JANVIER> MARS2017

www.lechonova.com

2 3

ÉDITO

L'ECHONOVA, DÉDIÉ AUX MUSIQUES ACTUELLES, S'ATTACHE À DONNER LE GOÛT DE LA DÉCOUVERTE À CHACUN ET À VALORISER LA CRÉATION GRÂCE À L' ORGANISATION DE CONCERTS, L' ACCÈS À LA PRATIQUE ARTISTIQUE, L'INFO-RESSOURCE ET L'ACTION CULTURELLE. L'ECHONOVA DIPOSE D'UNE SALLE DE DIFFUSION, DE STUDIOS DE RÉPÉTITION ET D'ENREGISTREMENT, D'UN CENTRE DE DOCUMENTATION.

LE CLUB DES ENTREPRISES DE L'ECHONOVA :

L'ÉQUIPE

AVEC LE SOUTIEN DE :

L’Echonova est un équipement de Vannes agglo dont la gestion a été confiée à la R.E.M.A. (EPIC) administrée par un Conseil d’Administration : Michèle Nadeau, PrésidenteGabriel Sauvet, Vice-PrésidentNadine Le Goff-Carnec - Yves Questel - Gérard Gicquel - Anne Gallo - Ghislaine Gouby - Marie Caër - Yann Le Baraillec (représentant du comité des usagers).

Direction & programmation : Frédéric CarréAdministration : Aurélie RioualDirection technique : Arnaud PeslinProduction : Anne KersaléCommunication & action culturelle : Maïté MagnierAssistant communication & billetterie : Sylvain FuducheInfo-ressources & bénévolat : Aurélien Moullé Accueil des publics : Clémentine GaillardStudios & accompagnement artistique : Thomas RistrophTechnique (scène & studio) : Benjamin BruneauAssistant studios : Arthur AllardBarmen : Matthieu Lamy & Morgane DuttoNotre équipe technique : Tango, Gwen, Jeff, M. Bou, Matt, Kevin, La Mèche, Charlotte, Fanch, Noémie, Pierre, Yannos…

Notre super équipe de bénévoles !

Ce trimestre, nous confions notre édito à Josué Beaucage :

LA CHANCE Certains diront qu’il faut beaucoup de chance pour arriver à gagner sa croute en étant musi-cien. D’autres s’empêcheront même de rêver. N’avons-nous pas tous, un jour, trouvé l’herbe plus belle chez le voisin ? J’en suis.

Un jour, avec mon grand ami François Barbier, nous avons senti que la chance, à elle seule, ne nous réunirait pas. Je suis québécois, il est français, grand défi. Nous avons entrepris de fabriquer nous-même cette chance. Nous avons cru qu’une tournée internationale était possible à condition d’y mettre d’abord compromis et trippes. C’est en l’imaginant que nous avons trouvé la perle rare, bonne dose de succès en prime. L’Echonova.

L’Echonova a été la première structure à accueillir notre groupe « Who are you » en France. Cinq tournées plus tard, des milliers de km parcourus, d’excellents mots d’André Manoukian, nous pourrions vraiment avoir l’air très chanceux aux yeux de jeunes musiciens.

Hé bien oui, nous avons eu la même chance que vous. Cette chance immense d’avoir à votre porte un lieu aussi bien organisé pour professionnaliser les musiciens et promouvoir les musiques actuelles. De mon Québec lointain je suis un peu envieux car nous n’avons pas une telle intégration de ressources. Chez nous, c’est plutôt morcelé et il faut chercher.

Il faut vous rendre compte de ce qu’il y a dans votre jardin, mais il faut surtout UTILISER les services de ce lieux qui regorge de classes de maitres, de concerts, de bouquins, de locaux, de professionnels, de conseils et surtout : de gens qui comme vous adorent la musique. Cette ressource que vous avez est susceptible de générer des rencontres qui peuvent changer le cours de votre vie de troubadour.

Si je te dis tout ça, toi mon ami musicien, toi mon ami François, c’est que sans ce grand cube de cheddar de la rue Léon Griffon ma carrière de créateur au Québec, en France, en Suisse, en Espagne, au Brésil, en Russie et en Chine ne serait pas ce qu’elle est devenue. Non, l’herbe ne serait pas aussi belle dans mon jardin sans ce passage en pays Vannetais, sans

ce coup de pouce de Pierre, Fred, Lili, Nono, les Gremlins, Maïté, Anne et tous ceux qui nous ont aidé à fabriquer notre chance.

À toi maintenant ! ...parce que « la chance ne sourit pas à ceux qui lui font la gueule » comme disait l’autre !

Josuéwww.jbeaucage.com

A découvrir absolument sur scène le dimanche 26 février avec « Nos jeux ont des oreilles »

4 5

LES STUDIOS

LES ATELIERS & FORMATIONS CHANTER EN ANGLAISSAMEDI 25 FÉVRIER | DE 10H À 18H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VOTRE FACON DE CHANTER RESSEMBLE À DU YAOURT OU DU FRANGLAIS ?! Voici l’occasion parfaite de travailler votre accent british en compagnie de Laëtitia Jehanno, coach vocal. Via cette forma-tion, vous travaillerez aussi les techniques de chant, de respiration et le placement rythmique.Tarif : 45€Public : chanteurs amateurs

GUITARE SLIDE SAMEDI 4 MARS | DE 9H À 13H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

POUR SONNER COMME BEN HARPER OU JOHN BUTLER TRIO, IL EST INDISPENSABLE DE MAÎTRISER L'OUTIL MAGIQUE APPELÉ LE BOTTLENECK. Rémy Bonnet de The Blue Butter Pot vous apprend les rudiments de ce style si particu-lier né aux Etats Unis grâce à des musiciens innovants qui coupaient des bouts de bouteilles de whisky pour le fabriquer !Tarif : 20€Public : guitaristes confirmés

APÉRO-STUDIOJEUDI 12 JANVIER | 19H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Rendez-vous trimestriel des studios, ce moment de convivialité permet aux musiciens de se rencontrer autour d’un verre et de découvrir les ateliers et formations organisés par L’Echonova.Accès libre - ouvert à tous !

CHANT SATURÉSAM. 4 FÉVRIER | DE 10H À 18H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Que vous soyez chanteur de rock ou de grind core à tendance death mélodique suédois, cette formation est ouverte à tous ! Laëtitia Jehanno, coach vocal, vous y apprendra les techniques de respiration et les méthodes de préparation de votre voix pour ne pas l’abimer et éviter de finir aphone après une heure de répétition.Tarif : 45€Public : chanteurs amateurs ou confirmés allant du rock au metal

LES OUTILS DE COMMUNICATION ETLES RELATIONS PRESSE D'UN GROUPESAM. 11 FÉVRIER | DE 14H À 18H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Annoncer ses dates de concerts, la sortie d’un disque ou d’un clip nécessite une réflexion globale et la mise en place d’un plan de communication. Quels supports, pour quels publics et à quel moment ? Avec Claire Choisy, attachée de presse, vous vous créerez un kit d’outils pour assurer la promotion de ces temps forts.Tarif : 20€Public : tous les groupes ayant de l’actu à partager

GÉRER SES RÉSEAUX SOCIAUX & NEWSLETTERSSAMEDI 11 MARS | DE 14H À 18H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

L’apparition du web 2.0 et des réseaux sociaux a complètement bouleversé les relations entre les artistes et leur public.

COMMENT MOBILISER DES « FANS », COMMUNIQUER AVEC EUX ET LES FIDÉLISER, LES INFORMER DES NOUVEAUTÉS DU GROUPE... Claire Choisy expliquera les différents mécanismes pour utiliser ces outils à bon escient.Tarif : 20€Public : tous les groupes ayant de l’actu à partager

CYCLE RÉALISER SON CLIP SAM. 11, 18 & 25 MARS 2017 DE 10 À 18 H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

CETTE FORMATION DE TROIS JOURS AVEC MATHIEU EZAN, PHOTOGRAPHE ET VIDÉASTE PROFESSIONNEL, VOUS PERMETTRA DE RÉALISER UN CLIP FACON DO IT YOURSELF en découvrant les fondamentaux de la vidéo et du son, les choix esthétiques à opérer en fonction de votre musique, l’écriture du script, le tournage en condition réelle (choix des angles, du matériel, des lieux…) jusqu’au montage.Tarif : 90€Public : tout groupe désirant réaliser son clip à moindre frais

INSCRIPTION ET PAIEMENT• sur www.lechonova.com (onglet billetterie)• Réseau Tempo, inscription auprès d’Anaëlle Riou de Vannes agglo : ariou@vannesagglo.fr

STUDIOS DE RÉPÉTITION· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

POUR RÉPÉTER À L'ECHONOVA, 5 STUDIOS INSONORISÉS SONT À VOTRE DISPOSITION. Entièrement équipés (batterie complète, parc d’amplis guitare et basse, sono, table de mixage et micros voix), ils bénéficient d’un traitement acoustique optimal. Thomas et Arthur vous accueillent et sont là pour vous conseiller et vous accompagner dans vos projets.

Tarifs : • 5 € de l’heure par groupe• 3 € de l’heure pour une répétition en solo• 6 € de l’heure par groupe pour le studio « Deluxe »• Forfait 30h à 120€ (4€/h) • Forfait 50h à 175€ (3.5€/h)

Horaires : • Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 18h à minuit• Mercredi de 16h à minuit• Samedi de 10h à 13h & de 14h à 2oh

STUDIO D'ENREGISTREMENT | M.A.O.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Le studio d’enregistrement est destiné aux artistes amateurs à des fins pédagogiques, ainsi qu’à la formation et aux actions culturelles. Contact : Thomas Ristroph & Arthur Allard studio@lechonova.com | T. 02 97 62 20 42

6 7

MUSIC ACT'

ETRE MUSICIEN C'EST QUOI ? JUSTE AVANT LEUR CONCERT, SOUS FORME DE RENCONTRE DANS LE HALL, NOUS AVONS PROPOSÉ À UNE SÉLECTION DE MUSICIENS AGUERRIS DE NOUS DÉVOILER LEURS PARCOURS, LEURS ENVIES, LEUR VISION DE MONDE DE LA MUSIQUE...

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

SAMEDI 4 MARS | À 18H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Deena Abdelwahed, musicienne issue de la scène électro tunisienne et autodidacte du son, partage son parcours dans le cadre de Music Act’ « Plus féminin de l’ampli que du bigoudi »

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VENDREDI 24 MARS | À 18H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Arnaud Fournier (Hint, Dead Hippies, Ez3kiel, La Phaze) revient sur sa trajectoire : du garage de répétition aux tournées internationales !

OUVERT À TOUS SANS RÉSERVATION !

DE JANVIER À JUIN 2017, L'ECHONOVA S'INTÉRESSE À LA PLACE DE LA FEMME DANS LES MUSIQUES ACTUELLES. DE BEAUX DÉBATS EN PERSPECTIVE !

CET ESPACE EST UN LIEU D'ACCUEIL, D’INFORMATION ET DE RENCONTRE VOUS PERMET-TANT D'ACHETER VOS PLACES DE CONCERT ET DE CONSULTER OU D'EMPRUNTER DES LIVRES ET DVD EN LIEN AVEC LES MUSIQUES ACTUELLES. Vous pouvez également bénéficier de conseils pour affiner vos projets (de groupe, d'association, d'organisation d'événements…) auprès d'Aurélien*.

Le centre de documentation dispose :• D’ouvrages professionnels (associations, législation, annuaire, technique…)• De livres liés aux musiques actuelles (histoire, encyclopédie, essai…• D’un large choix de revues spécialisées• De DVDs (documentaires, lives…)• D’une tablette pour vos recherches

Horaires : • Du mardi au vendredi de 14h à 19h• Ouverture exceptionnelle lors des concerts les samedis de 14h à 19h et lors des apéros-sonores secrets de 19h à 22h

Contact : Clémentine Gaillard - infos@lechonova.comT. 02 97 62 20 40* Aurélien Moullé : aurelien.moulle@lechonova.comT. 02 97 62 20 48

LE CENTRE DE DOC.

RENCONTRES ARTISTIQUES

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

DE JANVIER À JUIN 2017· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Muse, groupie, militante ou pionnière… quelle est la / les place(s) de la femme dans le domaine des musiques actuelles, un milieu qui se dit ouvert sur le monde et avant-gardiste ? Tantôt artiste engagée, professionnelle du secteur ou instrumentiste de talent, tantôt objet promotionnel ou d’inspiration, nous interrogerons les réalités profes-sionnelles et sociétales d’une compositrice, une directrice de SMAC* ou encore une technicienne.

Durant ce cycle de conférences, projections, exposition, débat, apéro-philo, concerts et rencontres, nous tenterons de savoir si, dans les musiques actuelles, les femmes sont des hommes comme les autres.

Programme de janvier à mars décliné chronologiquement dans les pages suivantes. D’autres événements vous seront proposés d’avril à juin.

* Scène de Musiques Actuelles

PLUS FÉMININ DE L'AMPLI QUE DU BIGOUDI !

D.A

bd

elw

ah

ed

© O

-Je

an

ne

Ro

se

Deux fois par an, Music Act’ explore la place de la musique dans notre société, ses liens avec d’autres formes d’art ou son évolution.

8 9

TARIFS Abonné : 6€ Autre : 9€

APÉRO-SONORE SECRET « LES HIVERNALES DU JAZZ »· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JEUDI 19 JANVIER SURPRISE | 19H00 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Ce rendez-vous secret dédié aux Hivernales ne sonnera pas jazz ! Encore une fois, nous jouons les mauvais garçons en détournant les conventions, préférant vous proposer un invité insaisissable dont le cœur et l’âme sont dédiés à la musique, à sa diversité et surtout à son métissage. Ce qui est sûr, c’est que nos amis nous donneront follement envie de danser et que l’on prendra quelques coups qui feront du bien aux oreilles !

GRATUIT

MU

SIC

AC

T'

MU

SIC

AC

T'

GIMME DANGER DE JIM JARMUSCH · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JEUDI 26 JANVIER AVANT-PREMIÈRE | 20H30 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·En partenariat avec Cinécran & Cinéville Apparu pour la première fois à Ann Arbor (Michigan) en pleine révolution contre-culturelle, le style de rock'n'roll puissant et agressif des Stooges a fait l’effet d’une bombe dans le paysage musical de la fin des années 60. Soufflant le public avec un mélange de rock, de blues, de R&B et de free jazz, le groupe posa les fondations de ce que l’on appellera plus tard le punk et le rock alternatif. Gimme Danger retrace l’épopée des Stooges et présente le contexte dans lequel l'un des plus grands groupes de rock de tous les temps a émergé musicalement, culturellement, politiquement et historiquement.

TARIFSAbonné L’Echonova & adhérent Cinécran + acc. : 5.50€ Autre : 6.50€

CARTE BLANCHE À ALICE DUFAY · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 25 JANVIER VERNISSAGE | 19H · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·L’illustratrice Alice Dufay, originaire de Caen, investit L’Echonova. Des lignes simples, précises et colorées se dessinent à l’encre ou à la bombe sur le papier, le tissu et même les murs. Un coup de crayon délicat et de plus en plus épuré est sa marque de fabrique. Aujourd’hui, elle a carte blanche et inaugure notre Music Act’ intitulé « Plus féminin de l’ampli que du bigoudi ». Eh oui, la femme aussi tient une place importante dans la musique et le street-art !

Vernissage en présence de l’artiste - entrée libre

HORS LES MURS : CINÉMA LA GARENNE - VANNES

© A

lice

Du

fay

Da

rez

© J

ulie

n T

on

y G

uill

ou

DAREZ & THE ELECTRIC BROTHA'HOOD + BRAHMAN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VENDREDI 27 JANVIER HIP-HOP | 20H30· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Darez, rappeur au flow incisif, défend depuis plus de 20 ans un hip-hop sincère et engagé. Marqué par ses origines espagnoles, il produit un rap boom-bap teinté de musique latine et de soul. Avec « Masterclass », son 5ème album dont il célèbre la sortie à L’Echonova, il sait s’entourer de nombreux invités et notamment du live band Electric Brotha’Hood pour créer une fusion des genres. Un premier titre « Terre mère » nous plonge déjà dans cette ambiance métissée ! Avant cela, nous vous proposons une expérience sonore différente avec Brahman. Mélange de sonorités électroniques, de basses lourdes, de synthétiseurs inventifs et de mélodies aériennes, le duo propose un abstract hip-hop qui nous plonge dans un monde organique et cosmique à la fois.

1 0 1 1

Nous voilà heureux de participer aux 12èmes Nuits de l’Alligator pour plonger dans l’ambiance chaude et rugueuse du blues et de ses dérivés.Son nom commence à circuler comme celui d’un homme dont le couronnement est imminent : Luke Winslow-King, guitariste (roi du slide) et chanteur basé à la Nouvelle-Orléans, incarne l’esprit de la ville où naquit la musique américaine. Du blues, du jazz, des chansons folk : des racines, oui mais vivantes et toujours en floraison ! Theo Lawrence & The Hearts pourrait passer pour un soulman du Mississippi dont les tourments sont gorgés de vieux bourbon. On se rend vite compte qu’il a à peine la vingtaine et pourtant : il cuisine à partir de vieilles recettes du south-east et y ajoute des ingrédients secrets venus d’ailleurs. Quand une chanson sort du four, elle ne ressemble à aucune autre. Surprenant de maturité, Theo Lawrence et son band ont ouvert l’édition 2016 de Rock en Seine. Un rendez-vous pour les amoureux de la soul et les cœurs brûlants. King Biscuit nous fait grimper dans son bolide. Bricolo-déglingo, il crée un blues rugueux à souhait à partir de violons trafiqués, morceaux de batterie, estrades amplifiées et autres trouvailles.

© t

rib

ute

Th

e O

the

r S

ide

Fla

via

Co

elh

o ©

Yo

uri

Le

nq

ue

tte

Luke

WK

© A

ka

sha

Ra

bu

t

LES HIVERNALES DU JAZZFLAVIA COELHO + TRIO BACANA· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JEUDI 2 FÉVRIER WORLD | 20H · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Les Hivernales du Jazz célèbrent le Brésil le temps d’une soirée et saupoudrent un peu de chaleur en plein hiver ! La brésilienne Flavia Coelho, parisienne d’adoption, présente son 3ème album « Sonho Real » sorti en octobre dernier : incandescent comme un coup de foudre, urgent comme une envie d’exister, métissé comme son pays d’origine. Nappes de cuivres, guitares, claviers, percussions, batteries, basses et accordéon se fondent et virevoltent dans un mélange de forro, bossa nova, ragga, ska et reggae dub. Ce voyage ardent et pluriel à la fois ne serait pas parfait sans une touche de « saudade ». Ni tristesse, ni bonheur… un mot intraduisible qui n’enlève rien à l’énergie scénique explosive. En première partie, Trio Bacana nous plonge dans l’ambiance sans aucune hésitation. Le combo est actuellement en préparation de son premier album et nous fera découvrir en live la recette de ce cocktail riche et ensoleillé. Trois femmes, trois voix, une guitare, des percussions : on sent comme une envie de danser incontrôlable nous envahir !

TARIFS Abonné : 15€Prévente : 18€Sur Place : 20€

LES NUITS DE L'ALLIGATOR LUKE WINSLOW-KING + THEO LAWRENCE & THE HEARTS + KING BISCUIT· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MARDI 7 FÉVRIER BLUES ROCK | 20H · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

TARIFS Abonné : gratuit*Prévente : 12€Sur place : 14€

*gratuit pour les abonnés de L’Echonova et les adhérents MAPL (Le Manège - Lorient)

MU

SIC

AC

T'

GRATUIT inscription auprès de la médiathèque au 02 97 58 04 32

LES BAD GIRLS DES MUSIQUES ARABES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 8 FÉVRIER CONFÉRENCE | 19H · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Jacqueline Caux, cinéaste et écrivaine, rend hommage à ces femmes indociles et briseuses de tabous qui imposent sans fard et sans voile leur talent, leur féminité et leur mode de vie hors norme. Des chanteuses-esclaves avant la fondation de l’islam aux stars actuelles du raï, d’Oum Kalthoum à Hadda Ouakki en faisant un détour par le Mississippi et les pionnières du blues, elle campe ces rebelles qui « revendiquent avec une grande combativité leur liberté d’artistes et de femmes dans des contextes politiques particulièrement perturbés ». Cette conférence est aussi un manifeste qui pointe en creux notre désintérêt, notre méconnaissance ou ce qu’elle appelle parfois - les jours de colère - « notre racisme culturel » envers ces territoires chantants et insoumis.

HORS LES MURS : MÉDIATHÈQUE DE BADEN

1 31 2

© G

era

rd B

ast

e

Talis

co ©

Jero

me

Gh

ern

ECH

ON

AVE

TT

E

MU

SIC

AC

T'

GRATUIT

Sur inscription auprès de la médiathèque au 02 97 53 57 72

ÊTRE FEMME, EST-CE QUE CELA SE TRANSMET ? · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 22 FÉVRIER APÉRO-PHILO | 18H00 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Qu’est-ce qu’être femme ? En raison du développement de la génétique, la réponse n’est plus aussi tranchée qu’autrefois. « Ce trouble dans le genre » ouvre d’autres questions : la féminité est-elle biologique ou culturelle ? Existe-t-il des invariants de la féminité ? Qu’est-ce qui se transmet de génération en génération dans notre société ? Le dessin tremblé d’une attitude ? Seulement une attitude ? Une attitude qui n’est peut-être qu’une fiction…

HORS LES MURS : MÉDIATHÈQUE D’ELVEN

TALISCO + PALM· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

SAMEDI 18 FÉVRIER ROCK FOLK US | 20H30 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Accompagné sur scène par 2 musiciens, Talisco alias Jérôme Amandi est auteur, compositeur et interprète français. Rien que ça ! A l’âge de 13 ans il écrit ses premières chansons et poursuit aujourd’hui son parcours en mêlant touches électro et folk américain. Après un long voyage aux Etats-Unis, Talisco revient avec un nouvel album, « Capitol Vision », sorti en janvier. Le but de l’artiste est clair : s’affirmer en s’appuyant sur des expériences vécues. Il impose ses mélodies efficaces dans la pop française, le tout en proposant une immersion californienne des plus réussies. Restons en Amérique avec Palm. Le groupe renno-vannetais, lui aussi fervent admirateur du nouveau monde, inaugure la soirée. Influencés par Ohia, Neil Young ou encore Magnolia Electric Co, les 5 bretons proposent dans leur dernier album « L.A. Vortex Sutra », fraîchement sorti et financé grâce à une campagne de crowdfunding, un folk rock tout droit venu de l’Ouest américain. Préparez vos valises, on traverse l’Atlantique !

TARIFS Abonné : 15€Prévente : 18€ Sur place : 20€

TARIFS Abonné : 13€Prévente : 16€Sur place : 18€

GÉRARD BASTE + CHEVALIEN + DJ PLEY· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VENDREDI 10 FÉVRIER HIP-HOP ROCK ELECTRO | 20H30 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·En partenariat avec l’Assoss KipikPour la seconde fois, L’Echonova accueille Gérard Baste. Un Gégé plus remonté que jamais qui revient entouré de son gang : le compère de toujours Xanax, le fort sympathique DJ Docteur Vince et le petit nouveau Waxx, guitariste prodige et star des internets avec son Comité des Reprises. Réservoir permanent à blagues et mauvaises idées, Gérard Baste est à la fois rappeur, auteur, ambianceur et père fondateur des Svinkels. En 2016, il a accouché de son tant attendu premier album solo « Prince de la Vigne ». Du gros son qui tache, des paroles toute en finesse, des scratchs ravageurs et des guitares acérées ! On pénètre du côté obscur avec Chevalien et son rap sombre. Autant inspiré par le hip-hop de Kendrick Lamar, l’électro de M.I.A. ou le métal de Slipknot et Marilyn Manson, il bouscule les codes pour livrer une vision apocalyptique du monde. Bonne ambiance assurée ! En ouverture, DJ Pley envoie la sauce avec un mix hip-hop aux sonorités groove, funk and soul !

1 4 1 5

TARIFSAbonné : 13€Prévente : 16€Sur Place : 18€

APÉRO-SONORE SECRET· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JEUDI 02 MARS SURPRISE | 19H00 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Les apéro-sonores secrets se suivent mais ne se ressemblent pas. Ce jeudi, nouvelle découverte, nouveau voyage : la feuille d’érable est à l’honneur avec un groupe au nom improbable. Un live solaire, à la croisée des genres, idéal pour accompagner l’arrivée du printemps. Oops, nous en avons déjà trop dit…

Aci

dA

rab

© F

lavi

en

Pri

ore

au

GRATUIT

MUSIQUE EN MÉDIATHÈQUE : En partenariat avec le Département du Morbihan et le réseau TempoAutour de « Nos Jeux ont des Oreilles », trois rendez-vous sont proposés à la médiathèque de Ménimur :

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 1ER FÉVRIER - ATELIERS BODY CLAP· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · initiation aux percussions corporelles par le musicien Cédric Hergault à travers une approche ludique et collective de la musique. Jeux de sons et d’écoute pour former un ensemble de percussions et construire une pièce qui s’écoute et se regarde.

A 14h : atelier à destination des élèves des écoles de musique - réseau TempoA 16h : atelier familial à partir de 7 ans

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

DU 8 FÉVRIER AU 1ER MARS - EXPOSITION · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Exposition des travaux de création de l’affiche du spectacle par l’illustratrice Emma Burr et les élèves de l’école Jean Moulin de Vannes.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 1ER MARS À 18H - RENCONTRE MUSICALE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Cédric Hergault et Josué Beaucage détricotent un morceau du spectacle « Nos jeux ont des oreilles » pour partager la création (composition, texte, instrumentarium, chœurs…). Une fois que l’on a compris leurs secrets, on tricote une chanson tous ensemble agrémentée par des claps, chœurs…. grâce à votre participation !Attention : jauge limitée, inscription indispensable auprès de L’Echonova.

INFOS PRATIQUES : Médiathèque de Ménimur : 18 rue Marie Laurencin 56000 VANNES - T. 02 97 01 62 62

no

s je

ux

on

t d

es

ore

ille

s ©

Syl

vain

fra

gn

ea

u

TARIF UNIQUE 6€· * Ouverture des portes à 16h· À partir de 5 ans

NOS JEUX ONT DES OREILLES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

DIMANCHE 26 FÉVRIER MUSIQUE | 16H30* · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Spectacle de la compagnie La Goulotte en création à L’Echonova 1 joue à A tout seul, 2 joue à B tout seul, 1 invite 2 à jouer à A mais 2 propose de jouer à B...1 et 2 finissent par jouer à C ! Les voici lancés dans le jeu de la vie. Pour construire ils vont devoir convenir de règles, les suivre ou pas, imiter, créer, écouter, pour entrer dans le Jeu. Grâce à la musique, leur langage commun, ils frappent, grattent, froissent, pincent tout ce qui leur tombe dans les mains. Le duo de bidouilleurs de son se lance dans une arène de jeux musicaux. La musique devient le mot, celui qui n'existe pas encore, celui qui s'invente par la rencontre, sur l'instant. Un présent composé où l'instrument est l'outil qui façonne le dialogue. Le gimmick, l'objet d'un jeu illusoire qui crée une réalité poétique, emprunte de folie et soumise à l'œil critique et investi du joueur.

RENCONTRE ARTISTIQUE AVEC DEENA ABDELWAHED À 18H00 À L'ECHONOVA DANS LE CADRE DE MUSIC ACT' : PLUS FÉMININ DE L'AMPLI QUE DU BIGOUDI (lire page 6)

PUTSCH #1

ACID ARAB + LESKA + DEENA ABDELWAHED· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

SAMEDI 04 MARS ELECTRO WORLD | 21H · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Acid Arab ne se contente plus d’être DJs et se lance dans la production avec deux membres supplémentaires. Résultat ? Un nouvel album au groove imparable. « Musiques de France » mêle toujours l’électro aux sonorités enivrantes d’Orient et invite des musiciens africains et turcs comme Rizan Said, Cem Yildiz, Sofiane Saidi, Rachid Taha… Leska, duo français composé de Les Gordon et Douchka, est déjà bien connu des scènes électro. Ils collaborent depuis 2015 pour créer une alliance parfaite entre les percussions de l’un et l’invitation au voyage de l’autre. Leur premier single « I Got You » avec Batuk en featuring, montre que des sentiments personnels peuvent devenir des mélodies universelles. Soutenus par L’Echonova, ils seront en résidence scénique en février. Tunisienne d’origine et riche de ses voyages, Deena Abdelwahed est la petite protégée d’Acid Arab. Productrice indépendante résidant désormais dans la ville rose, elle combine rythmes urbains et influences du monde entier pour offrir une alternative à la musique de club. Un premier Putsch où il risque de faire chaud !

ECH

ON

AVE

TT

E

1 71 6

FAIR - LE TOURNAIVE NEW BEATERS + 3SOMESISTERS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VENDREDI 10 MARS CHALOUPING-POP-DISCO | 20H30 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Si l’on devait donner une définition à Naive New Beaters, ce serait la coolitude absolue de trois potes complètement décalés. Ce carnaval hip-hop-électro-disco-pop franco-californien nous plonge dans un univers aussi énergique qu’entêtant, telle « Heal Tomorrow », torpille néo-disco en duo avec Izia. Bref, les NNB, c’est une grande complicité qu’on ne peut aimer qu’à la folie. « A la folie » est aussi le nom de leur 3ème album réalisé, ironie du sort, après une triple rupture amoureuse. Un nouveau défi, comme une envie commune « d’en découdre avec la vie, la liberté, la réconciliation, le dépassement de soi, l’amour et l’amitié ». Il faut dire qu’au lieu de souffler après une tournée de plus de 100 dates allant jusqu’en Chine, les trois loustics ont lancé leur marque de bière, une émission de radio et une mixtape, rien que ça ! En tout cas une chose est sûre, ça va dandiner du bassin à L’Echonova ! 3somesisters invente une pop multigenre mêlant rythmique tribale, polyphonie et samples électro inspirés des quatre coins du globe. Le groupe se joue des frontières et revisite le genre avec comme idée que le féminin l’emportera sur le masculin. Atten-dez-vous à une prestation quelque peu... bouleversante !

TARIFSAbonné : 15€Prévente : 18€Sur Place : 20€

NN

BS

© R

om

ain

Ch

ass

ain

g

ECH

ON

AVE

TT

E

© M

Z

TARIFSAbonné : 20€Prévente : 23€Sur Place : 25€

MZ + DON MAX & FULLBAZ· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

SAMEDI 11 MARS RAP | 20H30 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Organisé par l’association KrumppMZ, c’est l’histoire de copains d’enfance qui se rencontrent sur les bancs de l'école et se décident à faire leurs classes ensemble, scolairement mais surtout musicalement. Devenir le premier groupe de rap en France, le pari est osé mais la Mafia Zeutrei a pour habitude de ne rien lâcher. Avec notamment son dernier album « La Dictature », le trio s’appuie sur des phrases choc, un flow cru, des beats imparables et une vraie efficacité scénique. La MZ détonne par son audace et sa musicalité ! Don Max & FullBaz : à 21 et 18 ans, ces deux Mc’s nantais portent sur leurs épaules l’espoir de voir enfin des rappeurs de la Cité des Ducs s’ouvrir à l’échelle nationale. Après un projet solo sorti en octobre 2015, une mini-tournée dans les villes de Rennes, Nantes, Vannes, Saint Nazaire et Cholet, Don Max s’associe à son compère FullBaz pour un EP au doux nom de « Doo Boyz ». Le duo jongle entre flow actuel et boom bap, textes acerbes et rimes humoristiques, couplets chantés et kickage intensif.

1 8 1 9

TARIFSAbonné : 5€Autre : 8€

LE SON DES LOCAUX #2

YUGAL + WE WOLF + CENT DÉTRESSES· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

SAMEDI 18 MARS ROCK | 20H30· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Pour cette seconde édition, le Son des locaux met à l’honneur trois groupes répétant dans les studios de L’Echo.Formé en 2010, Yugal balance un trash metal imprégné de gammes orientales. Des riffs bien pensés, des mélodies psychédéliques et les hurlements caverneux du chanteur nous plongent dans une démence difficile à maîtriser. Dans un tout autre genre, la musique de We Wolf dévore les influences du passé comme les déviances actuelles pour nous faire ingurgiter une sorte de post-punk synthétique. On goûte et on en redemande : chant, guitares, basse, batterie et claviers analogiques sont au service d’un rock teinté de sueur froide. Le premier EP « Movements » est prévu pour février. Cent Détresses, combo formé en 2014, ouvre la soirée. Des textes évocateurs écrits dans la langue de Molière et un rock bien trempé pour transformer toute mélancolie en soulagement !

© C

en

t D

etr

ess

es

CHILDREN OF BODOM + GUESTS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 15 MARS MÉTAL | 20H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Depuis 20 ans, Children of Bodom propage un vent glacial sur la scène metal. Tenant leur nom du massacre perpétré en 1960 autour du lac Bodom, les finlandais provoquent la rencontre entre rythmiques du power metal, harmonies du symphonic metal et agressivité vocale du death pour exprimer leur colère. Un son sophistiqué que l’on retrouve au sein de « I Workship Chaos », leur 9ème album. Toujours plus lourde, toujours plus sombre et toujours plus technique, la musique de Children of Bodom se passe de commentaire. Etape incontournable pour les headbangers du monde entier, leurs concerts font office de tremblement de terre sonore ! Préparez-vous, le chaos approche…

© C

OB

TARIFSAbonné : 22€Prévente : 25€Sur Place : 27€

MU

SIC

AC

T'

TARIFSAbonné L’Echonova & adhérent Cinécran + acc. : 5.50€ Autre : 6.50€

HORS LES MURS : CINÉMA LA GARENNE

TWENTY FEET FROM STARDOM DE MORGAN NEVILLE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JEUDI 16 MARS PROJECTION | 20H30 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·En partenariat avec Cinécran & CinévilleNous sommes des millions à connaître leurs voix, mais personne ne connaît leurs noms. Twenty Feet from Stardom raconte l’histoire secrète des choristes qui se cachent derrière les plus grands hits de la musique. C’est une célébration de ces voix de l’ombre, de ces performances d’exception qui apportent tellement aux chansons que nous connaissons tous. Le film suit une demi-douzaine de ces chanteurs de talent à travers l’histoire de la musique. Chacun a sa propre expérience, son style, son époque mais tous font partie de la grande famille des voix qui nous font vibrer. Leur tour est venu d’entrer dans la lumière...

ECH

ON

AVE

TT

E

2 12 0

© h

int

TARIFSAbonné : 10€Prévente : 13€Sur Place : 15€

© ja

bb

erw

ock

y

JABBERWOCKY + FRENCH 79 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JEUDI 23 MARS ELECTRO-POP | 20H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Propulsés en 2014 sur le devant de la scène grâce au titre « Photomaton », nos trois étudiants en médecine forment un trio atypique. Depuis, le virus se diffuse et devient incontrôlable. Sorte de pop solaire immergée dans des tempos lents et lourds, la musique de Jabberwocky est sublimée par des featuring riches et bien trouvés : Mai Lan, Ana Zimmer, Owlle, C.Cappagli… Chaque rencontre est propice à une nouvelle collaboration. Des voix féminines du tonnerre viennent agrémenter une musique à la fois aérienne et sombre, mi-moite et mi-dansante. Le premier album « Lunar Lane » est sorti en 2015. Cette tournée promet la sortie d’une nouvelle pépite qui sera également présentée à l’Olympia en avril. Le marseillais Simon Henner, fondateur du groupe Nasser et sorcier au sein de Husbands, démarre son projet solo French 79. Une musique électronique façon French Touch à la fois synthétique et organique, introspective et libératrice.

MU

SIC

AC

T'

LES FILLES DU ROCK · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 22 MARS CONFÉRENCE | 19H · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Le rock est–il macho ? Il est certain que pour faire tomber les hommes de leur piédestal, les filles du rock ont dû constamment faire preuve de combat et de persévérance. En cinquante ans d’histoire, grâce à leur talent, elles ont réussi à imposer leurs styles (punk, riot grrrl, queercore, …) mais aussi leurs sons et leurs productions à travers des genres plus fédérateurs (pop, folk ou soul). Un passionnant voyage au cœur du rock féminin avec Christophe Brault.

GRATUIT

HORS LES MURS : MÉDIATHÈQUE D’ARRADON

TARIFSAbonné : 22€Prévente : 25€Sur Place : 27€

ECH

ON

AVE

TT

E

RENCONTRE ARTISTIQUE AVEC HINT À 18H00 À L'ECHONOVA (lire page 6)

HINT + THIRD MERIDIAN + ALBATROSS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VENDREDI 24 MARS ROCK | 20H30 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Avec plus de 20 ans d’expérience, des collaborations aussi imaginatives que multiples, le duo Hint revient sur la scène de L’Echonova. Son dernier passage date de 2010 où il partageait la scène avec Ez3kiel. Suite à la réédition de leurs trois albums mythiques en vinyle sur le label Kshantu, les angevins reprennent la route. Un univers sonore unique dans lequel la lourdeur des guitares traverse les sentiers d’un jazz expérimental. Les vannetais de Third Meridian associent musique et vidéo pour nous immerger dans un univers parallèle. Leur post-rock cinématographique opère un magnétisme envoûtant dont on ne saurait se détacher. Après 1 an d’accompagnement par L’Echonova, le combo présente son 1er album. Egalement suivi au sein du dispositif #GO et détenteur d’un premier EP, Albatross nous plonge rapidement dans l’ambiance. Sa musique venant des tripes et portée à bout de larynx par une voix endommagée nous transmet une énergie vitale. Trois concerts puissants et inclassables, comme pour mieux déjouer les étiquettes. A vivre en live !

2 2 2 3

TARIF UNIQUE 6€

* Ouverture des portes à 17h30 . spectacle à 18h. Durée : 50 min

HORS LES MURS : LE CARRÉ D’ARTS / ELVEN

© C

est

pa

rti m

on

kik

i

C'EST PARTI… MON KIKI ! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 29 MARSBidouillage sonore et visuel - 17h30*· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · A partir de 7 ans En partenariat avec le centre socioculturel d’ElvenJacques Tellitocci nous plonge dans un univers musical et cinéma-tographique à la fois loufoque et poétique ! Kiki, fidèle compagnon de jeu, éveille son imagination et titille notre curiosité. Ensemble, ils font de la musique, partent à l’aventure et nous proposent un voyage décalé et hors du temps où renaissent les souvenirs d’enfance. Jacques joue le chef d’orchestre d’un ensemble instrumental imaginaire où le vibraphone occupe la place centrale. Divers objets ou jouets sonores gravitent autour et deviennent, le temps du spectacle, des instruments de musique à leur tour. Un traitement d’images original et ingénieux, sur des supports incongrus et éphémères, vient appuyer cette atmosphère empreinte de nostalgie. Musique et image s’assemblent grâce à une mise en scène à l’esprit décalé qui nous emporte dans un univers intimiste, drôle et émouvant !

LA CRÉATIONSE PARTAGE…AFIN DE FAVORISER L'ACCÈS DE TOUS À LA MUSIQUE TOUT EN PROVOQUANT L'ÉCHANGE, LES ACTIONS CULTURELLES DE L'ECHONOVA VIENNENT À VOTRE RENCONTRE ET FONT DU LIEN AVEC LES MUSICIENS ACCUEILLIS EN RÉSIDENCE. CHAQUE TRIMESTRE, UN ZOOM SUR UN PROJET :

PICK'O'RAMA RÉSIDENCE DE CRÉATION EN MILIEU SCOLAIRE· · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·En partenariat avec l’école Philippe Meirieu et Golfe du Morbihan-Vannes agglomérationPick’O’Rama est un spectacle pour les enfants mêlant rock indé, hip-hop ou encore grunge. Avant la représentation*, les musiciens Pierre Marolleau (batterie, chant) et Antoine Bellanger (clavier, chant) ont travaillé avec l’Ecole du Spectateur. 24 élèves de l’école Philippe Meirieu de Plougoumelen ont créé et enregistré leur propre morceau intitulé « L’île Perdue ». Le but ? Travailler avec les élèves l’écriture poétique, la diction mais aussi l’intention. Quoi de mieux pour cela que le hip-hop ! Les enfants se sont emparés de leur plus belle plume pour élaborer le texte, tandis que les musiciens ont composé la musique. Voyage en bateau, naufrage, noyade de la maîtresse, survie sur une île déserte… le tout sur un air très gai et avec une seule idée en tête, continuer à faire la fête ! Les jeunes auteurs en herbe ont été invités à rejoindre le groupe dans les studios de L’Echonova pour chanter le refrain et les backs (mots de chaque fin de phrase) et enregistrer les percussions. Très impliqués, les élèves n’ont pas manqué d’enthousiasme lors de cette journée.

* Vous pourrez découvrir le spectacle Pick’O’Rama le mercredi 3 mai 2017 sur la scène de L’Echonova.

LES AUTRES PROJETS D'ACTION CULTURELLE À VENIR :· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

› Le projet LYRICS démarre avec 12 classes de collégiens en partenariat avec le Département du Morbihan et MAPL.

› Les élèves de l’école Jean Moulin poursuivent leur travail avec la Cie La Goulotte autour

du spectacle NOS JEUX ONT DES OREILLES.

› LESKA devrait investir le quartier de Kercado en 2017.

© a

telie

r p

icko

ram

a

« On ne s’attendait pas à ça… »« J’ai bien aimé découvrir comment   on enregistrait une chanson »« C’était vraiment super ! » « J’ai adoré chanter ! »

2 4 2 5

CA POUSSE À LA PÉPI ! LA PÉPI AIDE LES ASSOCIATIONS CULTURELLES DU MORBI-HAN À DÉVELOPPER ET PÉRENNISER LEUR PROJET À TRA-VERS DES TEMPS DE RENCONTRES, FORMATIONS, CONSEILS… DÉCOUVREZ CHAQUE TRIMESTRE L’UNE DES STRUCTURES QUI DYNAMISENT NOTRE TERRITOIRE DANS LE DOMAINE DE LA MUSIQUE :

LE THÉÂTRE DES ARTS VIVANTS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Le TAV est né de la rencontre entre un metteur en scène, un architecte et un éclairagiste ayant tous les trois la volonté d’explorer une approche originale de la culture.Convaincus qu’il n’y a pas d’un côté une culture pour le peuple et de l’autre une culture pour une élite, mais de la culture tout court, le TAV souhaite offrir des œuvres véritables, faisant appel à des protagonistes de talents. Comme le préconisait Antoine Vitez, il prône « un Théâtre élitaire pour tous », car le TAV est convaincu que les artistes, engagés dans une réelle maîtrise de leur art, peuvent toucher tous les publics. Cette association se démarque grâce à ses valeurs, mais aussi à travers son mode d’implantation. En effet, le TAV propose d’accueillir le public dans deux structures originales et itinérantes : Le Bal Monté, un foyer  (bar, resto, expo, jeux…) et le Stalker, un chapiteau qui devient une salle de spectacle éphémère.

LES AUTRES STRUCTURES DE LA PÉPI :ANTILABE • MOBIL'JAM • OPÉRATION ESPERANZ'AFRICA • ATDM (JAM SESSION) • L'ORIENT'ARTIST • MAILLON MUSIQUE • WAR HENT MUZIC • CAPTURE • KLAM RECORDS • LIVE ON.

VOS RETOURS SUR L’ECHO DES STUDIOS : Nous avons pu bénéficier de conditions de « luxe » pour préparer notre projet via des diagnostics enregistrés et scéniques, ainsi que des rencontres avec des professionnels. Le projet a mûri dans les meilleures conditions possibles, ce qui nous a permis de stabiliser nos envies et de savoir où nous allions.

LE PASSAGE AU DISPOSITIF #GO : Nous sommes très heureux de poursuivre un accompagnement plus poussé. Cette année nous allons nous focaliser sur l’aspect scénique et le travail du son. Nous avons aussi besoin de conseils administratifs pour notre structuration et pour comprendre l’intermit-tence. Nous allons aussi devoir former un nouveau bassiste, Tangui quitte le groupe d’ici six mois mais nous avons déjà des pistes ! Les perspectives proches sont la sortie de l’EP en janvier et le démarchage actif de dates. Une newsletter a déjà été mise en place. 2017 sera Arhios ou ne sera pas !

ARHIOS A JOUÉ À L’ECHONOVA EN NOVEMBRE 2016 LORS DE LA TOURNÉE DES TRANS : « Sur le côté communication du groupe rien à redire, entre le clip réalisé par Mathieu Ezan et la communication sur les réseaux sociaux le groupe se débrouille très bien. Sur scène, on y retrouve un côté Fragments très prononcé (groupe rennais de post rock instrumental). Un travail reste nécessaire sur le son notamment sur la basse, et surtout sur les montées progressives dans les compositions, cela mériterait d’exploser un peu plus par moment et de créer un mur de son ! »Nicolas Lebon - Responsable de l’accompagnement sur la Tournée des Trans

LA FACE CACHÉE DES STUDIOS

LES AUTRES GROUPES ACCOMPAGNÉS PAR L'ECHONOVA EN 2016-2017 :L'ECHO DES STUDIOS : H.A.D + CUP OF CHEESE + OAKS CROWN#GO : THE SUNVIZOR + THE BLUE BUTTER POT + ARHIOS

POUR AIDER LES GROUPES RÉPÉTANT DANS LES STUDIOS À PEAUFINER ET STRUCTURER LEUR PROJET ARTISTIQUE, L'ECHONOVA PROPOSE DIFFÉRENTS DISPOSITIFS D’ACCOMPAGNEMENT. CHAQUE TRIMESTRE, NOUS JETONS LA LUMIÈRE SUR UN DE CES GROUPES :

A VENIR : • Le TAV installera ses structures pour « Le chapiteau d'Hiver » à Le Relecq Kerhuon (Finistère) du 8 mars au 8 avril 2017. Au programme : théâtre, concerts, arts de rue, cabaret, expositions…

• Le TAV a installé sa base arrière dans une ancienne cimenterie sur la commune de Theix-Noyalo. Un projet culturel autour de cette friche industrielle est en cours d'élaboration. Des ateliers d'aménagement et de fabrication de matériel scénique sont déjà en cours.

Plus d’infos ici : tavivants@gmail.com - theatredesartsvivants.org

Arh

ios

© M

ath

ieu

Eza

n

EXE_ANNONCE_RED_130X200.indd 1 05/12/2016 11:58

2 6 2 7

COMME À LA MAISON…TOUT AU LONG DE L'ANNÉE, L'ECHONOVA ACCUEILLE DES GROUPES PROFESSIONNELS EN RÉSIDENCE SCÉNIQUE CES TEMPS DE CRÉATION PERMETTENT DE TRAVAILLER DANS DES CONDITIONS TECHNIQUES PRIVILÉGIÉES POUR PENSER LA LUMIÈRE, LE SON, LA MISE EN ESPACE ET PRÉPARER UNE TOURNÉE À VENIR. LES MUSICIENS PASSENT ALORS PLUSIEURS JOURS AVEC NOUS, UN PEU COMME À LA MAISON !

LESKADU 13 AU 17 FÉVRIER· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

En partenariat avec MAPL et L’Antipode - avec le soutien de la Région BretagneAvant son concert à L’Echonova en mars et après celui sur la scène des Trans Musicales de Rennes, le duo Leska entre en résidence pendant une semaine pour peaufiner son set et notamment sa création lumière. Un projet qui pioche aussi bien dans l’électro que dans les musiques classiques et qui mêle instruments et machines. A écouter et surtout à voir sur scène le samedi 4 mars (lire page 15).

NOS JEUX ONT DES OREILLESDU 22 AU 25 FÉVRIER· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Avec le soutien de la Région Bretagne et de la DRAC dans le cadre de L’Education artistique et culturelleCédric Hergault et Josué Beaucage de la compagnie La Goulotte sont en résidence depuis le mois d’octobre à l’école Jean Moulin de Vannes pour créer le concert pour enfants « Nos jeux ont des oreilles ». Il est évident pour ces deux musiciens que la création se fait en échangeant et en partageant. Le spectacle étant désormais écrit, les deux acolytes s’installent sur scène pour travailler la disposition scénique, le son, les enchaînements et la lumière. A découvrir le dimanche 26 février à 16h (lire page 14).

LES

KA

© F

lavi

en

Pri

ore

au

2 8 2 9

BON À SAVOIR : • Dispositif Vigipirate : les mesures de sécurité à l’entrée de la salle sont renforcées,

le spectateur pourra faire l’objet d’une palpation et devra présenter son sac pour

un contrôle visuel. Merci de votre compréhension.

• Pour les concerts, les horaires annoncent l’ouverture des portes et les lives débutent

30 min plus tard.

• Les mineurs de moins de 16 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

• Toute sortie est définitive, un espace fumeur est à votre disposition.

• La salle de concert est de plain-pied / configuration debout / placement libre

ACCESSIBILITÉ POUR LES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP

• 8 places de parking vous sont réservées.

• La salle de concert est de plain-pied. Elle ne possède pas de places assises.

Vous avez la possibilité de nous contacter en amont pour accéder à la salle avant

l’ouverture des portes et vous positionner à votre aise.

• Un ascenseur est disponible pour l’accès aux studios de répétition.

• Le comptoir abaissé au bar facilite vos commandes auprès des barmen.

• Invitation offerte aux personnes accompagnant un bénéficiaire de l’AAH

(mention « besoin d’accompagnement » précisée sur la carte d’invalidité)

SUR WWW.LECHONOVA.COM, VOUS POUVEZ ACHETER VOS BILLETS DE CONCERTS ET VOUS ABONNER FACILEMENT !

LES TARIFS :

• ABONNÉ : le moins cher ! pour les personnes possédant la carte d’abonnement de

L’Echonova (lire page 29) et les abonnés des structures culturelles partenaires

(MAPL/Le Manège, Scènes du Golfe, Le Dôme…)

• PRÉVENTE : si vous achetez votre billet avant le jour du concert ou le jour-même avant 18h

dernier carat !

• SUR PLACE : au guichet le soir du concert, dans la limite des places disponibles.

• GRATUITÉ : Pour les enfants de 12 ans et moins (sauf spectacle jeune public et dans la limite

d’un enfant par adulte)

LES POINTS DE VENTE : • www.lechonova.com (sans frais)

• A L’Echonova (sans frais) : du mardi au vendredi de 14h à 19h / ouverture exceptionnelle

lors des concerts le samedi de 14h à 19h & lors des apéros-sonores secrets de 19h à 22h.

• Dans les réseaux (frais en sus) : Office de tourisme de Vannes, Fnac, Cheminant, Carrefour,

Géant, Super U, Leclerc, www.fnac.com, www.digitick.com, www.espritmusique.fr,

www.ticketnet.fr, www.francebillet.com

BILLETTERIE CARTE D'ABONNEMENT

LA CARTE D'ABONNEMENT EST VALABLE UN AN DE DATE À DATE ET REND LA VIE PLUS BELLE ! GRÂCE À ELLE, À VOUS TOUS LES CONCERTS À PRIX RÉDUIT, DEUX CONCERTS GRATUITS À CHAQUE TRIMESTRE (L'UN À L’ECHONOVA, L'AUTRE AU MANÈGE À LORIENT)*, LE PROGRAMME DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES, LES INVITATIONS AUX RESTITUTIONS DE RÉSIDENCE, LE PARADIS MUSICAL… L'ABONNEMENT VOUS APPORTE ÉGALEMENT UN CAPITAL-SYMPATHIE INDÉNIABLE AUPRÈS DE TOUS !

*Ce trimestre, profitez gratuitement de :

LES NUITS DE L'ALLIGATOR : LUKE WINSLOW-KING + THEO LAWRENCE & THE HEARTS + KING BISCUITMARDI 7 FÉVRIERÀ L'ECHONOVA (lire page 11)

TOTORRO + SAME OLD BAND (RELEASE PARTY)SAMEDI 11 MARS À 21HAU MANÈGE À LORIENT

ET ENCORE PLUS !

LA CARTE VOUS PERMET DE BÉNÉFICIER DE TARIFS RÉDUITS CHEZ LES STRUCTURES CULTURELLES PARTENAIRES : • Scènes du Golfe/Théâtres Arradon-Vannes• Le Dôme et chez les copains des musiques actuelles : • Le Manège (Lorient)• VIP (Saint-Nazaire)• Antipode & Ubu (Rennes)• Stereolux & Pannonica (Nantes)• 6PAR4 (Laval)• Chabada (Angers)• Fuzz'Yon (La Roche-sur-Yon)

TARIFS :• 15€/an tarif plein• 8€/an tarif réduit pour les demandeurs d’emploi, - de 16 ans, lycéens et étudiants, services civiques, AAH, personnes au RSA (sur présentation d’un justificatif) et comités d’entreprise partenaires.

LA CARTE D'ABONNEMENT EST EN VENTE À L'ECHONOVA ET SUR WWW.LECHONOVA.COM

Th

e S

am

e O

ld B

an

d ©

tit

ou

an

ma

ssé

UNE ÉQUIPE DE SUPERS BÉNÉVOLES VOUS ACCUEILLE LES SOIRS DE CONCERT, SI VOUS SOUHAITEZ LES REJOINDRE, IL VOUS SUFFIT DE CONTACTER AURÉLIEN : RESSOURCES@LECHONOVA.COM

3 0

Sur notre site internet, vous pouvez désormais déposer une offre ou rechercher un covoiturage pour tous nos événements. Un moyen économique, écologique et convivial de vous déplacer et de rencontrer des gens qui aiment les mêmes concerts que vous ! Il vous suffit de vous rendre sur l’événement auquel vous souhaitez venir et de cliquer sur ce petit symbole :

Ce trimestre, les navettes gratuites sont mises en place sur les concerts suivants :

VEN. 10 FÉV. GÉRARD BASTE + CHEVALIEN + DJ PLEYSAM. 4 FÉV. PUTSCH#1 AVEC : ACID ARAB + LESKA + DEENA ABDELWAHEDVENSAM. 11 MARS NAIVE NEW BEATERS + 3SOMESISTERSSAM. 18 MARS LE SON DES LOCAUX#2 AVEC : YUGAL + WE WOLF + CENT DÉTRESSESJEU. 23 MARS JABBERWOCKY + FRENCH 79Attention ! La navette ne fait qu’un seul trajet à l’aller et au retour. Les horaires changent en fonction des concerts et sont indiqués sur notre site et celui de Kicéo quelques jours avant le jour J. Vous y trouverez également les arrêts desservis.

LES ECHONAVETTES

COVOITURAGE

VENIR À L'ECHONOVA…

1 RUE LÉON GRIFFON - 56890 SAINT-AVÉLIGNES DE BUS N°4 ET 7 - ARRÊT ECHONOVAT. 02 97 62 20 40 | INFOS@LECHONOVA.COM WWW.LECHONOVA.COMIllustration de couverture : Alain PilonMise en page : Plasticbionic & Blow by blow

lA CAISSE D’EPARGNE BRETAGNE PAYS DE lOIRE SOUTIENT lES SAllES DE CONCERTS : l’ECHONOVA, lA NOUVEllE VAGUE, lE FUZZ’YON, l’ANTIPODE, lE 6PAR4

ET lES ARTISTES QU’EllES PROPOSENT AU CONCOURS JEUNES TAlENTS.

Suivez l’actualité et les partenaires de la Caisse d’Epargne Bretagne Pays de Loire sur les réseaux sociaux.

Caisse d’Epargne et de Prévoyance Bretagne Pays de Loire - Banque coopérative régie par les articles L 512-85 et suivants du Code monétaire et financier – Société anonyme à directoire et conseil d’orientation et de surveillance

- Capital de 1.140.000.000 euros - Siège social 2, place Graslin 44911 Nantes Cedex 9 – 392 640 090 R.C.S.

NOUS SOUTENONS VOTRE SALLE DE CONCERTET LES JEUNES TALENTS.

Encart l'Echonova_200X130.indd 1 23/11/2016 11:26:13

Licence 1-1077287 | Licence 2-1077288 | Licence 3-1077289

Jeu. 19 Jan. 19h APÉRO-SONORE SECRET LES HIVERNALES DU JAZZJeu. 26 Jan. 20h30 GIMME DANGER Avant-première - Cinéma La Garenne - Vannes

Ven. 27 Jan. 20h30 DAREZ & THE ELECTRIC BROTHA’HOOD + BRAHMANJeu. 2 Fév. 20h FLAVIA COELHO + TRIO BACANA LES HIVERNALES DU JAZZMar. 7 Fév. 20h LUKE WINSLOW-KING + THEO LAWRENCE & THE HEARTS + KING BISCUIT LES NUITS DE L’ALLIGATORVen. 10 Fév. 20h30 GÉRARD BASTE + CHEVALIEN + DJ PLEYSam. 18 Fév. 20h30 TALISCO + PALMDim. 26 Fév. 16h NOS JEUX ONT DES OREILLESJeu. 2 Mars 19h APÉRO-SONORE SECRETSam. 4 Mars 21h ACID ARAB + LESKA + DEENA ABDELWAHED PUTSCH #1

Ven. 10 Mars 20h30 NAIVE NEW BEATERS + 3SOMESISTERS FAIR LE TOURSam. 11 Mars 20h30 MZ + DON MAX & FULLBAZ Organisé par Krumpp

Mer. 15 Mars 20h CHILDREN OF BODOM + GUESTSSam. 18 Mars 20h30 YUGAL + WE WOLF + CENT DÉTRESSES LE SON DES LOCAUX #2

Jeu. 23 Mars 20h JABBERWOCKY + FRENCH 79Ven. 24 Mars 20h30 HINT + THIRD MERIDIAN + ALBATROSSMer. 29 Mars 18h C’EST PARTI... MON KIKI ! Carré d’Arts - Elven

MUSIC �CT' PLUS FÉMININ DE L’AMPLI QUE DU BIGOUDIMer. 25 Jan. 19h CARTE BLANCHE À ALICE DUFAYMer. 8 Fév. 19h LES BAD GIRLS DES MUSIQUES ARABES Conférence - Médiathèque de Baden

Mer. 22 Fév. 18h ÊTRE FEMME, EST-CE QUE CELA SE TRANSMET�? Apéro-philo - Médiathèque d’ Elven

Sam. 4 Mars 18h RENCONTRE ARTISTIQUEAVEC DEENA ABDELWAHEDJeu. 16 Mars 20h30 20 FEET FROM STARDOM Projection - Cinéma La Garenne - Vannes

Mer. 22 Mars. 19h LES FILLES DU ROCK Conférence - Médiathèque d’ Arradon

WWW.LECHONOVA.COMinfos@lechonova.com1 RUE LÉON GRIFFON - 56890 SAINT-AVÉT. 02 97 62 20 40

JANVIER> MARS2017