Acier / Acero

Ø26


C10SUPLEMENTOS C10EMBASES C10

BISAGRAS C10CHARNIÈRES C10


1. www.emuca.com77

CHARNIÈRES, COMPAS ET FERMETURES / BISAGRAS, RETENIDAS Y CIERRESINFORMATION COMPAS / INFORMACIÓN RETENIDAS

COMPAS ET FIXATIONS / RETENIDAS Y ENGANCHES

pag.1.79Miniwinch Miniwinch

16 kg200-480mm

4 kg 10095216 kg 100962110 kg 100972114 kg 100982116 kg 1009921

pag.1.81Microwinch Microwinch

9 kg200-480mm

4 kg 10103216 kg 101042110 kg 101052114 kg 1010621

pag.1.82D’abattant en aluminiumDe aluminio abatible - 1231462

pag.1.83SDS d’abattant SDS abatible

5-12 kg x cm 1000717

10-24 kg x cm 1000617

pag.1.84Elan relevableElan elevable min max

Gau. / Izq. 50-75 kg x cm 1272321 Dro. / Der. 50-75 kg x cm 1272421 Gau. / Izq. 75-100 kg x cm 1272521 Dro. / Der. 75-100 kg x cm 1272621

pag.1.85NSDX relevableNSDX elevable min

Gau. / Izq. 20-70 kg x cm 1234007

Dro. / Der. 20-70 kg x cm 1234107

pag.1.86NSDX pour coffreNSDX de arcón min

Gau. / Izq. 20-70 kg x cm 1243007

Dro. / Der. 20-70 kg x cm 1242907

pag.1.87NSDX d’abattantNSDX abatible min

Gau. / Izq. 20-70 kg x cm 1234407

Dro. / Der. 20-70 kg x cm 1234507

pag.1.89HDSN relevableHDSN elevable

Gau. / Izq. 70-94 kg x cm 1262021

Dro. / Der. 70-94 kg x cm 1262121

pag.1.90HDS d’abattantHDS abatible

Gau. / Izq. 125-150 kg x cm 1211721

Dro. / Der. 125-150 kg x cm 1211821

+

+

+

+

90


1.www.emuca.com 78

CHARNIÈRES, COMPAS ET FERMETURES / BISAGRAS, RETENIDAS Y CIERRESINFORMATION COMPAS / INFORMACIÓN RETENIDAS


Charge maximale porte Carga máxima puerta

Largeur porte Anchura puerta

Hauteur porte Altura puerta

COMPAS ET FIXATIONS / COMPASES Y ENGANCHES

pag.1.95 Flap 2600-900mm

3,6-4,5 kg 1261621

4,6-5,5 kg 1261521

pag.1.97 Elan - Climb max5-12,5 kg

190- 286 kg x cm 1211021 282- 390 kg x cm 1211121 385- 495 kg x cm 1211221 470- 560 kg x cm 1211321 555- 693 kg x cm 1211421

pag.1.98 Swing390-450mm

max900mm

2,5-3,5 kg 1200721

3,6-4,5 kg 1200821

4,6-5,2 kg 1222721

+

PISTONS ET FIXATIONS / PISTONES Y ENGANCHES

pag.1.91Piston relevablePistón elevable

8 kg 470 1257025

pag.1.92Piston abattantPistón abatible

6 kg 276 1244225 11 kg 470 1257925 5 kg 276 1235725

12 kg 276 1000225 8 kg 276 1227825 11 kg 276 1227925

18 kg 276 1255725 20 kg 276 1244825 2 kg 243 1258125 5 kg 243 1243925

6 kg 243 1233225 8 kg 243 1244025 11 kg 243 1244125

12 kg 243 1000525 5 kg 180 1263825

pag.1.91Piston H relevablePistón H elevable

5 kg 276 1259125

pag.1.92Piston H abattantPistón H abatible

5 kg 243 1010925 8 kg 276 1259225 6 kg 276 1271625 11 kg 276 1259325 12 kg 276 1271725 5 kg 243 1259425 18 kg 276 1271825 8 kg 243 1259525 6 kg 243 1271925 11 kg 243 1259625 12 kg 243 1272025

pag.1.93Piston H relevablePistón H elevable

5 kg 276 1005925

pag.1.93Piston H abattantPistón H abatible

12 kg 276 1008225 8 kg 276 1005725

6 kg 243 1005525 11 kg 276 1005825 8 kg 243 1005625

12 kg 243 1008125 11 kg 243 1008025

+

+

+

+

91


Documents

INFORMATION INFORMACIÓN - La vie dans le meuble · D = Distancia de taladro de la cazoleta S = Solape puerta-costado ... utilizaremos la bisagra recta. ... H = 0 1002707 1003707