www.lesmarches.fr

Infos en Marches n° 19 – Octobre 2016 • Directrice de publication : Christine Carrel • Directrice de rédaction : Laurence Thollet-Chambon • Comité de rédaction : Sylvie Sourd, Alizée Guillemat • Crédit photos : Sylvie Sourd, Laurence Thollet, Lydie Durand, Virginie Bazin, ACCA, APEL, GV les Marches, JEM, LACS, Inform’action, Moulin de la Tourne, SoArts, FART, Sou des Ecoles • Maquette : Christine Thomas • Impression : Imprimerie Nouvelle Gonnet - Tirage : 1300 ex - Papier Recyclé.

Mesdames, Messieurs,Chères Marcherues, chers Marcherus,

Ce nouveau bulletin d’informations muni-cipales du début d’automne vous permet-tra d’avoir une information sur les diffé-rents dossiers en cours de traitement par le conseil municipal, ainsi que sur les nombreuses manifestations organisées par nos associations toujours bien impli-quées dans les domaines sportifs, cultu-rels et festifs. L’état d’urgence décrété par l’état nous a obligé à mettre en place en collaboration avec notre responsable des services tech-niques et les associations un protocole pour préparer au mieux la sécurité lors des différentes manifestations sur notre commune.Parmi les rendez-vous incontournables, Livres en Marches va animer notre com-mune comme chaque année fin novembre avec des invités toujours aussi remarqua-bles. Egalement, en fin d’année, nous aurons le plaisir d’organiser le spectacle de Noël pour les enfants et le repas pour nos « an-ciens » avec le soutien du CCAS et la col-laboration d’associations communales. Le conseil municipal enfants a fait sa ren-trée et reprend ses rencontres mensuel-les en Mairie avec de nouveaux projets, toujours dans un esprit citoyen participa-tif qui nous tient à cœur. Les différentes commissions communales se réunissent régulièrement pour tra-vailler sur tous les thèmes nécessaires à la bonne gestion de notre commune (fi-nances, travaux, enfance éducation, urba-nisme, patrimoine, …).Nous organisons régulièrement des réu-nions de quartier dès qu’un projet ou des travaux importants sont prévus, comme

dernièrement aux hameaux de Murs et des Carroz, et prochainement pour tous les Marcherues et Marcherus lors d’une réunion publique sur le restaurant scolai-re. Les travaux de celui-ci devront débuter en fin d’année, en espérant une ouverture pour la rentrée 2018. La commune a plusieurs dossiers de contentieux en cours. Une procédure pé-nale est notamment en cours d’enquête au sujet du golf, suite à la décision ren-due par le Tribunal administratif de Gre-noble. Nous vous tiendrons au courant de la suite donnée à ce dossier suivi par le Procureur de la République qui concerne des infractions aux dispositions du plan local d’urbanisme de Les Marches. Concernant le dossier « Amiante », le plaignant s’est pourvu en cassation après le rendu du jugement de la Cour d’Appel en notre faveur.Côtés démarches administratives, je rap-pelle aux nouveaux habitants qu’ils sont les bienvenus en Mairie pour s’inscrire sur les listes électorales jusqu’au 31 dé-cembre 2016, ceci en vue des élections 2017.Je tiens à remercier l’ensemble du conseil municipal qui s’investit pour le bien vivre de notre commune. Mes remerciements aussi très chaleureux à l’ensemble du personnel des services techniques, admi-nistratifs et tout le personnel rattaché au service Enfance - éducation, qui œuvre à nos côtés et sans qui, notre commune ne pourrait bénéficier d’un cadre de vie aussi agréable.Toute mon équipe est à votre écoute à la Mairie.Bien chaleureusement,Madame Le Maire, Christine Carrel

InfOsen MarchesBulletin d’informations municipales N° 19 – Octobre 2016

Médaille d’Honneur pour Max Chabert Pour la troisième année, le conseil municipal a mis à l’honneur un marcheru lors de la commémoration du 14 juillet, afin de donner tout son sens aux valeurs de la république Française. Max Chabert a reçu la médaille d’honneur 2016 pour son engagement dans la vie associative de Les Marches depuis son adolescence, notamment au sein du Comité des fêtes entre 1954 et 2010 comme président et au Sou des écoles pendant 8 années jusqu’en 1974.

Phot

o G

arla

tti /

DL

14.0

7.20

16

Prolongement del’opération aux CarrozLa collectivité avait obtenu en 2013 un permis d’aména-gement lui permettant de réaliser un lotissement de deux lots situé chemin de Bovet.Le premier lot vendu à la Savoisienne Habitat a donné lieu à la construction de la résidence Victoria comprenant la maison médicale et des logements locatifs sociaux. Le deuxième lot a été vendu à Carré de l’Habitat après l’étude de 4 propositions de sociétés immobilières et/ou bailleurs sociaux par la commission Urbanisme en octobre 2015. Le permis de construire déposé par Carré de l’Habitat a été accordé le 23 août dernier pour la construction de :• Deux villas de 5 logements locatifs sociaux chacune et d’un bâtiment de 10 garages. Les logements seront ensuite gérés par un bailleur social.• Trois maisons individuelles sur deux lots de 800 m2 chacun (2 maisons jumelées sur une parcelle).Le projet comprend également un cheminement piéton (200 m2 environ) et un espace paysager (300 m2 environ) rétrocédés à titre gratuit à la commune.

Plan de masse du projet Carré de l’Habitat attenant à la résidence Victoria.

Réunions publiquesREnConTREHAMEAu LES CARRoZ

Le promoteur Les Carrés de l’Habitat, les riverains des chemins de Bovet et Carroz ainsi que les conseillers municipaux se sont rencontrés le 8 juillet dernier près de la Résidence Victoria, afi n de discuter du nouveau projet immobilier sur Les Carroz. Les questions ont porté sur la circulation, la vitesse et la signalétique, avec notamment le souhait que soient installés des panneaux « Zone 30 » et « Interdiction aux Poids Lourds de + 3.5 t ». Ces points seront validés prochainement en Commission travaux. Des radars pédagogiques sont d’ores et déjà en place chemin de Bovet afi n d’évaluer le nombre de véhicules et la vitesse moyenne dans le secteur.

PRéSEnTATIonDu PRoJET DE CEnTRE éQuESTREà MuRSLe vendredi 9 septembre 2016, le conseil municipal

invitait tous les habitants de Murs pour leur présenter le permis de construire concernant la reconstruction du centre équestre.Cette rencontre s’est déroulée sur site en présence de la famille OFFNER, les nouveaux propriétaires. Ce fut l’occasion de présenter le projet avec des plans. Des échanges, des discussions et des questionnements ont été abordés (trafi c routier, stockage du fumier, nuisances sonores…).La municipalité a enregistré toutes ces interrogations. Les élus veilleront pour que les réglementations en vigueur à ce jour soient respectées.

Futur restaurant scolaireLa construction du futur restaurant scolaire va démarrer début décembre pour une période de 10 à 12 mois. Le bâtiment sera construit dans la cour du bas de l’école élémentaire Crincaillé, ce qui va impacter le fonctionnement scolaire et périscolaire. Un point sécurité va être fait avec le corps enseignant et la direction de l’Accueil de Loisirs avant le démarrage des travaux.a noter : une réunion publique est organisée vendredi 28 octobre à 19 h salle Montgrabelle, pour l’ensemble des Marcherus. Le cabinet d’architectes Atelier 2 et les élus présenteront le projet architectural, ainsi que les impacts temporaires des travaux sur la circulation piétonne, le stationnement, etc, dans le bourg.

4 Zone de travaux

clôturée comprenant la cour

du bas de l’école élémentaire + une

partie du square Amédée V.

Accès à l’école élémentaire

uniquement depuis la place du square Amédée V (entrée

actuelle).

3 Route barrée avec accès exclusif

au chantier pour les véhicules/engins du

chantier.

2 Mise en place de la base vie du chantier, dans une zone close, avec bungalows de chantier et zones de stockage des matériaux.

1 Fermeture du chemin de Crincaillé (sauf exploitants agricoles) au niveau du carrefour avec la route du lac deSaint-André.

TRAVAuX

Phot

o G

arla

tti /

DL

08.0

7.20

16Ph

oto

Gar

latt

i / D

L 09

.09.

2016

Réfection du mur de soutènement Chemin de Bellecombe et LachatLes intempéries et le passage répété des véhicules agricoles ont fragilisé le mur de soutènement sur les chemins de Bellecombe et Lachat. Des fissures et un affaissement ont été constatés. Une réfection du mur et un renforcement de la structure de la chaussée vont être réalisés en novembre, afin d’éviter un effondrement de ces voies communales, ceci pour un montant de 25 000 euros TTC, auquel sera déduit 6 000 euros de subventions FDEC (Fond Départemental pour l’Equipement des Communes).

Panneau d’information numériqueLes commissions Travaux et Communication ont lancé le programme de nouveaux outils de communication sur la commune : un panneau lumineux d’information municipale est en cours d’installation place de la mairie aux abords du rond-point du bourg. Ce panneau double face permettra de diffuser les actualités relatives à la commune, et sera lisible par les piétons depuis la place du marché, la place Amédée V, les trois écoles et la montée au vieux bourg. Un massif végétalisé sera réalisé au pied du panneau. Les mobinautes pourront également retrouver toutes les actualités de la commune sur la nouvelle application smartphone à venir.

Visibilité sur la route de SelogeDepuis la création des trois nouveaux lotis-sements sur la route de Seloge, la route départementale nécessitait quelques amélio-rations, à savoir un aménagement des acco-tements et un élargissement du virage central pour une meilleure visibilité. Les travaux en cours sont pris en charge par les 3 promoteurs immobiliers et la municipalité.

Conteneurs de triLe parc d’espaces de collecte sélective de papier/verre/carton financé et géré par le SIBRECSA est en plein développement sur la commune, afin de répondre à l’augmentation du tri par les Marcherus. La Zone Artisanale du Plan Cumin vient de recevoir 3 nouveaux conteneurs ; suivront prochainement les hameaux de l’Orée du Penet et de la Douane. Les Marcherus doivent faire le bon geste recyclage !

Le mur de soutènement chemin de Bellecombe avant travaux.

Aménagements en cours chemin de Seloge

3 nouveaux conteneurs de tri du SIBRECSA pour Emballages (jaune), Papier (bleu) et Verre (vert) à côté de la salle Montgrabelle.

uRBAnISME SéCuRITé

Maquette du futur panneau d’information numérique.

Démarchage à domicileSoyez vigilant avec le démarchage à domicile pour travaux divers : des abus ont été constatés récemment sur la commune avec des prix excessifs et des suggestions de travaux inutiles. N’hésitez pas à contacter la gendarmerie si vous doutez de la bonne foi de votre interlocuteur.

Radars pédagogiquesVoilà maintenant un an que la collectivité a investi dans des radars pédagogiques solaires afin de sensibiliser les automobilistes à la vitesse et la sécurité de tous sur Les Marches.Voici un premier bilan des 4 zones où ont été installés les radars pendant plusieurs semaines :

Les radars seront ensuite installés sur de nouvelles routes et chemins de la commune, afin de couvrir l’ensemble du territoire.

Route de Myans

Chemin de Bovet

Chemin de Cugnet

Chemin de Cugnet

Dans le sens Myans / Les Marches

Francin / Chignin

Chapareillan /Lac St-André

Lac St-André / Chapareillan

Période Du 01/12/15Au 03/03/16

Du 30/06/16 au 25/08/16

Du 04/03/16 au 29/06/16

Du 22/01/16 au 03/03/16

Nombre de véhicules 134 143 9 522 4 018 3 484

Nombre de véhicules

par jour1 427 167 34 81

Vitesse inférieure ou égale

à 50 km/h

93,42 % 96,52 % 92,88 % 86,82 %

Vitesse comprise

entre 51 km/h et 70 km/h

6,47 % 3,36 % 6,68 % 12,09 %

Vitesse supérieure

ou égale à 71 km/h

0,11 % 0,12 % 0,44 % 1,09 %

Conduite d’eau potable aux Fontanettes200 mètres de conduite d’eau sont en cours de réfection chemin des Fontanettes, côté route d’Apremont (RD12). Il s’agit d’un programme sur 3 ans qui comprend le remplacement des conduites d’eau suivi de la réalisation d’un tapis d’enrobés, puis de la refonte de l’enrobé.

un abri bus sera bientôt installé pour les collégiens et lycéens qui attendent les trans-ports scolaires au niveau de l’entrée du lotis-sement Le Clos Saint Vincent.

nouveaux serviceset commercesMme Anaïs MALLEIn est installée sur la commune comme kinésithérapeute en exercice à domicile.Tél. 06 71 07 34 06

EDEn CHoCoLATS agrandit sa boutique attenante à l’atelier de fabrication, après une première année positive d’ouverture au grand public. Christophe Busca, Maître Chocolatier, et son équipe ouvriront cette nouvelle boutique le 1er décembre avec une partie chocolaterie et un espace dédié aux biscuits apéritifs.

EDEN CHOCOLATS696 rue de la Jacquère, ZAE Plan Cumin09 63 28 69 08infos@eden-chocolats.comJeudi : 14h30 à 18h30Vendredi : 9h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30.

Inscription sur les listes électorlesPour voter en 2017, inscriptions jusqu’au 31 décembre 2016.

Pièces à fournir : pièce d’identité et justifi catif de domicile.

Inscription en mairieou sur le site internet :mon.service-public.fr

éConoMIE

L’entreprise PAT HYDRo récompenséeLa Chambre des Métiers et de l’Artisanat de Savoie organise depuis 1988 le concours «Qualité Totale». Cette année, l’entreprise Marcherue PAT HYDRo a été récompensée avec le prix Dynamisme Commercial.Spécialisée dans la réparation et la maintenance hydraulique, PAT HYDRO intervient sur les engins de TP, grues, machines industrielles, camions à déchets, etc.Madame le Maire était présente à la cérémonie de remise des prix, qui s’est déroulée en juin au château des Ducs de Savoie, et a vivement félicité l’équipe de PAT HYDRO.

PAT HYDRO268 Rue de la Jacquères, ZAE Plan Cumin04 79 69 32 54martin.hydro@gmail.com

Avenir duBureau de PosteLe conseil municipal du 30 septembre a voté la décision de ne pas reprendre le bureau de poste en « agence postale communale ». Les services postaux seront délégués à un commerce de la commune qui deviendra « un relais poste commerçant ».Nous ne manquerons pas de vous tenir informés dès que nous aurons plus d’informations.

DAB (distributeur automatique de billets)La municipalité est au regret d’annoncer qu’aucun organisme bancaire n’a répondu favorablement pour reprendre le DAB de la commune, malgré les nombreuses relances effectuées par les élus…

RESSouRCES HuMAInES nouvel

équipier aux mains vertes aux services techniquesCyril SANMARTIN, âgé de 26 ans, a intégré l’équipe des Services Techniques en avril 2016.Cyril connait bien son métier, avec plus de 6 ans d’expérience comme employé communal dans un village proche de Carcassonne. Il a choisi de quitter son Aude natal pour se rapprocher des montagnes et découvrir du pays. Cyril affectionne particulièrement tout ce qui attrait aux espaces verts, la création et l’aménagement de massifs. La municipalité compte sur lui pour embellir nos ronds-points et jardinières !

nouvelles animatrices à l’ALSHL’équipe d’animation se renouvelle partiellement pour cette nouvelle année scolaire avec 4 nouvelles animatrices.De nouveaux recrutements sont en cours.

Andréa MUNOZ Amélie CHIODINI

Elsa NARDINNatacha DOLE

Ramassage des encombrantsLe dernier vendredi de chaque trimestre.Prochain ramassage le 16/12/2016.

Inscriptions préalables auprès du secrétariat de mairie jusqu’au jeudi précédent la collecte.

APELL’Association des Parents d’élè-ves de l’Enseignement Libre est composée de parents d’élèves bénévoles. Grâce à l’organisation de manifestations diverses (mar-ché de noël, chasse aux œufs, kermesse, etc …), elle finance une partie des activités des enfants telles que le ski, la piscine, les sorties scolaires et d’éventuels projets pédagogiques.Ces manifestations permettent d’accueillir, informer, et favoriser l’entraide et les contacts entre les parents et contribuent à l’anima-tion de la vie de l’école créant ainsi une ambiance familiale.

Contact : Sophie MAGNIEN apelstmaurice@yahoo.fr

ASSoCIATIonS

ACCA (Association Communale de Chasse Agrée)

une convention a été signée, pour la première fois en Savoie, entre RTE (Réseau de Transport d’Electricité) et la Fédération de chasse dans le cadre d’un partenariat national pour six ans.RTE doit effectuer chaque année des travaux d’entretien pour la mise en sécurité de ses lignes électriques très haute tension. Dans ce cadre, elle finance l’ACCA, qui va réaliser les travaux et suivre l’entretien du terrain. L’intérêt est double : • permettre d’éloigner le grand gibier des habitations et des zones de culture, • favoriser le retour du petit gibier de plaine et le retour d’une biodiversité à même d’héberger une multitude d’espèces de faune et de flore comme les abeilles.Actuellement en taillis de noisetiers et de frênes, il est prévu une mise en culture de la parcelle en blé et en luzerne.

Contact : David ANGERAND - 06 82 56 70 13

GV Les Marches

L’Association propose un panel d’ac-tivités sportives dès l’âge de 16 ans, Zumba, Pilates, Step, Street Jazz (à partir de 14 ans)... le tout animé par une équipe d’animateurs compétents et sympathiques.Le 17 mai 2016, le groupe d’ados Street Jazz a fait son show à la salle Montgra-belle avec une présentation du travail accompli pendant plusieurs mois sur des musiques rythmées hip hop et modern jazz sur le thème « à travers la danse les pensées s’expriment » avec les chorégraphes Mélanie et Emilie.Des nouveautés pour la saison 2016-2017 : un cours de Cardio/Renfo et du stretching.Les cours sont planifiés du lundi au ven-dredi à des horaires différents pour que chacun puisse s’octroyer un moment de « bien-être » en pratiquant du sport et dans une ambiance conviviale. De quoi vous programmer une belle saison sportive.

Contact : Francine BORDON06 84 23 61 51

JEMLe Forum des Associations du 3 septembre a donné le coup d’envoi de la nouvelle saison d’activités du Comité de Jumelage : Assemblée Générale le 21 octobre 2016, St Andrew le 2 décembre 2016, cours d’anglais d’octobre 2016 à mai 2017, soirée dansante du « Fish and Chips » le 4 février 2017, voyage en Ecosse du 21 au 26 avril 2017 : week-end à Stepps, puis excursions à l’île d’Arran et dans la région des Borders. L’adhésion à JEM vous permet de bénéficier d’informations et invitations privilégiées.

Contact : André BRUN - 04 79 28 15 47jumelageenmarches73@gmail.com - jumelageenmarches.free.fr

LACSPour cette nouvelle saison, l’associa-tion L.A.C.S aura comme activités : Badminton, œnophilie, ateliers créatifs comme le scrapbooking et l’art floral, atelier théâtre pour les adolescents, atelier guitare pour tous, cours de couture et peinture avec « Les Marches en couleur ».

Contact : Marie-Hélène PAROT 06 88 78 93 81 après 19h www.lacs-asso.fr

ostenditeLe 7ème salon « Artistes en Marches » a eu lieu les 1er et 2 octobre à la salle polyvalente Montgrabelle. L’invité d’honneur était l’artiste peintre Robert DI CREDICO.Les artistes d’Ostendite étaient encore nombreux à présenter leurs productions.

Contactassoc.ostendite@gmail.com

Sou des Ecoles CrincailléL’association des parents d’élèves du groupe scolaire Crincaillé a renouvelé son bureau lors de l’AG de septembre. La nouvelle présidente, Mélanie GATHELOT, est accompagnée de Florence BRIAUD, Ludovic GERMAIN, Sandrine HENRY, Anne Laure VERJUS, Lison BARD et Guillaume GRUFFAZ. Ils prévoient d’organiser diverses manifestations dont : vente de pain cuit au feu de bois (Samedi 19 novembre 2016), vente de diots (date à défi nir), carnaval en collaboration avec L’APEL (Samedi 18 mars 2017), Chartreuse family défi (Samedi 20 mai 2017), fête de l’école (Vendredi 23 juin 2017). Ces temps forts permettent de fi nancer les projets culturels et artistiques scolaires à hauteur de 35 euros par enfant par an. Contact : Mélanie GATHELOT - sou.crincaille@gmail.com

ASSoCIATIonS

Livres en Marchesavec Inform’action

Un programme et des rencontres de haut vol !Pour sa 15e édition, les 26 et 27 novembre, Livres en Marches accueille plus de 10 000 visiteurs autour de la culture et du plaisir de la lecture, avec sa gigantesque et unique bourse aux livres des particuliers et sa centaine de bénévoles qui travaillent main dans la main toute l’année. Le salon s’adresse à tous, quel que soit l’âge ou les centres d’intérêt, avec ses sujets de prédilection que sont la nature, le développement durable, la montagne et la jeunesse.

Des écrivains et conférenciers de qualitéparmi lesquels Jean-Louis Etienne, invité d’honneur, Marlène Jobert, invitée « coup de cœur », Catherine Destivelle, Alexandre Jardin et Yves Paccalet.Echangez avec les écrivains, les conférenciers et les artistes présents et repartez avec un ouvrage unique signé de la main de son auteur !

Les enfants particulièrement choyésEcrivaine pour la jeunesse depuis plus de 15 ans, Marlène Jobert, sera présente aux côtés de nombreux illustrateurs jeunesse. Parmi les nombreuses animations réservées au jeune public, une nouveauté avec Adélie et Flocon et leur camion-atelier lecture devant le chapiteau.

Peinture et sculpture Thierry Martenon, sculpteur voisin des Déserts d’Entremont, reconnu dans les galeries du monde entier, et Magdalena Maler, peintre chambérienne dont les œuvres s’exportent tant en Europe qu’aux Etats Unis.

Rendez-vous les 26 et 27 novembre à la Salle Montgrabelle En savoir + : www.livresenmarches.com

Moulin de la TourneLe Moulin à Papier de la Tourne (St André) est ouvert au public jusqu’au 15 décembre 2016.Les visites guidées ont lieu tous les lundis, mercredis, samedis, dimanches et jours fériés.Départ de la visite à 16 h sans réservation pour les individuels. Accueil des groupes sur réservation tous les jours de l’année.

Contact : 04 79 28 13 31 - www.moulin-a-papier.com

So ArtSnouvelle association sur la commune, So ArtS propose des ateliers de dessin, peinture, aquarelle, carnet de croquis pour adultes, ados et enfants tous niveaux, avec Sandra RouSSY MEnIA, dessinatrice illustratrice, artiste peintre.Atelier libre le mardi matin à l’espace Bellegarde de 9h30 à 11h30, carnet de croquis le mercredi et jeudi de 18h30 à 20h00 et des stages pour enfants à chaque vacances scolaires.

Contact : Sandra ROUSSY MENIA06 70 54 59 68

F.A.R.T.La 3ème édition du nature Trail du Granier a réuni le 10 septembre dernier 260 concurrents décidés à affronter les contre forts du Granier sous un soleil de plomb.Le 30 km a été remporté par Antoine JEANIN et Raphaelle LAFEUILLE. Le 12 km qui s’adressait à la fois aux trailers et aux marcheurs nordiques avec une jolie balade dans les vignes du Piemont, a vu la victoire de Jeremy GUILLOTEAU et de Dorine PAGE.

Contact : Fred Wuhrmann - fredwuhrmann@gmail.com

Mar

lène

Jobe

rt ©

Eri

c Ro

bert

Cor

bis

LE ConSEIL MunICIPAL

EnFAnT

Rentrée scolaireL’organisation du temps scolaire et péri-scolaire est le même que l’année dernière, suivant l’application de la réforme des rythmes scolaires depuis 2014.De nouveaux ateliers aux Temps d’Activité Périscolaires les mardis et vendredis après-midi sont mis en place afin de permettre aux enfants de découvrir de nouveaux loisirs, parmi lesquels : tir à l’arc, danse country, jeux sur les groupes alimentaires (« comment mieux préparer son goûter »), expériences scientifiques et « brain gym » (exercices physiques pour améliorer l’apprentissage cognitif ). Pour les activités reconduites : théâtre, premiers secours, couture, divers sports collectifs et ateliers manuels.Le conseil municipal a dû réévaluer les tarifs proposés aux familles sur certaines activités, afin de ré-équilibrer le budget global par rapport à l’augmentation du coût de la vie (qui s’élève chaque année autour de 2 %). La baisse des dotations de l’Etat impacte aussi lourdement les finances de la commune. C’est pourquoi, le choix a été fait de baisser le tarif de l’Accueil du soir post-TAP, et parallèlement d’ajuster la participation financière des familles aux TAP et au Restaurant scolaire.

PARkInG / VIGIPIRATERappel aux parents qui déposent leurs enfants à l’école : il est interdit de stationner dans le rond-point du bourg pour des raisons de sécurité. Mme Le Maire est autorisée à verbaliser si besoin. De nombreuses places de parking sont disponibles sur la place du marché, au cimetière, à l’école maternelle Crincaillé et chemin de Crincaillé, , ainsi qu’un dépose minute pour les enfants autonomes devant l’école maternelle.

115 élèves

à L’éCoLE SAInT MAuRICE

84 élèves

à L’éCoLE MATERnELLE CRInCAILLé

130 élèves

à L’éCoLE éLéMEnTAIRE

CRInCAILLé

EFFECTIFS à L’ACCuEIL DE LoISIRS

ACCuEIL Du MATIn25 enfants

environ

ACCuEIL Du SoIR182 enfants inscrits

avec une moyenne de

64 enfants par soir

éTuDE DIRIGéE16 enfants

les lundis et les jeudis *

ATELIERS DES MInI-SCHooLS34 enfants sur 3 groupes

RESTAuRAnT SCoLAIRE

Entre 134 et 166 enfants

suivant les jours

ATELIERS TAP

214 enfants le mardi

195 enfants le vendredi

ACCuEIL Du MERCREDI APRèS-MIDIentre 25 et 32

enfants par soir

* A noter : M. Gérard Veillet, professeur des écoles à la retraite, ancien adjoint au maire, assure l’étude le lundi en plus de 3 autres enseignants de l’école Crincaillé.

Vacances avec Cœur de SavoieLes temps extrascolaires (petites et grandes vacances) sont sous la responsabilité de la Communauté de Communes Cœur de Savoie (CCCdS) depuis 2016.L’Accueil de Loisirs est mis à disposition de la CCCdS pour son fonctionnement, ses moyens humains et financiers. N’hésitez pas à contacter la directrice, Marie-Ange LE CERF et la directrice adjointe, Lydie DURAND pour toute question sur les petites et grandes vacances.

Plus d’informations : 04 79 28 17 04enfance.lesmarches@cc.coeurdesavoie.frwww.coeurdesavoie.fr/2003-alsh-les-marches.htm

Le Conseil municipal enfant a fait sa rentrée avec de nouveaux projets pour la deuxième année de mandat. Au programme : création d’une boite à livres en libre-service, participation à des projets du conseil municipal (restaurant scolaire et chemins piétonniers), rencontre avec le CME d’une autre commune, visite de la caserne de pompiers et organisation d’un voyage à Paris avec visite du sénat ou de l’Assemblée Nationale.

le CME à la commémoration du 8 mai 1945 - Mai 2016

EnFAnCE EFFECTIFS DAnS LES éCoLES

naissancesMAZZA Gabriel, Alexandre ............................................................ 10/04/16QUEUDRAY CLéMENT Noa, Maurice .............................................. 16/04/16DEBARD Nachschon, Jimmy, Georges, Gérard ............................... 19/05/16CONTAT Nina, Camille .................................................................... 13/07/16NéDéLEC Margot, Jeanne, Marie ................................................... 14/07/16DICHE Kacim, Imran ...................................................................... 27/07/16JUAN Lily-Rose ................................................................................ 1/08/16BLANCHOD Axel, Marius ................................................................. 8/08/16M’BAREK Alban, Livio, Guerino ..................................................... 14/08/16REVOL Liam ................................................................................... 19/08/16DA SILVA Mila ................................................................................ 19/08/16MONTEILLER Maëlle ...................................................................... 24/08/16VIVIER Alma .................................................................................. 27/08/16PIARDET Julia, Suzanne, Amandine ................................................. 1/09/16NICOLAS Cassy ............................................................................... 6/09/16DA COSTA CASTANHEIRA Ezio ........................................................ 11/09/16

MariagesSUDRE Grégory et BAYLE Sandrine ............................................... 16/04/16VENCATACHELLUM Michel et METAIS Alexia ................................. 23/04/16FERREIRA DE OLIVEIRA Robin et RAGOTIN Coralie ........................ 14/05/16DIJOUD Jean-Michel et SPRINGOLO Myriam .................................. 25/06/16BOUABID Karim et MOLLIER Elodie ................................................. 2/07/16BLARD Hubert et PAROTY Bérénice ............................................... 23/07/16GALEZ Claire et DAVIS Marcus ....................................................... 20/08/16

DécèsTARDY Anna, Jeanne épouse BRACHET ..............................TARDY Anna, Jeanne épouse BRACHET ..............................TARDY Anna, Jeanne épouse BRACHET 15/04/16LATTRICH Elisabeth, Anna, Katharina épouse CORROTTE . 25/04/16BOGEY Jeanne, Thérèse épouse DURET .............................BOGEY Jeanne, Thérèse épouse DURET .............................BOGEY Jeanne, Thérèse épouse DURET 13/05/16JANEX Raymonde, Marie, Françoise épouse VULLIERME ... 14/06/16PERCEVAL Geneviève, Marinette épouse HYVERT .............PERCEVAL Geneviève, Marinette épouse HYVERT .............PERCEVAL Geneviève, Marinette épouse HYVERT 25/06/16SANTUS Fiorina épouse PICARD .........................................12/07/16TRAVERSAZ Odette épouse COUDURIER ............................31/07/16DAVID Sylvaine, Raymonde, Aimée épouse GUFFON .......... 5/08/16BILLARD Paul, Antoine ...................................................... 11/08/16GERNIOUX René, Joseph, Georges, Henri .......................... 20/09/16DELABOVE Rémy, Salvator ................................................. 24/09/16

éTAT CIVIL Du 1ER AVRIL Au 30 SEPTEMBRE 2016

Sous réserve de validation par la préfecture et les forces de l’ordre en

raison de l’état d’urgence décrété par le gouvernement

22 OCTOBRE

SoIRéE MouLES-FRITESCOMITE DES FETESSalle Montgrabelle

28 OCTOBRE

RéunIon PuBLIQuE « RESTAuRAnT SCoLAIRE »

Mairie / Salle Montgrabelle

29 OCTOBRE

REPAS DAnSAnTCŒUR DE SAVOIE FOOTBALL

Salle Montgrabelle

30 OCTOBRE

EXPoSITIon« CoMME DES GRAnDS »

OSTENDITE / Salle Saint-Maurice

5 NOVEMBRE

BRADERIE AuX JouETSCOMITE DES FETESSalle Montgrabelle

12 ET 13 NOVEMBRE

BouRSE AuX SkISSKI CLUB JUNIOR DE CHAPAREILLAN

Salle Montgrabelle

19 NOVEMBRE

VEnTE DE PAInAu VIEuX FouR

Sou des Ecoles / Vieux Bourg

26 NOVEMBRE

MARCHé DE noËLAPEL / Salle Saint-Maurice

26 ET 27 NOVEMBRE

LIVRES En MARCHESINFORM’ACTION / Salle Montgrabelle

2 DÉCEMBRE

SoIRéE ST AnDREWJEM, Salle St Maurice

(Soirée réservée aux adhérents)

4 DÉCEMBRE

REPAS DES AÎnéSMAIRIE / Salle Montgrabelle

17 DÉCEMBRE

ARBRE DE noËLMAIRIE / Salle Mongrabelle

31 DÉCEMBRE

RéVEILLonDE LA ST-SYLVESTRE

COMITE DES FETESSalle Montgrabelle

6 JANVIER 2017

VŒuX Du MAIREMairie / Salle Montgrabelle

AGEnDA

Servicedes EauxCampagne annuelle de relève des compteurs d’eau : les agents de la Lyonnaise des Eaux effectueront les relevés de vos compteurs d’eau au cours du mois de décembre 2016. En cas d’absence au cours de cette période et si votre compteur d’eau n’est pas accessible, pensez à effectuer un relevé de votre compteur avant votre départ et à le communiquer en mairie au service des eaux.

Service des eaux - Mairie04 79 28 15 74 oupar courriel : alizee.guillemat@lesmarches.fr.

Propriétairesde chevauxIl arrive fréquemment que des chevaux s’échappent de leur enclos et soient retrouvés sur les voies publiques. Ces derniers peuvent causer des dommages

aux biens d’autrui mais également provoquer des accidents. Afi n de permettre à la collectivité et aux forces de sécurité (gendarmerie, pompiers…) d’identifi er rapidement le propriétaire de l’animal, nous demandons à l’ensemble des propriétaires de chevaux de se faire recenser auprès du secrétariat de mairie.Pour rappel, « le propriétaire de l’animal, ou celui qui s’en sert, pendant qu’il est à son usage, est responsable du dommage que l’animal a causé, soit que l’animal fût sous sa garde, soit qu’il se fût égaré ou échappé » (art. 1385 – code civil)Contact : 04 79 28 12 82 ou mairie@lesmarches.fr

Tailledes haiesTout propriétaire est tenu de couper les branches de ses arbres, arbustes et arbrisseaux qui dépassent la limite séparative et qui avancent sur le terrain de son voisin (article 673 code civil).

Les haies en bordure des voies publiques ne doivent pas dépasser sur le trottoir réservé au passage des piétons ou constituer un danger pour la circulation routière. Si tel est le cas, le maire, en vertu de ses pouvoirs de police, peut, après mise en demeure sans résultat, ordonner des travaux d’élagage dans le but d’assurer la sûreté et la sécurité des usagers. Les frais afférents aux opérations seront alors à la charge des propriétaires négligents (article L2212-2 du Code général des collectivités territoriales).

Chats et chiensLes animaux sont considérés à l’état d’errance à partir du moment où ils ne sont pas ou plus visibles par leurs maîtres, cette notion est applicable pour les chiens et les chats. (Article L 211-23 du code rural modifi é par la loi n°2005-157 du 23/02/2005 relative au développement des territoires ruraux– article 125).

Il est interdit de jeter ou déposer des graines ou nourriture en tous lieux publics pour y attirer les animaux errants, sauvages ou redevenus tels, notamment les chats ou les pigeons ; la même interdiction est applicable aux voies privées, cours ou autres parties d’un immeuble lorsque cette pratique risque de constituer une gêne pour le voisinage (…). (Art. 120 – règlement sanitaire départemental de la Savoie du 03/03/1986).