Embed Size (px)
Citation preview
Le projet du sited'enfouissement feral'objet d'uneconsultalion publiquepar Chantal St-Onge
eptliS maintenant deux semainesDtout pipiel Ou nouveau sited'enfouissement sanitaire, de dépôt
de matériaux secs et de dépôt de tranel rées,de site de déchets spéciaux, ainsi que tout
agrandiSSeinent de l'un de ces sites-actuelsferont l'objet de consultation publique par le
. Bureau d'audiences oubli: [1.1eS en
environnement t I3.A.P. E . t.
Le B.A.P.F. rendra accessble ;ru public. tel tilledemandé par le ministre de l'Environnement,l'étude d'impact sur tous les projets de site.Ainsi tous pourront s'objecter contre desprojets.
T'est fin grand Ras pour les citoyens, car toutemenace d'un site a Saint-Hippolyte seraécartée. Je vous assure qu'il n'y aura Rasl'ombte d'un site id", nous confiait M, RobertThérien, députe de Rousseau et adjoint`parlementaire au minime des Transports. Deplus; Jusqu'à ce: jour, le ministère del'environnement n'a pas donné d'accord dei.Onnope car. le promoteur. M. Boulay, n'a pasfourni toutes les études techniques requisespeitut Une demande de certificat cle conformité
t ide permis, K. Thérien a par ailleurs'Onfinné que: le jugement tant attendu auébut de décembre, pour l'obtention du
Certificat, ne lui donnait nullement carieblanche dans l'avancement diedit site.'Certains citoyens Ont eu peur pour rien etcherchent la bibite noire partout', relate M.Thérien". Si l'on peut se lier A tout ce qUe le
député a affirme, les citoyens de Saint-Hippolyte pourront drinuir en toute quiétude.1)'auties nouvelles nous parviendrons débutlecembre suite au jugement.
Le journal communautaire de Saint-Hippolyte Vol 9 n°9 décembre 1992
Jacques Gince
40 ans desacerdoce dont14 à St-Hippolyte
par Diane Comte
n 1978, le curé Jacques Gince, sociologue de fonnation,était nommé A la paroisse touristique de Saint-Hippolytepar Monseigneur Charles Valois, évêque du diocèse.Depuis ce temps, le curé est responsable d'une
communauté qui se gonfle et atteint jusqu'à 25 000 personnesdurant l'été. Par ailleurs, Saint-Hippolyte amène une complexitédu service pastorale, car nous y retrouvons quatre églisescatholiques dont trois sont des chapelles,: Ste-Anne, St-Albert et14 ?les. Puis, chacune d'elles s'adressent A la paroisse . pour lesha ptèmes, mail ages, funérailles, l'animation pastorale, 1edépannage, et ainsi de suite. La responsabilité de cettecoordination revient au curé Gince.
La disponibilité du curé Gince ainsi que son accueil amical fontde lui un homme respecté et apprécié. Il travaille au salut desâmes dans le respect des personnes. Sa règle d'or se résumeraitA dire que: 'Le soleil luit pour tout le inonde". En effet, par saprésence. on voit l'importance qu'il accorde aux évènements dela communauté. Il ajoute que les gens de Saint-Hippolyte lui sontchers et si, Dieu le veut, il désire demeurer dans cette paroisse aussilongtemps que possible.
Le curé et le laiCat font bonne équipe. Il souligne le travail fidèledes six marguilliers, des personnes qui s'occupent de la liturgie,des organistes et des chorales ainsi que les nombreux parents qui
Le curé Jacques Gince.
s'occupent de la préparation aux sacrements. Les projets au fils desannées qui lui ont particulièrement souris sont: la chorale desjeunes qui pendant 12 ans a chanté la messe de 11 heures grâceA la collaboration de Chantal Thériault et de Sylvain Légué; en1983, la consécration de l'église par Mgr Valois; l'histoire desSantons de Provence racontée par Jean Mocrette A l'église durantla Noël; les célébrations des anniversaires de mariage coordonnéespar Thérèse Laframboise et son époux; les festivités autour de lacélébration de 30 années de prêtrise en 1982 suivi des 40 années,le 25 juillet dernier.
Somme toute, un curé dynamique et entreprenant pour uneparoisse tout aussi vivante.
w-1:1*Lemlioire de la crèche de Provence 1
ifill»01111106,
Jean Mac
D ansProvencecuré qui, un
regardait ses paroissiens rentrerclans l'église pour la grande-messe.Ils faisaient triste mine cesparoissiens, ils n'avaientcertainement pas le coeur en fête etl'on voyait bien qu'ils .étaient pluspressés de sortir de l'église que d'yentrer? Pourtant se dit-il, c'estaujourd'hui le premier dimanche del'Avant! Ce jour 1A, il dit la messe ense promettant de remédier A lasituation. Chose promise, chosefaite, le dimanche suivant, il seprécipita sur la corde et fit tinter lescloches A toute volée. Intrigués parun appel A la prière aussi généreux,les paroissiens pressèrent le pas.Aussitôt son petit monde assis, ilmonta en chaire, observa un instantle silence et leur dit sans préambule."mes amis cette année pourNoël...je vous emmène tous, maisalors tous A Bethiéem!...Hot bonnemère!›
Un coup de canon, n'aurait Ras faitplus d'effet! On entendit tomber
quelques livres et les paroissiens seregardaient tous avec des yeuxgrands, grands comme descoquilles St-Jacques! Le meunier seretourna et dit à voix basse à sonvoisin: "Pauvre curé, en sonnant lamesse tout A l'heure, il a du secogner la tête sur la cloche!..".
Le curé, satisfait d'avoir provoquétout cet émoi, mais pas sourd dutout, reprit la parole; "Et nonmeunier, je ne me suis pas cogné latête..., viens un peu nie voir". Lemeunier s'approcha, tenant sonbérét, baissa la tête et lui dit:"Monsieur le curé, ce n'est pas pourmal faire que j'ai dit ça!" Je le saisbrave homme! et je t'avoue que j'ysuis allé tin peu fort en disant cela!Mais dis-moi, puisque tu es là, quevois-tu dans la crèche? Dans lacrèche? Eh! bien il y a Joseph etMarie, elle est belle comme ç'a prèsdu petit berceau, ils attendent lepetit Jésus! Tu as raison meunier,
mais dis-moi, c'est le vrai Josephque tu vois, c'est la vraie Marie quiest tout près du petit berceau? Etnon monsieur le cure, vous lesavez bien, ce sont les santons deMarie et de Joseph.. mais voussavez c'est pareil'
"Tu l'as dit meunier c'est pareil! Etbien la voilà mon idée! Puisquepour Joseph et Marie, c'est commes'ils étaient la en chair et en os,après la messe vous irez voir lesantonier du village, il fera votresanton et dimanche prochain tousensemble nous le déposerons à lacrèche et comme ga sans quitternotre village, nous aurons fait leplus beau des voyages et le pluslong!"
Après Ia messe, tous nos amis sepressèrent chez le santonnier, qui,lui, n'en croyait pas ses yeux ni sesoreilles. "Quel moustique vous apiqué", leur dit-il? "Ha! santonnier,
pour un moustique, c'est tout unmoustique, il a même une soutane!"Une soutane! Ha! je comprends. Ehbien, notre bon curé ne vous a pasmanqués! Il vous a pique au bonendroit!"
Vers le milieu de la semaine, le curéfit son petit tour dans le village ets'arrêta chez maître santonnier et letrouva A sa table de travail les deuxmains dans une belle motte d'argilebien rouge; que de .patience ilavait le viel homme! Devant lui unepoignée de santons attendaient latouche finale; sur la fenêtre un peuplus loin plusieurs étaient en trainde sécher au soleil, car l'argile dessantons ne doit pas être cuite aufour comme une vulgaire poterie,elle doit être crue, vivante, commela chair des hommes. "Bonjoursantonnier, ton travail avance bien?"Bonjour monsieur le curé! Nevous en faites pas, ils seront tousprêts pour dimanche! Mais, dites-
moi, pourquoi tous ces santons?"
Santonnier, lorsque tu fabriques unsanton, tu le fais beau en dehorscomme dedans, tu lui donnes ungrand coeur, regarde comme ilssont tous bien beaux, ils n'ont rienA se reprocher, ils pourront seprosterner devant 1e petit Jésusavec le coeur léger, par contre, demes paroissiens, je ne peux pas endire autant. Ho, ils ont de beauxhabits, mais pour ce qui est ducoeur, c'est pas toujours rose! Alorsavec tes santons, j'espère leschanger un peu. "Vous allez leschanger avec leur santon?" Le curésachant très bien que le santonnieren avertirait les paroissiens lorsqueceux-ci viendraient chercher leursanton, lui dit: "Eh oui, vois-tu, mesparoissiens peuvent bien me cacherleurs mauvaises actions, ne rien medire A la confession, niais leurssantons, ils diront tout au petitfésus,eux ne mentiront pas." Ditesmonsieur le curé, je dois faire monsanton moi aussi? "J'y compte bien,santonnier, j'y compte bien! Alors Adimanche , et merci pour ton beautravail. Comme prévu, le 3'
suite page 8I • •
Mireille Vezeou ; présidente et Denise Proulx.
224-2683
ANDRÉ LAMER d.d.Denturologiste
Fabrication et réparationde prothèses dentaires
104, Lac Maillé Saint-Hippolyte
LES IMMEUBLES
ARPENSOLVENTE
ACHAT
LOCATION
D'aven de 9h à 18 htous les jours y comprissamedi et dimanche
563-55592282, ch. des HauteursSoint- H Op cm I yte
OGENDOcisicembre1992
•Tous les lundis de 10 h a 15 hjournée porte ouverte au local desFermières sur la rue Morin.
.5 décembre: Souper canadiende l'Âge d'or - 18h au Centreéducatif et communautaire
• 8 décembre: Raid Ungava -19 h 30 a La Communale
• 9 décembre: Messe et buffet del'Âge d'or -l9hâ La Communale
• 11 décembre: Assembléemunicipale - 20 h âLaCornmunale
• 13 décembre: Noël des Jeunes -13 h au Centre éducatif etcommunautaire
• 15 décembre: Date limite pourremettre vos textes au journal LeSentier
• 20 décembre: Parade du PèreNoël - 13 h 30 au Lac Maillé
• °r janvier: Souper annuel - 17hsous-sol de la Cathédrale Saint-Jérôme
LE SENTIERCe journal com.munauta ire est une réalisation d'une 'équipe de touche-à-tout en constanteevolution. Nous n'avons d'autre but que d'améliorer la qualité de vie a Saint-Hippolyte, en
commençant par la nôtre!Ainsi, administration, rédaction, correction.
choix des textes, photographie et montage du Sentier sont l'oeuvre deJocelyne Bigyas, Chantal St-Onge. Nicole Chauvin, Diane Comte,
Ther'ese Cabrasse, Manche Lefebvre, Lsabelle Roy et Cl ugu eue Gingras,
Vous pot nez envoyer vas articles, communiqués et photos au journal Le Sentier, C,P. 135.Saint-Hippolyte JOR 1P0. Les textes dactylographiés et signés devront arriver avant le 15de chaque mois. Afin que nous puissions vous retou mervo,s photos, inscrivez-y l'endosvos nom, adresse et numéro de téléphone.
Pour renseignements, composez le 563-2401 ou 1e563-2038.To our English citizens, your comments and texts are welcomed.
Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec,2' trimestre 1983
Membre de l'AMECQ; Association des médias écrits commu nautaires du Québec.
Un p ti ot des associations
De gauche à droite: Louise Bernier, Guylaine Saint-Onge, Richard Guillemette,Michèle Veilleux, Alain Saint-Onge et hors photo, Syvie Bruneau, organisateursde cette belle soirée.
Exposition annuelle
Les Fermièresétonnent encorepar Huguette Gingras
Dimanche le 29 novembre avait lieu l'expositionannuelle du cercle des Fermières de Saint-Hippolyte.Combien d'heures les dames ont -elles passéesdevant leurs métiers. leur moulins a coudre, ou leursbroches a tricotter? Seules ces personnes aux doigtsde fées pourraient nous le dire. Rangées comme despetits soldats, les pantouffles semblaient prêtes A partir,les mitaines à jouer dans la neige et les tuques A couvrirnos oreilles. De jolis napperons et de magnifiquescourtes-pointes s'étalaient sur les grandes tablesremplies de décoration de Noel. .Même de très bellespeintures y étaient exposées, sans oublier les petitsgâteaux et les biscuits, les petits pots de confitures setaillaient fièrement une place et nous rappelaient nosbons petits fruits de l'été déjA passe. Plusieurs de cesarticles d'artisanat se retrouveront sous les sapins deNoël.
Le 20 décembre prochain
La Parade du Père NoëlLe comité de Citoyens(nes) du Lac Bleu tient à vous rappeler que la "Parade duPère Noël" se tiendra cette année, dimanche le 20 décembre 1992.C'est à 13 h 30 que commencera le défilé. 11 suivra le même parcours celui desannées passées pour se terminer au Pavillon Aimé- Maillé, avec la remise descadeaux et de légers rafraîchissements.
Encore de ladinde!!!C'est le temps d'une dinde, dinde, dinde, se dirontles personnes chanceuses qui ont gagné une bellegrosse dinde lors de la soirée "Rafle de dindes" quis'est tenue le 21 novembre dernier au Pavillon dulac Bleu. Une belle soirée organisée par le C R.S LC , dont nous voyons les responsables de cetévénement. Alors qu'une centaine de personnesont dansé sous une musique rythmée et endiablée.Bravo A l'équipe.
L'Âge d'or de Saint-Hippolyte
À. tous nos membres et A tous les citoyens, nousdésirons souhaiter un Joyeux Noël, une BonneAnnée et surtout beaucoup de santé.
De plus .nous souhaitons bonne fete A tous lessagittaires.
Les activités reprendront le 6 janvier 1993.
Centre de la famille
Souper du Jour de l'an 1993.
Mgr Charles Valois convie les personnes seules Ason souper annuel le 1" janvier A 17 heures, au sous-sol de la Cathédrale.
Club récréatif et social du lacConnelly
He les adolescents, ça vous tente de danser? Venezdonc, vendredi le 11 décembre A 30 h au Créiabledu Lac Bleu. Le prix d'entrée sera de 2 $. Cette danseest organisée par le CRSLC. Passez le mot puis, il yaura des prix de présences.
tlections au Sentier et de nouvellesrecrues
Lors de la dernière réunion du conseild'administration le 19 novembre dernier, Le Sentiera élu le conseil suivant: présidente: Diane Comte,vice-présidente: Thérèse Labrosse, secrétaire-trésorière: Jocelyne Bigras. directrices Chantal St-Onge et Nicole Chauvin. Par ailleurs, le journal a leplaisir d'accueillir deux nouvelles journalistes:Isabelle Roy et Huguette Gingras.
Le sentier
aura bientôt
10 ans
2
L e Sentier, décembre 1992
Nouvelles brèves
On récupère de plus en plus
Mine de rien, la récupération des matièresrecyclables va bon train à Saint-Hippolyte.Selon un rapport remis aux membres duConseil, un peu plus de 74 000 kilos depapier, carton, verre, métal et plastique ontété récupérés depuis le début de l'année.Cette quantité de matières recyclablesdéposées dans les cloches de récupération secompose principalement de papier et decarton (51 869 kilos).
L'assainissement des ruisseaux
Trois propriétaires de Saint-Hippolyte ontappris à leur détriment que la Communale nefaisait pas de blague lorsqu'elle parlait deresserrer la vis dans le dossier del'assainissement des ruisseaux.
Dans la foulée de la dernière séance duConseil, les trois propriétaires en cause ontreçu une mise en demeure les enjoignantd'apporter les correctifs nécessaires a leursinstallations septiques A défaut de quoi desprocédures judiciaires seraient intentéescontre eux. Jusqu'à maintenant, leprogramme d'assainissement des ruisseauxavait Fait appel à la collaboration et à la bonnevolonté des gens, mais on juge que cetteformule du volontariat a maintenant atteintses limites et qu'il faut monter d'un cran dansl'échelle des moyens de persuasion.
Qu'est-ce qu'un cours d'eau ?
Ni le Comité consultatif d'urbanisme ni leConseil n'entendent donner suite à unedemande voulant qu'on modifie le sens del'expression "cours d'eau" dans lesrèglements municipaux en vigueur à Saint-Hippolyte.
Selon la suggestion formulée au C.C,U., lesruisseaux n'ayant pas d'écoulement continupourraient être considérés comme des coursd'eau dans certains cas.
Mais le Comité consultatif d'urbanismeconsidère qu'une définition aussi largerendrait difficile la délimitation entre ce quiest un cours d'eau et ce qui ne l'est pas. Dela même manière, un cours d'eau pourraitprendre forme lors de précipitations etdisparaine par la suite. Pas commode !
Au Domaine de L'Érablière
Les travaux de pavage récemment réalisés auDomaine de L'Érablière se traduisent par unefacture de tout près de 43 000 $, montant quisera payé par la Communale dans uneproportion de 20 %, le solde étant à la chargedes propriétaires en cause.
Le Pavillon Roger -Cabana
La Communale s'apprête à apporter desmodifications au Pavillon Roger-Cabana(bivouac) afin de le rendre accessible auxpersonnes handicapées. Il s'agira notammentd'aménager une rampe d'accès et deremanier les salles de toilette enconséquence.
La mise en place d'installations facilitantl'accès des édifices publics aux personneshandicapées est une obligation légale auQuébec. La Pavillon Roger-Cabana a faitl'objet d'importantes rénovations il y a un peuplus d'un an.
Le pavillon Roger-Cabana
0
0
4
0
0
Tout compte fait, leschoses vont plus viteque prévu clans ledossier du transfert auxmunicipalités de laresponsabilité del'entretien des cheminsprovinciaux.
Le tout ne devaitprendre forme qu'acompter d'avril 93,mais le service desTravaux publics deSaint-Hippolyte est Al'oeuvre depuisquelques semainesdéjA.
"On a commence a.
faire du creusage lelong de cheminsprovinciaux qui nenous appartiennentpas encore", s'estétonné le conseillerMichel Gratton lors dek dernière séance duConseil.
"Ils nous appartiennentpuisqu'ils nous ont étéremis le 1- novembreaux fins de l'entretiend'hiver", a expliqué ledirecteur des Travauxpublics, M. NormandAmincit te.
C'est ainsi que des
'Carrière'Pierre concasséeli]SABLES L *Sable lavé•Gravier concassé
436-8767 Saint-Hippolyte
Denis St-PierreAssurance-vie, salaire, collectivehypothecaire et fonds de pension,
178, 112e avenue, Lac ConnellySaint-Flippoiy[e
563-3289
direct de la Communale
Les Travaux publics déjàl'ouvrage le long des
chemins provinciauxtravaux de creusageont été accomplis lelong du Chemin du lacMorency et du Chemindu lac des 14 Iles.D'autres interventionssont prévues, pour peuque la température lepermette.
"Ce sont des travauxd'égouttement quiétaient souventdemandés par le passe,mais jamais faits. Nous,on prend les devants eton fait les travaux toutde suite", a faitobserver le conseillerMichel Gratton,
Dérogations mineures: seulesles marges de constructionseraient d'abord touchéesLentement mais sûrement, la Communale s'achemine vers l'adoptiond'un règlement de dérogations mineures qui permettrait de régulariserla situation de plusieurs constructions ne respectant pas a la lettre lesrèglements d'urbanisme de la Municipalité.
Depuis quelques semaines, le Conseil a entre ses mains unerecommandation du Comité consultatif d'urbanisme voulant que desdérogations mineures soient accordées uniquement dans le cas desimmeubles existants qui ne respecteraient pas les marges deconstruction.
En contrepartie, un certificat d'arpentage pourrait être exigé avantl'émission d'un permis pour toute construction neuve, ceci afind'empêcher que les dérogations mineures ne deviennent la règle plutôtque l'exception.
Selon le conseiller Michel Granon, un tel règlement "viendra réglerénormément de problèmes" en ce qui a trait aux maisons déjà en place,Jusqu'à maintenant, la Communale n'avait pas d'autre choix que de forcerle propriétaire à rendre son immeuble conforme à la réglementation.
Saint-Hippolytye est aujourd'hui l'une des rares municipalités de la régionne pas avoir de règlement de dérogations mineures.
Le Sentier, décembre 1992
3
par Colette Noël.membre de Pacijouun organismed'éducation h la paix
Le 7 novembre dernier, Le Devoirprésentait un article de Gaétan
Daoust, intitulé L'ÉCOLE DESBARBARES.
Frappée d'amnésie, l'univelsitécultive des savolys éphémères qui nesertent que les intérêts ponctuels degestionnaims de l'économie.
Personnellement, je suis d'accordavec les idées avancées par M.
Daoust mais je ne veux pas lesdiscuter ici. L'article, si vous avezenvie de le lire, vous le trouvereza la bibliothèque de Saint-Hi ppoiyte.
Ce que j'aimerais aujourd'hui, c'estque l'on se demande si on n'a pasinscrit nos enfants i l'école desbarbares peu après leur naissance.-Barbare" a ici le sens de cruel, dur,féroce... et aussi, comme le dit lePetit Robert, incapable d'apprécierles beautés de l'art.
Nos enfants sont littéralement"bombardés" par l'incitation à laviolence. Que ce soit dans leursjouets, leurs petits "comiques", latélé, leurs jeux vidéo, la force et labrutalité règnent en maîtres. Uneseule méthode pour régler lesconflits: les poings ou les armes.La quasi-totalité des héros desgarçons (Cd Joe, He Man, Ninja,etc.) sont des héros de guerre et deviolence. Et l'on est surpris ensuiteque certains adolescents soientviolents. En fait, ces jeunes ne font-ils pas exactement ce que nous leurconseillons de faire A travers laculture que nous leurs fournissons?
Noël approche et la période descadeaux. Discutons-en avec nosenfants. la guerre n'est pas unjeu. Choisissons ces cadeaux enfonction de la vie dont nous rêvons
pour nos enfants.
Saviez-vous que les jeunespassaient ' en moyenne 1 300heures devant le téléviseur a
assister à des actes de violence.guerres, meurtres, combats entnhommes, tortues et rats?
Est-ce que la télé a une influencesur le comportement des enfants?Nous en reparlerons, c'est promis.En attendant, void un passage dela chanson composée à l'occasionde la pétition de Virginie Larivièrepour enrayer la violencetélévision et que l'on pouvait signerà la bibliothèque il y a quelques
semaines.
L'autre monde
00 les enfants jouent aux quatrevents
Sans la peur des héros de l'écran
L'autre monde meilleur, c'est à toide le faire...
L'autre monde, paroles: PierreIktourneau
musique: Michel Robidoux /Interprétation: Josée Novembre
On peut se procurer la cassette aPacijou, 3584 De Chambly,Montréal, H1W 3.J9
tél.: (514) 527-2611
Voeux de Noël:"Paix, santé et bonheur
tous nos abonnés."
La Bibliothèquese LIVRE à nous
Pour enrayerla violencela télévision
Ou plaisir de la CULTURE
Nous reconnaissons sur cette photo de haut en bas; Pierrette Asse lin, Monique Beauchamp, MaureenBoome, Mona Cabana, Jeannine Cardinal, Lucie Chamberiand, Mireille Décade, Carmen Frappier, MichèleGrégoire, André Jarry, Mariette Lacasse, Marthe Lafontaine, Marie Lamoureux, Hélène Lévesque, GillyMcCormack, Mireille McNulty, Mimi Ménard, Françoise Faquin, Monique Primeau, Laurette Rainville, ThérèseRajotte, Claire Régimbalcl, Pauline Roy, Cynthia Ward, Pierre Brisson, Claude Vadeboncoeur, Louise Picard,Louise G. Van der Water et Gilles Thibodeau.
15 ans de livres pour nouspar Isabelle Roy
Elle a eu 15 ans et demeure toujours accueillante,
bienveillante et généreuse; celle qui nous paie le
rêve, la détente et la culture... Eh oui! La
bibliothèque de Saint-Hippolyte a déjà 15 ans et les
bénévoles qui lui prêtent vie depuis tout ce temps
se sont réunies à la Communale, le 15 novembre
pour fêter l'événement et accueillir les citoyens
souhaitant célébrer avec elles. A cette occasion,
Pour mes quinze ans
par Chantal Saint-Onge
Quinze ans! C'était le temps de fêter et surtout de se raconter des histoires. Quoi de mieux que d'êtrela bibliothèque pour se remémorer ces histoires d'hier. Vous vous souvenez du temps de la sacristie?Chuchotez s'il vous plaît, pour ne pas déranger la messe de 10 heures. Ou lorsqu'un service funérairese célébrait, nos dames de la bibliothèque s'empêchaient de ricaner. C'était la grande période du silencedans ce temps là. Aujourd'hui, elles doivent encore travailler en silence... pour ne pas déranger monsieurle Maire lors des séances du conseil. Décidément, madame Asselin, avez-vous prononcé vos voeux?
Après le discours de nos dignitaires, mesdames Cabana et Asselin ont rendu hommage a toutes les bénévolesde la bibliothèque. Pour mettre un grain de fantaisie, madame Asselin a raconté cette histoire. "Un soir,en barrant la porte, j'entendis un drôle de bn.lit, une voix. Surprise, je pensais que j'avais tout simplementoublié! quelqu'un. J'arrive devant les étagères et, du haut de celle-ci, un livre me crie: "Au secours, j'aihâte de sortir, venez me chercher". "Mon pauvre petit," lui dis-je, "lorsque nos locaux seront agrandis, tuseras beaucoup plus bas puis parmi nos 833 abonnés, il y en aura sûrement un qui sera plus enclin à teprendre".
C'était un message bien pressant mais teinté d'un humour qui lui va si bien. Oui, peut-être aurons-nousune plus grande bibliothèque; monsieur Georges Loulou y travaille fort. Une soirée bien agréable pourtous. À. l'an 2002 peur-être?
Geneviève et Guillaume Asselin de l'école desHauteurs ont présenté les hommages de tous lesélèves dans une carte géante qu'ils ont remisePierrette Asselin, la grande maître d'oeuvre depuisde nombreuses années. Aussi, nous avons puparticiper au tirage de plusieurs dictionnairesofferts par la B.C.P.L. pour la fête. Ensuite, un gâteaugéant! Et ce n'est pas terminé; on soulignera tout aulong de cette année, les 15 années de travail constantdes bénévoles. À surveiller!
Raconte-moi une histoire...
2280, chemin des HauteursSaint-Hippolyte
563-2145
4. 4 etSauceaspaghetti, lasagne,
quiches, pate-chinois.
wteee • • -etalteled
Tarte, pain(chaucf)
#71640eatteidritet /11.44e:
et4 etexerebra
• •Une citrouille decoreeremporte le 1 er prixpar Nicole Chauvin
Francine Robert du chemin Mont-Rolland à Saint-Hippolyte aremporté , le 30 octobre dernier, lei" prix dans un concoursde décoration de citrouilles.
Ce concours qui se tenait à l'échelleprovinciale est organisé, chaque année,depuis sept ans ,par le Jardin Botaniquede Montréal.
C'est une citrouille en forme de tête delion qui a valu à. Francine Robert lepremier prix doté d'une bourse de 500 $.
Francine Robert s'est dite surprise et trèsFrancine Robert et ses enfants Guillaume et Geneviève heureuse par cette mention, elle compteet la tète de lion... reparticiper l'année prochaine.
Le Sentier, décembre 19924
Le ski alpinPour les amateurs de ski alpin, encore cette année plusieurs sorties serontorganisées. Un transport sera mis sur pied pour chacune des sorties, unaccompagnateur fera partie du voyage et des prix de groupe fortintéressants vous permettront d'y participer. Débutants et avancéspourront profiter des superbes centres de ski alpin de la région desLaurentides,
La bibliothèqueNotre bibliothèque a 15 ans cette armée et elle est toute fière d'avoir plusde 800 abonnés et une belle collection de livres pour les jeunes et pourles adultes, ainsi qu'une section de livres en anglais. En plus de prêterdes livres gratuitement, notre petite bibliothèque offre plusieurs servicesfort appréciés tels que: prêt de tableaux, location de "best-sellers",demandes spéciales, cercie de lecture, l'heure du conte.
Les heures d'ouverture sont les suivantes: Mercredi - 9 h 30 il 14 h 30Vendredi - 19h A 211, * Veuillez noter que le 25 décembre 1992 et le1" janvier 1993, la bibliothèque sera fermée.
ces activités extérieuress'ajoute toute notre
programmation de la sessionHiver 1993
Dés janvier, plusieurs activités reprendront.•Au C.E.C.H..
le volleyball, le babnainton, le karaté, la boxe, la gymnastique, lehockey cosom, le tir A l'arc et le conditionnement physique.
•Au pavillon Roger -Cabana:
le tai-chi, le shiatsu et la gymnastique.
•À La Communale:
les émaux sur cuivre et l'horticulture.
•):1. l'Atelier Entre -nous (lac Bleu):
les cours de dessin et de peinture.
Pour s'inscrire, il suffit de téléphoner au service des loisirs.
Dés janvier, un comité pour les adolescents sera formé afin demieux répondre A leurs aspirations et A la réalisation de leurs
projets.
Pour des informations additionnelles, n'hésitez pas Acommuniquer avec le service des loisirs 563-2505.
TRANSPORTDOLLARD PELLETIER inc
Transport généralDéménagements de tout genre
piano compris.
1005, chemin LaeConnelly
Saint-Hippolyte 563-2869
AAUTOPRO
Serge Beauchamppropriétaire
Garages. Beauchamp
2241, chemin des Hauteurs
Saint-Hippolyte
Tel: 563-2262
FreinsDirection
SilencieuxSuspension
promets, je jure, c'estfini!
rorignak Nous avonsappris que pour tuer, ilfaut se préparerl'avance, tel que: saline,
avoine, foin, etc. Chosecertaine, nous avons plusde mérite que ClaudeThibault du lac Bleu.Lui, il avait une cachefermée, chauffée.
LE SECOURISMEpar Suzie Lacasse
et Alain Labelle
L'hypothermieL'hypothermie apparaît assez fréquemmentdans les activités de plein air comme lachasse et la pêche . Lorsqu'elle survient, ilsuffit d'être vigilant pour sauver une vie!
L'hypothermie se définit par une baisse dcla température interne du corps. Cettediminution affecte la circulation sanguine etpeut même être très dangeureuse.première phase de l'hypothermie se traduitpar des frissonnements, des trébuchementssans raison, un ralentissement du rythmeinterne (envie de dormir), une diminutionde la dextérité. On peut venir en aide à unepersonne qui présente ces symptômes, enla rentrant au chaud et en desserrant sesvêtements, si ceux-ci sont humides, onveillera à les remplacer par des vêtementssecs. Il faut aussi s'assurer que personne nefume, car la nicotine occasionne unediminution de la circulation sanguine. Si lavictime peut boire on lui donnera uneboisson tiède (pour un réchauffementgraduel) et sucrée (les sucres se transformantfacilement en chaleur). L'alcool est àéviter surtout si la victime doit ressortir, carl'alcool diminue la résistance au froid,l'effet de chaleur n'est que de courte durée.Très souvent on pense que les symptômesdécrits plus haut sont reliés a la fatigue et aufroid. Toutefois, si on tarde à réagiradéquatement aux symptômes del'hypothermie, le corps perd de plus en plusde sa chaleur (surtout par les extrémités noncouvertes; la tête 50 %) et l'état de la victimese détériore: tremblements violents, teintpâle, baisse de pression artérielle, penséesincohérentes, rigidité musculaire, difficulté
parler. A ce stade, on note aussi une fortebaisse de la température du corps, lapersonne peut même montrer un arrêtsoudain des tremblements, être confuse.s'endormir.
Les symptômes peuvent même aller jusqu'àl'inconscience, la diminution du pouls et dela respiration; il est alors important deprendre 30 à 60 secondes pour vérifier le
Iplcalsfaut donc absolument réchauffer lavictime et si elle peut boire, lui donner uneboisson tiède et sucrée. Si la victime perdconscience, on fera en sorte de faciliter sarespiration et on se souviendra qu'en casd'hypothermie grave, la victime peut paraitremorte sans l'être. On pourra croire qu'il ya arrêt carclio-respiratoire: en cas de doute,donner la respiration artificielle.
Donc avec un peu de jugement, un débutcl'hypothermie(frissonnements,trébuchements sans raison) sera vitecontrôlé. Il est alors encore temps de rentrerpour ne pas être placé dans une situationextrême et de fournir à la victime desvêtements chauds et secs, de lui donner unliquide tiède, une alimentation suffisante etadecjuate. Les précautions énumérées ci-dessus de même qu'un bon jugement de sescapacités et de celles de ses camarades sont
considérer pour éviter des ennuis avecl'hypothermie.
Hypothermie légère: lorsque la températurese situe entre 37° C et 35° C (98° F et 85° F).
Hypothermie grave: lorsque la températureest inférieure 35° C (95° F).
et des SPORTSLe service des loisirs vous offre cet hiverpar Pierre Brisson, directeur des ioisirs
On cherche de plus en plus d'activités plaisantes,enrichissantes et peu dispendieuses. Parmi lesactivités peu coûteuses et excellentes pour notresanté, nous sommes choyés a Saint-Hippolyte, avecun magnifique réseau de ski de fond et plusieurspatinoires.
Ski de fondAvec la complicité de plusieurs
***GRATurr *** bénévoles et propriétaires etl'implication des associations
telles que le lac en Coeur et le C.R.E.L.A.B.L.E., lamunicipalité vous offre des sentiers de ski de fondde plus de cinquante kilomètres, entretenusmécaniquement tout au long de la saison par leservice des loisirs. Sur le territoire, vous retrouvezdeux pavillons d'accueil. Au village, le pavillonRoger- Cabana, 2060 chemin des Hauteurs, géré parle service des loisirs et le pavillon du lac Bleu, sousla responsabilité du C.R.E.L.A.B.L.E. De plus, vousretrouvez sur le trajet plusieurs auberges, restaurantset autres commerces, qui facilitent l'organisation devos sorties. Heures d'ouverture du pavillon Roger-Cabana: 9 h 5 17 h , les jours de congé scolaire, lessamedis et les dimanches.
Patinage St Hockey
Dans les différents secteurs de* **GRATIMT*** - •Saint-Hippolyte, nous retrouvons
plusieurs espaces propices à lapratique du patinage; mais plus spécifiquement,vous trouverez des patinoires entretenuesbénévolement au lac de l'Achigan (près de la plagemunicipale), au chemin des Buttes, au lacl'Anguille, ainsi qu'au lac des 14 iles. En phis, troisautres patinoires sont entretenues par lescontracteurs de la ville. Elles sont situées au village,30 rue Bourget (près de l'école), au lac Connelly,ainsi qu'au parc Aimé Maillé.
Patinoire du Parc Bourget:Les jours de congé scolaire et les week-ends de 10h à 16 h . Les autres jours après 15h 00. Patinoireextérieure, mais sans services. Pas d'éclairage .
Patinoire du Parc Aimé Maillé et duParc Connelly:
Les jours de congé scolaire et les week-ends de IO h22 h Les autres jours de 15h a 22 h Ces deux
patinoires extérieures possèdent un pavillon avecsurveillance et plusieurs services.
Normand trouve unepaire de culottes deLizette, sa femme. Oh!s'exclama Normand, ouichérie, ne m'abandonnepas.
Claude tout surpris dit aNormand: -C'est tachance, ah ah."
Lundi: Nous prenons unpeu de sérieux. Nousavons chassécourageusement.
Mardi: Lever A 5 h 30.Normand dit à Claude:'Parles pas si fort!' Lui,se permet de péter, detousser, de brasser lepoêle. Nous partonspour la tour observatoire.Normand monte lepremier, il ce. , le can enbas. Démolition de latour, Dire que nousétions tous les deuxauparavant dans cettetour. ÇA aurait pu êtretragique.
Mardi: En après-midi,beaucoup de neige.Visibilité nulle.
Mercredi: Lever a 6heures. Tellement froid,le fanai ne veut pass'allumer.
7 heures: Conférence,chasse toute la journée,belle température.
Jeudi: Lever àó heures.Trouble avec le fanal:Normand dit que j'ai fait0 pour qu'on parte auplus Cr,., Jeudi après-midi, on met l'urine dejument dans lesbroussailles, on chasseen saint sabotage, encorerien A l'horizon,Découragement; on sedit notre chancevendredi. À suivie...
Vendredi: Lever à 5heures, regardl'extérieur. Vent violentavec tempête de neige, lebateau valsait avec lesvagues rnoutorureuses.Hélas, nous sommesdécidés, aprèsconférence, de partirsamedi matin au lieu dedimanche.
Fin de chasse: je
par Claude Prud'homme
Histoire de chasse vécuepar Claude Prud'hommeet Normand Plante del'Association despropriétaires du lac Bleu.
Ordre du jour. Minutesde la Bébitte à TibiMalartic.
Jeudi soir le 8 octobre:Arrivée A la cabane, notrechiotte, vers 6 heures.
Premier coup d'oeil,surpris de voir l'endroit!
Première nuit: Humiditéécoeurante, impossiblede réchauffer noscouvertures.
Vendredi: De la pluie.Cherchons sentier,trouvons cache ou latour. Surprise! Uneseconde fois, d'écus devoir la tour dans le coma,presque a l'abandon.
Samedi: Lever A 5 h 30,nous prions le Seigneurde nous ruxorder la visited'une femelle orignal,mais au contraire
Journal d'un chasseur repenti
Le Sentier. décembre 1992
5
par Thérèse Labrosse
Sang:
Taches, Si elles sont toutes fraîches, elles partiront bien en laissanttremper le tissu dans de l'eau froide, Surtout pas d'eau chaude, qui cuirle sang et le rendrait indélébile.
Si les taches sont anciennes, tamponnez-les avec de l'eau oxigénéede l'eau additionnée d'ammoniac.
Sur de la laine, diluez une cuillerée A soupe de vinaigre d'alcool dansun verre d'eau et ajoutez-y un cachet d'aspirine effervescente. Imbibezla tache avec ce liquide et rincez ensuite à l'eau claire,
Sur un matelas: étalez sur kt tache une pâte composée d'eau et d'amidonA parties égales. Laissez sécher et brossez.
Sapin:
Conservation. Si vous achetez un sapin de Noël sans racines, vousl'équilibrerez en le plantant dans un pot rempli de sable. Il durcm pluslongtemps (surtout s'il n'a pas de racines), si vous le mettez dans unepièce fraîche et si pensez A le vaporiser tous les jours. Si c'est unarbre en pot, n'oubliez pas les arrosages et dès que les fêtes seront finies,replantez-le vite au jardin.
Pour Noël
Vous n'avez pas acheté de sapin? Une plante d'intérieur (un ficusbenjamina par exemple) pourra parfaitement le remplacer et sera toutaussi décoratif une fois ornée de guirlandes et de boules. Il existed'ailleurs un vrai sapin d'intérieur: l'araucaria.
VenteServiceEntreposage
POLARIS
MARiNEA6RISTPORT, N ,
25, chemin des Hauteurs
aifontaine, Saint-Jérôme 436-2070
RÉVEILLON DU JOUR DE L'AN*Soupersuivid'unesoirée avec
orchestre (soif rock).Réservation et information 563-3427Attention
Bientôt, location demotoneige Tousies vendredis soirs
SPECIAL SPAGHETTI Vos Mies: DianeLabrosse et Jean-
Lou is Lauzun a 1 1 99$
1168 Chemin du Lac ConnellySaint-Hippolyte 563-3427
Restaurant Bar Motel
.La boite a0040044de Chantal
Salut la gang!Où étais-tu pendant le colloque jeunesse?J'aurais aimé te rencontrer et jaser un brinde ce qui te préoccupe. Qu'est-ce que tufais le soir? Les week-ends? Est-ce que tuvoudrais des activités qui ne sont pasproposées présentement? Un film A faire,une journée "spécial jeunes" ou bien unsouper entre vous? Tu as sûrement destonnes d'idées et bien moi je suis prête pourt'aider dans tes projets. Écris-moi: LeSentier, la Boite A surprises, C.P. 135 Saint-Hippolyte, JOR 1P0.
"C'est Noël, c'est Noël, c'estNoël rock"
Je ne me souviens plus du nom de l'auteurde cette chanson, niais ce n'est pas grave.Je ne pouvais passer sous silence Noël.Crois-tu au Père Noël, toi? J'entends déjà lerire que tu fais. Et bien moi, j'y crois encore.Bien oui! S'il n'y avait pas de Père Noël, iln'y aurait pas de cadeaux, donc si tu as descadeaux, c'est logique; il y a un Père Noël
Un cri, un s.o.s. dese colloque Jeuness
Les jeunes, une forcepar Chantal Saint-Onge
Les 13 et 14 novembre derniers, les adolescents et
les adultes étaient conviés A un premier colloque
jeunesse A la polyvalente Saint-Jérôme.
C'est A l'intérieur d'une pièce de theAtre L'ESCALIER,
que les jeunes adolescents de 12-18 ans ont voulu
nous sensibiliser A leur vécu et nous aider A
comprendre leurs différentes réalités en laissant le
message qu'il faut mobiliser nos forces vers l'action
avec les jeunes.
1)3 pièce de thatre réalisée par les étudiants de la
polyvalente Sainte-Agathe-des-Monts, était montée
sous forme de clip, Mi plusieurs drames de tous les
jours étaient mis A nu. Que re soit la violence
familiale, Les problèmes d'alcoolisme des parents
contre les jeunes, le fameux problème des familles
reconstituées, sans oublier l'inceste et les hauts et les
bas des relations amoureuses que vivent les
quelque part. Peut-être pas en chair et enos, mais en esprit. Je veux dire par là, dansnos têtes. En tout cas, moi je lui demandetout plein de choses et j'espère qu'il y enaura au moins une sur la liste, qui me seraaccordée. Je tente ma chance!
Alors, je te souhaite tout simplement unNoël rempli d'amour, d'amitié et detendresse. Cela ne coûte rien et c'est plusréconfortant.
Ho! Ho! Ho!
Savais-tu que...
- Dans beaucoup de pays du nord del'Europe, l'heure des cadeaux a déjà sonné.Quand? Le 6 décembre, jour de la Saint-Nicolas, aussi appelé Santa Klaus.
- Dans le Grand Nord de la Suède, de laNorvège et de la Finlande, l'hiver, l'obscuritérègne pendant deux longs mois.
12-18
d'avenir maintenantadolescents et bien sûr, le nia nque de
communication dans tout cela. Les problèmes sont
très bien démontrés et leurs solutions aussi. Pour
régler tout cela, il y a souvent le décrochage scolaire,
l'alcool, les drogues, la prostitution, mais il y a aussi
les adultes qui écoutent: les psychologues en
milieu scolaire. les amis.
Les ateliers du colloque
l'ouverture du colloque pas moins de 217
inscriptions, Un succès! Les ateliers portaient sur les
différents problèmes vus dans la pièce. Un choix
parmi 19 ateliers!. Un deuxièroe volet émit offert en
après-midi. Les ateliers étaient formes des résidants
des municipalités concertées. Saint-Hippolyte a dû
être jumelé avec la municipalité de Prévost, vu le
nombre de participants: trois participants, le
directeur des loisirs, l'animatrice de pastorale de
l'école, ainsi qu'une journaliste du Sentier,
A l'école les Hauteurs, on ne semble pas s'ennuyer. Vendredi, le 27 novembre
dernier, les 6 et quelques 5' sont à bord. C'est un départ pour le Musée desBeaux-arts.
Visite pour les élèves de l'écoledes Hauteurs au Musée desBeaux-Ads de Montréalpar kévin Guillemette
Notre ami Kévin Guillemette, âge de 11 ans, a réalise cette petite entrevue.
- Qui va participer d cette sortie?
- Les "élèves des classes de Pierrette et de Murielle: La sortie a lieu le vendredi,27 novembre prochain.
- Que pensez-vous voir durant cette visite?
- Nous aurons le service d'un moniteur ou d'une monitrice. Un guide-magnétophone nous dictera les informations, durant la visite. Nous allonsadmirer des oeuvres d'artistes-peintres, de sculpteurs... Nous pourrons découvrirdes oeuvres des civilisations anciennes, du 20ième siècle et les Artscontemporains.
- Quelle autre activité ferez -vous?
- Nous allons modeler des figurines en argile dans l'atelier qui s'intitule: 'Sculpterde la tète aux pieds," après avoir regardé comment les humains ont étéreprésentés par les artistes dans le passé et aujourd'hui.
- Êtes-vous sars que vous allez aimer cette journée?
- Oui! C'est sûr! Quelle question!
Les élèves qui ont subi l'entrevue sont: Audrey-Kim Forancl-Way, LéaThibodeau, Louis-David Germain et Brian L'avers.
6
Le Sentier, décembre 1992
L'hiver est arrivé
Bricoleurs, armez-vous devos sacs a clous et de vosmarteauxJ'aimerais vous parler d'un projet de taille qui revient souvent durantl'hiver, "l'aménagement du sous-soi." Les gens aiment être casaniers avecde plus en plus de confort A la maison: vidéo, musique, tout est à notreportée.
Par quoi commencer? Il faut déterminer l'espace que l'on veut aménager,vefifier l'isolation des murs extérieurs et de votre dalle de béton, bienéquilibrer votre chauffage, voir s'il faut rajouter une toilette, etc.
Donc prenons pour acquis que c'est le sous-sol au complet que nousallons aménager. L'isolation devrait être composée de styrofoam pourcouper l'humidité d'une épaisseur minimum de deux pouces. NousNuvons le mettre moins épais, mais il taudra compenser avec un autreisolant ex.: stnicture de 2 X 3 ou 2 X 4 avec de la laine de fibre de verneplus coupe-vapeur pour atteindre le chiffre idéal de R20. Plus vous serezisolé, plus votre espace sera confortable.
Pour le plancher, si votre dalle de béton est déjà coulée, vous pouvezcouper l'humidité en déposant un papier 15 lbs noir, ou un polythènede 6 mm avant de faire votre finition de plancher. Si l'espace en hauteurvous le permet, un faux plancher demeure la meilleure façon de procéder.
Le chauffage est une étape importante. On pense souvent A tort que parcequ'une maison est enfouie dans le sol, on peut négliger le système dechauffage. Noubliez pas qu'en cloisonnant votre sous-sol, vous allez créerdes barrières qui empêcheront la chaleur de circuler librement On devraitinstaller une source de chaleur A chaque fenêtre et près des portes d'accèsextérieur. Pour une fenêtre de grandeur normale 3 X 4, on calcule 1000W à 1250 W d'unité de chauffage. Le plafond au sous-sol est souventcompliqué a finir à cause de la tuyauterie, des conduits d'air chaud, despanneaux électriques. la solution du plafond suspendu règle beaucoupde problèmes avec un choix de tuiles accoustiques des plus variées. Ilvous permet l'accessibilité à la tuyauterie en tout temps en cas de malheur.ce qui n'est pas négligeable.
par André Schott, chef de cuisine
Auberge des Cèdres
Côtelettes de chevreuil ou d'orignalla purée de marrons (4 personnes)
8 côtelettes de chevreuil oud'orignal2 cuit à soupe ck, lx,tureSel el poivre.7 terre de Madère2 cuit cfr soupe ck, creme
1 mil. àsoupe de jics de citronpurée de marronscrèmepain de miebeurre4 personnes
Coupez le pain de mie en triangles et faites-les dorer A la poêle. Ensuite,tenez-les au chaud.
Faites réchauffer la purée de marrons sur feu doux en l'additionnant decrème.
Faites chauffer le beurre dans une poêle. Faites cuire les côtelettes trèsrapidement des deux côtés. Salez et poivrez en fin de cuisson. Puisdéposez-les sur un plat de service chaud et tenu au chaud.
Dans la poêle. ajoutez le madère et faites bouillir pour qu'il réduise demoitié. Ajoutez la crème et le jus de citron. Laissez réchauffer, puis versezsur les côtelettes. Entourez-les avec les triangles de pain.
Présentez la purée de marrons A part.
Bon appétit!
Savez-vousplanter des clous
par Robert Fleurent
FENETRE
-rcf
ts.
o
-41',61 /CY06-
Voici quelques commentaires recueillis lors de laconférence donnée par le peintre animalier GhislainCaron. le 28 octobre dernier au Pavillon Roger-Cabana:
été- très impressionnée par le travail et lagrande sensibilité de Ghislain C..:aron."
'J'aurai beaucoup de choses d raconter 4 mesamis."
7e trouve cela merveilleux d'avoir dutalent connue ça."
Ghislain Caron est un jeune artiste de 27ans demeurant à Laval. Lorsqu'il avaitA peine cinq ans, sa maîtresse téléphoneA la maison pour demander si elle pouvaitgarder Ghislain après l'école. Non,rassurez-vous, Ghislain n'était pasdissipe. Son professeur avaitbesoin de ses services pour décorerle local. Déjà ses talents dedessinateur avaient été constatéspar d'autres.
Il décrocha son premier contratd'illustration lorsqu'il était en 4ièmesecondaire. Il dessinait surtout A cetteépoque des poissons. Ghislain continue A exercerson talent depuis ce premier contrat.
Lorsque je rencontrai l'artiste pour la première foisen 1988, c'était au Centre écologique de Port-au-Saumon, dans le comté de Charlevoix. On yavait installe, pendant l'été, une exposition dejeunes peintres naturalistes. Ghislain était venusur place et y était resté plus d'un mois. fi s'étaitretrouvé du jour au lendemain responsable d'uneéquipe de jeunes, suite au départ prématuré d'unmoniteur. C'est A. ce moment que je l'ai vu dessiner,en quelques minutes, une tête de hibou (Grand-ducd'Amérique) avec un stylo bleu. Il était alors assissur le siège arrière de mon auto inconfortable, auxamortisseurs déjà éprouvés. Résultat; le dessin étaitparfait! Inutile de dire que je l'ai conservé bienprécieusement.
Ghislain Caron connaît la valeur des choses.Lorsqu'il observe un arbre, un lièvre ou un oiseau,chacun dans son habitat respectif, il scrute lesmoindres parcelles de vie, il découvre le détail,perçoit le paysage, est sensible A la force,l'intensité de la lumière.
Ensuite, il enregistre ces données sur le papier grâcesa tablette de croquis. qui ne le quitte jamais.
Ghislain est un intuitif, un félin sauvage aux yeux delynx, un passionné à la mémoire photographiquequi possède l'instinct de l'écologiste dans l'âme.Rewarder et écouter Ghislain nous expliquercomment il en est arrivé à peindre son harfang ou
44:5celbu croto...) /992_
sa forêt du bois Papineau A Laval, nous révèle A. lafois le talent immense et prometteur de l'artiste et lasomme considérable de travail exigée pour enarriver A ce point. Ghislain est un bon vivant. unamateur de longues soirée' s passées au coin d'un feua siroter un bon Bordeaux. Il aime s'entourer d'amiset discuter de pêche, de voyages, de contrées encoreinexplorées, d'oiseaux A découvrir...
Je souhaite ardemment que Ghislain Caron revienneun jour à Saint-Hippolyte afin que plusieurs autrespersonnes puissent être témoins de son grand art.Ce sera peut-être dans le cadre des prochainesfestivités de Montagne-Art. Qui sait?
par Jean - Pierre Fabien
Être tout yeux, tout oreilles
Le Raid Ungava: une rencontretrès spéciale vous attendpar Chantal Saint-Onge
Vous vous souvenez sans aucun doute du péripleextraordinaire qu'ont vécu Donald Brière, Louis Valiquette,Raymond Dupras, ainsi qu'Ara M Dronne, citoyen de Saint-Hippolyte. qui ont bravé le fiord, les glaces, le vent et l'inconnupendant 700 kilomètres en ski et en vélo, dans le Grand Nordquébécois. Ils seront panni nous le 8 décembre prochain d 19h 30 A La Communale, pour nous raconter leurs aventures avecl'aide d'un diaporama ainsi qu'une démonstration de toutl'équipement qui aura servi durant cette expédition. Venez engrand nomhre vous plonger dans les plus beaux paysagesnordiques et vous ouvrir davantage A une culture qui nous estparfois inconnue. Alain Dionne
MATÉRIAUX DE CONSTRUCT ON LESA Ltée
teougetoaoletreoe,
to propriétaires: Les frères Perron et Fleurent de Saint-Hippolyte
971, chemin du Lac Écho, Prévost
224-8213
Le Sentier, décembre 1992
7
Caisse Populaireles Hauteurs
Pierre CourehesneDirecteur général
(514 )224-2988
Siège social:972, chemin Les HauteursSaint-Hippoiyte
Diane ComteTraductrice-Céviseure
55-129' AvenueSaint-Hippolyte
563-454
L. Laquerre enr.Tireuse de joints
Estimation gratuite
563-3503
Résidence pour personnesdu 2'et3e âges autonomes
Bienvenue pour une visiteLouise Fortin rés.: 563-2975
563-33042260, chemin des Hauteurs
Saint-Hippolyte
COIFFURE NORDIC enr.
Normand Gohier, prop.
1412, chemin des Hauteurs,Saint-Hippolyte
224-4#I 8
&Tell!litizina, Labres», &natif Associés Inc
ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS
SYLVIE LABROSSE c. d'ass.
ST-J1 .ROME446, rue St-Georges436-2922 -Maniphl:47(1-0928
Pour le fin gourmet a la recherche de finecuisine gastromique dans un décor enchanteur
riverain du plus beau lacdes Laurentides
305' Avenue, Lac l'Achigan, Saint-Hippolyte,sortie 45 de l'autoroute des Laurentides
Thérèse et Jean Duval (514)563-2083
/AUBERGE RESTAURANT
TalitiAct,oaFINE CUISINE FRANÇAISE ET ITALIENNE
(Tora kelrate /ras' etiiiree
Nicole Bouffas-d- Yvan Troffierl.Lac duPinRouge 563-2790
563-3225
EXCAVATIONS SERGE GINGRAS inc.
FOSSES SEPTIQUESSABLE-GRAVIER
PELLE HYDRAULIQUE6,rue Marcel, Lac de l'Achigan
Saint-Hippolyte
SUBARUST-JÉRÔMEAndrée Loulou
2355, boul. Labelle Tél.: (514) 438-7494Lafontaine Mti.: (514)437-6186
suite de la page 1
dimanche, avant la messe nusamis passèrent chez le santonnierqui leur remit leur santon et leurexpliqua ce que le curé lui avaitdit: quelques-uns furent étonnésniais d'autres n'en revenaient pas,ils se sentaient pris au piège.Depuis ce jour, les messesrevêtirent un habit d'importance,et chacun s'appliqua a faire fleurirl'esprit de Noël.
Avant la messe, tous ensemble, ilsdéposèrent leur santon ,maisaprès la messe on vit uneprocession de paroissiens Agenoux devant la crèche, parlantavec la voix de l'esprit A leursanton: "Petit santon, je t'en prie,ne dis pas tout au petit jé51.1s, çalui ferait de la peine, mais je tepromets, que cette nouvelle annéeje changerai , oui, je changerai. Etsur ces joues durcies par le tempset le soleil, brillaient, dans lalumière des petites chandelles,des perles de larmes quin'auraient pu mentir. Un samediaprès-midi, la porte de côté del'église resta ouverte et le soleil
pénetra jusqu'a la crèche. Ti-séph, passant par là, aperçut lessantons brillant de toutes lemscouleurs. Il s'approcha doucement,se mit a genoux devant la crècheet la tête entre ses mains, accoudésur le moment, dans ce havre depaix. il s'endormit. Tout à ami, lesanton du meunier l'appela. Ho!Ti-séph, viens avec nous, sauteclans la créche! Ti -séph s'exécuta,il sauta dans la crèche etbrusquement comme par miracle,tous les santons se mirent Abouger et chacun à son tour vintfui parler et lui donner quelquesfriandises; il était plus heureuxqu'un roi . Le meunier s'approchaet lui dit: "Veux-tu aller voir lepetit jésus?" "Mais meunier, cen'est pas encore Noël, le petitJésus n'est pas encore anivé!
"Hol je crois bien que pour toi,sera déjà là." "Mais Bethléemc'est loin!,'"Je connais unraccourci," dit le meunier. nouspasserons par le champs desbergers et au pied de la colline, ily a un petit sentier. il nousmènera droit à la crécher Et
main dans la main les voila parfis.Arrivés en haut de la colline, ilss'arrêtèrent pour reprendre leursouffle. 'Tiens, Ti-séph, regardeen bas, tu peux déjà voir lacrèche! 'Arrivés devant la crèche,le meunier se mit A genoux et dit
Ti-seph. "Va, monte le voir.""Bonjour, monsieur Joseph,bonjour madame Made, je suisvenu voir le petit Jésus!"Approche, Ti-séph, le voici." Il sepencha sur le berceau et vit lepetit . lésus endormi; alors, il se mitil genoux, les mains jointes, luidemanda doucement: "Petit Jésus,je ne veux rien pour moipersonnellement, mais je voudraispour les fêtes. pour le repas defamille, un gros pain, avecquelques olives et un grosfromage de chèvre, comme ceuxque fait mère Maturin, ils sont sibons, papa et maman seraientbien contents!'
 ces mots, le petit Jésus seréveilla et lui rit un clin d'oeil. Ti-seph en fut ravi, ii venait de sefaire un nouvel ami!
040 c,surancespar Sylvie Lahrosse, courtier d'assurance
La cheminéePour la prévention des incendies, la cheminée constitue l'élément le plusimportant de toute l'installation. Assurez-vous qu'elle a été conçue Acet effet et qu'elle est en bon état.
Le poêle doit être relié A sa propre cheminée sans que d'autres appareilsy soient raccordés.
Une cheminée de maçonnerie doit être conforme aux exigences duCode du bAtiment, elle doit porter le label de certification ULC. Seulela cheminée préfabriquée de type "A" est sécuritaire.
I2 cheminée doit être ramonée très souvent.
Les tuyaux de poêle doivent être en bon état, la formation de dépôtsde créosote présente un risque sérieux d'incendie.
Le Code du batirnent interdit de Faire passer les tuyaux de poêle A traversdes murs, des cloisons ou des plafonds. On peut y déroger seloncertains règlements.
Joyeux Noei et Bonne Année.
Petites annonces
COUIS (IL' ',tilla Ire privé. 35années d'expérience. Pourinformation 22.4-2057Gilles
Cours de vitrait pourdébutant ou intermédiaire,ainsi que fabrication delampes et articles dedécoration. selon vosbesoins. Composer le 563-4559
Maison Ti louer. Libreimmédiatement.Construction moderne, 71/2 pièces. au bord del'eau au lac Léonard: 76,avenue Charles Bo-navent u ra à Saint-Hippolyte. Plancher enmarbre et céramique,porte-patio dans le salon,poêle Franklin. Louée Al'année: 525 $ par mois.
Pour information, tél.:(514) 255-6633, 255-0893ou 563-2257
Chalet à vendre au 23,Me des Plaines, lacConnelly sud, A 400 piedsdu lac. Tél.: 563-2038 ou563-3392
Chalet A vendre au 19,rue des Plaines, A 400
pieds du lac. Information:563-2038 ou 563-3392
Sac de golf avec 2 bois. 5fers. Droitier, idéal pourdébutant. Tél.: 563-2843
Un bureau 6 tiroirs avecmiroir et tête de lit.Comme neuf. Tél.: 563-3389
Ferais réparation de boîte
de camion, portescoulissantes, etc.Infotmation: Serge 224-4704
Tempo-Lo 11' X 20' sansencraves. Bon état, 1 and'usure seulement. Bonprix. 563-4393
Patins pour femmepointure 7. Patins pourhomme Bower. Skis defond et alpins. Bicyclettesgarçon et fille. Manteau demouton noir long, 38-40,très propre. Tél.: 563-1849
Lac Conneliy, garderiemaison, à la journée. demi-journée, repas et collationéquilibrés, cour clôturée.Information: Anne-Marie,tel.: 563-3098
Système de son dediscothèque, 2 tablestournantes Sony, 1 table demixage, 1 tape cassettesAki.a. 1 amplificateur de140 W,, 1 Tuner Akai, 1equaliser Akai, 2 colonnesde son 140 W. par canal.Aubaine,nousdéménageons outre-mer.Aussi four micro-ondesHot Point 250$, vidéo-cassette RCA 200 S t poêleet réfrigérateur kelvinwor400 $ pour les deux,563-4304, 5 portesstandard blanches, vitrées.avec pentures, 5 Schacune. I porte 32pouces. Information:563-2140
Patins pour garçongrandeur 1 et 6, patinspour fille grandeur 5.Bottines de ski de fondgrandeur 5 et 6.Information 563-3630
Pour enfants: ski alpin1 40 crn plus harnais,bâtons et bottinesNordica grandeur 3-4.L'ensemble 125 S. négo-ciable.Pour adultes: bottines 71/2 rouge 45 $Téléphone: 563-2783
Chaise-roulante, 350$,cabinets muraux vitrés100 S chacun, diable(charrint) ultra robustepour entrepôt 125 S, 6chaises empilIables enfibre de Verre 2 (1 $chacune et deux lampesde table 25 $ chacune.Tél.: 224-5120
Je cherche des rideauxde voile blanche usagéspour fabriquer un lit deprincesse A ma fille deneuf ans. Diane 5 63-1559.
Four micro-ondes Beau-Mark en bon état 100 $563-2496
Cherche gardienne.horaire flexible. Odette563-4121
Un sapin artificiel blanc,
6 pieds avec boules,guirlande et un ensem-ble c.le lumières 25 $563-2140
Personne responsablecherche travail de récep-tionniste-dactylo dansles basses Laurentides563-4644
Nous sommes A larecherche de trois ouquatre petits bouts dechoux qui désireraients'amuser avec d'autrespetits bouts de choux de3A 4 ans au local situé auLac Connelly Nord..Huguette Gingras au563-2496 ou GhyslaineSt-Onge au 563-3131
Si vous désirez ne plusêtre seul, aimeriez-vouspartager un 7 app. trèspropre situé dans levillage de Saint-Hippolyte, près de tout:comme chez-soi. Entre16 h et 17 h au 563-3665
Caméra vidéo SONY1990, CCD-V101, HI-8,stéréo, haute fidélité,image haute définition,contrôle A distance sansfil, rniseau foyer automa
-tique, batterierechargetir, sac de trans-port, 563-45451e soir.
Le Sentier est à larecherche de bénévoles,Marielle 563-2401
Décès
A l'Hôtel Dieu de Saint-Jérôme, le 31octobre1992, a l'âge de66 ans est décédé M.Jean Niding, époux defeu Claire Lalonde. Luisurvivent sa compagneMarcelle Gauthier, sesenfants Michelle,François (DianeLalonde), ses petits-enfants Marjorie et Jean-François, sa mère EmmaMorrissene, ses frèresGérard, Maurice, Roger,Laurent, ainsi quei>eaux-freres, belles-soeurs et tantes. Leservice a eu lieu lemercredi, 4 novembre A
Sainte-FrançoiseCalirini de liosenière.
Le Sentier. décembre 19928
