1!ISTITUTOITALIANODI CULTURA DE PARIS

JANVIER2017

JANVIER 2017

10 MAR 18H30 LITTÉRATURELeonardo Sciascia

13 VEN 11H MUSIQUERavenna Festival

13 VEN 20H MUSIQUELa dolce guitar – Gian Marco Ciampa en concert

16 LUN 19H30 CINÉMA / ÉCRANS D’AUJOURD’HUILa Terra dei santi de Fernando Muraca

17 MAR 18H30 ART ET HISTOIREGiambologna – Un chef-d’œuvre retrouvé

18 MER 17H30 THÉÂTREPippo Delbono : un Évangile personnel

23 LUN 19H HISTOIRE ET POLITIQUEÀ l’origine de l’Europe unie : naissance d’une utopie politique

24 MAR 19H PHILOSOPHIELa pensée est-elle poétique ? Jean-Luc Nancy publié par Alberto Tallone

25 MER 19H JOURNÉE DE LA MÉMOIREContre l’oubli de la Shoah : réflexions sur la présence du passé

27 VEN 19H ARTCarlo Ginzburg : un historien face aux mystères de l’art

31 MAR 20H MUSIQUERosa Brunello Y Los Fermentos en concert

LITTÉRATUREMARDI 10 JANVIER À 18H30Romancier, nouvelliste, critique et polémiste, mais aussi auteur de pièces de théâtre et éditeur, Leonardo Sciascia a été une personnalité incontournable de la scène culturelle italienne de la seconde moitié du XXe siècle. Presque trente ans après sa disparition, la revue littéraire L’Atelier du roman (éditions Pierre-Guillaume de Roux) lui dédie son 88e numéro, Leonardo Sciascia : le romancier aux temps de corruption. Les écrivains Francesco Forlani et Denis Wetterwald nous en présenteront le contenu, en compagnie d’autres auteurs qui ont participé à ce numéro. Plusieurs extraits de romans de Sciascia seront lus par la comédienne Serena Rispoli.La rencontre sera suivie de la projection, en présence de la réalisatrice Françoise Gallo, du film Leonardo Sciascia – Une vérité née en Sicile (France, 1995, 47’), réalisé pour la collection « Un siècle d’écrivains ».

MUSIQUEVENDREDI 13 JANVIER À 11HRavenna Festival – Présentation de la 28e éditionAvec la participation exceptionnelle de Riccardo Muti, la présentation de la 28e édition du Ravenna Festival, qui se tiendra du 25 mai au 11 juillet 2017, est l’occasion de faire découvrir au public ce rendez-vous créé en 1990. Le Ravenna Festival est une manifestation pluridisciplinaire dont la programmation inclut aussi bien la musique symphonique, la musique de chambre, l’opéra, le théâtre que la danse et la musique du monde. Chaque année, à la fin du printemps, Ravenna, avec ses huit monuments inscrits au patrimoine mondial de © Tullio Pericoli

5

l’Unesco, se transforme en une formidable scène à ciel ouvert. Basiliques aux mosaïques anciennes, théâtres historiques, cloîtres et jardins sont autant de cadres magnifiques ouverts aux différentes représentations artistiques.

MUSIQUEVENDREDI 13 JANVIER À 20HLa dolce guitar – Gian Marco Ciampa en concertDiplômé du conservatoire de Santa Cecilia, le jeune Gian Marco Ciampa (né en 1990) a remporté plusieurs prix prestigieux, parmi lesquels le Niccolò Paganini en 2012 et la Guitare d’or en 2013. Récompensé cette même année par la Médaille du Président de la république italienne attribuée aux très jeunes talents dans le cadre du Concours européen de guitare, il s’est déjà produit sur sur quatre continents. Le concert de ce soir rassemblera des styles et des compositeurs très différents : du classique teinté de flamenco de Joaquin Malats à la virtuosité technique de Mario Castelnuovo-Tedesco, du nouveau lyrisme de Francisco Tarrega au post-romantisme d’Agustin Barrios, pour conclure par le minimalisme de Leo Brouwer.

CINÉMA / ÉCRANS D’AUJOURD’HUILUNDI 16 JANVIER À 19H30À la découverte du nouveau cinéma d’auteur italien : La Terra dei santi de Fernando Muraca La projection de La Terra dei santi de Fernando Muraca inaugure « Écrans d’aujourd’hui », un nouveau cycle de films italiens contemporains encore non distribués en France.Mario Serenellini, journaliste et critique de cinéma, nous guidera chaque mois à la découverte de cette nouvelle production

7

cinématographique, en compagnie des réalisateurs. Il s’entretiendra ce soir avec Fernando Muraca au sujet de son premier film, qui, depuis sa sortie en Italie, a remporté de nombreux prix à l’occasion de plusieurs festivals.

La Terra dei santi [Italie, 2015 – 89’, vostfr]Les tribulations de trois femmes dans la Calabre d’aujourd’hui : Caterina, l’épouse d’Alfredo, chef de la ’Ndrangheta, a élevé leur fils Pasquale avec l’idée qu’il deviendrait chef à son tour ; Assunta, la sœur cadette de Caterina, a déjà perdu son mari dans cette guerre de clans et voit son fils Giuseppe prendre le même chemin ; Vittoria, magistrate chargée de la lutte contre la mafia, cherche à briser l’omerta qui unit les membres de la famille autour du pouvoir absolu d’Alfredo.

ART ET HISTOIREMARDI 17 JANVIER À 18H30Giambologna – Un chef-d’œuvre retrouvéDes documents issus des archives de Florence révèlent que Ferdinand Ier de Toscane offrit à Henri IV, entre 1597 et 1600, toutes sortes d’ornements destinés aux jardins du Château-Neuf de Saint-Germain-en-Laye, parmi lesquels six statues en bronze de Jean Bologne. Trois d’entre elles semblent avoir survécu : il s’agirait du Mercure du Louvre, du Triton du Metropolitan Museum of Art de New York et d’une Vénus encore inédite, redécouverte en France. Chef-d’œuvre en bronze datant de 1597, celle-ci a fait l’objet d’un numéro spécial du Bulletin monumental édité par la Société française d’archéologie. Cette publication raconte l’histoire passionnante de cette recherche orchestrée par Alexander Rudigier et Blanca Truyols, © Georg Steinmetzer

9

qui aura duré dix ans. Les deux chercheurs, accompagnés de la directrice de la Société française d’archéologie, Jacqueline Sanson, nous présenteront leur découverte. Le public aura également la possibilité d’admirer cette extraordinaire Vénus, exceptionnellement exposée à l’Hôtel de Galliffet pendant cette soirée puis jusqu’au 20 janvier, de 15h à 18h.

THÉÂTREMERCREDI 18 JANVIER À 17H30Pippo Delbono : un Évangile personnelTrès apprécié en France et reconnu comme l’une des grandes figures du théâtre international, Pippo Delbono habite la scène comme un espace de recherche qui oscille entre autobiographie et fiction. Avec son dernier spectacle, Vangelo, présenté au Théâtre du Rond-Point du 5 au 21 janvier 2017, il crée ses propres Évangiles. Écrite à la demande de sa mère mourante, qui voulait le voir monter un spectacle sur l’Évangile et sur son message d’amour, cette création replonge l’artiste dans le monde de l’église de son enfance. Au milieu d’une sorte de messe laïque ponctuée d’images aussi puissantes que crues, il évoque la recherche de la foi et la force qui en découle, la soif de beauté et de réconciliation auxquelles s’opposent les conflits, les violences et les guerres, parfois engendrés par la religion elle-même.Pippo Delbono viendra évoquer cette expérience et les rencontres qui ont marqué le spectacle, en engageant une discussion avec le public autour de son travail.

11

nous voulons célébrer la valeur à la fois philosophique, artistique et éditoriale. La présentation du livre, en présence de l’éditeur Enrico Tallone, nous a paru une occasion précieuse pour questionner les relations entre philosophie et poésie. Jean-Luc Nancy, l’un des philosophes les plus remarquables de notre époque, s’entretiendra sur cette question avec Emanuele Coccia, maître de conférences à l’EHESS et auteur, entre autres, de l’essai philosophique La vie sensible (éditions Payot & Rivages, 2010). La rencontre se clôturera par l’inauguration d’une exposition autour du travail des éditions Tallone, qui se déroulera jusqu’au 27 janvier 2017 à l’Hôtel de Galliffet.Soirée organisée en collaboration avec les éditions Tallone et Payot & Rivages.

JOURNÉE DE LA MÉMOIREMERCREDI 25 JANVIER À 19HContre l’oubli de la Shoah : réflexions sur la présence du passéLe 27 janvier est le jour anniversaire de la libération du camp d’Auschwitz. Depuis 2002, cette date a été retenue pour célébrer la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste. Cette célébration est l’occasion de nourrir le débat, à la fois politique et historiographique, autour des questions du devoir de mémoire des crimes génocidaires, des relations entre mémoire et histoire, mais aussi concernant la portée des revendications mémorielles et des différentes formes de résurgence des thèses racistes. Nous avons demandé à Marie-Anne Matard-Bonucci, professeure d’histoire contemporaine dont les travaux sur le fascisme et l’antisémitisme font désormais autorité, de s’entretenir avec Liliana Picciotto, historienne et directrice des

13HISTOIRE ET POLITIQUELUNDI 23 JANVIER À 19HÀ l’origine de l’Europe unie : naissance d’une utopie politiqueLe 25 mars 1957, le traité de Rome marqua le coup d’envoi de la construction européenne. À l’approche des soixante ans de cette date historique, nous proposons un cycle de trois rencontres autour du projet européen, de ses espoirs et de ses contradictions, de ses réussites et de ses faiblesses.Pour ce premier rendez-vous, deux grands spécialistes de l’histoire européenne, Piero Craveri et Sylvain Kahn, vont revenir sur les origines de ce rêve politique, en montrant comment il a évolué au fil du temps et du contexte politique. Une réflexion à deux voix pour un regard lucide sur l’Europe. Piero Craveri, professeur émérite de l’université Suor Orsola Benincasa de Naples, est le président de la fondation Benedetto Croce. Il est l’auteur de plusieurs essais, parmi lesquels une très remarquée biographie d’Alcide De Gasperi (Il Mulino, 2006). Sylvain Kahn, professeur à Sciences Po, est notamment l’auteur d’Histoire de la construction de l’Europe depuis 1945 (PUF, 2011) et de Géopolitique de l’Union européenne (Armand Colin, 2007). La rencontre sera animée par Marc Lazar, professeur en histoire et sociologie politique à Sciences Po.

PHILOSOPHIEMARDI 24 JANVIER À 19HLa pensée est-elle poétique ? Jean-Luc Nancy publié par Alberto TalloneLa parution de l’ouvrage Stabat Mater. Dies Iræ. Deux contrepoints de Jean-Luc Nancy, publié par Alberto Tallone Editore en édition limitée et illustré des gravures originales de Claudio Parmiggiani, est un événement dont

MUSIQUEMARDI 31 JANVIER À 20HRosa Brunello Y Los Fermentos en concertAvec Alessandro Presti (trompette), Filippo Vignato (trombone), Rosa Brunello (contrebasse) et Luca Colussi (batterie)Parmi les contrebassistes émergeant sur la scène jazz italienne de ces dernières années, Rosa Brunello occupe une place à part. Deux années après son premier album, Camarones a la Plancha, unanimement salué par la critique et les initiés, Rosa Brunello présente son nouveau projet, Upright Tales, réunissant pour l’occasion un quartet inédit formé de musiciens de renom, parmi les plus actifs du panorama jazz italien actuel.Centre de gravité d’un univers sonore spirituel et mouvant, la contrebasse de Rosa Brunello définit l’espace autour duquel la trompette d’Alessandro Presti et le trombone de Filippo Vignato fluctuent et dansent, en interaction avec les percussions de Luca Colussi.

archives du Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea.La rencontre sera suivie de la projection, en présence du réalisateur, du film Gli ebrei di Fossoli, écrit par Liliana Picciotto et Marcello Pezzetti, et réalisé par Ruggero Gabbai (Italie, 2006, 18’, vosta).

ARTVENDREDI 27 JANVIER À 19HCarlo Ginzburg : un historien face aux mystères de l’art« Faire du ski sur de la neige qui n’a pas été parcourue, c’est mieux, c’est beaucoup mieux » : cette phrase d’Italo Calvino deviendra pour Carlo Ginzburg le programme aventurier et exigeant d’une vie de recherche. Le célèbre historien est l’un des penseurs les plus importants de notre temps, en Italie et bien au-delà. L’histoire culturelle a trouvé en lui l’un de ses représentants les plus fervents, capable de conjuguer l’intérêt pour la sorcellerie, la magie et la religion avec l’histoire de l’art et de la littérature, les questionnements sur l’historiographie et la lecture attentive des textes les plus variés. Dans le film Un œil, une histoire : Carlo Ginzburg réalisé par Marianne Alphant et Pascale Bouhénic (Zadig production, France, 2016, 52’), l’historien explore, à travers une dizaine d’images, les liens étroits qu’il entretient depuis son plus jeune âge avec l’art. Au terme de la projection, Ginzburg dialoguera avec les deux réalisatrices du documentaire afin de retracer son parcours d’historien face aux mystères de l’art.

15

© Tallone

Istituto Italiano di CulturaParisdirection Fabio Gambaro

› 50, rue de Varenne – 75007 Parishoraires pendant la journéedu lundi au vendredi,de 10h à 13h et de 15h à 18h[manifestations en soiréese reporter au programme]

métroligne 10, 12 › Sèvres-Babyloneligne 12 › Rue du Bacligne 13 › Varennebus › 39, 63, 68, 69, 83, 94

renseignements› www.iicparigi.esteri.it› 01 44 39 49 39

réservation obligatoire pour toutesles manifestations uniquement sur› www.iicparigi.esteri.itplacement libre dans la limitedes places disponibles

suivez-nous sur Facebook et Twitter

Arm

itti 1!