PushbuttonBouton-poussoir(Cat 599-PBL)

Installation Montage

1

2

TYPE 1

WARNING

AVERTISSEMENT

To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing. Install in suitable enclosure. Keep free from contaminants.

Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation secteur pour éviter toute décharge. Prévoir une mise en coffret ou armoire appropriée. Protéger le produit contre les environnements agressifs.

PN-47928DIR 10000057394 (Version 02)Printed in U.S.A.

800F-AW2

15 lb-in1.7 Nm

599-BRL

3

2

1"Click"

1

1

2

2

START

STOP

3

4

PN-47928DIR 10000057394 (Version 02)Printed in U.S.A.

1

2

4

30 lb-in3.4 Nm

30 lb-in3.4 Nm

Common or Separate ControlCommande centrale ou séparée

L3L2L1

3

2

T3T2T1

3

2

STOP

START

STOP

L1 L2

M

O.L.

3

START

2M

MotorMoteur

1

32

1

O.L.

1

Separate ControlCommande séparée

M

3START

STOP

CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION. THIS DOCUMENT CONTAINS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION OF

ROCKWELL AUTOMATION, INC. AND MAY NOT BE USED, COPIED OR DISCLOSED TO OTHERS, EXCEPT WITH THE AUTHORIZED WRITTEN

PERMISSION OF ROCKWELL AUTOMATION, INC.

Sheet

Size Ver

Of 11

A 00Dr. DateG. USHAKOW 2-10-10

SPECIFICATIONS FOR1 OR 2 PAGE INSTRUCTION SHEET2-1/8” W x 2-3/4” H - FINAL FOLD

MATERIALSIZE

FOLD

BODY STOCK WHITEBODY INK BLACK

FLAT

8-1/2" W x 11" H 2-1/8" W x 2-3/4" H

Final Fold

2-3/4”

2-1/8”

10000021644

PN-12345DIR 100000000 (Version 00)Printed in U.S.A.

Note: After folding---Printed in (Country where printed)* and instruction sheet number in lower left corner should be visible.

* The printing vendor may change the instruction sheet files to show the correct country.

11”

8-1/2”