Des archives de référence disponibles

sur votre poste de travail

Scanner de microfilms i7300Logiciel d’application du scanner i7300 • Logiciel du serveur d’images •Logiciel d’application POWERFILM pour le scanner i7300

comme la lenteur de l’affichage et les limitations en

matière de sortie et de transmission. Il permet de

réduire les coûts liés à l’exploitation des

imprimantes et des lecteurs d’ancienne génération,

maintenance et consommables compris. Avec le

scanner i7300, les images sont extraites

rapidement, affichées sous forme numérique pour

permettre leur identification, puis imprimées, faxées

et/ou diffusées par courrier électronique. En

quelques secondes, vous obtenez des images d’une

qualité exceptionnelle, redressées, recadrées et

fusionnées. Le scanner i7300 effectue toutes ces

opérations deux fois plus vite que son prédécesseur,

l’Intelligent Microimage Scanner ou IMS KODAK

DIGITAL SCIENCETM, et avec encore plus

d’efficacité.

www.kodak.com/go/docimaging

Logiciel d’application du scanner KODAK i7300Cette interface surclasse bon nombre de produits de

numérisation 16 mm, avec une rapidité et une efficacité à la

hauteur des technologies actuelles. Elle offre une connexion

complète aux systèmes de RAO (Recherche assistée par

ordinateur), s’intègre dans les réseaux locaux et étendus, et assure

un accès rapide et fiable aux images numériques.

Logiciel de serveur d’images KODAKCe logiciel, qui permet de créer un réseau d’extraction

pour une impression centralisée et la diffusion en

réseau, vous aide à maximiser la productivité et à

réduire les coûts. Vous pouvez ainsi servir jusqu’à quatre

imprimantes compatibles MICROSOFT WINDOWS (huit

en option). Il vous aide à gérer la saisie, l’impression et la

diffusion en réseau à partir de scanners KODAK i7300, de

postes de travail numériques (IDW) IMAGELINK

et de scanners IMS (Intelligent Microimage Scanners).

Logiciel d’application POWERFILMCouplé au scanner i7300, c’est la solution idéale pour les

applications qui numérisent à haut débit des images de

microfilm par lot. Outre la numérisation par lot, le

logiciel d’application POWERFILM propose

également l’indexation par lot, la reconstitution de

documents, la conversion de rouleaux et la création de

bases de données à l’aide du logiciel CD

Publish/Retrieve de POWERFILM.

Choisissez le logiciel qui répond à vos besoins

Et ce n’est qu’un début. Tous les logiciels proposés ci-dessus (disponibles en option) allient flexibilité et

richesse fonctionnelle.

KODAK SERVICE & SUPPORT S’ENGAGE A OFFRIR UNEASSISTANCE DU MEILLEUR NIVEAU.

Dans l’environnement économique concurrentiel actuel, une productivité et une

efficacité maximales sont indispensables. KODAK Service & Support offre la sécurité

d’une équipe globale de plus de 4 000 intervenants qui assurent les prestations de

qualité dont vous avez besoin pour garantir les performances maximales du matériel et

de l’entreprise. De la maintenance à une gamme complète de services professionnels,

Kodak vous proposera un contrat personnalisé.

Faible encombrement : très compact, le scanner i7300

peut facilement être installé sur un bureau, pour une

utilisation plus conviviale.

Economie de papier : la conversion directe de films en

images numériques permet de réaliser des économies et

de gagner du temps.

Système de transport sophistiqué : le nouveau système

ne comporte plus de guides en verre, pour éliminer tout

risque de rayures sur les films.

Fiabilité de l’extraction : les logiciels proposés

comprennent les outils nécessaires pour trouver

rapidement les images que vous cherchez, même sur les

films sans marqueurs.

Interface conviviale : les outils et les procédures utilisés

sont accessibles à l’aide d’icônes, de barres d’outils et de

menus déroulants.

Evolution technologique : le scanner i7300 limite les

coûts occasionnés par les lecteurs/imprimantes de

microfilms classiques et réduit l’encombrement lié au

matériel. Le microfilm prouve une nouvelle fois qu’une

évolution technologique peut être pleinement intégrée

pour exploiter les fonctions qui réduisent les coûts et

améliorent la productivité.

Fonctions d’imagerie améliorées : de puissants

algorithmes produisent des images homogènes et

d’excellente qualité. Les opérateurs peuvent ainsi limiter

le nombre d'essais, augmenter leur productivité et

améliorer la satisfaction des clients.

C O M M E R C I A LI M A G I N G

SPÉCIFICATIONSCARACTERISTIQUES ET AVANTAGES

N°

cat.

740

7190

_fr

© E

astm

an K

odak

Com

pany

, 200

3.. K

odak

, Dig

ital S

cien

ce e

t Im

agel

ink

sont

des

mar

ques

dép

osée

s d’

East

man

Kod

ak C

ompa

ny. P

ower

Film

est

une

mar

que

dépo

sée

d’In

foCA

PTe

chno

logi

es, u

tilis

ée s

ous

licen

ce p

ar E

astm

an K

odak

Com

pany

.M

Spon

sor o

ffici

el d

e l’a

ssoc

iatio

n ol

ympi

que

cana

dien

ne.

Dold

eMed

ien

0071

/03_

UK

SCANNER i7300 :

Scanner de microfilms i7300

Résolution de numérisation 200 à 300 pppAlimentation électrique 100-120 ou 220-240 V, courant alternatif, 50-60 Hz,

1200 W, 6 A maximum.Dissipation thermique <791 kJ/hConfiguration nécessaire Processeur : Pentium III ou 4, 2 GHz, 512 Mo de SRAM, pour l’ordinateur emplacement PCI Bus Master disponible pour la carte

d’interface fournie avec le scanner (carte pleine hauteur, 3/4 de longueur)Système d’exploitation : MICROSOFT WINDOWS 98 (saufPOWERFILM pour le i7300), WINDOWS NT Workstation4.0/SP3 ou ultérieur, WINDOWS 2000 Professionnel, XP ProfessionnelEcran : 17 po recommandé ; carte graphique 16 MoConnexions : carte réseau Ethernet ou Token Ring ; port série pour le scanner

Hauteur 28,5 cm

Largeur 38,1 cm

Profondeur55,9 cm

Poids 29,5 kg

La mise en oeuvre d’un système de création d’archives

de référence permet de disposer de preuves fidèles

pour valider des transactions, résoudre un litige ou

respecter les obligations légales et réglementaires. Ces

documents sont stockés à un format analogique sur

des supports micrographiques standard ISO grâce à

une technologie d’enregistrement de données

numériques sur film, comme les enregistreurs de la

série KODAK i9600 ou grâce aux caméras de

microfilmage de documents de documents.

Le microfilm, qui reste une solution économique et fiable

pour la gestion de documents et de données, constitue le

support préférentiel pour le stockage sécurisé d’archives

de référence. Le scanner KODAK i7300 vous permet de

joindre à l’inaltérabilité du microfilm toute l’ergonomie

de la technologie numérique. Vous bénéficiez désormais

d’un compromis idéal.

AUCUN AUTRE SCANNER DEMICROFILMS N’OFFRE DE TELLESPERFORMANCES.

Le scanner KODAK i7300 élimine la plupart des

défauts de la consultation de microfilms classiques,

France, Espagne, Portugal, Benelux :Kodak Pathé Commercial Imaging, 26 rue Villiot, 75594 Paris Cedex 12, Tel : +33 1 40 01 40 82, Fax : +33 1 40 01 34 98,e-mail : di-fr@kodak.comSuisse :Kodak S.A., place Chauderon 16, CH-1003 Lausanne,Tel : +41 (0)21/619-7385, e-mail : scannerfamilie@kodak.com

www.kodak.fr/go/docimaging

CONTACTS

i7300_brochure_fr_ 01.10.2003 11:49 Uhr Seite 1

• Création de CD-ROM. CD Publish permetd’enregistrer les images numérisées, les index debase de données et l’outil de visualisation CDRetrieve sur un CD-ROM ou un DVD pour unstockage et une consultation efficaces desdonnées.

• Utilitaire d’indexation. L’indexation souplepermet d’utiliser 10 champs (texte, nombre et date)de 32 caractères. Pour plus d’efficacité, le logicielcomprend également une fonction d’indexationautomatique (« date courante », par exemple).

EXPLOITEZ LE POTENTIEL DES FILMS

DEPUIS VOTRE ORDINATEUR.

Le logiciel d’application POWERFILMcombine une interface ergonomique et unelarge gamme d’outils de sortie, d’indexation,d’extraction et de diffusion. Il est conçu pourpermettre la numérisation par lot de films de 16 mmavec marqueurs d’images. Voici des exemples defonctions qui peuvent améliorer votre productivité.

• Les options de sortie assurent une diffusionsouple des images – les formats proposéscomprennent le TIFF, le TIFF multipage, CDPublish et des modules de sortie en option pourle PDF et KOFAX Ascent.

• Les options d’enregistrement optimisent la gestion des tâches. Les opérateurs peuventsuspendre des tâches et les relancerultérieurement. Des options de validation et derejet sont également disponibles pour les lotsnumérisés.

UNE NETTE AMÉLIORATION DE LA

CONSULTATION À L’ÉCRAN.

Les lecteurs de microfilms traditionnels affichent depetites images en négatif. Le logiciel d’application duscanner KODAK i7300 affiche des images d’excellentequalité en positif (monochrome et niveaux de griscomplets). Cette fonction améliore le confort et laproductivité de la consultation.

• Contrôle de l’image entemps réel. Les opérateurspeuvent régler le contraste etla luminosité pendant lanumérisation, ce qui accélère letraitement et évite lesrenumérisations.

• Facilité de consultation desimages. Pour la révision et laconsultation des documents,l’indexation et le contrôle qualité,cette fonction numérise et présentechaque document à l’utilisateurpendant un délai paramétrable. Lemode de numérisation par lotpermet de numériser, d’enregistreret/ou d’imprimer certainsdocuments d’une plage d’adressesd’image.

EXCLUSIVITÉ KODAK : LE DÉFILEMENT

NUMÉRIQUE VOUS PERMET DE RECHERCHER

DES IMAGES MANUELLEMENT RECHERCHER

DES IMAGES MANUELLEMENT DEPUIS

VOTRE POSTE DE TRAVAIL.

Avec les films sans marqueurs d’image ou quandl’adresse des images est inconnue, le mode dedéfilement numérique exclusif de Kodak permetaux opérateurs d’effectuer des recherchesmanuelles depuis un ordinateur. Pendant lavisualisation d’images en positif, les contrôlespermettent aux opérateurs de régler la vitesse etla direction de défilement, d’effectuer desavances rapides et de revenir en arrière.

• Faites un zoom sur les détails importants.D’un clic, les opérateurs peuvent zoomer sur lesdocuments, même en défilement, pour unerecherche toujours plus efficace desinformations clés.

Contrôle dynamique de la luminosité et du contraste

Logiciel d’application du scanner KODAK i7300

• Ajoutez du surlignage ou des notes pour améliorer laproductivité. Les images peuvent être annotées facilement pourmettre en valeur les informations essentielles. Les notes permettentd’enrichir les informations fournies à l’utilisateur final. Enproduction, une annotation standard comme la date, le nom del’opérateur ou celui du service peut être ajoutée sur chaque image,ajoutez des images ou des notes pour améliorer la lisibilité. A votredemande, ces fonctions peuvent être désactivées.

• Une gamme d’options de sortie. Les imageset les documents peuvent être enregistrées dansles répertoires indiqués en suivant desconventions d’appellation univoque selon lesbesoins de vos applications d’extraction. Lesimages peuvent être enregistrées aux formatsTIFF, TIFF multipage et JPEG. Diverses optionsde mise en page améliorent les impressionsd’images.

• Paramétrage simplifié des applications. La souplesse duparamétrage des applications permetde répondre à tous les besoinsd’extraction. Les commandes peuventêtre affichées ou masquées, pour uneutilisation plus conviviale. Lescommandes de traitement des imagesreprésentées sur l’image sont facilementaccessibles quand vous en avez besoin.Les opérateurs peuvent appliquer desréglages rapides pour produire desimages de qualité, ce qui limite legaspillage et améliore la productivité.

LE LOGICIEL DE SERVEUR D’IMAGES

ENRICHIT LES OPTIONS DE SORTIE

(RÉSEAU, ETC.)

Améliorez encore la productivité en créant un réseaud’extraction. Le logiciel de serveur d’images KODAKet le logiciel d’application permettent d’interconnecterles postes de travail numériques KODAKIMAGELINK, les scanners IMS (IntelligentMicroimage Scanner) et les scanners i7300. Unserveur central leur offre toute une gamme d’optionsde routage et de sortie. Le logiciel assure également lesfonctions suivantes :

• commandes de RAO* ;

• centralisation de l’impression sur les imprimantes standard ;

• impression BIN ;

• impression par lot de dossiers de documents ;

• envoi de télécopies et de courriers électroniques ;

• livraison d’images à distance grâce à une passerelleavec le réseau.

* L’application stocke automatiquement les images et les annotations

rassemblées par le système de RAO dans des documents logiques ou des

dossiers.

Le logiciel de serveur d’images maximise égalementl’utilité de l’investissement matériel. Il permet deservir jusqu’à quatre imprimantes compatiblesMICROSOFT WINDOWS (huit en option). Enoutre, vous pouvez continuer à utiliser vospériphériques d’extraction actuels, ce qui facilite ledéploiement progressif de nouvelles technologies.

Logiciel de serveur d’images KODAK Logiciel d’application POWERFILM pour le scanner i7300

e

IMS IDW i7300

courrierélectronique

télé-copie

dossier

CDPublish

Outil devisualisationCD Retrieve

Un serveur d’images assure l’intégrationde tous lesoutils de recherche sur microfilms.

sortie

↔

local à distance

Options d’enregistrement/d’impressiondes numérisations par lot

Commande de défilement

Mode etcommandes de défilement

CRÉER DES CD-ROM À PARTIR DE FILMS N’A

JAMAIS ÉTÉ AUSSI SIMPLE.

Commandes de zoom électronique

Annotation d’image

• Création de CD-ROM. CD Publish permetd’enregistrer les images numérisées, les index debase de données et l’outil de visualisation CDRetrieve sur un CD-ROM ou un DVD pour unstockage et une consultation efficaces desdonnées.

• Utilitaire d’indexation. L’indexation souplepermet d’utiliser 10 champs (texte, nombre et date)de 32 caractères. Pour plus d’efficacité, le logicielcomprend également une fonction d’indexationautomatique (« date courante », par exemple).

EXPLOITEZ LE POTENTIEL DES FILMS

DEPUIS VOTRE ORDINATEUR.

Le logiciel d’application POWERFILMcombine une interface ergonomique et unelarge gamme d’outils de sortie, d’indexation,d’extraction et de diffusion. Il est conçu pourpermettre la numérisation par lot de films de 16 mmavec marqueurs d’images. Voici des exemples defonctions qui peuvent améliorer votre productivité.

• Les options de sortie assurent une diffusionsouple des images – les formats proposéscomprennent le TIFF, le TIFF multipage, CDPublish et des modules de sortie en option pourle PDF et KOFAX Ascent.

• Les options d’enregistrement optimisent la gestion des tâches. Les opérateurs peuventsuspendre des tâches et les relancerultérieurement. Des options de validation et derejet sont également disponibles pour les lotsnumérisés.

UNE NETTE AMÉLIORATION DE LA

CONSULTATION À L’ÉCRAN.

Les lecteurs de microfilms traditionnels affichent depetites images en négatif. Le logiciel d’application duscanner KODAK i7300 affiche des images d’excellentequalité en positif (monochrome et niveaux de griscomplets). Cette fonction améliore le confort et laproductivité de la consultation.

• Contrôle de l’image entemps réel. Les opérateurspeuvent régler le contraste etla luminosité pendant lanumérisation, ce qui accélère letraitement et évite lesrenumérisations.

• Facilité de consultation desimages. Pour la révision et laconsultation des documents,l’indexation et le contrôle qualité,cette fonction numérise et présentechaque document à l’utilisateurpendant un délai paramétrable. Lemode de numérisation par lotpermet de numériser, d’enregistreret/ou d’imprimer certainsdocuments d’une plage d’adressesd’image.

EXCLUSIVITÉ KODAK : LE DÉFILEMENT

NUMÉRIQUE VOUS PERMET DE RECHERCHER

DES IMAGES MANUELLEMENT RECHERCHER

DES IMAGES MANUELLEMENT DEPUIS

VOTRE POSTE DE TRAVAIL.

Avec les films sans marqueurs d’image ou quandl’adresse des images est inconnue, le mode dedéfilement numérique exclusif de Kodak permetaux opérateurs d’effectuer des recherchesmanuelles depuis un ordinateur. Pendant lavisualisation d’images en positif, les contrôlespermettent aux opérateurs de régler la vitesse etla direction de défilement, d’effectuer desavances rapides et de revenir en arrière.

• Faites un zoom sur les détails importants.D’un clic, les opérateurs peuvent zoomer sur lesdocuments, même en défilement, pour unerecherche toujours plus efficace desinformations clés.

Contrôle dynamique de la luminosité et du contraste

Logiciel d’application du scanner KODAK i7300

• Ajoutez du surlignage ou des notes pour améliorer laproductivité. Les images peuvent être annotées facilement pourmettre en valeur les informations essentielles. Les notes permettentd’enrichir les informations fournies à l’utilisateur final. Enproduction, une annotation standard comme la date, le nom del’opérateur ou celui du service peut être ajoutée sur chaque image,ajoutez des images ou des notes pour améliorer la lisibilité. A votredemande, ces fonctions peuvent être désactivées.

• Une gamme d’options de sortie. Les imageset les documents peuvent être enregistrées dansles répertoires indiqués en suivant desconventions d’appellation univoque selon lesbesoins de vos applications d’extraction. Lesimages peuvent être enregistrées aux formatsTIFF, TIFF multipage et JPEG. Diverses optionsde mise en page améliorent les impressionsd’images.

• Paramétrage simplifié des applications. La souplesse duparamétrage des applications permetde répondre à tous les besoinsd’extraction. Les commandes peuventêtre affichées ou masquées, pour uneutilisation plus conviviale. Lescommandes de traitement des imagesreprésentées sur l’image sont facilementaccessibles quand vous en avez besoin.Les opérateurs peuvent appliquer desréglages rapides pour produire desimages de qualité, ce qui limite legaspillage et améliore la productivité.

LE LOGICIEL DE SERVEUR D’IMAGES

ENRICHIT LES OPTIONS DE SORTIE

(RÉSEAU, ETC.)

Améliorez encore la productivité en créant un réseaud’extraction. Le logiciel de serveur d’images KODAKet le logiciel d’application permettent d’interconnecterles postes de travail numériques KODAKIMAGELINK, les scanners IMS (IntelligentMicroimage Scanner) et les scanners i7300. Unserveur central leur offre toute une gamme d’optionsde routage et de sortie. Le logiciel assure également lesfonctions suivantes :

• commandes de RAO* ;

• centralisation de l’impression sur les imprimantes standard ;

• impression BIN ;

• impression par lot de dossiers de documents ;

• envoi de télécopies et de courriers électroniques ;

• livraison d’images à distance grâce à une passerelleavec le réseau.

* L’application stocke automatiquement les images et les annotations

rassemblées par le système de RAO dans des documents logiques ou des

dossiers.

Le logiciel de serveur d’images maximise égalementl’utilité de l’investissement matériel. Il permet deservir jusqu’à quatre imprimantes compatiblesMICROSOFT WINDOWS (huit en option). Enoutre, vous pouvez continuer à utiliser vospériphériques d’extraction actuels, ce qui facilite ledéploiement progressif de nouvelles technologies.

Logiciel de serveur d’images KODAK Logiciel d’application POWERFILM pour le scanner i7300

e

IMS IDW i7300

courrierélectronique

télé-copie

dossier

CDPublish

Outil devisualisationCD Retrieve

Un serveur d’images assure l’intégrationde tous lesoutils de recherche sur microfilms.

sortie

↔

local à distance

Options d’enregistrement/d’impressiondes numérisations par lot

Commande de défilement

Mode etcommandes de défilement

CRÉER DES CD-ROM À PARTIR DE FILMS N’A

JAMAIS ÉTÉ AUSSI SIMPLE.

Commandes de zoom électronique

Annotation d’image

i7300_brochure_fr_ 01.10.2003 11:50 Uhr Seite 2

• Création de CD-ROM. CD Publish permetd’enregistrer les images numérisées, les index debase de données et l’outil de visualisation CDRetrieve sur un CD-ROM ou un DVD pour unstockage et une consultation efficaces desdonnées.

• Utilitaire d’indexation. L’indexation souplepermet d’utiliser 10 champs (texte, nombre et date)de 32 caractères. Pour plus d’efficacité, le logicielcomprend également une fonction d’indexationautomatique (« date courante », par exemple).

EXPLOITEZ LE POTENTIEL DES FILMS

DEPUIS VOTRE ORDINATEUR.

Le logiciel d’application POWERFILMcombine une interface ergonomique et unelarge gamme d’outils de sortie, d’indexation,d’extraction et de diffusion. Il est conçu pourpermettre la numérisation par lot de films de 16 mmavec marqueurs d’images. Voici des exemples defonctions qui peuvent améliorer votre productivité.

• Les options de sortie assurent une diffusionsouple des images – les formats proposéscomprennent le TIFF, le TIFF multipage, CDPublish et des modules de sortie en option pourle PDF et KOFAX Ascent.

• Les options d’enregistrement optimisent la gestion des tâches. Les opérateurs peuventsuspendre des tâches et les relancerultérieurement. Des options de validation et derejet sont également disponibles pour les lotsnumérisés.

UNE NETTE AMÉLIORATION DE LA

CONSULTATION À L’ÉCRAN.

Les lecteurs de microfilms traditionnels affichent depetites images en négatif. Le logiciel d’application duscanner KODAK i7300 affiche des images d’excellentequalité en positif (monochrome et niveaux de griscomplets). Cette fonction améliore le confort et laproductivité de la consultation.

• Contrôle de l’image entemps réel. Les opérateurspeuvent régler le contraste etla luminosité pendant lanumérisation, ce qui accélère letraitement et évite lesrenumérisations.

• Facilité de consultation desimages. Pour la révision et laconsultation des documents,l’indexation et le contrôle qualité,cette fonction numérise et présentechaque document à l’utilisateurpendant un délai paramétrable. Lemode de numérisation par lotpermet de numériser, d’enregistreret/ou d’imprimer certainsdocuments d’une plage d’adressesd’image.

EXCLUSIVITÉ KODAK : LE DÉFILEMENT

NUMÉRIQUE VOUS PERMET DE RECHERCHER

DES IMAGES MANUELLEMENT RECHERCHER

DES IMAGES MANUELLEMENT DEPUIS

VOTRE POSTE DE TRAVAIL.

Avec les films sans marqueurs d’image ou quandl’adresse des images est inconnue, le mode dedéfilement numérique exclusif de Kodak permetaux opérateurs d’effectuer des recherchesmanuelles depuis un ordinateur. Pendant lavisualisation d’images en positif, les contrôlespermettent aux opérateurs de régler la vitesse etla direction de défilement, d’effectuer desavances rapides et de revenir en arrière.

• Faites un zoom sur les détails importants.D’un clic, les opérateurs peuvent zoomer sur lesdocuments, même en défilement, pour unerecherche toujours plus efficace desinformations clés.

Contrôle dynamique de la luminosité et du contraste

Logiciel d’application du scanner KODAK i7300

• Ajoutez du surlignage ou des notes pour améliorer laproductivité. Les images peuvent être annotées facilement pourmettre en valeur les informations essentielles. Les notes permettentd’enrichir les informations fournies à l’utilisateur final. Enproduction, une annotation standard comme la date, le nom del’opérateur ou celui du service peut être ajoutée sur chaque image,ajoutez des images ou des notes pour améliorer la lisibilité. A votredemande, ces fonctions peuvent être désactivées.

• Une gamme d’options de sortie. Les imageset les documents peuvent être enregistrées dansles répertoires indiqués en suivant desconventions d’appellation univoque selon lesbesoins de vos applications d’extraction. Lesimages peuvent être enregistrées aux formatsTIFF, TIFF multipage et JPEG. Diverses optionsde mise en page améliorent les impressionsd’images.

• Paramétrage simplifié des applications. La souplesse duparamétrage des applications permetde répondre à tous les besoinsd’extraction. Les commandes peuventêtre affichées ou masquées, pour uneutilisation plus conviviale. Lescommandes de traitement des imagesreprésentées sur l’image sont facilementaccessibles quand vous en avez besoin.Les opérateurs peuvent appliquer desréglages rapides pour produire desimages de qualité, ce qui limite legaspillage et améliore la productivité.

LE LOGICIEL DE SERVEUR D’IMAGES

ENRICHIT LES OPTIONS DE SORTIE

(RÉSEAU, ETC.)

Améliorez encore la productivité en créant un réseaud’extraction. Le logiciel de serveur d’images KODAKet le logiciel d’application permettent d’interconnecterles postes de travail numériques KODAKIMAGELINK, les scanners IMS (IntelligentMicroimage Scanner) et les scanners i7300. Unserveur central leur offre toute une gamme d’optionsde routage et de sortie. Le logiciel assure également lesfonctions suivantes :

• commandes de RAO* ;

• centralisation de l’impression sur les imprimantes standard ;

• impression BIN ;

• impression par lot de dossiers de documents ;

• envoi de télécopies et de courriers électroniques ;

• livraison d’images à distance grâce à une passerelleavec le réseau.

* L’application stocke automatiquement les images et les annotations

rassemblées par le système de RAO dans des documents logiques ou des

dossiers.

Le logiciel de serveur d’images maximise égalementl’utilité de l’investissement matériel. Il permet deservir jusqu’à quatre imprimantes compatiblesMICROSOFT WINDOWS (huit en option). Enoutre, vous pouvez continuer à utiliser vospériphériques d’extraction actuels, ce qui facilite ledéploiement progressif de nouvelles technologies.

Logiciel de serveur d’images KODAK Logiciel d’application POWERFILM pour le scanner i7300

e

IMS IDW i7300

courrierélectronique

télé-copie

dossier

CDPublish

Outil devisualisationCD Retrieve

Un serveur d’images assure l’intégrationde tous lesoutils de recherche sur microfilms.

sortie

↔

local à distance

Options d’enregistrement/d’impressiondes numérisations par lot

Commande de défilement

Mode etcommandes de défilement

CRÉER DES CD-ROM À PARTIR DE FILMS N’A

JAMAIS ÉTÉ AUSSI SIMPLE.

Commandes de zoom électronique

Annotation d’image

i7300_brochure_fr_ 01.10.2003 11:50 Uhr Seite 2

Des archives de référence disponibles

sur votre poste de travail

Scanner de microfilms i7300Logiciel d’application du scanner i7300 • Logiciel du serveur d’images •Logiciel d’application POWERFILM pour le scanner i7300

comme la lenteur de l’affichage et les limitations en

matière de sortie et de transmission. Il permet de

réduire les coûts liés à l’exploitation des

imprimantes et des lecteurs d’ancienne génération,

maintenance et consommables compris. Avec le

scanner i7300, les images sont extraites

rapidement, affichées sous forme numérique pour

permettre leur identification, puis imprimées, faxées

et/ou diffusées par courrier électronique. En

quelques secondes, vous obtenez des images d’une

qualité exceptionnelle, redressées, recadrées et

fusionnées. Le scanner i7300 effectue toutes ces

opérations deux fois plus vite que son prédécesseur,

l’Intelligent Microimage Scanner ou IMS KODAK

DIGITAL SCIENCETM, et avec encore plus

d’efficacité.

www.kodak.com/go/docimaging

Logiciel d’application du scanner KODAK i7300Cette interface surclasse bon nombre de produits de

numérisation 16 mm, avec une rapidité et une efficacité à la

hauteur des technologies actuelles. Elle offre une connexion

complète aux systèmes de RAO (Recherche assistée par

ordinateur), s’intègre dans les réseaux locaux et étendus, et assure

un accès rapide et fiable aux images numériques.

Logiciel de serveur d’images KODAKCe logiciel, qui permet de créer un réseau d’extraction

pour une impression centralisée et la diffusion en

réseau, vous aide à maximiser la productivité et à

réduire les coûts. Vous pouvez ainsi servir jusqu’à quatre

imprimantes compatibles MICROSOFT WINDOWS (huit

en option). Il vous aide à gérer la saisie, l’impression et la

diffusion en réseau à partir de scanners KODAK i7300, de

postes de travail numériques (IDW) IMAGELINK

et de scanners IMS (Intelligent Microimage Scanners).

Logiciel d’application POWERFILMCouplé au scanner i7300, c’est la solution idéale pour les

applications qui numérisent à haut débit des images de

microfilm par lot. Outre la numérisation par lot, le

logiciel d’application POWERFILM propose

également l’indexation par lot, la reconstitution de

documents, la conversion de rouleaux et la création de

bases de données à l’aide du logiciel CD

Publish/Retrieve de POWERFILM.

Choisissez le logiciel qui répond à vos besoins

Et ce n’est qu’un début. Tous les logiciels proposés ci-dessus (disponibles en option) allient flexibilité et

richesse fonctionnelle.

KODAK SERVICE & SUPPORT S’ENGAGE A OFFRIR UNEASSISTANCE DU MEILLEUR NIVEAU.

Dans l’environnement économique concurrentiel actuel, une productivité et une

efficacité maximales sont indispensables. KODAK Service & Support offre la sécurité

d’une équipe globale de plus de 4 000 intervenants qui assurent les prestations de

qualité dont vous avez besoin pour garantir les performances maximales du matériel et

de l’entreprise. De la maintenance à une gamme complète de services professionnels,

Kodak vous proposera un contrat personnalisé.

Faible encombrement : très compact, le scanner i7300

peut facilement être installé sur un bureau, pour une

utilisation plus conviviale.

Economie de papier : la conversion directe de films en

images numériques permet de réaliser des économies et

de gagner du temps.

Système de transport sophistiqué : le nouveau système

ne comporte plus de guides en verre, pour éliminer tout

risque de rayures sur les films.

Fiabilité de l’extraction : les logiciels proposés

comprennent les outils nécessaires pour trouver

rapidement les images que vous cherchez, même sur les

films sans marqueurs.

Interface conviviale : les outils et les procédures utilisés

sont accessibles à l’aide d’icônes, de barres d’outils et de

menus déroulants.

Evolution technologique : le scanner i7300 limite les

coûts occasionnés par les lecteurs/imprimantes de

microfilms classiques et réduit l’encombrement lié au

matériel. Le microfilm prouve une nouvelle fois qu’une

évolution technologique peut être pleinement intégrée

pour exploiter les fonctions qui réduisent les coûts et

améliorent la productivité.

Fonctions d’imagerie améliorées : de puissants

algorithmes produisent des images homogènes et

d’excellente qualité. Les opérateurs peuvent ainsi limiter

le nombre d'essais, augmenter leur productivité et

améliorer la satisfaction des clients.

C O M M E R C I A LI M A G I N G

SPÉCIFICATIONSCARACTERISTIQUES ET AVANTAGES

N°

cat.

740

7190

_fr

© E

astm

an K

odak

Com

pany

, 200

3.. K

odak

, Dig

ital S

cien

ce e

t Im

agel

ink

sont

des

mar

ques

dép

osée

s d’

East

man

Kod

ak C

ompa

ny. P

ower

Film

est

une

mar

que

dépo

sée

d’In

foCA

PTe

chno

logi

es, u

tilis

ée s

ous

licen

ce p

ar E

astm

an K

odak

Com

pany

.M

Spon

sor o

ffici

el d

e l’a

ssoc

iatio

n ol

ympi

que

cana

dien

ne.

Dold

eMed

ien

0071

/03_

UK

SCANNER i7300 :

Scanner de microfilms i7300

Résolution de numérisation 200 à 300 pppAlimentation électrique 100-120 ou 220-240 V, courant alternatif, 50-60 Hz,

1200 W, 6 A maximum.Dissipation thermique <791 kJ/hConfiguration nécessaire Processeur : Pentium III ou 4, 2 GHz, 512 Mo de SRAM, pour l’ordinateur emplacement PCI Bus Master disponible pour la carte

d’interface fournie avec le scanner (carte pleine hauteur, 3/4 de longueur)Système d’exploitation : MICROSOFT WINDOWS 98 (saufPOWERFILM pour le i7300), WINDOWS NT Workstation4.0/SP3 ou ultérieur, WINDOWS 2000 Professionnel, XP ProfessionnelEcran : 17 po recommandé ; carte graphique 16 MoConnexions : carte réseau Ethernet ou Token Ring ; port série pour le scanner

Hauteur 28,5 cm

Largeur 38,1 cm

Profondeur55,9 cm

Poids 29,5 kg

La mise en oeuvre d’un système de création d’archives

de référence permet de disposer de preuves fidèles

pour valider des transactions, résoudre un litige ou

respecter les obligations légales et réglementaires. Ces

documents sont stockés à un format analogique sur

des supports micrographiques standard ISO grâce à

une technologie d’enregistrement de données

numériques sur film, comme les enregistreurs de la

série KODAK i9600 ou grâce aux caméras de

microfilmage de documents de documents.

Le microfilm, qui reste une solution économique et fiable

pour la gestion de documents et de données, constitue le

support préférentiel pour le stockage sécurisé d’archives

de référence. Le scanner KODAK i7300 vous permet de

joindre à l’inaltérabilité du microfilm toute l’ergonomie

de la technologie numérique. Vous bénéficiez désormais

d’un compromis idéal.

AUCUN AUTRE SCANNER DEMICROFILMS N’OFFRE DE TELLESPERFORMANCES.

Le scanner KODAK i7300 élimine la plupart des

défauts de la consultation de microfilms classiques,

France, Espagne, Portugal, Benelux :Kodak Pathé Commercial Imaging, 26 rue Villiot, 75594 Paris Cedex 12, Tel : +33 1 40 01 40 82, Fax : +33 1 40 01 34 98,e-mail : di-fr@kodak.comSuisse :Kodak S.A., place Chauderon 16, CH-1003 Lausanne,Tel : +41 (0)21/619-7385, e-mail : scannerfamilie@kodak.com

www.kodak.fr/go/docimaging

CONTACTS

Des archives de référence disponibles

sur votre poste de travail

Scanner de microfilms i7300Logiciel d’application du scanner i7300 • Logiciel du serveur d’images •Logiciel d’application POWERFILM pour le scanner i7300

comme la lenteur de l’affichage et les limitations en

matière de sortie et de transmission. Il permet de

réduire les coûts liés à l’exploitation des

imprimantes et des lecteurs d’ancienne génération,

maintenance et consommables compris. Avec le

scanner i7300, les images sont extraites

rapidement, affichées sous forme numérique pour

permettre leur identification, puis imprimées, faxées

et/ou diffusées par courrier électronique. En

quelques secondes, vous obtenez des images d’une

qualité exceptionnelle, redressées, recadrées et

fusionnées. Le scanner i7300 effectue toutes ces

opérations deux fois plus vite que son prédécesseur,

l’Intelligent Microimage Scanner ou IMS KODAK

DIGITAL SCIENCETM, et avec encore plus

d’efficacité.

www.kodak.com/go/docimaging

Logiciel d’application du scanner KODAK i7300Cette interface surclasse bon nombre de produits de

numérisation 16 mm, avec une rapidité et une efficacité à la

hauteur des technologies actuelles. Elle offre une connexion

complète aux systèmes de RAO (Recherche assistée par

ordinateur), s’intègre dans les réseaux locaux et étendus, et assure

un accès rapide et fiable aux images numériques.

Logiciel de serveur d’images KODAKCe logiciel, qui permet de créer un réseau d’extraction

pour une impression centralisée et la diffusion en

réseau, vous aide à maximiser la productivité et à

réduire les coûts. Vous pouvez ainsi servir jusqu’à quatre

imprimantes compatibles MICROSOFT WINDOWS (huit

en option). Il vous aide à gérer la saisie, l’impression et la

diffusion en réseau à partir de scanners KODAK i7300, de

postes de travail numériques (IDW) IMAGELINK

et de scanners IMS (Intelligent Microimage Scanners).

Logiciel d’application POWERFILMCouplé au scanner i7300, c’est la solution idéale pour les

applications qui numérisent à haut débit des images de

microfilm par lot. Outre la numérisation par lot, le

logiciel d’application POWERFILM propose

également l’indexation par lot, la reconstitution de

documents, la conversion de rouleaux et la création de

bases de données à l’aide du logiciel CD

Publish/Retrieve de POWERFILM.

Choisissez le logiciel qui répond à vos besoins

Et ce n’est qu’un début. Tous les logiciels proposés ci-dessus (disponibles en option) allient flexibilité et

richesse fonctionnelle.

KODAK SERVICE & SUPPORT S’ENGAGE A OFFRIR UNEASSISTANCE DU MEILLEUR NIVEAU.

Dans l’environnement économique concurrentiel actuel, une productivité et une

efficacité maximales sont indispensables. KODAK Service & Support offre la sécurité

d’une équipe globale de plus de 4 000 intervenants qui assurent les prestations de

qualité dont vous avez besoin pour garantir les performances maximales du matériel et

de l’entreprise. De la maintenance à une gamme complète de services professionnels,

Kodak vous proposera un contrat personnalisé.

Faible encombrement : très compact, le scanner i7300

peut facilement être installé sur un bureau, pour une

utilisation plus conviviale.

Economie de papier : la conversion directe de films en

images numériques permet de réaliser des économies et

de gagner du temps.

Système de transport sophistiqué : le nouveau système

ne comporte plus de guides en verre, pour éliminer tout

risque de rayures sur les films.

Fiabilité de l’extraction : les logiciels proposés

comprennent les outils nécessaires pour trouver

rapidement les images que vous cherchez, même sur les

films sans marqueurs.

Interface conviviale : les outils et les procédures utilisés

sont accessibles à l’aide d’icônes, de barres d’outils et de

menus déroulants.

Evolution technologique : le scanner i7300 limite les

coûts occasionnés par les lecteurs/imprimantes de

microfilms classiques et réduit l’encombrement lié au

matériel. Le microfilm prouve une nouvelle fois qu’une

évolution technologique peut être pleinement intégrée

pour exploiter les fonctions qui réduisent les coûts et

améliorent la productivité.

Fonctions d’imagerie améliorées : de puissants

algorithmes produisent des images homogènes et

d’excellente qualité. Les opérateurs peuvent ainsi limiter

le nombre d'essais, augmenter leur productivité et

améliorer la satisfaction des clients.

C O M M E R C I A LI M A G I N G

SPÉCIFICATIONSCARACTERISTIQUES ET AVANTAGES

N°

cat.

740

7190

_fr

© E

astm

an K

odak

Com

pany

, 200

3.. K

odak

, Dig

ital S

cien

ce e

t Im

agel

ink

sont

des

mar

ques

dép

osée

s d’

East

man

Kod

ak C

ompa

ny. P

ower

Film

est

une

mar

que

dépo

sée

d’In

foCA

PTe

chno

logi

es, u

tilis

ée s

ous

licen

ce p

ar E

astm

an K

odak

Com

pany

.M

Spon

sor o

ffici

el d

e l’a

ssoc

iatio

n ol

ympi

que

cana

dien

ne.

Dold

eMed

ien

0071

/03_

UK

SCANNER i7300 :

Scanner de microfilms i7300

Résolution de numérisation 200 à 300 pppAlimentation électrique 100-120 ou 220-240 V, courant alternatif, 50-60 Hz,

1200 W, 6 A maximum.Dissipation thermique <791 kJ/hConfiguration nécessaire Processeur : Pentium III ou 4, 2 GHz, 512 Mo de SRAM, pour l’ordinateur emplacement PCI Bus Master disponible pour la carte

d’interface fournie avec le scanner (carte pleine hauteur, 3/4 de longueur)Système d’exploitation : MICROSOFT WINDOWS 98 (saufPOWERFILM pour le i7300), WINDOWS NT Workstation4.0/SP3 ou ultérieur, WINDOWS 2000 Professionnel, XP ProfessionnelEcran : 17 po recommandé ; carte graphique 16 MoConnexions : carte réseau Ethernet ou Token Ring ; port série pour le scanner

Hauteur 28,5 cm

Largeur 38,1 cm

Profondeur55,9 cm

Poids 29,5 kg

La mise en oeuvre d’un système de création d’archives

de référence permet de disposer de preuves fidèles

pour valider des transactions, résoudre un litige ou

respecter les obligations légales et réglementaires. Ces

documents sont stockés à un format analogique sur

des supports micrographiques standard ISO grâce à

une technologie d’enregistrement de données

numériques sur film, comme les enregistreurs de la

série KODAK i9600 ou grâce aux caméras de

microfilmage de documents de documents.

Le microfilm, qui reste une solution économique et fiable

pour la gestion de documents et de données, constitue le

support préférentiel pour le stockage sécurisé d’archives

de référence. Le scanner KODAK i7300 vous permet de

joindre à l’inaltérabilité du microfilm toute l’ergonomie

de la technologie numérique. Vous bénéficiez désormais

d’un compromis idéal.

AUCUN AUTRE SCANNER DEMICROFILMS N’OFFRE DE TELLESPERFORMANCES.

Le scanner KODAK i7300 élimine la plupart des

défauts de la consultation de microfilms classiques,

France, Espagne, Portugal, Benelux :Kodak Pathé Commercial Imaging, 26 rue Villiot, 75594 Paris Cedex 12, Tel : +33 1 40 01 40 82, Fax : +33 1 40 01 34 98,e-mail : di-fr@kodak.comSuisse :Kodak S.A., place Chauderon 16, CH-1003 Lausanne,Tel : +41 (0)21/619-7385, e-mail : scannerfamilie@kodak.com

www.kodak.fr/go/docimaging

CONTACTS

i7300_brochure_fr_ 01.10.2003 11:49 Uhr Seite 1