91
òîjÈ“Ûa@òîa‹Ôº‡Ûa@òí‹öa§a@òíŠìèà§a @ @ñŠaŒë ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa @@ @ðŠìnäß@òÈßbu @@ @òäî$ä%Ó @@ pbÌÜÛaë@la†+a òîÜ× @ bèia†eë@òîi‹ÈÛa@òÌÜÛa@á%Ó @ /0b¾a@ñ†bè’@Ýîã@pbjÜ$n¾@übàØn0a ñ‡Èß@ñ‹×‰ß : : : : ! ! : "#$ "#$ : %&’ (! ) (! ) %&’ (! ) (! ) 1432 1432 / 201 2011 $Ûa@88ߊ @‹È’@À@ò8Èîj8 @ @Ñî–ì88888 Û@æb8888àrÇ

òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

òîjÈ“Ûa@òî a‹Ôº‡Ûa@òí‹öa�§a@òíŠìèà§a@@ñŠaŒëïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa@ @

@ðŠìnäß@òÈßbu@ @@òäîİä%Ó@ @

pbÌÜÛaë@la†Ła òîÜ×@bèia†eë@òîi‹ÈÛa@òÌÜÛa@á%Ó

@

/0b¾a@ñ†bè’@Ýîã@pbjÜİn¾@übàØn0a ñ‡Èß@ñ‹×‰ß

����� ���������������:: ���� ����� ���� �����::••���� ������� ��� ����� �� ����� ��

�!��!� ::"#$"#$::%&�'� (�!�� )��� (�!�� )��� %&�'� (�!�� )��� (�!�� )���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���14321432 �� �� ���� �� �� ���� ////////20120111��������

İÛa@�88ߊ@‹È’@À@ò8Èîj8 @@Ñî–ì88888Û@æb8888àrÇ

Page 2: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

ÉÉ ÉÉ bb bb>>>> uu uu‘‘‘‘ûû ûû ÍÍ ÍÍ____ ôô ôôãããã ÎÎ ÎΗ——— ÷÷ ÷÷ρρρρ rr rr&&&&÷÷ ÷÷ββββ rr rr&&&&tt tt���� ää ää3333 ôô ôô©©©© rr rr&&&&šš šš���� tt ttFFFF yy yyϑϑϑϑ ÷÷ ÷÷èèèè ÏÏ ÏÏΡΡΡΡûû ûû ÉÉ ÉÉLLLL ©© ©©9999 $$ $$####|| ||MMMM ôô ôôϑϑϑϑ yy yyèèèè ÷÷ ÷÷ΡΡΡΡ rr rr&&&&¥¥ ¥¥’’’’ nn nn???? tt ttãããã44 44’’’’ nn nn???? tt ttãããã uu uuρρρρ

�� ��”””” tt tt$$$$ ÎÎ ÎÎ!!!!≡≡≡≡ uu uuρρρρ÷÷ ÷÷ββββ rr rr&&&& uu uuρρρρŸŸ ŸŸ≅≅≅≅ uu uuΗΗΗΗ ùù ùùåååå rr rr&&&&$$$$ [[ [[ssss ÎÎ ÎÎ====≈≈≈≈ || ||¹¹¹¹çç ççµµµµ8888 || ||ÊÊÊÊ öö öö���� ss ss???? ÍÍ ÍÍ____ ùù ùù==== ÅÅ ÅÅzzzz ÷÷ ÷÷ŠŠŠŠ rr rr&&&& uu uuρρρρyy yy7777 ÏÏ ÏÏGGGG pp ppΗΗΗΗ ôô ôôqqqq tt tt���� ÎÎ ÎÎ////’’’’ ÎÎ ÎÎûûûû

xx xx8888 ÏÏ ÏÏŠŠŠŠ$$$$ tt tt7777 ÏÏ ÏÏããããšš šš ÅÅ ÅÅssss ÎÎ ÎÎ====≈≈≈≈ ¢¢ ¢¢ÁÁÁÁ9999 $$ $$####∩∩∩∩⊇⊇⊇⊇∪∪∪∪

Page 3: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

ç⁄aç⁄aç⁄aç⁄a����������������������������õa‡õa‡õa‡õa‡@ @@ @@ @@ @Ûa@õbîyþa@ð‡Ûaë@�ÜÓ@�jã@¶gÛa@õbîyþa@ð‡Ûaë@�ÜÓ@�jã@¶gÛa õbîyþa@ð‡Ûaë@�ÜÓ@�jã@¶gÛa@õbîyþa@ð‡Ûaë@�ÜÓ@�jã@¶gÜÜÜÜoÜÈÏ@bàèß@Éîİn aåÛ@æa‰@oÜÈÏ@bàèß@Éîİn aåÛ@æa‰@oÜÈÏ@bàèß@Éîİn aåÛ@æa‰@oÜÈÏ@bàèß@Éîİn aåÛ@æa‰

ïÜÇ@bàèÔy@åß@Áî(i õ*u bàèzäßc@æcïÜÇ@bàèÔy@åß@Áî(i õ*u bàèzäßc@æcïÜÇ@bàèÔy@åß@Áî(i õ*u bàèzäßc@æcïÜÇ@bàèÔy@åß@Áî(i õ*u bàèzäßc@æc@NNNNòãbؾa@ê‰ç@bàè4bÔí@òãbؾa@ê‰ç@bàè4bÔí@òãbؾa@ê‰ç@bàè4bÔí@òãbؾa@ê‰ç@bàè4bÔí*í*ÈÛa@ïÛb‚*í*ÈÛa@ïÛb‚*í*ÈÛa@ïÛb‚*í*ÈÛa@ïÛb‚NNNN

¶g@¶g@¶g@¶gïmì‚gïmì‚gïmì‚gïmì‚g@ð‡îi@å퉂Ła bßë†@ïÛ@µÈv“¾a@ïmaì‚cë@@ð‡îi@å퉂Ła bßë†@ïÛ@µÈv“¾a@ïmaì‚cë@@ð‡îi@å퉂Ła bßë†@ïÛ@µÈv“¾a@ïmaì‚cë@@ð‡îi@å퉂Ła bßë†@ïÛ@µÈv“¾a@ïmaì‚cë@@ñ‡yaë@òàÜØi@ìÛë@?Èv’@åß@Ý×ë@ñ‡yaë@òàÜØi@ìÛë@?Èv’@åß@Ý×ë@ñ‡yaë@òàÜØi@ìÛë@?Èv’@åß@Ý×ë@ñ‡yaë@òàÜØi@ìÛë@?Èv’@åß@Ý×ë@ßßß߇îÈi@ëc@kí‹Ó@å@‡îÈi@ëc@kí‹Ó@å@‡îÈi@ëc@kí‹Ó@å@‡îÈi@ëc@kí‹Ó@å@¶ëþa@paìİ©a@ïÛ@‡èß@åß@¶g¶ëþa@paìİ©a@ïÛ@‡èß@åß@¶g¶ëþa@paìİ©a@ïÛ@‡èß@åß@¶g¶ëþa@paìİ©a@ïÛ@‡èß@åß@¶g@ZZZZðˆbn cðˆbn cðˆbn cðˆbn cNNNN

Page 4: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

أ

������ ���� �� �� ��� ���� ��� � ���� ��� ����� ��� ������ ������ ���� �� ��!�

��"� �#$% �����& '��� �()*�:'����� #,-.��� /0��� �&�12�3 �4�� 5� 67�8� 9���:� �" /;� 7� � <�= �8 " 58

�.�� ��.4>�� ?-�@� �.A��2" B�A.�C DE��F�0&�>�� '�.H�I.;�� ?�"���� ?J��� K((L� M������ D��2N8 H�2AO BA1� H��" E8 P�� �%Q��

?"E��� ?��,�� P&2I.�� R�O@� ��" ?�L� � M;��."� R�O@� <�2 � 58 �$%� �I�S ?0�1��� T�$8� U�1 T�O 58 V����� W�X:� �I�(��Y ���!� ��IZ[ 9���:� ��,S\" 2����',L

����!� ]�O@� M�^& ?C��� H��"� _��28� `�.�^)^a b�� H��2c2 � d�.3 e[ ?S�c:�" ��N�� f� �$%� ��,S@� 6Eg /$h� ���!� i ?����� ���j ��"� ��k�.

H��"� �.�� � �<�I� /�^� M����& ?�*�2 ?*�-�� 6El /;� 7� � m�(L �8�^��%E n2c28 i #,-.���4�7o� i M����� p)(�� ��q n2c28 PgQ e[ �<�(& M;�r ��.

i2��� ��N�� i ?*�O f0).& ?&��-.8 �*�^� " B�X� �I4�^"\" ���C ." B�X DE�� ��N�� 58 ��s�� �Eg :?�-��S ��,S� �� �(L� �0��t 9���:� ?1��

?�(�u �N��C �8 ����� H��2c2v �IA"�� ?C��� ?"�j w-^�� �C�-O dN% ���N��� 9���:� #(�.�� x����� T���.�� i BC2^.�� ��S F7; /% i f��y� ���1 M�z." f����� 5{�(���

?C2J���....

Page 5: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

ب

58 ?�1 �|[� T�@� �g�j� ���;� �^8 ���.u>� ���� D@ �&\.C > DE�� }�-�� �Eg�� ��[ W���� ~���� F��� �.�* n�<� ��S �2��"����N " :����� ����."

�#$% H���-&� ��� x��2; �Q �I�S ��,�� ���(C �^C���< 58 ?�2�� ��� M��{[ ��"?������ ?1�(�� ��& 58 K�0.�� M����� p)(�� ���u �2O i ?���� m2%� :9�2C<":����

���".9� KkL> 6#(�& �2��� ?S�� � "?��(A�� 78� "�� 6��� i x��J�� 2g F��� ��

�� #$C ��^� 6�4��1 'k�8T���.��� ��I-.�>� 58 #$, :���N�� 2g 5�S��6��� i ?��(A�� 78� d�*2� 9��$� dZ� d�%Mg �8 ������8� �.�>< Mg �8�

58 �.C��� ���(& d�% �6<��"� T�O �C�z.�� ��L� /g �?0"���� �*�^��� 6Eg /% <��.��"��2���� �*�� � ��N�� ?J��?$C�!� .

?���� Mg ��S #,-.�� e[ W R<� �8 �Eg� �I�S p)(��� ?������� ���.g>�" ��C�;��%E n2c2�%.

H������� ?�1 KkL> b�� �7�� � ?C��N�� �����\S �8�I�[ 58 'u��� ��� ��S ?�h<�%@� x��o� �EIS 9�87�� `� 6��q B8> '��� ?128�8 ?��,8 �.)^8 )A�� 78� ?��( (5� dN,C?8�� i2��� ��N�� i� �&�; B(^8 2g� 6��� i H�7� � 58 #$,��.

i �2J��S�A�� �I�O�< ��N,.��� w-^�� ~�2� 7� � x� '4���� ����&� /s-" �g�B.�� ]2N8 �8� ?��(A�� �g�kv H�#J.�� ��& 5� #(�.��� /;�.

Page 6: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

ت

K���^& b�� ?������ ���u ��� "��2��� �d�*2� 9��$� ��� i ?�^-�"b��� B��Y ��2��� /�,N.� K��OC��= e[ ��E" ]�A& ���C2.�8 ��^�" 6��� i ��L�� ?

= K���^&��R�O@� 78��� d�.3� �����8� �.�>< 5� dN,��� ?��(A�� 78� fC�{ 5� ?���� ?C��E%.

;�� /�1������ H�"2���� }�" 9� >[ /C2{ ��< BA1 ?C��" i P�� B8I=��� F�^�� P.�.�*�2 /;� 7� � ��� /%2&� �<��[� �7� M�% P,�� M$�.~�� �2�2� e�@� �2Ay�

M����� p)(��.^�� K��%� P&<�S� b�� 5C������� B;�� � �<�� � 58 #$,�� ��� K��� m� ��)* �2

'�� 5Z� >� ��.-�� 6Eg ?��{ m20S�� 5CE�� F��S�@� F�1�*@� D#,-&� W�< � F�c� DE����C@� 58 �2C i ��2�� 92-���� .~ ��; ?8�g �sC� R�O� ��^g 5,�� /�).�� 58 5,a�

/$8 ����(8 >��&� M$� Bc2v /�.&� �I��� ":����� ����� ����� � �� !��� "� ��� �� ��E% �2.S "pC�!� W���� �<@�� ?C78��� "��% ��Au 92A�@.

r �I^8 }�(��S ?�� ��� 2�� M��� ��� 2g �$%� P-��C �8��#$% D��,S� �� :?���l�<�� ?�"���� ?J��� �I�8 ?�� �g��� /8�...�<��[ 5� ���O �8� �Eg� .

�� K��� �v K^�.�� ��!�� P^,�� B(.&�  I^8 58 � �"> 9�% M��� i ��?C�0^�� �4��� �AO ��� #��� 6���21 .

Page 7: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

ث

�$8 M�-^��  I^ � 9� H�;� ?C�0^��  g�^ � }�" ��� M��{[ ��"� :/��� ��� 7%�C� ��,S /% B;�C� n�( � ?��-� ��l M0�. � ��\& R�8� ?-��y� ��.� ���(�.

.IC DE�� M���.;>�  I^ � �� 6�C�s1 5� #(�.�� i xC<@� ��7.�� R�8� >�� M0�. �" '�.��" 5"�� ���.� T�L 9��� 2IS ���2L��.

 4�.^��SI^8 /% �I��[ /*2.C b����� 7%�& ��@ �<��� ?�(�� �0(&  ��� �L�� x��; o� ���L  I^8 /% 58 HEO\S R�O@� x��2 ���.g>� " D=�2& ��^g 92,C M% ]�{

"�(��2; B��Y D��N�� U^�� �" /�.C �8 /%� n�( � :?�u�(�� ?����o�... ?��1 �l �8��.g�� ¡��0�� i �g#�\& ����� ��,S� ���C��8� H��2c2 �... ?���& x��^C �Eg�

��[ F��¢� 6Eg /�� ��� U^C  I^ ": "#!$%�� &'(��."'�0&  g�^ � K��% �0S")�� P-��M�-^�� Mq��. (��� E^8 5,�� )1948(1

^� �¤).&  g�^ � 6Eg  4�.� HEO�L��  I^8 ��� /�). B�¥ 58 ?�"<@� ��g�k��" ¦�§ �B�¥ ���.��" ��@� n�( � ?��"� ¨C��& T��^.�S �g�C��=���1258 #$,�� 6��.�� �Eª

T�$8� F�"<@� :/,�g ��� "�C� ���� �0^�� i MzI^8  I^ � 'I^8 ���� 9�#$% ���?C�0� xg�E8 58 ��{ �8 /% 58 ��S ��-.�� DE��  I^ � M�8�,.��"...3

x�&�&� xC2(& ��^g 92,C 9� xX ��E% W<@� /���� ?C��  I^ � 'k^C ��%� D@ 9�% /��.

1:،� ���ر ا����� ا�و��، ���ا ،��ص2007هـ، 1428,�+* و()'��، &"%ه# ا�"! ا�د .34م،2:5�.35ص: ا�7��6 ا��%3:5�.37ص: ا�7��6 ا��%

Page 8: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

ج

T2�S ?��� /�NC ¦A3 e[ KC�.g�S ��%E8 x��^C '���& Bc� i H�,S �Eª-�� 92,C 2o� i ¡��0�� BsC �*�� �� pC�!� W���� ��N�� i ?8�� ��k� �I^8 T�@� /�

p)(�� ����� ����1 ��� ��% �*�� � ��N�� �����.��&� ��� ��<\% �" f��.C �8 /%� �82I-v 78��� ��k^�� U�q 9�� /�S �.S<��0K

9��$�" dC��.��� ?��(A�� 78� ��� D7�%�." /�S p��� i �$%� �"2���� 6��� d�*2���� �F��" 9�2C�� ?����-.�� ?�������.

Page 9: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

����� ���� � � �� ��� ���� ���� ����� ����� ����� ��� ��� ������ ������� !"��#�$%& '(��

)"* +, �-" .!� /$��� '(�� 0��1 �� �23%� �45� �6� 0�7��.9��: +�;� !��� ��� <�� =�� >�?& @-�� AB��$�� ����� ��C�, D� :�� >�$F�� ����G�� 'H24��� =�� �I%

J���� <� K���� L�* =�!� 9�% M�� N�O�;�� H��5!� .P �2?�� Q-" RS 0��# �� <��.��P=�!� ��%�� @-�� @#��� �T;� 2".

U �V: W�� ��C�X� $�:�Y �� =�� LZ %�[,� 'A\��]� 0�7�� L�-� ^CR� &#�� ! �4_` , #2& ����� 'W����� ���7� =� L�* .!� (#�&a bG <&�cd� D� �4e�?Y �f��&,�

!� '=�� J��& @-�� ����� �� Q#2\� ���� <� �5���=g��%"U�� h�i%�� =%3��2 D�3%C& 0?� =���: <� j�& =!�� M�� ?&�3�� +, .=�� k�#� l 'Q#2\� <� �"g��O j�& M�� ����� 0��%��

&�3 m!$Y ���C�X� n���� ���� 'K?� oCF� #2\�0p�� ?.S <�$�� 'Q��q� ����\ .!�� ����2� <� #�3�& �� g��#� ��$� <� = K�r �� m

�2�%� >��Z� Q���c .!� D?& �� =�� ��i& �� o��& :�B��# 's23c /�`� '��2� t2�� '>2��� 0�u �4��� '>��Z� #�v �6� +�;� !"2!� �� �,� w�xZ� (hy: ����� D���

f`c <� m!$Y�.

Page 10: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

;� ���1�N�O�;� ��� ���a 3�C ���#� 9��%c� ��z��Y '<CR%Y H��5��� hG%Y 0B�� {�x%�� ��c� ���2�� <�� 'K]� (�#� �B�3�� J&� #��%��: '|�G�� AiY �4����

�� ���� =�!� !�� �2!�� #2�� :j}�.�� M�� ����?�� of 9Re <&-�� <� !T .!� �� ���#;� Q-" 9��: ~� �� �4�#

�f���%�� o4�� 0\�.L�* <� �?�� �!��� +�;� �$!�� A" s23]� L!Y �� ��C�X� k�#�� �23%Y �-c� l

�6, : �%��� �!��.=�� =��$C � Dp& U 2"� =�`� '=����� 'Qh�iY � D?& �� 0IC& �� � H��}� H��

�%��� �&��%� ���y�� (23]� H�O�.��"#a�� M�� '�f2S�� � ���� G!�� �i '����� ���?�� <&��Y &�� D� �y:q� �y:�

�4�� �2!4�& �2i����� g���7�� -c� .o4��� 'h�GY �[�# =��� , � ���q: �"��%�� <� o4�� �4�2�&� �62!& -c� <�=Y�"���� =YU2�� =�p%?Y �� ^C � ���� ?&�� =�!� |�i& @-��

�%���.?&��`y� ��2��� �%��� � ������ N2O2� A"� �<� �"h_ <� �"~�� ��e �f�� �%���.

5i!�� �� &#���� G!�� �2!��%C& U �2��2��� g���7��� �[,� '���� �4�!� i%� ��: �m�!$%�� (#��� ����%�� ���!��� '0c���� �2S2G&� ��2_;� �2yR$& o62: .+, D\� =�� �1

Page 11: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

' ��!C�� (�3i�� +�;� 0���� �� >��Z� H�S D�3%�� L�- )�q: #24��� ��C�, t2� +, +�;� "��2a"!?�& '(�Z�$� (�3i�� �� ^����=��� +, ����7!� $C��� >�}� �-�" '

~���� G� A" ���T G� =Ci�� �\� �?� '�2���.��-cq%� $� �Ci��� =%�� U� =��, �2$�& �� 0 �?& @-�� ~���� h$�%�� ���� �� � Q���

�4�� h$�%�� &#���� ��R!3��� �� ���2CR�!� <��.1�i�;� b� k��"� ����� �f���%& �]� ��>�y� '= w�]� ���� �4R�� �2��� <��� '�"���� .!� �2?i%� o"� S:

g��i�� �!: :��%��gA7�� &�6� >��~�� 2" �4�!� H� .0�r ~�� �4!�z �2��� ���� �U# := �� �$��� &�� t��.

L�-:��?�� 5i� :��xZ �� ���Z � ��C�� ���%c� 2" @-�� ... ~�� /$�YQ���� :�~���� �!�� (�&�F� �U��� ��3�� t��?� :�i5& U �"�� t`: 9u ��~� <�� ���

=!"� U,.2

�� gA7� g��,� (��Z, 2" @#���� Q���� ���� .^"-�� =�p%?& �� ^C 9��� ��c;� A4� 'H��}� ���.

����� ��� :+, >2R%& �B�If� H��}� ^�Y�Y � >�;� :Y ��-�� ����04� 9" ***;� � �L���2:0�� �� .

����� : �fX� ��-�� ~�� .+��Y� =��R$� �� o�� .!� >�Y.���� ��� ا���ب، دار ا����م، ا����� ا�و�، ���وت:1�ص1998هـ، ���1418 ا�"!�� ���، ����� ا� .194م،.196ص: ا�!� - ا�,��+:2

Page 12: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

������ ��� :#�zX� ?�? �2���� �� ***�5��� #�4Z;� >�1 =��,

2\2� 2� �5�& Q��$Y#=Y�*** #�2��� <��� o�?C�� �5� .������ �� :�2�!��� (#�47�� ��� ~��oB�4$�� � S�c =Y��� �24� .!� >�& '.1

oIC�%� ����$���� ��i�;� ���& ���7��� ' �\��]� �"�25�� �!%� D� ��;� �-�"�=�� J��& @-�� K���� ��$�� '�4�� j�& M�� n����� �=%�� < � ^&#;�� ) �� :' &���

����� ' ���?T ����%\�(���"��U� |��_;� �!%�� �2�����.

.177ص: ا�!� - ا�,��+:1

Page 13: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

—ÐÛa—ÐÛa—ÐÛa—ÐÛa����@Ý@Ý@Ý@ÝÞëþaÞëþaÞëþaÞëþa@ @@ @@ @@ @

Page 14: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

6

������� ��� �� ��� ���� �������� ���� ������ ����� �� ! "���� ����� #�$%&' () *�+�� ��,�-'�!%./�! *0���! ������ 0-1 � 23! 4 *567 � 8�9 58���� :

#,;<=� () > ��� *?@A� B �,��=� C,D,=�*E��� 58���� �F�%G �+H�I� ��-�� � � ��,;� J,��� ��!�F% �)6L� M�N��! *H8��� O-�� > J!A� ����� P;F�(��� �%�� *

! �G��� ?@A�R�) R�) JS@ > #,��T' � �-��U! 58���� ��V ������ �; 6%�� W!H �!H�.

P�� Y���)Z � ���! *0�;%[ P�� ���' ��� E�?\%�� 2�%]= ^G�� ������ #�$ �=���!83 58�_ *`Sab� HO��GA� ,c d�� #�$! ����,D, O&�%@�! *�e�&�� f<G

������ ��8�� g ��� H�hGA�! *i��� jk B 8+� ! �a�-��� ����� lm J��%nZ��! �G��N��! ��h�! 5�%&�� d�%� o�h�n� ����� #�$ �<�� *f-_ > 0�� On�$ �= � �p 5���\=�... 8�G *

��� 58���� E���a���;F� O\-�3�! C�D!A� 2�%q ���.���� 8r >�� *��� sa�%�� #���� ft�!� ���U lm ?\%�� ��� 8% �!g�?\' Y�a/� "����

>� u/�9 ����� >h� g! *����,%F sv P�� ���h&�� 5�w� H,�' B 0'���x� O�y *��H�+z�8)A� Y��.

���� ��� :-3� ��� 5H,��� �� 2hG ��� E�8�8L%�� ��� �� � ! {5�%&�� d�' B �{��8r.{E�8L%F ! H�hG� > 0� j1 � s ������ f ��' 2$! .B 0�!��'/a � ���

f�&�� ���.

Page 15: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

7

��� z�8)A� ��� > 0'��G|� H,�%' "���� }��A� 5��n E�8� �8-' ���! *0�;%L9 O�)�� > .��~ s j-<��� "#,���n "m P��!�� P�� "���� s�V� ���� �@ ) �\�� (O�!

"�A�! �a�F�� ?\%�� W��,' ,� 0G 8�8��! *(�8w� �A� 8�� 5�%&�� Y�� s;%�� R��%G �' On�$! 0� ��~ ��� ��-�=� P�� "����>_�;���� f ��=� �!8��r �<�� *���� R!��

�;���� (�-��� �%� ���.1

��-� �%�' �Fa� ���� u�@� "��� 8;� "��! )�Z,�(��,�' P�� f;�! *f�� E�;�e > 0+��@|� H���! *0-n�,+ sv > 0�;%[.2

��9 �,��� ��!��9 E���%+Z� Y�� s��'! "f���m"Y6$�' }�n� W��� *58� ^G�� /�n/G *�N$/G �N$� ���A�! ���h&�� 5�w� P�� 0 �;%��!�� :H��! }%h�� H��

@ ��� �G����� OG�D� �;$ *`,������� > ! *sG�!8�� Y�� ��;h' H,��� lm O+� :��,�������� ��-� .�ES�� d�� P�� �:f)��� ��8- ! ����� sLr � ���! �G��N�� *}%$

����,�'! �G `�a�� d��! *������ H��_A� 2�%q > ��=.3

� fv� #�$!,� E����Z� Y�� fh� 5� :`�� ���A� �� ��� ���nm )1908.(4

�G��� *� Sam 58��_ !� }��A� #� PF�n Z *R!����! f �,��� Y�� f$ �<@ B!A� #�hG *j�G 0� "�xZ� f-�'! *8�8�� 5���F P�� 0'8��a �<� ���� ����� �3��! �

1:،� وا������، دار ا����ء، ا���� ر�� ص1998&%$#" )' ا� ��! &%$#"، �! ا� �� ا�� ،8.ص:2 ،,-#. /0��.8ا�.9ص: ا���0/ ا�-�3:23.10ص: ا���0/ ا�-�4:23

Page 16: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

8

3! �) *�t�� H,�' B 0� ,� lm 0� �LF�� `,& H�%@� O�!�) ���! *`,�� 0�� ,���-F=� H�hGA� Y��!.#� lm O�8%��G �3��=� �����*j� B ��� �� ,� ���U lm E��n�;N��! E���-F�� �� !

��8���� ��H��! 0�� RH��% ,� �= �t���H�h%�Z� �t�� *0� �3�@ f-a *��n �+! C8- fh� �&�� 8�8L%��!.1

�!h>Z �3��� ���G d�� > �U��� P�� �-� ��� E�a�aA� �G *P�p !� J!6' �������� :ES�&%�� *�G���� ������� 5H,��� *��8�%F=� E��,D,=� ��V *�\���$

P�a,=�.�-3� 8�GOO�%)�! *J!A� ��8�� 2��q fhr E���! *#!�3��=� ������ f\r

�<��� sD, .3 �� �;G{���) ��H,.B f��%��! �a�H8��� �3�@ ����� #!�3��=� ������ ��Z!� ��� ������� ���<��� ��� >

�� (�8w� ����� :������� 5H,����0+�6 }F) ��,��! ��,�� ������ :-3� 8�G ��!! �G��� �+H� > �H���� 0�m f3,' � }F) d��$ *0�;� #,;< ! 0'�hG E�-��% !

� #��;F��L%��! E�?\%=� Y�� f-�%� 0!�� .��� �;G f@�8%' �3��� 58� > #,h%' *�3��=�! (�8w� ����� B ������� 5H,���G

�FtH #,h f@�8%�� ��� >� �%���o8w�G ��� ?;<�� > �6+! *J��&nZ�! f����! �f���� `

:9 ا� �� ا������ �! إ�7ر ا������ة:*� :�&�( ;<-�.وا�?! <= ر 3��ا�! : ا� ��� ا��Gل وا�?DE>�ت، دار �B�A، ا�=�ه�ة،:1Hا ، ا���Iح أ�?� �ص2006&� ،126.

Page 17: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

9

�H���� s�%F�! *5H,��� �-$�' �3����� ��� > �� *W��-�� �N$� �� !�L%��! �;G ������ ��G!A� ������ > #�$ ��m.1

��,;< ! ���t6+ ���� �G! *5H,��� O%&' ��S@ > s�%F' E�$H89 �n�!6� f����G �9H! *�n���� �� ! �� f��&%n #� ����%a� ��m ��'�$�� B P�-'! ��G ��¡'! ��-L�'n����

¡'! �F&��� ��%��� ����V! ������ ,�a� P�� ��%� �H���� #�$ ��m *0��n! 0� ¢c � J!0%��%$! Y?h&'.

��� H,�rS�� > H8�' �G-�' £���! �U 6 H d��� ��/$! ��� *�_�,�� 5H,��� > �?0%�!��! Y��a u8 B 0�S@ > #,$�%�� o���� �� ���&%�� ����G ��a! ,� �m.2

��;�� ��-� ����&� ./%G *��,�5H�rm �� �km! *2�h%�� >� J6�9 �t���' �� ���� �&�� �,;\�� d�� �km! s_�,�� > H,3 f��' SG d�� P�� J8' 5H�-� !� �;�$ J�;�%a��

567 5�� �� f�x � ,� #,;<=�! ��=� �G�� ��!�� B (�-��!.#,h' *E�t� > >���� B ^��� � fh� �V�-'H�G ¤�'! *58���� ���-� �~S% E��-� ?-�%�� > ¥��H u,%F P�� ���x �F&n ��k! ¦��n >�.3

������ �F&���! ��H,���� ���w� �� §��p ���� #�$ ��m �&�� ���v! �t��� §!� £�-'!�H���� lm 0� ! ���?\'!*��6%�=� E�t6��! �+H�I� ����=� ��! s_�,�� > .

ا� ��:1L� ، �، &� Nة ا����رف، ا���� ر�،: ر�0ء )>� ص�O1985اءة �! ا� �� ا�� ،113.2:Q(9<(��، دار ا���<A ا���3!، ا�=�ه�ة،. ا� �� ا���ي ا������: ا� �; إ������ص�UO1967��S و�Tاه�S ا�#�> وا� ،139.ص:3 .141ا���0/ ا�-�23،

Page 18: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

10

�N�8)! �¨8_ 58���� B o�aA� ��m () ©Z8�� u,%F=� P�� ��,a ��� H!� ��G 0�!Z! Y���&@ >;<%� W��� ������ �F&��� }n��� ����m JS@ > !�.1

0G �h&� � ! *0��8�m �¤� 0�S@ > W��� ������ ¢&�% �G �v #�m ��8t�G #�$ ��m �9H W���! *0'�),;V *0F+�,�[d��! *s�%F� Z ,G ���8)|� ?-�%�� P�� ¤

5?N$ �-aA .�� () > !�n W��� �\��� g�� B ª,\��! ^;�% M�� 0�S@ > 2�%FsGH �!�! � �a.

#,�8«� ������� ��� 8;%�� *��@�8�� P�a,=� ���N9 ��� �����b� �%&e! JS@ > !���-� �a�a� >$H O�-3�! *�?N$58���� .20�� �-� W��� �%=� �,;���! sG��� jI� ��

B �����%� �&@ �;\n z8  *fh$ 58����! O-����� 58���� sV�� .P�L%' �3��=�! (�8w� ����� B �;�� �¬� �� *������� 5H,���G 0��!:��G�«� B

s��=� 0� ! ��� O-�� ��;%��� *58���� ���� P�� E?\' #m! *fh$ 58���� sV��;G �� n� s�� !� �@� O� > ��SD! �@­+! ��,) ^;� ��8�6' ��� Zm *�5®8.

���� �km! *YH!�! 0'�n,h ��r! 0&���%� ������ 0� �%�� > Y8)! >h� g ������ ���ha�p! �~S%� ���! *`�;%�Z� ��� > �G�,�� }���� O_Z u�@� ft�F n �P�� f��%

������� 58���� (�8w� ���-��:��a,=� 5H,���$ *#�,�� *�G���� ... ��� �� �;G *{u�@A� �� ��� E��V ��� E�8�8L%��.

1:����� �! ا� �� ا���3! ا�Hا ��د، ا��I ا��'��& .، ��D?�ب، ا�$'� اGو�"، 3>�وت<� �Y.�<31996 و&�Xه�ه�، ا� �آ ا����.108ص

.110ص: ا���0/ ا�-�2:23

Page 19: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

11

E�8�8L%�� s E���,=��!�� 5H,��� BP�a,=� ���� �<�� f�%n� *����� 5H,3 > �aH�7 J,V 8�� d��! u�@A.htS=� ���n On�$ 8�G #�,�� � 8� B �"� H! ����r�) "1949 (*E�_�-F�� >

�?\' 5H!�D >� (�8�� ����� P�a, "Z � J,�� �8�' g� �� Y�&���! `S_A� �%F {��a! ��a .�&�/' g���'! *����&r �����'! ������%[ �) �� S_� �h�... #!�_ �� *

��'Z��&n� 2�n >c! ,�aA� ���*O-��'! 5�w� EH�a 8�� *#,�! ��V 0� 8�� g �) 5H,3 �n��r J��� d�� s ! *¢a�)A�! #�,�A�! H,��� ��� :�&�� n-*���a On��! *d

�� �� #,h' M��=� ��h'! *�� �� B�,���! *�� �� #��!A�!."1

������ 5,��5> 0+��@|� d��! *����� P�a, B ?\%�� f+� > �1�3 ����� ��-' ?\%' g ���%h�� B ��8��%�� �������! 8�� > � ��;G Y��� H,�' }$�,� 0��+! *¯8���

�� ��/$! �a��% *�������! j;��� E�� 2�� �H���� #m �) *������ 0�� 81 #� }x Z#/�H8� 0'�V �� f;1 ./� `,� f$ *��S\%a� ������ >F)� ��m ' °#m � ��<�%G> 6�� > 5�

?@ ��' �)fh$ � A�! "���� ����� P�� ��&� ! .��%�� Y�� #,�8«� ������� �L%a�! H,3 E��G *58�8�� ��H��! E�? ��8%�� g

f-_ > �H����.

1:�� ا� �� ا���3! ا��L� ،!O3>�&! ا��ر ، 3>�وت. ��>Z��Zا� ، ا�$'�UYدار ا�� ،ص�Y>�&�=&1984 ا�#�> و�Y>�O�7 ا�3 ا)> ،185.

Page 20: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

12

�) 0n� s !I� sD! ��� �F&n H,�-�� P�� ±G W����� O-�� `��n B ?U 0n� Zm f� �= ���n ��_! J,V ������&nZ�! ��H,���� 0%��) 0<%�'.1

� O-�� ������ C,��8�� On�$ ��m S�,V #,h� 0%-UH }F ����=�! ����&nZ� ��G ��F�F% }$��%��! *��,_ ²�&�A�!!��;�� J,V ^G�,� ES�&%�� �8� #,h�! *��a�%F

EZ��&nZ� E�8� ��m *�?�_ !� ja,% O-�� #,h� �;�� *������� §�³ � 8�� W� *�!8��� �<�� ��� ES�&%�� �8� #,h�! 0_H¡� � ������ .O-�� J,V }F�.

�!A�²�&� E��´� �n,h=� u�@� 5H,3 ��� �%�' *����%'! ���G�<'! ��S�&' �8�%8�8+ fh�� :�n��� d�' �C���b� 5H,3 ��N$ �3��� ���8)m B f@�8%' ��� 5?"�F���!

%� W��� >��� �-@ !� *E���-rZ�! E��_,%�� > 2�/ *C���b�! sV��=� ��a ��8�,� ��� > �8� > 2��%' C���b� !�D ��� On�$ �9H!+�&=�!�µE*�� ! ��-@! 2�,F%�� �

���>*>� f�� Z�8� :-�� � #���a ���= ��� �F&� ���! *5�r�-=� ��F-�� E���-rZ�F=� C���b�R�� B¢&��� 0Lp �7 �µr �V�F-�."2

>���� 2�%��! �-U��� d�' >� d��$ *²�&�´� �h«� ���-�� �L%n z8  �n��� d�' ./a �= H��%n� ���) B ,�! �H���� 8�� #��81 ��� 8��0� ������ ^�1 #� � |G *O-��

�%�� �%��w� ��$ B! *0�_,' ¢h� ?F�! `8�� #� � m! 0%-UHfv o�+ �;�� .

1:،<�&�Eا� ���� زآ! ا�� ��وي، درا��ت �! ا��= اGد3! ا������، دار ا��ص1993&� ،127..128ص: ا���0/ ا�-�2:23

Page 21: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

13

&n ���) >� ?-�%�� >� �%�� d��$ ���! *�;�A� !� ���6w� ����=�$ *��� �F��a,=� ��!���� d�' z81 �<�� ������ ���� >� ?-�%�� B RS%@Z�.

SN 8� 0t��� B (�8w� ����� 0�� 8;%�� � �� > ! :J�,_A E��;<' E�a�-%_��;�� > E�&�%� ! ��;%�� s�%F� Z ������ > f�y 58�8+ ����V �<�� Y��! *u�@� J

�-$�, `� � 6+�) ���N9 �¨8��� �G���� O�-3� 8�G *58), �G�_! f� 8)�! W!H R�) �G *58�8�� ������� ���L%�� (...) " ������� ¶��' ��� ���;w� �%GS�� )2_"...(1

%� 0�_,%G��+ *Y���� ! YH�hGA ��� f���%� (�8w� ����� B 0��,��! �.�N�8w� 58���� ����m P�� ¢a¡' O�-3� ��� 5���\=� 5H,��� Y�� On�$ #�m.

�����8�m B ������� �� > ¡� E���y�! d��F >;D f@8' *�$��� ����F�� �3����� #m�H�����! ��!�� ��� > ��;G *�&��q u·H! E�8�8y �<�� �� �%�¸! s+��' > �� ! *

0�,�a f��!.�� E�G��%$�! E����%@� ��' `,� f$ *H��;%a�� H,�% ?\% ��� B i�n >��G

����! ?h&' > W��-�� f���� 0�m f3! � P�_��E����n *�t��6G *�+,�,�h' E���%q ���� E���8�m! �&F�G.

> ��-%� � ! E�?��%��! E������ ?\% }��% ,Gz�8)�f$�� �)! E�n��H! .2

ص:1 ,-#. /0��.128ا�، اGردن،:2Z��Zا� ص2001هـ، 1421إI-�ن )'�س، ا<�Eه�ت ا� �� ا���3! ا������، دار ا� �وق، ا�$'� .49م،

Page 22: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

14

E���¡=�! R!���� d�%G *0� ��/%�! 0G ��¡� s;%�� ��� > �6+ }��A� #� �9! �+H�I�–¦,\D f�n g ��m ��� –*W��� d�F=�! ��H�%@� ��� �������! Y?h&' 0+,'

0�<G.���� d��� �������! ����A� u8� 2��=� ¢w� ��-V 0�� ^&%=� > !� ?Nh��� g >

>� sG�%�� > C,n 0n/$! � �µr J6�n� 0n� J,_� #� s�%a�! *E�?\%�� Y�� s f��&%� ������3! *��r �N$� ���!� >� ¤�' E���y� lm �!/L�G *E���% B C�<�� `8�! E�-�F��

z�8)A� �r s � ���'!.%n�! ��S�� 8�8�� g���� ��� 0+�! > �� ! s;LG *E���� E!�&' �� �3��=�! (�8w� �����>�� E���yZ� :�G,��� *��6 ��� *��_�,��

�����F��....!f$ ¢a�! ���- #�-' lm ���'/a©�,%�� P�� �� .

0nm �?�/' �¬� > #�$! *�?N$ �3��=�! (�8w� "���� ����� 6 :�������� ���:

G� !� W6 H J,�n! �a� ,�! ��6 H H�h(n¡ �A� B }�� *6 H lm ,F� ?-�%�� 0t8- *����� B #�$ �e � J!� >&��! P�-�! *E���1b�! �, ���� M��=� >� �!�%;��

��rA� fNp B 0��@ 8�,' > 0�m 2<� �9 *�&V���� ��,�'! 5H,��� f;h' B �-�n#�� ��&Dm !� *�, ��� `�8]%a��E�_S��� !� z�8)´� ��6 H .1

ا��Z.!، ا�=�ه�ة،:1DE� ا���3> ا������ة، )��a ا��?A، ا�$'� اGو�"، ا�LDا� aE�& ،�� &b?�ر )�Iص2008هـ، 1429أ .942م،

Page 23: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

15

f$ B ��8�8y !� 0'��n ?\%� d��! *�H���� ª�&�� > ?Nh�� :�¨ �,%& }�� �&V���� f�8�' ��,a *��8��� ��� ������� ^G! ?F&%��! f�!/%�� f��_ �t�1m ����� #A *5� .

����'...0� �3�I� ��·��� ^G! #�� ��� ! �, ��� f�  *.?a ��_�� ��6 ��� O �_�aH8=� g���� �!�y lm O�� () *��_�,�� #,h�! * �Fw�

¢&��� > �< �U EZ�) >� ?-�%�� > ©�N g�� lm �����' *�), ²�&��! H,3 `�8]%a���t� H,3 [email protected]

W�¡' �-%� Zm �� � E�a,F«�! �+H�I� ����=� �aH8=� Y�� E¤%�� 8�G lm ��� d�� P�� J�' ��� ²�&�A� J�;�%a�� d��! *�< �\�� ¢&��� ��;��! ��@�8�� g���� R��%$�

���& 58� ��! �� > �N$� W�¡'!.E�H�%�� §�, � �;VS%' H�hG� ��[ > O�, ! H,�%�� B H�hGA� Y�� E�@� 4

58t�F�� �������*0n�$ 0� 0'��� �t�_ Y�y�! }�� lm ª�I�.0Fa/' B ������� > �8� �a� () *�<��� ��� 8�� (�8w� "���� ����� B �e

�,-�� On�hG s l!A� H� :#�¤+ f�@ #�¤+ )1883 º1931 ( ,�U 2a,� 4)1893 º1982(f�� 8�FG *)1912º{.(2

1:,b�دب ا���3! و<�رGا !� Q0�� اGول، 3>�وت،)اGدب ا���3! ا�= ���I )a ا�#�:�ري، ا�DE�، ا�Z��Zا� هـ 1424، دار ا�E>9، ا�$'�ص2003 .19م،

2: ا���&<��=Zا� (����ص– أدب )�3!–��از ا� ��ر، ا� .84 دار ا�E>9، 3>�وت،

Page 24: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

16

� ��,a *Y�yZ� ��� �;�' B ��-aA� `S�A� �Z¡� #�$ ��H»! H�hG� > 0�m �,�� d�%� 58�� 5H,��� ����m ��!��! *������� �����8�m B ��8Fy () > !� *58�8+

J�;�A�.0% 8� B f�� 8�a 8$� "��8�� ) "1938(��!S�� P�� `,�� #� }x ����� #� *

��,_ 0G �&V���� #,h' #� }x Z!.1

��� >� ¼-�' l!� 5H�rm ��!Y,&��! o���� Y��%�� �= 2��q *./a ����� B 8�8+ �¨8��� ������� H�%�� ��� �F$ 8�G() > ����� ��� `,�� #�$ ��� :!� ?-�%�� �\�

*sD�,=� #,�6 ��� ������� #A #,�¨ ²�&�A�� ���%�Z�! *�r�-=� :���%�� #!� :;�%�� lm 8�6' ��� ��a,=� �D�&<&��fv �G �,;U! �nH �����.

�hGA� Y�� #!?N$ ����r ��/' ���H�m B ��,��%��! ��� > ! *�����8 :���?B)B�� (M�-_ H�6n *)��H,a B(?aA� �S3 *)#��-�.(2

�� Y�� #� ±)S� � !½��c� > �N$� ����r }�,%F%� *���F'� 8�6'! j��' E�8� ���� > �&�%q ����V *P�a,=� *E�;�h��� ���%�Z� 5H!�D P�� �N) ���! *5H,;�=� Y

£�-%��...d��$ ��n�G *�N$� ��8-=� �;t�_ O�F'� #� Zm #�$ �;G *:

��د، ا��:1I ا��'��& ، ��D?�ب، ا�$'� اGو�"، 3>�وت<� �! ا� �� ا���3! ا������، �Y.�<3 و&�Xه�ه�، ا� �آ ا����Hا 1996 .43ص

�–��I ا�#�:�ري، ا��E&/ �! <�ر�f اGدب ا���3!:2� I 3>�وت،– أدب ، 9<Eص2005-هـ1426 دار ا� .46م،

Page 25: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

17

��a �) E��F  0�� �,&D�! *?�� J�� *W��r ,�� *�$� 8~� *�D� ,�� ���ma�%�� #���� �@�!� B ������� E���%h�� ��� P��sf<&� *>������ #���� B 0+!� £��! *

0���f<GA�! fvA� ,c 0��y�! sa!� ��G� P�� 0�SVm! *�¨8��� ������� JSU� > .1

J�;�A� > ?N$ B YH,<)! Y�,+! 0� Y�y� ,� ��! B �km! *j�G ����� B ¢� *����� B f�) H,�' fv� #�$! *E���!���$ ���N��� J�;�A� *�a��� (�8w� "����

�3��=�!.s-�� sa�! O3 �� #�$! *����� ��� B E�e ��� ������� E���yZ� �� > d��$

}w� >� ¤�' ^�¤��! �+�-��! E����Ub� >� ��G�% W,_ ���¨m! *���%� �µ� E�� > 0nm }t�,��� > ����� ������:

������� ���567 ���y *�3��=�! (�8w� �n��r B 5,�� ��� ¾,�-� 8�6�� ��)� ������� �G �!�L%�

�n�)!H H�,V/� 58�¡ �n�8+! E��y*��-� ��S@ > ��3�,�� §H�8 #,\�-� :}«����-���! #,h�� �, H B 0�y! ^��=� J�;�� ��·H *��b� E����� �\%�� *��b� .v� 8_! f

@�h�� R!�� �)��a B,'200 ¿� (0�,�� ���L%�� Y��:"R,�%�� :^tSI� W8�� B �7 o/��! ^t��w�� �@A�."2

.47ص: ا���0/ ا�-�1:23 �O�3ورة، درا��ت:2�Iأ ��ص) ،�hاQEى، ا� Yري، دار ا��U�ا� �<L?�.97 �! ا� �� ا�QEا�hي ا������، ا� �� و�>�ق ا�

Page 26: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

18

� B ������ f�%��' () *u�@A ��)� > ���L%�� Y� C��%_Z�! 2&�%�� ��)� #,h3 }) *��% �_S� ��S@ > #!8��� * l!� ��)� ��,n8�� E�,��� >� ��,�' *���V ���

*����&3! �!��� ���n ^��%� *#�¨b�� ��@��*�N$� f+! 6� À� > ��%��! �F%$�! �G��=� > �+H�.

J,3,�� ������ �� fLG6�� >� 8�-��! *��rA� ^t��) lm �,+,� s��%��! *0%;�e! 2��).1

f3A� � �F�� �,+,�� ,�*0-) ���<� }) !� ���) 8+,' Z! .%G W��� 8$/%�� P�� �;t�_ #,h' *�_��3 �\� B ���'! 0'S /'! ������ H�hG� 2�/%

��Z� ��;�� > P'/%�.2

%a�! *0��� ������ ��·H �83 P�� d�� J8�!\� d�� #,h�! ���&�� ��;�� J�;� ��������� �!�F�� �;�'.3

¤�� u·���! ����=� d�'�� ��G *�_�H �\�� ������ ��� f3�,�! *���) 0&_, ! 0��H P §��@m�8�6�! �)�<'� 0&_, 8�6� ��h�! *5?N$ �n�)� 0'����' *0'�+�� *0F1 � *0�@�8�

J��G�! ���� �� ��,�%=� 58���� J,V! sV��=� �8�....

1:،ص �Y32006ء )' ا�#?�ح A-I ا�T ،jاه� أد3> �! ا� �� ا���3! ا�= �a وا������، دار ا����ء، ا�$'� اGو�"، ا���� ر� ،183..184ص: ا���0/ ا�-�2:23

.185ص: ا���0/ ا�-�3:23

Page 27: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

19

Y�yZ� ��� ���Z ������� Á�-� W�¡' ��� �-aA� > �<��! :Y��&%� �!¤�� ��!�� ��!%'��0Y���G� �_�� 0F1 � ¢1 0n� Zm *0'�8��%� 0�;%[ >� J6�� 0n� u8� #m! �) *

�G���� �n�)!��� ��,+A� lm 5�,���� 5���V ��n �_S� ���nm J!��G.1

¤�� Z B,��� ������ �����e Zm >� S�_ J6�� 0n� �!8-G *0�m :;�� � ! 0'�� >�z�8)�*0�;%[ � Zm Z O;�� ���� ��V�� 0n Y�,hr (-� #� �9! *f+! 6� À Zm 0�n�!

�8)A� #,��� ���GA� f$z8)�! s;%F Zm 8+,� SG *f$��=� E��� #,D��%�! ���� Z! 8�' Z ��� ����� > ��?U! *¤���! #�¨b�� ���!6 *���,�8� }[ *��v �Z¡�

P�  .B,��� Y�yZ� >� ���H�hG� > 0�� `,�� � ! .;���� (��� Y�y� ���� *����F�� ���yZ� lm �G�Db���*�_S�nZ�! H�hGA� () >

Z 0�h�!��N;%0nm f�&� ?h&'! 5���\ ��n �+! 0�G *� �p �;:������� �����

`�� d�F=� ��� H,e #�$ )1917 (! �n��&�� > ��,;[ 8�� � 8�� C�;%+� ����A� ��F' M� !��� }��A� #�$! *���F�,F�� ¶��� ���89 ����=� 8)� B)tcada ( �FtH

�a� 0�� �,��V� }�� �!/�n� :*����8�� .2

، اGردن،:1Z��Zا� ص2001هـ، 1421إI-�ن )'�س، ا<�Eه�ت ا� �� ا���3! ا������، دار ا� �وق، ا�$'� .159م،*�aY ا�� !: ا� اد�<D�> &; دادا <=���Y ا�Y&Gت �7o#�ل )�=? &.2:،<�&�Eا� ،���� زآ! ا�� ��وي، درا��ت �! ا��= اGد3! ا�����، دار ا��. 213ص،1993&�

Page 28: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

20

:-3�! �;F%�� Y�� �!?U � #���a >h�! s_�,�� �,G � }�� !� *©���F�� }��=� `�� d�� #�$! )1924(� #�� > ����G|� *#,%��� 0�H8nA }��=� ��� �F&��� f��%�

)Andre pritone.(1

(�-�� ��3�,9 d��! 5��+ 58�8�� �%�!�� On�$ 8�GJ�\%rZ�! H�hGA� Y�� ��,�%� Y�yZ� ��� ��«� }n�,�� sv �a�H� ��!��!.

�&�%q ������ ?-�%�� Y�yZ� ��� E�a�a� �� > ! :�, ��� *�\���...2

�_S@� !� �G `�;%�� W� !� f���� 8_ >� J6�9 *�h&�� }L%F� ������G...*() �r�-=� o8w� P�� d�� B �8;%� *0n!6q >� ?-�%��! >V�-�� f���� §,�! }'�h�� J!�1

C�8��� o�a/$.3

�8GY�yZ� >V�-�� f���� #����� ^��� ����� �8-Gh&' B s�� `S$ W� ���%h� �*Y?Z=� �\���� ¤�� #�$ ��m 0�/�&�� *5�r�-��*P��1b� �A� *� fLF' �u8%�� sD�@ ,G 0�m fa�%F=� ^��=� Y?h&%� *W���0 � � ^t�� >��®��� f���� ¤%�� .��� ®Á\� j�G �®-�� ��m �®;� ��

�&�� 5�,�� ^�1 #�$�*� �<_ ���� ....E��@®8 §��@m 8���� 0��� H�hG� > 0L�%³ � d�� B 0+��a! 0��� >V�-�.

H�hG� Á�� Y�� On�$���- ! (�8w� ����� B 5H�8��� s_, O�%)� zS� ¢a� �3��=�!*ºlm �G�Db�� E���y� u�@� º��� G *�N$ ����r B E;�8)�! ^�%�� > � ��

.214ص: ا���0/ ا�-�1:232:,b�دب ا���3! و<�رGا !� Q0�� اGول، 3>�وت،- اGدب ا���3! ا�= ���I–a ا�#�:�ري، ا�DE�، ا�Z��Zا� -هـ1424، دار ا�E>9، ا�$'�

ص2003 .20م،.21ص: ا���0/ ا�-�3:23

Page 29: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

21

�! ��� �®83 > �� ! *0� Â�@�!��.��,�% J�;�� E��LG-��� �,n�$ `S�� > ����n �� ��� l!A����3��=� ����� ��� .

\%�� ��,� ��'�� P�� �,�~ ����r ��)�=� Y�� B �e� 8_ ������� �$�w�� �<=�! *? �a�� ! ��¤@ J,V f<&� �-��� ������� > ��8�� > ��+ >= oH�8 ���N9 �,n�hG.

F�' >h¨!Z¡� �J�+� ��S� lm ������� �:E���F%�� f+ *E��F;I� f+ *E����HA� f+.

�� > J!A� f:�htS=� ���n *WH8w� 8��� * �F�� �$�r H8� ���� . ... > � ���M�N�� f :W��8\� �_,r SN;G )> ��H,a (*i�!H� �,;� *Gu!8

#�_,V....(��N�� f�� > ! :!�6��� fD�G�&�+ ��� *W!��6�� J� � *W.1

0'8;�� > 8)�! #�$! >&��! C�8�b� �,��) >���� ������� �� > !:,������ ��� ��� :

�) >� 56+, 5�-n B!0'J,_� :`�� H�-�� 8-� �$�r H8� 8�! )1345 ¿�º1926`(*5��-�� ��G�� B H,h+ �����

2���� B ��8«� ������� ���V P�� ./�>������ #���� > M�N�� .2

1:Y>�&�=& ،�� ا� �� ا���3! ا��L� ،!O3>�&! ا��ر ، 3>�وت، ��>Z��Zا� ، ا�$'�UYدار ا�� ،ص�1984 ا�#�> و�Y>�O�7 ا�3 ا)> ،190.2:� ( ���Zا� DE��>;، دار ا�E>9، ا�$'� اGو�"، ا�D-���ء ا���ب وا�Dد�3ء وا��Gم اw(أ وا���Dم، &���)��=Zوا� <3�?D� ا���3>�X��ا�

ص2007- هـ 31427>�وت، .521م،

Page 30: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

22

f)�� zS� lm Y��r �F_ :$�n� !H l!A� ��)�=� B #� 5¤� Y8t��_ E��LG *�� B j-]%� s;%[ ja! i�� 0n� �H�� ��8�� *��-�%F=� 0 S)� *0 Z� *0� � �� 0�v >�

�-�3 ���� !H lm 0%'�� > §�]G 0��8)�1%[ `Z� H��%+� lm 0� O�G� *����� �v� ! 0�; �_�! �-_�� 5?�-� YH,��! 0��1 *0�;%[ ��;�� lm �&�� 0F&n 8+! #� (-� � ! *#�\���!

�;F� � ��! 58�8r:"������ ��������."2

0��;�� ��� > :`�� 0� H831971 > #�,���t6+D ����! Y8t��_! >�!�!� 2�%q ��H,�� �� 6�� 5�%&�� }F) �-'� On�hG :����� H���� )1947 (?V�a� *)1950(*

��;��� ¢ ,=� )1945(J�&VA�! ���aA� *)1955(��=� 5�,�n�! H,-��� H�&) *)1960(^��\�� 8-�=� *)1962(#��_A� J½ *)1963(Ã��� ���� fr��r *)1964(*

J�-_m )1965.(3E�V��n lm �G�Db�� B,' #� lm u�@� `�� )1384¿�*1964`.(58�_ > E���� Á�� �$�� 0'���8�m >�! ": Ã��� ���� fr��r":

Ä!Å�°�Æ$Ç�­ Ç>­rÄ%­��Å�Å��Ç�Ä�­�È��� Ä<­��­G­0ÅZTnÇH, ­ Ç>Ä@Å�­fÅ�ÄF�Ä�­ �Å$Å/T0n\È��� Ç�.Ä'ÄFÄ�Ä ­ Ç>Æ�Æ�­ ,Å�­=Ç�Ä6­RÄ!­�ÇHÇ'Ä�Ä�ÇOÅ�T0Æ��� Å�Ç�Ä!Å_Ç8ÅUÈ�Ä3 PÄ-É)� �¿Å_Ç-Æf.... ­GÆ� �­�T8¿­V°&ÊSÆ$Ç�TO

�–�ري، ا��E&/ �! <�ر�f اGدب ا�����I !3 ا�#�::1� ص 2005-هـ1423، دار ا�E>9 3>�وت،–اGدب ا�� .639م،2:,-#. /0��.639ص: ا�3:,b�دب ا���3! و<�رGا !� Q0��–��I ا�#�:�ري، ا�Z� ا��UYا��ا3/، 3>�وت،– أدب ا�� DE�، ا�Z��Zا� -هـ1424 دار ا�E>9، ا�$'�

ص2003 .727م،

Page 31: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

23

Å�Ç�Ä%­FÇ�­�Å�Ç­��Å�Ç!ÄnÄ­WH�Å�°�Å�Å�ÇOÅ�°UÄ�Tn�T0Å�È��Ç�Ä,T� uTÅ#,Å�°�Ä�Ä,ÇH.Ä!Æ$Ä��¿Ä+Å�� �nË8È8TH�Ä�Ç<Ä�TdÅ�Ç!T�Ä\Ì­�­e B �S­JÅ�°�ÄLÇ,Äa­.1

$�' >���� ������� > �<��(�8w� ����� B �3�@ �;�� �, � ! "�#$:

��,�� ���_ B W!�w� ��a f�@ 8�!) ���� f-+–",�+ ��H,a (B)1338 ¿�1919`(E�,�a ��� 58= �a�H8�� >� s��n� 4 *0a�H j�F9 0;��' �8� *)1933º1945(�,��� �aH89 � ����� ���%�� P�� ��� ��8�� *&��� ^�%�� *��V,�� E� �h�� A� �� �

+m P�� f��%G E!?� B����� `�� )1948 ( `�� ?%F+�=� �+H� 4)1955 ( � � `�� §�¤;$ �� �+ >;G Y�H,%$8�� )1959.(2

> ! ES��! E��;�� B S��G �,<� #�$! *¢�H8%�� B ��� }3�� 58� f\r ��� ��[ "��r".

�!�!� �%a 0� ��� > ����r >"::����! W���� ) "1962(*"��� ��� �) "1957(*���HC,�� )1965(`�� E!?� B 0'�w 8) sD! #� lm 0'� �a|� S3�, *)1403

¿�º1982`.(3

13 اع ا� ��ي، &�aE ا�'�3$>; � ��اء ا���3> O! ا�=�.>; ا�?��/ ) � وا�� �ون، ا�$'�y� ;<$3�'د ا���� Q�Qا�� Qh�0ة )'-�z& ا��b&|، ا����}،DE�ص2008اGو�"، ا� ،76.

ا�:2 !� 3 اع ا� ��ي، &�aE ا�'�3$>; � ��اء ا���3>w� ;<$3�'د ا���� Q�Qا�� Qh�0ة )'-�z& =�.>; ا�?��/ ) � وا�� ��;، ا�$'� ا�-�3/، ا����}، DE�ص2008اGو�"، ا� ،437.

ص:3 ,-#. /0��.437: ا�

Page 32: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

24

58�_ > s��=� ��� B J,�� "�F��:"�­��Ä�Ç'Å� ÍÅJ�Å&°VÅ� �­� Î#Å� �­n�Å&Å$Ä!

Ä��Ä�Ä! Ï�Ç;Ä@ Ç�­­-T) B ­©Ä!M�Å&Å$ �Ä W­8Ç�­� ­f°�Åw� ­��Ä�Ä) Ç>­

Ç��Ä�Ä�°�Å� Ä8Ç­� �­� Î#Å� M�Å&Å$Ä!Ç8­�Ä! �É8Ç­� �­� Î#Å�

�Ä;Î�Æ$Ä�Ç�Å��� B Å�È,ÄDÇ8�­8Ä+ Ï��Ä-Ç�­ ­� MÅ� Ä�ÇÅUPÄ'Ç,Ä;Э�� È}Æw� TO°�Ä;Ä) �Ä .1

() *?V�aA�! �&�%]=� �, ���� ?-�%��� Y��r 6p � ,�� z�8)A� u8�%� #� J!�) 0'��n! *�D�=� ����� JS@ > �0�;%[ EZ�\�n�! ������� 0%��y �� �+!�6=�� P_HA� ���

58�8+ ��G� ,c 0���'! *�D����.2

u¤h�� �n�Fnb� ���<���� Zm PD�� Z #�$���� *�t�6��� W,�� *H�hGA� ?�� *�;�� ��LG *f<G� 5�) f�+� > B d��� �a� *sG��� u,%F=�! #��'b� > ?-$ H8_ P�� Y��r

Y8�� > �-��� ������� > ?Nh� 5!8_ #�$! *�N�8w� ������� �$�w� ����m.3

.438ص: ا���0/ ا�-�1:23�>;، دار ا�E>9، ا�$'� اGو�"، 3>�وت،:2D-���ء ا���ب وا�Dد�3ء وا��Gم اw(أ وا���Dم، &���)��=Zوا� <3�?D� ا���3>�X��- هـ 1426ا�

ص 2005 . 135م،3:,-#. /0��.135ص: ا�

Page 33: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

25

������ ,� ��� (��� :�%�&'( "�":

J,_� 0�� �&���' �_��� B! :���_ B 8�! *f�n� H�� �G f � 8;� ������–6$� &_ j)���_ ��G�–�� 8�3 (`�� )1359 ¿�º1940`(! *�;�� �µ� B /�n *±&)

���� ��h� ^�%�� 4 *(�8w�! ¯8��� �����Ñ5������ �� � )1958(1¢��� 56t�+ J�n *0'8�_ O�-3�! *#,�&��! ���� ������ P��A�"Ò��' Z"?�/' E�� ?��;�� B ?-$

�� �) ������ 80�)H.�� >�!�!� �%a B ��;L;G ������� 0��;�� � � " :� �;�� ��_H� W8� �� ��h-�� "

)1969(*"�;��� f%� ) "1974(*".�� 8��� ) "1975 .( `�� B,' )1404 *¿�1983 `(Y��H! 2�q2}� > ! *�)!H! WH�<) �_H *���hG! �n�Fnm u·H ��� ��r

w� "���� ����� (�8 �N$A�! E�;F�� Y�� �8Fy :58�_ "J,@"s��=� ��� B J,��:­�ÇHÓA� �­G TE�Ä�T%Æ&�Å�–°J,TÆI� ­��Ä ­8­� Æ�Ä�,T%°hÄ .

Çd­��Ä;Å=� ­�Ä!8T)Ä!.�ÈF�� �ÄÇ%Ä;ÄaÄHÇd��.

Ä��Å$®���Ä!Æ#� :­2ÇÈF�� ÄsÄ Æf­­;Ä� ¥JÇ8Ä� Æ#�Ä?­

1:3 اع ا� ��ي، &�aE ا�'�3$>; � ��اء ا���3> �! ا�=�.>; ا�?��/ ) � وا�� ��;، ا�$'�y� ;<$3�'د ا���� Q�Qا�� Qh�0ة )'-�z& ا��ا3/، ا����}، DE�ص2008اGو�"، ا� ،565 .

.566ص: ا���0/ ا�-�2:23

Page 34: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

26

Æf­­;Ä� Æ(ÇÄ).1

On�$ f ��' 2$! *?\' > Y��%�� � ! *(�8w� "���� ����� s 5?�_ �&_! #�m Y�� ���,e O�+��%G *z,�-��! E�G�Db� ��� O��,' ��� *��)�=� Y�� s ������! �������

�<n! ^;� ����� E��� *u�@� O 8�'!� ���� ?-�%�� ,�a� ���@ ¤%�� *SN 6B 5670'�� 8) .

� �� �;G�3��=�! (�8w� "���� ����� B 0%�8)� � ! {5��A� Y� .0�m ���'/a � ���M�N�� f�&�� B À� ��r #m .

صا���0/ ا�-�:1 ،23567.

Page 35: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

—ÐÛa—ÐÛa—ÐÛa—ÐÛa����@Ý@Ý@Ý@ÝïãbrÛaïãbrÛaïãbrÛaïãbrÛa@ @@ @@ @@ @

Page 36: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

28

����� ��� ��� � � �� ����� �� ����� �� �������� �� �� � �!�"�# $%� &�'� ()*�+,-�# )*'.� / 01�2# �� ,� � 3�4 516�# 7���8 � 9%:# ;���

<��=�� >?� @'�A� :>"� *���4� ��C �� #2 ;�1�%� <���: �D��� E�4,F� GH#�I�� J�K �" L�M"� J'NO"�#�?P �� �.

$%� &���R� S� T�U � �� @'�A� $%� ��V�� W?C �� 016� ��+�X� &���� 0A�Y�U 7���%��� 7�6?� $%� &���R� S� J'NO"� @'�A� $%� ������ �Z[ �� 016�# ;7���A� \��O"�

\��� � \� S] �� 016�# ;<��=�% :� ^�_ <��` 7��X ;���a <���: 7�b* 9Y� U / <��=��6Y'NO�# D c ���: d�P.

$NA� �� �1eU ":��� ���"7���� 7����� @'�A� $%� ��V� �� �6NO� ��# ;���H 9P'� / ���A� ;���V� >� g,h� �1%K &�,i�# �?�� / j�8 �� �1?� ��# ;7�*'��#

�� �1�k �!# �� 'N6� 7:*,# /���� lP��# g� � *'.�%�./ &���� �1�%� �N��� 7��N� d���2 GH �� 5�Y#0+*� U2 E�=�k J#���� ;�1V�%?�#

��K2 ��#m��# <&����# j#W�% ���P 01%N� �:# ;��K2 ,'1n E��# � � E�N�k �oD4 ��<�c�?"� p��=�� 7V E�� ;76 ` <��.

%� q��r� 7%��U 7%��'K &���� ��%� �N��� �� \� ��#���� 7�6�� E�N��� s�"� G.q�� �Yi tk ��%� 01�U�u ��# ;J'Z�v� &���� ��:��Y 0e� 9AK �� 7%�� )W+

q��� ,����� �# <��K w��x2.

Page 37: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

29

J�K# <�,i� )W+ ��1y ;�AY� �# ��� S���� J��� �� s��� L=6� / Hk �� E#2 ��� �1%4,2# �z �Zm�" :�,'� ) "Bodlére ( },2 ��&��P �� "t2 *�:,k '� J"

)Idjar alen Bo . (1

76��� �1�PD�# $r= � 7���� 7V%� �1�?6� JFU ;7N% � )W+ *#W:# E'!2 �k <,'��#�z <��8#.

��� / �,*# ��U�DA� ��%� ���K- �Y��� 7=P / ���� ��":Α$ s%Éb>u‘≅ yèô_$#þ’Ík<

π tƒ#u(tΑ$ s%y7 çGtƒ#u�ωr&zΟ Ïk=x6 è?} $ ¨Ψ9$#sπ sW≈n=rOBΘ$−ƒ r&�ωÎ)#Y“øΒ u‘3."2tZ

AU����* 7N%K �:p�r! @'� GY� S� q.6� S�.�A� t <*�ck g2.3

��k �6��� ��U �*�"�# �'%� L%�M" S��: }��K E#2 ��� �� � J[��� J2 ��# �� �6� J'%16� ;�� �N�U \�'V%� ���A "�%�'76��?�� &�*[ �&��U 01�.

��m� D�� ���������# ������� �AU �� 016�:��r��# ����.4

����� Jm� ��P# :\� �� G��r�� J' �# ;�No�K J�A%�� l 4 9�'=�.�O�2 :0 �# \?:���# \6��� &��k# <*�ck '+.

�������، ا���:1 ����5 ��4�ا.*�ى، ا12�%ه��%ت ا�,(*��� .��) ا-��&� ا�,���+�*() ا�'&%$���، �#"���� ا! ����م 1973-ه��ـ1393&��� ا!و���9، ا���8%ه�ة، آ%.281ص���8H)، 1,��+*� ا����8ان ا�&E*�F، ا�'#"���� ا���8D%.)، ا���&��� ا���D�%D، ا�'����C ا!ول، ا���8%ه�ة،:2Cا��8-�) ا� ���*Dآ I��J 5*K%'�4اء إC��,ا� (��Jه��ـ1423أ-

ص2000 . 353م،3:RJ%+ا� ST�'354ص: ا�.�ر:4F)� IJ م�#� IJ C'V� I�C5 ا�'T 5W,ا� (Jوت، أ��*J ،X�%�Yا� C��، ا�'� ��&Jا[.��8) ا�'��ي، �+%ن ا�&�ب، دار $�%در، ا���&�� ا��ا

ص 2005 ،223 .

Page 38: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

30

'+# :��k ��c2 &lc gm� � %� J�?� �` ��k ��c2 �� �K\� #2 ���.N% �#��P���c� <�� �o 7:�����*������* ;�������� ;�������� ;.1

��m� �� ����# ���A �� L%�� 9]2 :$%� &lc ��K2 �N�� ;7��� 7 � 4 7K�C ��'�� )���I�"�(7�'6�� <��K �ut'�� � # ;.

���% �,i� >"� ��2 :"� �x &�,i�# -��R� '1U ��W+ ED4 �� pO��# <�c�?���=6� :�� ���� J2���?��� ;7� �� 7��6 � ;7�6 "� <*���t� J' �# ;7V%� E�N��� / �=

���*�P# �I�KH *�?�4�# ;�*��� / �Zm�� �:i ����� ��%� �N�� �� 0+2 ��.2

� g'V� �#*'"� $%� ,�N��t��#��� GWK ;7e %� )W+ 7P���# ;;}�V�� �� �Ct� &���� �� �Zm�#�)�X�# �?� }'%�mK ����� ��� �6�,2 / ���� �4,� ;0z,m� }

��A� ;�#�U# dc �k ���H �C / 0A�6�)*� U2# ������m� �16� �C�# �K �.)W+ \� ��# ��'Yi�:1������� ����� �� ���� :

�K ��?�k }�� &���� E#�C �1�U# U ;}�V� ��'.4�?8 �N6�? �� �K 016� �?� q;�6� �?�� j�8 ;q%."� E�N��� �V�� ;����e6� / &�'� (��V� d+W"� ��%� �6�.J�K

V� J#, 7%�%P ������2 ��?�F� �Zm�� �� ¡ �4i� 01O�����I�: / 3'.3

1:RJ%+ا� ST�'222ص: ا�.�����، ا���&� ا!و�9، ا�8%ه�ة،:2 ��م، 1973-هـ1393آ%�5 ا�+�ا.*�ى، ا12�%ه%ت ا�,(*� .) ا�H&� ا�,�+�*() ا�'&%$�، �#"�� ا! �

.290ص�����، ا���&� ا!و�9، ا�8%ه�ة،آ%:3 ��م، 1973هـ، 1393�5 ا�+�ا.*�ى، ا12�%ه%ت ا�,(*� .) ا�H&� ا�,�+�*() ا�'&%$�، �#"�� ا! �

.292ص

Page 39: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

31

�� ��2 :2��� ���� *��� ����� :�� �'6� �W+ 7!DMU�� �� L� � E'�� �� �? 6�# �8�?�� ��# �4� �� ,�

�&�*# �� �k ���'Av�# ��,':'" J�K �Hk 7!�4# ;3��� ,�1�:t� �1�%� &� ¡k# ;�+)W+ �¢# ;)�Xt�# �!i� lP�c ;7�U'! 7��Y #H ����� ����� / �� !�'"� "�*�U ��� "

Xt� 7 A% � ��N�+t� )�c $%� d%x Jk# £C��K2 )�.1

/ �N6��3������� �� ��:J��R� }�AC $%� ;s�"� 7x��!# �?�� / ���I�: E�N��� $%� ����� �=���

7� A% � �'!2# d+W"��.2

��#4������� �� ����:�'6� ��'=�# *'cD� / �P�N�2# ;�!�"� J�AYR� �8�� / �r?% ��M�A� ����U

7�A 6� ��t�C�+�¡�¤ �1�¡�� ¥�?�*�# �1?%��# .7�"�� }��� d�� �1y �:'�� �W+ Ji 7�Y���.3

�% وراء ا��اSa، ا�`*�*�، ا�"�����C: ا�'*"%.*_�8*�:*.�ح أC'e، ا�CVا�d ا�H&��� ا!$�ل وا�"��*%ت، دار b��c، ا�8%ه�ة،:1". C'V�ص2006 ،233.�����، ا���&� ا!و�9، ا�8%ه�ة،:2 ��م، 1973- هـ 1393آ%�5 ا�+�ا.*�ى، ا12�%ه%ت ا�,(*� .) ا�H&� ا�,�+�*() ا�'&%$�، �#"�� ا[ �

.293ص�ح أC'e، ا�CVا�d ا�H&��� ا!$�ل وا�"��*%ت، دار b��c، ا�8%ه�ة،:3". C'V�ص 2006 ،277.

Page 40: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

32

#['+ ��+�Xt� )W+ �4:5��������� �� ����:

� ;7%�M�� ���C2# ���=Mc \� SN� ���K ����� �1%N�A�# ���C2 �� �)�= <���A� LP�'�#.1

�c \��U �%M��2 ��N�A��� )W+ ED4 �� ���NO� \%�J' �U :;7��N�� 7����� 7���H 7�A 6�# ;7�P��U���"� )�1�U �r?�# ��W� �� 7��Y ��i.(

¡'"� �N6��'7�� :�N��� / �1e� �?�� 7���*# <*'.�i� ��* E)$%� �N�� ��i �!�6� �1�%� �*��� � � 7�:*�4.(

s�� J'Z�v� &���� d�'��� � ��U � �c#tt,# 7N% � )W+ �)���� .( ��C �� ;7���8 �OU2 ��m� \6���� �ut'��# �oD¡ ED4 �� J'��?� �'C�*# ;7��c 7��X ��'K

J#�A� �#W42# ;0z*�X# 0o�N�m� � 01�'1 � #�� }�� �# ,��6� �� ¦�* �N6��'J\� ��# ;7����� 7����� )W+ �� �� S��: �'1 � &�.�k �?�� }'%�2 J2 ��k �#��+� ��

�����:*�'"� E� c2 �� � c�� ��U# 7N%K E�N��� �k ����� �>� $%� E�� <*�?� #2 7N

���V�<*�cR�# &��R� q��8 �� GH J' �# ;.2

1:RJ%+ا� ST�'310ص: ا�.2:،h�CVا� (J�&ا� �&Hآ%ت .) ا��V%ه%ت وا��4)، ا12�4�'9 ا��WYاء ا��* )�'T�1 :ةj�j� Ceا���آ_ درا4%ت ا��Ceة ا�&�C�K(،�*J ا� ،

ص 2007أآ"�J ،�J*�وت،/ ا���&� ا�I��H1 ،�* %D ا!ول ،781.

Page 41: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

33

E�N���U 0�+� "� �� �� � l _ ;�N�� #2 ��N% � �� �� � �� }'6� <�C�# 7N%K#�?� �� J2 �#i� 7%+'%# �6 �� �¡'� ��§ ��2# ;,'=�"� >"�# 7N% � \� 7PD� t

����� ��k ��� �� �6 pO�� ��%r��# 7���'� <&���� �� � ;��� �.���"�# <��� ��K 7U���� SA�� � N�� ���c tk �?�� t D�%P d! G%A� '+# .

\� ��#� ��W� &������ �� J'%� �Wo J'%��?:'�U'=� &����J.��'�� �" �W+#��zR�# w'NV� $%� <*�P �� ���� ;�7O��x ¨�'� ��� ��� �=�

�� ����C / ��Y#,� �+�=P �� �1A Y 71:'� l+# ���A"� �4���# l �� $%� E�� "�6� &�*# ��"1

lI��D� �6� '+ #2 "�� '+ �����p�� � �c ��m�Y J2 �6 [�6� &�*# �4.'+ ����U <��=�� '+ #2 ;<��=�� 7V l1�6� \C 2�?� �� 7V%� �Yk ;&��k# l 4 >� &lc �K �?P

;<&��P �� G��# / J' �� ��k�Y� ,#�C t �"�� L��A� J2 l�'% p��2 gW� j��'© ��U�Y� 0�"� ,':'� <&�¡k '+ GW���+'."2

<�� J�� ;<��K 3'=Y �+&�*# l _ �� 71:�'� '+ ;ª#2 $.� �6+ �6� JmK# J2 �"�� 5%Y J2 �6�%� l��# �%N� ����� �D4 �� $�2 0 « 5�AY ;�!�'�# <*#�« / �6%�

.6�AY�.��#* G Y 7N%K 7N%K ��C ��C ;�� J' ��U ;)��k �6xD�k ����� ���� �� 01 Y GW� ;<���V� �eY 71:# �6� �C�# � J�� <�C�# <��=P E�� <���: �I�=P ;�t'��

ا!:1 ص1994و�9، وه�ان، C�K ا�8%در .*Cوح، ا��ؤ�% وا�"mو�5، د��ان ا�'���K%ت ا��%�&*�، ا���&� ،69.2:RJ%+ا� ST�'70ص: ا�.

Page 42: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

34

7�U��# 7�'V <,��- ;7A�� j�U2.;,'�6"� ��o� �k E'!'% }*�� �6� gW� ^��A� �Yk q��.% G��1� ��c �+���6Z \� �N§ ��N%K E'?�"� �A ��# ���� >"� ;��=�� d �k

g'A� .#%���¨�'��O� �8�?� ��6Y qN� � Y �6%X 7�'6�� 7 %��L�¬2# S�#2 7��C*

�� GW� � N��U ;7OP�6�"� #2 7%����"� s�"� }����� 7:*� ;��Y��# ��t, SA��#��� ����� � ��'%�2 ,��k.1

��?6��# lC�6"� SA�� ����U\�*���� \�6� \� SN�� �Y� �F�.��E�:

���N�1�Y�k ����­.��J��A�YR� ���:�# $­%��;

��������­P ­t.���U­D��­2 �0�:��N�: $­%��

���������#�#.®&��,�'�A­� ­<�*������ ��:�.2

7N%K )�.� (0%A� ��*.�� 7 6�# �4 �� �%N� �" ���� �W+ E�N��� �Y���� ��U �'.+.0%A% 7?A6�� E��� �W + ��'�� �� .

1:h�CVا� (J�&ا� �&Hوا�8(%ع .) ا� _��) آ(Cي، ا��K C'V�، دار ا�#"%ب ا��C�Cة ا�'"CVة، ا���&� ا!و�J ،9*�وت)ا�+*%ب، %زك، ا��*1%)( ص 1999-2003 .51م،

�ق، J*%در آ% �ن:2s X��J )ا��T �*�Y-ا *%ت وCT���K ا�'���*J ،X*�وت،).ن J�ص 2000دار ،143.

Page 43: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

35

J��Ci� �� / SN�� �Y� �F� �NK \�<���?�� ���A �:�}���r­2 ��Y­2 °7­�����=­� m�Y­2 7����V� ��Y­2!

��D�A� ��Y­2.°7­ �8��� ��Y­2.°7����'�?� ��Y­2.1

�1?%��# 7�A 6� ���C �V� �� �� 7�'6�� -'�* l1U.���# -'��� �� � �W +# �ut�N £C ;<����� ��,�1�:� &���� ����#Yi� �� / �!'�� �Y�KH ;���c �Y�KH �Hk J��C � g#�C ��%4 ��N�K ;)� ��� gW� �����g�6� ���.

%K $%� ��N�� �W+ J' �#$\�'�A"� :;���* W4h� �� 7�A�� <*'=� @'�A���� �W+ �16� �� �� 7�'6"� �t��� @'�A�#�.2

� J2 >� ;����� �N�A� �x J' �# ����� *� ��� S�.�A� �� '+ � "� �����U ���C �� �� �� �?�x gW� ���� GH ��k dA6�U ;)*���4� / q?A��u��V�# 7�A 6� :;��t2J'NO"�# � �� \� E�=�� GW� J' �# ;���C'N8 ;���Y�� ;���2.

1:RJ%+ا� ST�'87ص: ا�.2:h�CVا� (J�&ا� �&Hوا�8(%ع .) ا� _��) آ(Cي، ا��K C'V�، دار ا�#"%ب ا��C�Cة ا�'"CVة، ا���&� ا!و�J ،9*�وت،)ا�+*%ب، %زك، ا��*1%)(

ص 2003، 1999 .54م،

Page 44: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

36

����� �Y�c /D�� �!�"�# :±�#*, ,'N« �6%P �Hk )����� (Y�?�� )*���4� E'� J'���� j�*#2 ���� )�DA�# 7���� ��* (�6 # }W� �NI�, '1U²³� �´* –;���!

¶ 0%��� �+�n �?c# �68# 0+ �N� ;�A Y / q�* �4 )7�A 6� 7���.(�U 7ZD�� �!�6� )W+ 9.?�*� ��U�KH �Hk# ;�16�� �N ±�#*, ,'N« �6'�K �16� �C�#

7%A%A�� 7.����� �!�6� )W+ �6��K�H �k <�c�?� $����� ;ED�Ct� #2.Jk# £C J�K �� E#i� <�e6�# E#i� ��?.Yt� $�?� � # ;�NI�, ��*#�¡ �� �W+

�+�YW42� ;7!��� 7N=?� � $�?�# ;�6��K�W� 7�=�%� ����� �� ��N"� q?A.0e� �,2 �� }�?�i� l+ �� ;�!�"�# ����� �Y�c / 7%��'� )W+ -#� ��eY#

·�1�.��'� �?�% &����.;�+*'1y �k @,2 �� '+ ��� / �!��� *'.�� Jk �� ;��� �� ¸m� ¨ <�,i� )W+

�� }�?�i�# ;��k 0+�eY 71:# / �' %�4� &���� J2 �NK �k 016� �C�# � � 9U, �� ����R� $%� 0u�x2 �� ��� v� ����a �¹k# ;���H �:'�� ��] 01�� � � 0%U ;��N���

�D4.7���%��� >?� -#�X �!�"� ����� E#�C7�� � �=� ¦#*# l�N��# ;<��=�%

�Ct� GWK ;� K 7���� 7�º# ��% �OU2 '+ �" S%.��# �Zm��# ;}�V� *� Um� ��

Page 45: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

37

;7��N�� �� A% �� �U, ;��U ��� �� � � )*�1?Y�# ;dY�'�� S�] �� ¨�� �V� 7���#�: ���6��# j�8 ,��k 7#�« �kC2 ���� J� U *'.�� �W+ l � <���%I��# �.1

7V%�U ;lI�"� ¨�� &�*# �� L�� Y �6%: 7�Y� �k ����% p��� �Yi t �Y��C2 7�,���4i �*�P �� 7 %�� <,��� �D¡ ���� �N6�� ;)���� �� ��Y S�.�A�.2

�68' �OU2 '+ �" � "�# p%="� S¡'� / ����� J�K �Hk# �YFU ;7�,�P E��:i ;�?c :'�� / ���� $%� » ���G%� L%4 �¹k '+ �NK SP�'� *'=� t '1U ;7��� 7 =� p=6�# �

�*� U2 �A� -'��;qI��C p¡'� ���Cm� ^��a .7�A Y �2 9Y�K 7�PD42 ... 7��A� ���C ��2 #2 ;7��AC 7�OP *��x $%�;��6�# 7��=� 7]�1"� �� �'M��U

�W+ *�¼ 0+2 �� J�'��� 76A2 $%� �=�� 9Y�K# ;���� �k ����� �N�U ;l�?8 ��2 �W+ ���# ;���� / ������}��K �=�� �� �'6� :76�,# 7%�%K.3

��# <�4 #H ����� J�K �Hk �W+ 7���� S�¡�'"� l��6� 7V%� E�n / �U# ,�- � ;7-'���#i� 7���.� *���4� $%� 3��# ;7��6� �1%�!'� �OU.

)W+ &�*# J' �½ 01U ;����C 7��� �# ��� ¨�� �'�# �� }�?�� &���� �� � # �� � N��# ;7V%� ��!� � / q�P��� ���# w'Nx �� ��k J'%�� �� $%� J#���A�# -'���

7���� s�"� ��'=�# 7�U���# J-'�.4

�د، ا�CVا�d .) ا�H&� ا�&�:1'e C�&ا� C'V�صJ1996) ا�'&%$�، t %*J% و�F%ه�ه%، ا��Hآ� ا�&%�'*� ��#"%ب، ا���&� ا!و�J ،9*�وت، ،99.2:�&Hا� �`� ،C*K ء%Tر��،: رC)#4]ة ا�'&%رف، اmH)� ،h�CVا� (J�&ا� �&Hاءة .) ا��a1985ص ،108.�e C,() داود، 1%ر�v ا!دب ا�h�CV وا�'&%$�:3%e .w4ارC��&%�'w ا�#��ى و xر�ص�1 ،�y_ا�ا� ،�*&�.138، د��ان ا�'���K%ت ا��%4:RJ%+ا� ST�'139ص: ا�.

Page 46: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

38

�#i� 01�%��# ���� J#WM�� J#�!�"� &���� 9%: �� ���'� 0+2 )W+ 9Y�K /�?��.

� 7����% g'P SU, �� ���� �Z�C2 �" ��U# 0+2 �� �6� �C�# �K �I�A�� ;7����� 7���7�¾i�# 7Y� "� )W+ ��.�2# ;����U �%X �� �I�=��.7���� l+ L�K# ·���?8 l+ �NU

·����% 7���� 7����� ��!'� / ���%��U @�� ��# ·�D4 �� �6%=� �� .��¿ l+ ��·/'=� g��� ���� . �i� )W+ �K �� 7��:À#E'P2 7%:g��� ���� �I�=4 \� ��

l%� ��:��R�# &��R� 7�!�4 ���%&<�c�?"� 7N% � �� 01 Y �� ��¡2 �6� 01 Y �r6U ;

p��=��.1

dY�: �� L� �U ;<��K ���82 ��e�Y� �� �� '1U 7�'N��# 7�% � ���?8 JiO � p¡�#��k E'1Á� �� �� 7�AC �*'! ����M��� �� �C .2

;����� �6� l���2 �K* 7���� �� ;7!��� 7���� 7����� &��Zk �=I�=4 �NU W 6�rU��M�A� -'��� �� �'Y g2 *���.��P :���: #2 ;<��N"� ����X# �� 8�� ��U Â� � ��C

<����� 7���� )*� U2# � 8�'� �6r�� GH# .�K* �K�� �W+ �N �[�4:� '+# t2 j��A���� �W+ d��6� gW� 3���.3

\U�+ \� SN�� ���A�� �O � S�.�A�U:

�e C(,) داود، 1%ر�v ا!دب ا�h�CV وا�'&%$�:1%e .ص ،�y_ا�ا� ،�*&��&%�'w ا�#��ى و�Cارw4، د��ان ا�'���K%ت ا��% xر��1140.، ا���_ ا�H&�ي C)K ا���.*�، ا�'#"b ا�'��ي، ا�8%ه�:2 �دة ��T zs%K ،ص1998ة ،504.،. K_ ا�I�C إK%'4*5، ا�H&� ا�&�J) ا�'&%$�:3 صx%�%Wa1967 و}�اه�x ا�,(*� وا�'&(���، دار ا�b1%# ا�&�J)، ا�8%ه�ة ،199.

Page 47: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

39

g*'�� ��o� ����X �� ����� �D4 �� �� gW� 3��� g*'�� ��o�# ;��� 7����.1

� 6� �� l �� dY��� �k �%A�� �YFU 7Y�"� ���?8 �O � �O�2# )*'cD� (�YmK#�� ���D�16� -*�?� dY��� �� �O�2 ��# ;���'? �# ���%4 �� ��'�� ��# SP�#

)*'��(7 %�M"� <�+�e� SP�'� �!�6� �n, 7#�« #2 .2

w'NV� �W+–��N�� � � –;lA 6� ��%r�� �*��� �� )�?�Y� 9 �� T�� gW� �?� '+ �¹k ;����� �?�� J2 �k �'1�Y�# ;�A Y J'6 �# )�����# �?C�! �8�à E'� �N�

� C q��8 �� GH <&��P �© S�.�AY �N6�� ;�� d?A GH# -'��� )W+ &�*# $ _ �P#������� �!��� �� L� % ��N% � &�*#.3

�' � ���%C \� T��� ����NU�� �K �1�U J:;�Zi� ;Lh"�'� DK l��'� �*���#C" E'!'� �:i �� ;7��+'�� s�"� 7U�

7��rA� 7� �� �tt��#.4

/ �=r6� '1U ;/'=� g��� ���� S� D�%P d=� �W+ JFU GH �� � � $%� ;����% 7���W� 7�����U7!�4 l+ �¹k 7K���� 7��� 9A� ��Y�N 7�,�U 7��� ��i ;7��¡

���4¶� �N�� t.5

1:RJ%+ا� ST�'212ص: ا�.2:�&Hا� �`� ،C*K ء%Tر��،: رC)#4]ة ا�'&%رف، اmH)� ،h�CVا� (J�&ا� �&Hاءة .) ا��a1985 ص ،97.3:RJ%+ا� ST�'105ص: ا�.4:RJ%+ا� ST�'183ص: ا�.�د، ا�CVا�d .) ا�H&� ا�&�J) ا�'&%$�، t %*J% و�F%ه�ه%، ا��Hآ� ا�&%�'*� ��#"%ب، ا���&� ا!و�J ،9*�وت،:5'e C�&ا� C'V�1996 ،

.123ص

Page 48: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

40

/ ��N�� ���� 9%: ��NA� )W+ �� 9��6���U �!�"�# ����� ��� ��� Hk @�42 ���6�� \�# �6�� j#� � :

�� ���� L%�½ s�"� L%�� '+ �N6�� ;,�« �C�# &lc �k ��� l1U ;<*�cR��tt��#.

7�'A« 7�,�� &��c2 �k ��� �� �?�x �� 7PD� �� ��N��#.�� ;7�D�# <*�cR� �D4 $%�# $%� �N�� ����U ;�C�# E'��# E�, �o 7N%K l+

�t'�� <�� � E�,.1

�6�� 7%! �� �� t gW� �4i� �W+ ;lN%� ����# �,i� ���� \� �D�4� ��6+# #/ 7N1� 7�Y�AYR� 7PD� �N6�� ;�16�� �N�U �!�6� \� ��%! ��: '+ �¹k# ;J�AYR� \�

�,i� ���� ��' �.2

�?�� �I��# �� )�x �� ,� �� �%� ��¿ �r6a# )��a �� �I�=�� )W+ $%� &�6�#·����� �?�� }'%�2 '+ L�K @�4i�

7���8��A� 7� �K <��` ����� �?�� Ji tk �W+ $�m�� ¨# ;<���V� <W 7% ��h� ����� � � �" Åd« S6��� ;��k d+H ��.

�����U 7���� 7�AC �*'! ��M�A� ;�C*�': S�NÆ �1?�'�A� 7����C 7��X �� �� ; �1��� �� <���� �� �1�P�8 ���U ��U 7���� d�'��# 7�e %� 7U�4�� \� GW� ���?�

1:h�CVا� (J�&ا� �&Hوا�8(%ع .) ا� _��) آ(Cي، ا��K C'V�، دار ا�#"%ب ا��C�Cة ا�'"CVة، ا���&� ا!و�J ،9*�وت،)ا�+*%ب، %زك، ا��*1%)(

ص2003، 1999 .52م،2RJ%+ا� ST�'53ص: ا�.

Page 49: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

41

7��M � �� ��� ���: ;3��� )� � �� S?6� &lc �� �r?� ����� p?!2# ;�1��'�C#.�A� £C �W+# ;7�����# �?�� S� 7����� )W+ / ��r�U ;7�I��%�# 7C�* � �.�# ��K���

���?%��# ��'C2 � �.1

;)*� U2 �A� J2 ��.��'� S�.�A� gW� ���� / tk ���¡# ����x �!�"� ����� �� ¨;7�A 6� ���C �� �� 2 �� ������ ¸m� J2 �O�2# �� J[ / SN�# ;���H �� �� ,':'� �Y

7����� 7���� 7����� &��Zk# 7K*��"�# ¦�� Yt� �6� ���� �� ;7�U���� �=� ��?%.�� ¦#*# �#��K2 �1%�.

����# ;<� �# 7 8�� \� GWK ;>"�# <*'=� / ���AY� ����� �� 5�Y �Wo *#�� E���� �'�� ��C ;j�N�i�# �z -#���� ;-'�* �k �1%�'§# 7�AC *'! d�K�� / �?K

N�+� � ,#�C6�.2

J2 �� t �Wo ;l �� >"� �� �� ;J'NO"� �!'� �� l+ ���� q��8 �� <*'=�U�# ;l:*��� � �� ��� gW� *��M"� ���� \� ^#��� ��6+ J' � ¦�=UR� ����� ���� �� \

�6�.'"� �����# J2 ;�� 8��# �%�� )� � \� SN� J2 S�.�A� �� '+ }'+ \� SN� J�A $%� 7�8�Y �1%� �� -'��� &���Y� �A� J2 ;�%V�� �� *� Ui�# ��%�_ �� ����"�

)���?4# �%4�, .�*'! �6�.� �1Ne6� ;7 %�� �!�6� �� )��k ��C'� ��# ���4 $%� ��N��

1:h�CVا� (J�&ا� �&Hآ%ت .) ا��V%ه%ت وا��4)، ا12�4�'9 ا��WYاء ا��* )�'T�1 :ةj�j� Ceا���آ_ درا4%ت ا��Ceة ا�&�C�K(،�*J ا� ،

ص2007آ"��J،أ/ ا���&� ا�J ،�* %D*�وت، I��H1 ا!ول ،613 .�دة ��، ا���_ ا�H&�ي C)K ا���.*�، ا�'#"b ا�'��ي، ا�8%ه�ة،:2T zs%K1998 ص ،324.

Page 50: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

42

7��« 7%��U <���* ¨�� ���� L%�� / J�AYR� �a �� 0�+� "�# ����"�# ���O�� �� �� J��-i�# *'=� S�] ��#.

7P'��� 7Y� � � 9%: ;d���i� �� )�x �� ���� ��a# ;�KW� 7���A� }�?�i� JHk��#�!�"�# ����� ��� / ��%� 7.2 Jm� $1�Y�# 7��c 7�*�` ,��NK 2�� &���� d%x

�� ¨�� &�:*2 S�] ���� 60u����K / ��%� J'?.�2 �#�Zm� ��W� &���� �� � ?� 9P# / GH J�K# �Zm� Ç%��1y 7���� ';7�6��� )W+ *

�� <�N�2 �C2 p?!mU ;��� ¨�� / �� �� $%� �D8D �P�?� J�K ��U t# ;)'M�* � *�?K 7%I�� �� '1U GH / d������� �Yk &���:

� !� "�#$7Z��v� 7���� �'%"� �1e� d�,2 �# )��� J�6? ;�� � )1316È+;1898�.( ���2

7V%� �*, 7� ���i� 7���� /# ;�,'?� �Zm�# �Nz,2# 7�AY� �# 7���� �16� ��V <���?A c ��� �Zm�# 7���%¢R�.1

��2,���#�# :�¹k# S?.� ¨*�c2 �� �K :k ;�'%� w��* ;�x�, L�'� �Y2 g#�C ��%��16�� �� �I�=P 7�'Nn ��� :;s��i� ���c2 ;,'%�� GWK ;,'�i� 0�A6� ;J' A� ���Y

��� /'� ;Lr=� / ���Y �� 7���?��6"� �I�=�� ��# )1347È+;1928�(�#�?�.2

���'"� )�I�=P @�Ck �� S.�� / E''�7"d�:"

�y%T �+4j_ة C�K ا�&_�_ 4&�د ا��%CJ|� I*�Jاع ا�H&�ي، �&�E ا��%H� I*�J&�اء ا�&�J*� .) ا�I* �8 ا�"�HK S4% وا�&I��H، ا���&�:1ص2008{،، ا�'��C ا�h�%D، ا�#��9ا!و� ،397 .

2:w+, ST�'397ص: ا�.

Page 51: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

43

��­m­� ������c­2 ������È�)�­ �:�# s� ��È��É%� �����-��Y ÅdÈ�)���­K °�.@�,��� �)�����6�� Ê}'°%�A�N­ �����6����È�� ­t �Å*�'�Y ��­m�A�� ��È�)���!

����6�C l�UÈ�U��4 Å����Y­2 �)�ÈÅ9�)��'­8 �S����� ���:���C2 ��N­%°K.:1

J�K ���c 0+i 7?A6��%8����� &���� 7� �� �Y'K � p¿ gW�# ;���!�"� \�8'�k7���� ��+�Xt�# ��U���� L%�� ��U 9��R�� �k 7U�¡k$%� �������# ,�1�:C������ �Yk 7Y� "� )W+ ED�:

%�& '��:��� ��� �# )1912�(*�� �1��*�� / �*,# ;7%C "7�P���"��� ��I��� J�K# ;

�� � J[��� ��I��P# ;����� J��� �c $%� ��D8k# ;���� �� �r?�# ;�,2 �6K%� ��N% � ��#,i� �� � N��# ;E�N��t� <*,�6� 76�7����2J�K �NK ;� ���� / �� �Z2

��6�ZD�� / ������ W6� ;7�U��Z 7�6U 7���� �N����N�2 / #2 ��N�2 ������ / &�'� E���4¶� .��N�2 ��2 :�+t#2 9Y� U :¦�� � 96� )1935(/ 7���� �I�*2 0+2 9?Z2# ;������ "7��Á� "��� �+��2 ���¡�« 7�'NÁ 01� ��M%� GWK ;�?�K s�Z )1937(

"��� ����] / �t#�«"$���'"�# ��� \� T����� )�c / <��� 0+2 ;.3

�2 / E'�� <��=P �� ���"*��Y"

1:RJ%+ا� ST�'398ص: ا�.*:��e_J :~��&J ب�a ة�*`$ �* %)�� �)�C�.2:،h�CVا� (J�&ا� �&Hآ%ت .) ا��V%ه%ت وا��4)، ا12���آ_ درا4%ت ا��Ceة ا�&�C�K �'T�1(،�*J ا��اj�j� Ceة( 4�'9 ا��WYاء ا��* ،

ص2007أآ"�I��H1 /،�J ا!ولا���&� ا�J ،�* %D*�وت، ،517.3:RJ%+ا� ST�'519ص: ا�.

Page 52: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

44

�?�! ��6�Y����A�?�� g��®��È�C� �* �#2/��ÈU;��� �*�Y��C�­PËi� l��N����# $­��@�,��Y " :l� �.P�!"

�}#*Ì�� $­%�� ��6�+ �# ��6�+ �9���­U ÅG�A��;�l ��+��# ����� gÍ����"Î��?�C"�9�: ��Y­2 ��+!

�Y�­.�A°PÅ����� l%��É%� �G �­.�4 �Hk;�,�#�*�'� ��1�N°%�C ���� °E­m�A��:"��­���Y� $����!"

�9����+ �$%U���� �g���������'�A���L�� �0­�#1

��Y�� �2 ��# )�=� (�������k / 516� )WM��# ���� ��� 0%� �1y:k����� �Y:(��� �)* :

��� �=� �# �C��# d�,2 )1325È+;1907 �(;s�6? �!2 �� 7�Y��#* <��2 �� ��2* T�A� 0%� ;�� � ��.2�!�# Ï���� J'��A� )1932 ( ��¤2 ��6+ d�K#

�16� E�N�2 <�� 7����� *�!2 �NK ;7�AY� ��:7�C�A� "j�.� j� � "#"d�V� 71?: "#"7��D�k S�D� ;7�r�A� pY�'� "��#

d�K l�D�R� ��� ��'=�� ����*, ":P#- L�K},i� d�K }�� 9"#"�6N7�6�, 7N6 "��V �k d�K �� �� 0:��# ;�Dn <�� / )�I�=P ���Y �NK ;7�'?.� E�N�2 �1%K#

��� �=� /'� J2 �k g�="� lN%� SN�N% ���MU ���� � \� ;@�42 )1372 ;È+1963�.(3

، ا��%�S .) 1%ر�v ا!دب ا�&�J)، أدب h�Ce، دار ا��*J ،5*�وت،:1 ص 2005هـ، e1426(% ا�,%��ري .683م،2:�)4 9"e (�5 4�*'%ن ا����ري، �&�E ا!دJ%ء �I ا�&�� ا��%ه�ا!2002آ% و�9، ا�'��C ا!ول، ا��_ء م، دار ا�#"b ا�&�'*�، ا���&�

ص 2003هـ، 1424ا!ول، J*�وت، .463م،3:RJ%+ا� ST�'464ص: ا�.

Page 53: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

45

<��=P �� L.��"� �W+ / �����k ��¿ �1e�# "*'Y":�* �l�U���+��A­� l�P�'�c �w�#�)���+��� �L�+�­ �+ �9����+

��Ê8�­�� � ����� �­K��­U�Ê&��N�� ��6�A�)������� 6�°"� ���� �9É �+���Z����+���� �}��?��� ���6��)1

0o 9Y�K ��W� &���� \� ��# ;��� �8'� *�.P2 L%�� E'� ���� �Zm� �N���#!�4 7N=� ����M��� / 7:

��� +�,�-$��� �A�� d� c J�4*#2 �# )1444 ;È+1914�(�� �N�%� $�%� E'?Y�����

7rU� �# � �� \%V�6"�# &��,º �C���A� ���� J�K# ;d%C 76��� g'Y��� £C lI����t� �� �#�?� 7� ���i� 7���� �� �:�_ �� �W+# ;*�N��t�2��N�2 0+:

J�'�,:"@�42 �I�=P# E���� "q��,")1979(�42 E�N�2 � �NK ;@7]��� 7�*'A� d%C 76��� /'� J2 �k &�.� �W+ $%� l��# L�m��# )1485 ;È+1965�.(2

P ���4�# <��=P �� 7��c 7. "�'�%K �2 :" �V�6­�7����1�Y �#­2 °7������ ��1­ ��° �� �0­ °7­PÉD�M­� °7�N ��­x������,��42�# E����:­2 ���?�� �9­ ­%�� ��1�Y­2

Ê*���8­2 Ð�����­2�#��1��­D�C­2 ��1�U �9­��: E��: ��N� Ñ7�C��# �G�������6�C �9�Y�­K�#

�y%T �+4j_ة C�K ا�&_�_ 4&�د ا��%CJ|� I*�Jاع ا�H&�ي، �&�E ا��%H� I*�J&�اء ا�&�J*� .) ا�I* �8 ا�"�HK S4% وا�&I��H، ا���&�:1�X، ا�#��{،�ا!و%Yا� C�ص 92008، ا�'� ،154.

�y%T �+4j_ة C�K ا�&_�_ 4&�د ا��%CJ|� I*�Jاع ا�H&�ي، �&�E ا��%H� I*�J&�اء ا�&�J*� .) ا�I* �8 ا�"�HK S4% وا�&I��H، ا���&�:2ص 2008 ا�'��C ا��اSJ، ا�#��{،9ا!و� ،750.

Page 54: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

46

�����#� �G�������6�C� ��6�­%­.�Y6����*�­Z[ �S�?��6������C �����,����� $���c / ��6�������

�# ��6��­�'�: �­HF­U���6�+�# ��6�+ Ò7�?Z.1

����� ���� E�N���� �'���2 ��W� &���� \� �� GWK:.��/ 0��17��P /���4 )J�*'C 7eU�«–7�*'� �'6: (��� )1341 ;È+1923�(q�U'� �#

³� �?� �� �'�*'% ?� <,�1c $%� �=§ ;\.A% � g'Y���# lI����t� �N�%� $�%� ;Ç��! ��� � ���m� ,�U�+ 7��: / ����*, �NK2# ;7� ���i� 7� )g��%¢� },2(�!�# Ï ;

E�N�i� ���� 0:��# ;��%� d!�6� �Vc# ;����: <�� / ��*���# 7��*�� \� )*�'���'�k �I�=�K.��� 7��c ��#�#, 7ZDZ *�!2 )1954 (#"��! q�U'� 7�%� ) "1963(;

� � 7���� E�N�i� 7%� )"1990 ( ��� l%K�?� /'� J2 �k )1390 ;È+1971�.(2

<��=�� ��# :�)1960 (����i� )W+ 9���Y�:t t��6�+ ����­

���r­ °"� �L��A� �L���1�� ��� Ò7­�É%��� �*�'�=��#�V­J��*��°�� �lÍ�.

��1�6������� ­t

1:RJ%+ا� ST�'751ص: ا�.2:E�&���*CJ|� Iاع ا�H&�ي، J%د ا��� ا��%H� I*�J&�اء ا�&�J*� .) ا�I* �8 ا�"�HK S4% وا�&I��H، ا���&� �y%T �+4j_ة C�K ا�&_�_ 4&

،}���X، ا�#%Yا� C�ص/2008ا!و�9، ا�'� ،354 .

Page 55: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

47

�*�'�=� lÍ�.�V�� �J��4��� �����K­2�#"��6�+ ����­"

� °<�*��V­"� �Ó���=��?®&��N .1

��K2 ���� �'1 � ,�r�� �D�i� &th+ ED4 �� JHk.��'%�m� 016� �C�# �K ��a ��# � �� ;����'�A� S�] $%� GH# ;����: � �c L�O� tk 7N�P 7A" ;7��'Y 7��]# 7�6U

���� SU��# ;�oD4 �� ���� � �� <���:E�N�Kt�# 5O6� '© 7����� 7���� 7��.�� � )�c / SN�:� ^H'N6 �,��� �= � / ;��= ��# 7��*��� w��m�# ����� ��

%� J� U ;�!�"� ����-�6� D� ��` g�I��: 0.

1:RJ%+ا� ST�'355ص: ا�.

Page 56: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

—ÐÛa—ÐÛa—ÐÛa—ÐÛa����@Ý@Ý@Ý@ÝsÛbrÛasÛbrÛasÛbrÛasÛbrÛa@ @@ @@ @@ @

Page 57: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

49

��� �� ���� � ������ �������� ��� ����� �� �� :���� � ! � ��"#�$%&�� ���" �#$'"�( )�$*�+ �"�,-.��� /�01� �2��31�� 4�5� ���" �6"�&71�.

9 3����: �;$: )2"� 6<�� 6���� =>�� ?�@ �� ��*-���A 2���! ��" B,��2 �3 �CD� #��.3 #E�&� ��-F���� GH�� ���FI�� J��� ��K�>��� ��'"��� #:��� #7�"

6����.�F-�F: ?�5� L�<M �J@1 �$*N ��� @1 3�+ �� O� � #�2P( Q ���� R-�'

E�>( �! ST$: ���E �� )��U���� ���%�� #%�>���V&�� ��" L�W B�� #��>�� ���� ;$A��F: #�$%#E$F3 #3�>�� #�@ .Q �,� V-T�� �F�(� ���$+1� "��0! Q XY%( ��� )�K�Z9�

;$N" )�U"2 V*N! [,.���� .���Y���� \�� � ���� Q ;��92 ��� \���� �<K #] ^K �F:\Q�*�� ���� Q.

;A��F��� _�-�U �`� �#$A��U��� #3a�� 6�W ������ �>3 b�*c�� #�$%&�� ��" �d�1� _e&.� _�-$� �3 [%������*��� Q BU� �3 f��c� "�N _$d�(� �_�I�. �3 g�� �h� .

6&.�� f-c�� ?�Fi� ;%5 #�$%&�� K�dj OH( �� _�>F:.k�.( ��-�Z #�@ #�"��+ #>Y+ #�$%&�� K�d� �� #�&�E � #d.-�� �l �� _�>��

#.-�m ���U )9���� �3 g��� �#�2���� ����92.1

1:���ص 1967+*���) و($اه�) ا�'%�# وا�%$�#، دار ا� ��� ا��� ، ا���ه�ة،. �� ا���� إ�����، ا��� ا��� ا� ،219.

Page 58: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

50

���� o�>�� �<K Q#H-M p$� K�d � q<K <��� �� ������ �� �! r�>��A /) 2�� t�@(_$K�.�� ���� ��$-3 ^.v� ���" ��-�w �4��P � 62���� �����.� ��>��7�� �CD� �

�$*E�� Q ;$: )2"� 6<�� k�$��� ?�@ �� x"�E�� ��.��,� � ���U.�>3 #��y� q<K Qe9�z �3 g�( ��-FMP� #�$%&��{� #$.|����� #$�.>�� _�<� ��e9�

� �z���� �$*E�� Q �K"�,(� B� �e�W ����� t����7� ������ V-3 }��� 9�*E� 3����:S�Y: �e�<� #�$%&�� K�dj ~H��� 9 �;� ��� ��� ;�$�.A �3 [%����.1

�� �<�� )�N�! �� 3���� ;� l �F3 g�( ����� L-( t����7� �>3��� :�� ��" ��$-3 ��,� ��� #$�.>�� #��5� f:��� �$*E�� �� ?�1� �&E � Q O�� 62�� #�$%&�� ���"

t����7�M#d.� �$� ��,� ���>3 R�@ �! �}&v� I�� ��,� ���>3 ���+ �! ��M� ���z... �A�U� �D� �z �<�� �#d.-�� � �$*E�� �� X����� �! /���� �&E � Q �e�W 9 ^�:

GH�� �F�z 62�(��E�A� �3 g�( �CD� �?�1� 6����;�� hD ��� ;$-3 �U �.�� �! [H( t����7�M qM<( #��z Q �K� ��$�D BE�A� ���#d.� L-( �*E� �K� J@! � R�@

$�A����� ���U1�#����� ���U! hD �^&%�� ?�E�A9� L�W� �#%-E� � ���U1� R-@ ��� � ���" 6! �! R�c� BF� �: �#T-� ��O� � �FI�2 62�� 9� #,� � )�.*�� �! #��,�� 9D @

;(�W.�v�! #-$� )�. ;� �CD� .�&: x"�E�� ��,� �! Sw �<� #3�>�� ���� 62�� ����: �N�>�� ��� !E� � �%���.

ص:1 4 ا��� ا��� ا����، دار ا�%3*# ا����#، ���وت، . �303:� ا���در ا��9، ا8��7) ا�$�6ا5

Page 59: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

51

)�F$�E( ;A�&�� ������ �� ���� )�W Q���>3 r�>� _I�� 6<�� O�F-� _�I�E�A����>�� ��� #����� #�T��� #�$%|��K.

��F�N �W�F>M Q�*�� ���� :�� ������ �� ��>�:D ���U #$�z ���" _�-�7.#�7���� 6"�Y*�� �"��*���J@!� ��C� S*@ #��z Q ^K� #�$%&�� �3 g�( :�J�>��

g��2.1

��� ��,��� WD #3�>�� ����� q<�: f-N �3 g�� ��M �WD ����$K�� f:� ��-F���� �! 3�?�1� _�E�� ���" BF���� ;A�: #,����� �E�� #$vN ��: �!.��� � ?���� ��%>� ��M �WD�

/���� _�E�� ���" BF���� ;A�: �� �^�� ST�� �! ��� V-3 ~��.$7�z "� S$M( hD 62�( ��� #-$@1�� #�$-� _K"��+! �A�M �<� �3 g�( �#$>|�� #

K�d � R-�m Q ��I"�� ^-Z.2��$F�E� ����� q<K Q _����>( �$�� f$F��� [,.��� x"�E-� ! �FI�2 Sw 9 �,�� �;-@�2� ;A�$M ;$-3 ;$-l �� S�z ����� �� ��! V�>� ��> 9� �z��

B@2$d3 �3 g�(� ;]�� f&>( ����� L-( �CD� L�W Q ���A�� �$� ;("�N _.Q ��$-3 "�7� ;$>$3 S*A #$���%�� q<K x"�E�� ��� �WD� o�>��� L�W �! �U� �;-$-{

��� t�T�A�� L�W� "�*�� �M� 4��@��� �3 r(�A 3���� B%N �� ���F��7� Q k��(� ���M( )�>$�( ;>3 "�*( �f��c� #$-M �;�Fd3 �3 g�#3�%&� #$�$%| ^K�.3

� ا�=�ي، ا���ه�ة،:1> ص A��1998@ 6$دة 5=�، ا��?� ا���ي �%� ا�=$�4#، ا� ،306.2:C��D�ا E6�.310ص: ا�3:C��D�ا E6�.315ص: ا�

Page 60: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

52

_�.A�! �<K �� ��> � q"�2� ;A�,� ;]� ;� *>3 �� ��" b���7� Q �"�( 3����t�d�A9�� L7�F��� �� [%M "�N V-3 ^K �<�� ;� .�;� k2�*�� ��l��� &.�� q<� �P(�

�%�E( ������ L-7–;(�W r�> � –��� "�,��� Q L�W� �3 )�N�$7 Q ;���� �;-���(� ��<�� p��E(� �#�U �� �<K #�U �� ��%z Q ����<��� �M! �� #N���� ��� #����� #$��� )

J@!.3���� ?��� �<K Q ��3��! ��<�� ��I��i� ������ ���:

����� ������?�N! q�+� ;�$*��� R���-� :

t�3 ��F�3 ��� )1471�K9�1951t(#>��j* ,�� #�9� #E��|–I��i� –�.z#$I����9� ;�7�"2 B��� �S$(��,�� Q  ,�� ��E�� 1L�W ��� ;�.A V-3 �F�3� ¡ �

�+ V-3 B*{ �z¢� ���j fY���� ���"���,%�� 2�2���>� �£� #>(�%� #$���� #H-��� })1984 (#��A���� ¤"�� � �zP� ¥��� }2¦� W��7! �¢� �K�.

1� _d�� V-3 �-|� �WD #:�E��� ���� _7��� RH+ �FM �#$ ���� }�2¢�� ¥��� }2 ,%� �7 Q ���� _dA !��� �VE$7� ��.2

*GHا (Iة وه� D:� #��$A :�ن( ��ة���ا #��U Eق ا��7ا ��� ،�S��R=اء ?� ا�%��P# ا���+�# و?� ا�37# ا����O# اNH$اط، ). ���� #�PV�Wآ�ت ا�R�وا Y�Z>��7ل ا? 4 �Sرا ���W`�4# إ�_ اU<�3ره� �����) ا���5# ووا�Pت ا�%^�� 34 و?%I أوا�S ا���ن ا����� +\

#�'R=�د��# واH' ��# وا�وا .a:75لأ�b?أ ����S�7ا�ا ��� '� ا���: أ�3U ا�R? ،����ا ��G �R? ،دي$ ، اH?�� ا�:�. ا�\�� ا�1:#%� _>P Z�7ه�=� ا�اء ?� ا���ا Y7? ،7:$ري�ن ا��Z� �?وت، 2002آ���� ،c��b�ا �Z7�#، ا�\:# اHو�_، ا�Z�ا �م دار ا� <

ص 2003هـ، 1424 .366م،2:C��D�ا E6�.367ص: ا�

Page 61: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

53

� Q �� ��� 3�+)�$>$�%�� q�I�*N h�! )�A �! ��� )�>$A�F��� Q �M! f�P(� ��� [�,�� R$§��� #����� ;(�3�F¨ )�$� L�<�� #$:�*�� �$*E�� S�,� �J@1� ;��F3!�

�� �����,� �3 [%���� BU! �� ����A�� ��,�� Q #-�P� � /�� >6<�� ���U���� p.>�� )�A�>��|�%��� B@���� ��.1�;>|�� rK�( B$�2 ;§�.�!� ;(�2.� �A�,: �>-�T�: #����� q"� ��!

�� ���T��� )������ V-3! Q;$�D [�� 6<�� o���F-� �>�:�j "�*��� �<K J�E2q<K )�3��� ����>$� ��� q��©" �3 �>� R�,( �� :��,�� B,�(� !�%�� 7 R�M #����

� ?�� �� ;E-'� ;3�%� ��� �#��%�� p.>�� )�(�%,��:3.q�+ ?�@ ��A�>� R�� R$�� ���A�� �! �>�� �FM �2F�� ª¥! ;A! R��,qP

2��z 9 �F>$�M! hD B*$� �62����� 4��P � ���T�� V��� ;AD �;32(+ � B$%A �� �^�22( 4�� 9 �«�&��!��;%-&� B$>� B��>� �K�¨ �CD� �;�A�,�� ;]� ;�> Q 4�@

;>|��� ;N�F3P� �� BM �'�q2�U�� ;(�W �3 g�� L�W �� _K1� 4.;��F3! _K! ��! :#3�%&� ��-M #��+ �����2.«����� V-3 ^K� :

""�>��� #���,��) "1982(�"�]�$�� f%+) "1986(�"�- � ¤�3!) "1988 ( J@! �����2 hD #:�����" :#��20) "1997(��)���®! )�"�+D � ���-�� �)��K"D

�� �B��K� ¯C$>$��� � ��� ��I�*N �¥�H� � B$%°$.�� �<K L.

1#?V� �� (ا��H�Iة+ ا������ � ���� ،g�ور�� ���ا �R? ،hر و��، ?$�$�# ا��� ا��7ا�Sي، دار ا��3ى، ا�\:# اHو�_)�،�S�7ا�ص2002ا ،980 .

ص�1994:� ا���در ��4وح، ا��ؤ�� وا�<jو��، د�$ان ا�\:$��ت ا��7?�#، ا�\:# اHو�_، وه�ان،:2 ،84.3ص ا� ،C��D�ا E6�85.ص4 .05 �:� ا� ��Y ا����@، ?��?# د�$ان ��اءة، دار ه$?#، ا��7ا�Sي،

Page 62: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

54

t�3 ���� Q h�1� #$>|��� �I�i� V-3 B*{ �E: �?�F31�� )�3����� q<� �dA�)1990(1.

� ��� #����� G�01� °�� #:�� #���yK_��! ��� 9�A�M� q�+ Q #�@ #A�,� �K�± ;>����2 �� �>�� V-3 #.|�@ #��|D Q ),: ;��F3! ?�@ �� �"�%�� )�3��� � ��:

"#��20 "�" ���-��."����2 ��!"#��20"*���>3 �{ �z�� �$*N �3 "�%3 ��: "#��20"*N �#-��| �$

t�3 3���� ��FdA ��&E� �3 p² �� ��,�()1995 ( ������� �A� t�3)1997 (I��i��.���>3 �.� �����-� ^Y.*( )!��^K�%�A� R$�� ��F�3 ;� =@ 6<�� ���K��

3���� ;AD ���Y���� #��20 ���� I��i� t�3! �� _-3**"���M� 6�.�".3���� �� #%$&�� #�.-�� q<K #%$&�� #F-,-� "�E� ;>|�� S� �#$>|��� ����� ;��� B$�2

�� #$���.�� ³6�N � #�$%&�� X$z �� x2�K ��7 ���U��� �� #���>�� #N2�*�� � #:2��� � [�P��?�E��� [>� _F�� <Y������ 9 ��?<-� ´�� �! _-d-� _- �U� ;AP� �>� ^z�� �<K� ;���(

1#%� _>P Z�7ه�=� ا�اء ?� ا���ا Y7? ،7:$ري�ن ا��Z� �?وت، 2002آ���� ،c��b�ا �Z7�#، ا�\:# اHو�_، ا�Z�ا �م، دار ا� <

ص 2003-هـ1424 .367م��ع)اء�$ا�# ا�=�R(أو: �Nدا�#*� @Z>^? �? ح��D�ا _�>Z? ،ي�S�7ا�7%$ب ا�ل وا� ا���% ، ه�ة و�� ��� ا��PV�W<' �� ا�ا E:%?

.ا���Y، و?�=� ا�<�7ر ?� ا���ى ا��7ورة4 : ?'�ي زآ���ء **�G q��� ����Z� Y�R�ا C��=�. ا���م1913( ?� ?$ا(#���� )�7D� ا8)�% 4 4<�ة YZ���� �ر، ?%�`� ����>�

�? EZ\>� ،#:A�+ #����ا #?Hة ا�Pوو �، �� ا��Oب ا���DR4 g%A$� g� g7>� 8 ،#N��=�ا Y R? ي$+ (�U ،#��S�7ا�رة ا$b�ا ���Uو h5$� 4 4$� g5أ YNق، ور$�R�ا E�� +VG1978 �%Z�g إ�_ ا���R# وا�<�دة 6Zدد آ�>� a� Y� P g��س( م، إ8 أن ا�3� ا�Z�ا (

)1961 .(#����3 ���4ف �%��� ��وي. ���4�# ا��� 4 ا����5 ?Z� #�+�� �S�7ا�ا a?8 ��ال �:� أ��6ل وأ��6ل، ?�دا �D+ .�? و?� أروع:+�ل

#��R�ا ��:� أ4 8 و?��Pرو �S7�ا�4�اء ا. R�Z4)ل�U Y75و )إ4����#(P�ب ا8�<�Vل،

#�%A$�وا ?�bل ا�'�ا ��O�ا �U:�ب ا�� R��و.

Page 63: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

55

6�.� #$*�+ ��� ;>$� [%M .��>�! [@ �� 3�+ �±�,:�I��i� )��: Q ��>3 ���:��� �� #>$����'"�(.������� �<K ?�@ �� ��(�$j ��F�� 3����: :

1_�� � ��>$� ��� ��,��� #�$%&�� K�d S� ^3�F�U� ;AD.2_-@ 6�v>��RV*N! hD #$���� � BFY�(� #��N #%- #$*�+ ¤��5� ���A�� �<K

#U"2�q�� �3� ��>|�� �3 W�<(._K ��0 }2!� ,: 2��" #���� ���@ ��j 3���� ���.� ¡:

���M� 6�.� �^N�+ �¶!^-%��� ,� ��! �.o���D �� _���N ;� )2�U �� 2�U! .#.-�m )�3���� �����>�� _1�� ���vN Jz _°�%�� ��v�%� #-F,�( �#$*�+ ��$-3 O%

���K� ���AD BM;� #��K «������ ���D #$���� #$��E�� � B,M #�1 :���� _dA ��|���4�*���.

�&Ej �$*E�� q<K 3���� B���� ;APM � ���%$: �^U"�c� ��-,+� #>�� � ;$: R*� )�.*�� B�P� ��.*� ��$�� �� ��%N� [H*�� q�$ � ?���U �� K�d � L-( �>� 2���� �

�� t��M!���� B�#$� #-z #>�� � ��%�! :·��¹º�»B..¼��½1·M¼F¾)�·��¿�¼( ^¼�·,¹�¾t¾�º>¼�·,¿� #º�¾7¼��º2¼� ¼(º�¼�¾¿��·B¼��� ¼�¿��¿B�·!º�¼2¼>�¾*¼"�ÀÀ)�¼3º*À·0¼%º.

;E-@ ��E(D Q ;��,zD� BU��3 Á� �> �"�%��:¼�º�·!·�¼"�¹��� ¼�¿I�¼_¿�·Â-¹��� ¼F¼��¿)�

Page 64: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

56

� ¹_·!¼(¼��¼��� ¼>¿�¼·Mº¼(¼�¼Y¹¼"¼K¿<·� 6�¼%¿�·&$·#½:�¼» ·�½c-¿f¼(º�¿*¾R¿���·,¿I�¼>¿)�

¼� ·,�¹�¼Uº�¼K¼¼K�¼�º�¼�¿F¾.§�> � L-(^U"�@ �d� ?�Fi� L�W� #�H � h�! dA ���� ?��� r-$� ��$&£ 3�

K�i�� ��Fv � ! � ��" #��20 ^&�� Q� 3�+ B,M� B$�.��� k2! =Y.�� �:��%>�� ��%>�� ~$F-3

¼�¼½��· ¼zº¿4·��º�¼TÃ�� .. ¼�¾3Ã<¿"¼�¿#·��·,¿-¼Fº)�.��PM� #>�� � L-( ?�� [*%� J� :¼�-¿Eºp$¼(,¿�¾R¼3º�¼7·N�¼K�»&�� �º�¾.#��2H� 3���� ��©" �A�M �N�(���$: ��T B:�z G��� �B�! ��( �$z �� ��

)9�v>��� )9�&%�����3 <>�*� "2�E�� �%3 [�1�*p�2�� ��� �k�3!� ¤�>U! �����( �

*� D? #%��? ب�+ #%\�� ، و�� 4 ا�%�DR�?=\'_ ا �� ����ا R? �� در��داE4 �� وgz%A)م1807-هـ 1222( ��م- ا��7ا�S–ه$ �:� ا� �S��$�ا _>�� :Y{5�7| و�ا h�j4 ،#Z �ح، اVD�ان ا$zد� +��z~ ا�z:� �z�?H ا���zدر" ا��� ا�Iي �}4 �3z4 �A�z^�ا #z�5ه"#z?�^� (ر�z5 ،

� ، و?���) 5*�8D5�'�ر ا��ار ?g�zوg%A وا��و�# 6�ء ��E7 ا��7$ش، ��bي ?���هY `� ا�8<>z�8ا gz�8 �z>ة، آ�z�bآ g��A��z5و 4 �$ل ?'<^�ا)م1883هـ، VG )1301��3، إ�_ أن �4$� ،:

�%� ر�6ل �ك�D��ل و?� 4$ق اR? #?� ? آ� 4 �%�و��3 ر6�ل أR��ا �%*G�رم آ�� ه$ل و Z� �>:رآ

R>4� ا���اZP$ن� ��3 ا��7ل ا�O�� 7��ا �<�3 �$ا�_ .إدا*��R�:� ا� ��و #%�\%D�� hم1889( �� ��د�(hzأ� ،�RZ=z?و �z:�\G ،�z���? �zZ? ن�zآ ،h5$z>� #z�5و�Z^�ا #zر��درس �E?�z7 ا���<z5$# وا�

����S�7ا�ا ��ZD�ء ا�Z�ا #�و���Y ا��Rآ# ا�PV�W# ا��7اgPV� ،#��S ا�=4�R# ا�< أj�5��3 آ����3ب وا�:=����+ ،�S�gz)م6 )1931 8�� �Iآ� �P g<_ �� و�4�g ��م. اYSا����H# و?�6g ا�� g�\�ءا4 ،�=R�8 ا �، �z+ �zR$ى) 1940( هIا �Z_ �:�� ا��bلzذه �z? وف�R�

YU�O�ر ا�4 وg6 ا�8<:�D>%� ا��و�# وإ�_ YZD? �S7�ا�ا �U Iآ ��?�ت 4 أgZ� أو +�ل ب?� +�ل �Pد ��ا�<�ب P<_ أو�� 4 g� هIا � Y 3��ي

وا��ب �S7�ا�ا ��R� >R�=4 a Zه 4�ذا�# أ5}�-��D�ت ا����ل ا����# ا� �?Z# ���<�ذ: 4 ا�<3�Hا : 4�G q��� . ). اH?�� �:� ا���در( ?Y7 ا�:��\��، ا��Z7 ا��Rدي ���-

Page 65: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

57

#����� S�A� t�7�� ��2 _��� ..| )��MW �$���� ;�-�U ^�� � hD 2���� q<K ;���g������� q��.+ �E&A �� ?�!� #��:

¿"�¹>�·� ¼4¿��¼3 �¼�!Ä¿�·0..Å¿¼�,¼( ·9¼� Ä¿�·0 4��N f:� B,��( ;(�F-,� ��>��� f-&�:

¿���¿��¼F¼7 ¿�º$¼�·-E¾� º�¿�º ¿-¼»! ..¿� ^¿�¼$¿:�·N ¾_¿-¼7»!¼�¿¿H�K��.

��, �� ���A�� Q ?�Fi� J� ;-�U �$F��� �<KI��i� �K 6<�� BM �� ��i� �<K.���� ;�Fd3� Á� �N �I��� J�zD �K"���.

3�����$��� �� _��� �! ^�$%|� ;�3�A V-3 �:�� Q�:#$:�*�� �#$A��A�� #$3�F�U9� .����2 Q ;�dz9 �� �<K �#����� #�"�E�� ��,(� " ���-�� ";>3 �U�� #y Q�:

*N ����� ��%7 _d���3 �� �� 3���� ��FdA �$^)1981 �K1993 ( #>��%�� o��" Q��� �3 g�( ��Fd�� �#�7���� I��i� ���[�,�� �^��� #$±1� �� �F� �3:

�?�1� o��� � :aM �� �� O�3� � ;%e ��� G"1� #��! �3.�o���� /��� :�� ������ o���D [> � #�$.>�� _�I�".

��>��7�� �$*N "��v$%�� ¤3 "?�A �FM #�I�" )�$�! �K��K!� #F����� I��i� ��$: =@ �$*N Q _�N�: t�� _�$-3 ;.7P(� _KM<( 4+ ;(<��( " "��&�� ")��MW �U�7��

Page 66: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

58

�K�+ �� ��: #>(�%� �K� [*%�� "�A ;%-|� ;�7�"2 t��!� �$�� ;$���� �q ���M ��� q��v�! ;� ��F�7��A�,: �$*N �"o"����� "L�W �3 g�(.

��*Y.(1 �I�*N Å�� )�@�#��T3 V-3 ��� . �$*N �� )�$�1� q<K ^.: " ���-��:"¾2�¼�¿ � ¾¿$*� ¾�º$¼z ¿"�¹>�� ¿¼�:¼2 º ¿:

�¾$¾3¼� �Æ�¼Uº¼A¿�· ·!¼º�� !.¿2�¼�¹��� º ¿: Ç�¿3�·|

¿Lº$¼>º$¼3 ¿)�·&º$¿Y¾� Q �·� º ¿:º;$³��� ^¿:� ¿)�¼F»-»d.

º2�¼�¿�>³��·� » ¼"º�»&º7»! ¿�º�¼F�� º ¿: ¾.ºz·! ·#¼FºY·.�� ¿q¿<¼K �Æ>¿��¼z º;¹�¼�»�º�»-�·�!!.

�� ;���� �3 XY%� ���� ����K9� 4�� È #,��z )�F-§ Q [�� �FM 3���� ��� ;��<(�� ���+ S$� "�É S�,�E$: 2���3���D Æf�P( �� �� B,� }��5� ��$3 ;%�� ��Y7�

� �M��1� �$� Q XY%� ����� �� ��$:� ���� �3 hD B{� ���$+1�;$: �� BM "�$�@ W Q ;z�7"�v5� _I���� qaM ;(�3� L� :g�;(.

� �$*N �� ��: �&E� /�� ��! "#$]��:"º�E+�¼���¿� »B¼zº¼( »#·E��»|

Ê#A�¾>ºT¼�

Page 67: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

59

¾f¿A�¼�¾(º�¿F¼7�¼$�·�¼� �¼�»-$¿�¼Aº>¾;º>$U�¼¼3 V� �¼�»-º$¿�¼"¼�

º ¿,º%¼� ·d�·� V·-¼3�¿>¿3�

2�%( ��� ^K� #E��| #>��� )�[@ 3���� 2���?f&>� ���$: �^+ BM q��D ��$&�� �� S5� ��%{ L-�w ��$�D L�<w ?�Fi�� :B��� �F��� �U�3... k�.�� S� 9 �^+ BM �

�(� 9D )�.*�� q<K ��� � �$U� � ��� �e"2�H� ��I�>�! �� �z�� t�� ,: �� �WD R7P�����!� ���%$| ���N�3 B$�2.

�$*N �� R&�E � �<K Q �F>$� "#���E�:"¼L¼A·! ¼º$·0ºË¿z�¼ �¼�!

#$¿N�¼���·M ¾}�¼�º>¼( ¾f¼�º�¼( ¼�º$¿z ½1�¿� ¾r¼K¼�¼�¼(^¿%·Mº�·,�·� ¿f·�

¼�^Ä¿�¼H¾( »B·d¼(...¾t¿��·E¾( ¼�ºA·!¼�#¹$¼>· � ¼�º�¼"#���¼��·� ^¿:

Page 68: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

60

S|�� � [Fv� ��%|�' ;�.A �3 3���� �Y�� "�A!"f:��( )�F-,�� �D X$z �@� �z _d>�� o�%� VE%�� �}��*��� ���K1� BM ��-$%7 Q BF�� � [>� #�$v� #-7���

;(�$z Q #d5.�@ �� ���%� B�.� ��� ;(�"�N� ;�.A �� f��� �#|��%�� S� B$! ;A! ?�F31� q<K ?

�� R-�m ;$: �§ R$M� \q�+ Q #$>.�� =I�*c� _K! ^K �� �,�� �6�N ��lD Sz�\ �� � ���� Q �T�7�.\���Y���� #�$%&�� ��" R§� R$M� .

��� #$-$*.���� #$>.�� #7�"��� q<K ?�@ �� ;:�>7 �� �<K ��� "�+ ���". �.�� Q�� ��F � )1985�1993 ( �$*N �3 ��( R$�� ��F�3 _dA � #E��&� .

;A��>3 ����2 Q ���� �K��� "�+ ��� "I��i�� q�A.DO% � �� �U"��: q�+ �$� ��� =I�*c� _K! �>3 4�N���� �#7�"�-� ��>� °�%�� �$E�A

O� � hD BE�A1.d>� Q ;�dz9 �� �<K � 5� �$*E�� B,+ f:� R$�� ��F�3 _"#E3�*��:"

"�&7 B,+ Q )�$�! #��( �� ��,�( �z���� �-( ¢�?�&�� #(��.�� �J@:ÊB¼%¼U ..º¼T¼z º�¿� ÊB¼%¼U º ¿>¼�º$·�.

¼( ¿;¿��¼�N·! �Y¼( �¼�¹>¿,·� ¾�¿�³�� ¾R¿*º�¼(º>º�·,º¼�¼�¼( Ê ¼º�¼ ^¿>¼�º$·��¹�¿��� »Bº;·E¿K�¹��� ¿#¹F¿E�� ^¿: ¿�ºK.

Page 69: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

61

?�|! /���� &��� �F>$� �#����� ���� 9 ;�.|�3 �! B$�2 �<K� _T5� �7��� ?�1� &���X����� &��� Q ;U�! Ì-%$� ���*�� ;���.A� !�� �E: ?�1� �� :#$>�! gM! : �N "2�*� ;0�-�

o�����.�1� Q BE(� #.|���� �U��( ¡ �_d>�� #E�|� #$I�E-��� q<K �3 r�A �#Ez��� )�$:� ��� ��� :

�$%�� _Tz S7�>� )�$�.��� 2��: :.¿�¼3 º ¿>¼�º$·� º�·! �º·&¼�

/0//0/0//0/0//0^¿>¼�º$·� º ¿>¼�º$·� Ã��¼$¼Fº$·M B�: B�.�� �(�3�:/0//0/0//0/0//0

[H�� )�$�.��� ��� :B¿�.�� :�-�.��� #-��,�� #H$*�� �� B�: :$*�� ��#H:�(�3�: .#*N�A ���¨ ^�:�R$.c� Y%� #-��,�� )�$�.��� �� *.

dz9 �� �<K� o�E��� [H( ��: �d� X��� ��!� �$*N Q ;"��� �:"�d.#:¿-¼@¿~x"�E�� B�Z &7 Q¡ ��K��� ÎP$7 � k��( QÏ/�� Q #I2�K #FHA p

&7q"� r-�' �� ;z�%�:�Æ�$¿%¼A ^¼>º$¼�¿� Ð��¼F¹��� º�¼��·:º¥�¼�º3·! º�·d·Eº$¼�º7¿��.

�F>$� :¼Y�·� Q Ç�¿3�¼.¿$Ã�Rº}�¼Y¹��� ¿ º�¼" ^¿: �º�¼@¼��� ¿ ¼�º�¼A Q. V��4�� '>D?V��4 �Z��a'G @�'G�� ** �� ا��Rآ�ت: ?'<�ح ��R ا�^'�@:*-#� ��� ���R<��، ا�Iاب ا�R�� ،�Z3# ا�Iاب: ا�=��S���3س آ��ء �5�#7 �� �D�9 ?� ا�D� �5ر.-���D� :(�?أ ار�:� 4

ا��3رة: ا��ه$

B�: B�.�� �(�3�:

Page 70: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

62

¼}�¼�ºK·P�·� º ¿:.����d�A�� ��-�-����]1� ;� }&( �N� Å�{o.

;���.A� ���� PT: �N� #7�¶ �M! �Y%! #FH>�� [H�: �#.|���� �z� :º�¿3�¼ º�¿3�¼

i� 2���� ¡��@�7�� ���K Å��� h�1� #��Y-� 2���� ¤:¥�¼��! º�¿� ¾[¿&¼( ^z¾�"� ¾"�³>�� ¾}¾º�¼� º ¿�¼2.

.�1� S$(�: �WD?��.A9� ����� �...#A�� L-( �� �� �K �.�F>$����� ��������:

#-$�.��� �� [@1� 45� "�,�� #FH>�� L-( �v�! ����� )��6�(/���� �&E � Q:¾¿7 ¿?º�¾�ºT¼F�·� ¾¿7¼�¥��¿�M�

¼��� ¥ ^vºF¼� ¼�º�!º ¿��¼� 6����K:4z��$��.

4z ��! ��%��Q:·!ºV¼�¼�º>» � ¼�º�..\¼}�¼�º�½1� ¾¿@! ¼�º�·! #3�>� � #$:�E�� ;-F,( B$� _HA r�>� �$*E�� #-$| �:5� ��<K ?�����:

�º ¿>Ò-¼@¿}�·Eºz½1� ¼�"�¼@ ¿)º�¼F-�� ¿ºY¿�-� �¿4��-� �¿o�¼$¼v-�

Page 71: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

63

/0//00/0/0/0

:�-3� B3�: #$���.A9�� #�"����� #��Y-� S$T��( @1 &7 �� [H�� ^�:.-

������ �o�E��� �#����� #-Fi� �� BM :�v��#$:�E�� �6���.#���%� #$��! "� �>$&�( ^K �$*E�� ��� ������ ": #$E$7� � "�*��"./�� � ��>�� )�F-,�� _z�( �� #Z�>�� .Q

�$*N �� )�$�! ""�>�� 2��A!."¾"�¹>�� �¼�¾�³�·! q!!.

º�¿$-¿�¼�º�¼( ¿ºY¼%�·�¼� ¿¼%�·� º ¿: ½1·� ¿L¼3º�¾U ·#¼F¹H>¾�6Ó�¼�-

Y¼(º¼( ¿[¿|�¼7·P�·� »B�¿�¼�º�- �3 g�( k�F31� �� )�:� [%���� Q k�*� ��A ��.*� ;-�U ;� ��� ��� o����� #d5

� 2��> � /�� � fE{ ��� 4��1� B�P� #FHA �e2�� #������ "�&7 �%�E( )��T: Q t�T�A�� B�! #$E$7�� )�-{( ��-���(.(

>: #����� "�*�� ��! �� )�$�! ?�@ �� ��.��, "R$.5� Q �M�7".

-G��Z :������ا ��� :�3%�� E�4ج وو�.،-'R�أوراق:�@ ا 4 q���%�ر �$ت ا�ا �3Z� ،�S�\�ا P�%6 �7، �$ت��ا.�G$�ة: ا��Wأو ا q?���� �\�آ� E6$�ا.،�U :g� �Z� a:%_ أU�ر ا���، �j� �Dه�اب ا�� ء: اHه�اب �ZGوأ g�Z� a:�.

�g: ا��Hي- #��35 8 .دوام

Page 72: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

64

"� ^K #���" #��+ "� ?�!��" �� �*E� ��� R$.5� :���� #,-� ._I���� #z���� 2.� )�F-M �� "�*�� S$M( ���( q"2�H� 9 6<��:

ºR$¿.¼Y�·� Q Ç�¿M�¼7 #��+ B��:

¿W�·W" º ¿:-¿r¼�.¼>¼%�·�¿#¼$¼%·Mº�·,�·� ¿#¼�º3¹�·� º ¿:

&7 BM Q 22�( ����92 �F>$�:·!�·: ¿��¾*¾H-¿� ^¿>º�Ã��¼v.

( ��*0 T�-� �! �F,: �T��� k�"�! �7� ;���ND ��,� B�U¢� ��� t�$�� �F> ?�&�� @;��N ;$-3 ;� 2�Z ��� 3��-� #%�>��� ?�5� L�<M ���v.�� Q �� �$� �� . "�%3 #F-M

��H-%� �! �,l #&EA V*N! ��-�� �$*E:�"�*��� ;(:¹��·� ¿t�¼F¼H��¿� Ô�·E�¾�¿Eºf$

¼J�¼���¿� �ÔN¼ºH¾�..º;¼�¼�¼%¹>�·� ¼J©¾�·�¼�.F�7�� ��-� ;%z J�� �d(���$A��� Å�{ ��� � ��-%� �F&� B�.� �F3 q��"� ;3�

Q �FM #�<3 VE$7�� :¼z Q �ºR�¿�¹>�·� ^¿: Ç�¿M�¼7¿>¿$º�·��¼�¼>¿�¿�·� ¿�¼U¼� Q �#¹�¿�¼Tº�P .?�v�� VE$7� ��(�Q 22E� BM � 6<�� ¤�71� �Y%P: �$*E�� �|�>$�F>$� �;$-3 �:R$.5�

� ا��اG �\? :#RS'�@، ا�:%'�D: ا��ذاذ-�A 5:�ت ����%

Page 73: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

65

�A #��®1� ���v.�� ���� �#,- � ���*H���$&�m "� S$M(� ���>� BM _�: -$#�>$&�( 3���� V�� t���� O� �.

��F�3 #���" :V-3 �2�F�3� �<K �T�>�7�� #$E��$:��$�:�Q�*�� ;K�Z� �� Q ;��-7!� [%���.

�$*N �� )�$�!� ""�%H��� #-Y>�� "�M! �<K �g(:»#¼3¿"�·E�·� ¾;¹A·P·,·�....-

t��� :�$MP�-� .�PM :;$%�( �2! .���� :SI�H�� [F� ?�F��7� V-3 2��( "�K"#3"�E�� :?��� ��".

)�7��� "� ?�F��7�� 3���� !�%� :�_U�Fi� � "�T5� � È�3 hD �>-E>$� ��,��� �@Z ��: ;-$£� #����� "�&��� �%�( x"�N 6![�.( �� �M! BF�� ��:

º_¿U�¼F¼T�·�¼� ¿ ¼"�¼T¿Y��� �ÆF¿&¼(º¾� ¾;¼(º�¼� ¾k¿¼�º�¼� ·��·M _U�Fi�� "�T5� :)9��.A9� B@��(� }�&�9� ��".

�N�-� #$±! [�� 9 @! *3� ��� ¯$��:¼3�¹��·� ¾�¼�·.¼�¼(¿;º�¼�¼� ¼�º$¼� ¾)�

´�"�( V-3 B*Y�A ��FM��� ��� �>���� t��1�� )�N�1�� ¾ �¿"�¼�¼��� ¾_¹�¼�¼�¼( ¿;¿(�¼�»&¾@ ¼º%¼3¼�

)�:�� �� �M��1�� �H-� ��-M ^�: .YO: ا����?#، ار�\Y: ا���ر�#-N ، �، ا�%7$م:YN: ��م�، �<'�3��Dه� وآ�د �D<�: ا� �3S$` :�D'� :C�.ا�� ء ��\E و��

Page 74: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

66

º)�·:�¼�· � ¾¿Y¼�º>¼(¼�º_¼HºF·0:º)�¼"�¼+��� »Bº�º¼�¼(·! º_¼HºF·0:"�¼>�� ¾f¿>¼�º3·!

6�� �A�,(43! È �¢� �z� �#vN�>�� B$,���� #%� "� �S�E���� ��� –O� � ^N�� Q ;(�W �^��� �K ��$��� �3 S$H� È�3 �;>3 Å�Y�� 6<�� �K _M�d� �<�� ��|�E �

6��Z. �$*N �� ��.��7�: #$>.�� )�F��� °��� ����� R-�m R$§�( �3 ��! "��K� "��>�:

������� ��� :�Æ�»�¼�ºA·! �¼��¼º$¿+ �·B¿��¼� ¾)º·M·<¼(.

ºt�¼���� ¼º*¿�..ºJ¼�N·! ¿�¼ºY¿7 ¹�¿,·� B��� : �E�� k���� ��"�l�N "�K2�9��.

��[+ :W�$M( B,�� ;>� �*E�� ��i� M)#$A�F���� #����� ��" (W�.>��� #&-���.p��A1� :#$��7�� #����� ��".

*� L�<M :��� ��"R���� K�1� ��I���z�� _-.t����� :�� � ��" h�1� �K2��3 Q�K#�@ ���i� "�,:1� �¤"�� �� )��>%�� ��"�7 (

�F-� � }�-� ���c� )����9�� 2�¨1�� "���:9� ���" ��-M ^K�.

Page 75: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

67

��� !"�� ���� �#$%��& :ºV¼>¾%»� �·#¼>º$·�¾� ��Æ�ºT¼A ¾)º·M·<¼(

¼� ¼2�¼�¾7½��¼.¼362¼"º�¼º�¹��� ¼� ·#¼�¼�¼�¼��� ·#¼���¼"..ºJ¼�N·! ¿�¼ºY¿7 ¹�¿,·�

��� :�:+ ��$.,� �#$���� ��i� ;%+ ;� �*E� ���-M #E����� 2�¨¦� �$P( �M1� ����! ��!_-7� ;$-3 Á� V- ;�%�

2��7 �O%� �#>$�� :S5� Q #$:��� ! � ��".���� #���"#�� :BU� �3 Á #%y� #:�*� � #N2�*�� #F-� � ! � ���".

�'�(�� �)���� �� *�#+,-� :ºJ¼�-¼7¼� �Õ>¼� »&E¼( ¿ºY¼%�� »#¹U¾º(»!

�J�-���� � � :t��| V�+!� Bv:! ��"–#³>i� BK! t��| –.�./$0/�� 12�$+�� :

·! ¿;·�D º6·!¼�¼G�·:¼�¿I�·.¼A ¿Lº$·-¼3\º;³��»�¾�»�� ¾;!

�z! ��$: ;$K�v� 9 ��� BU� �3 Á� "�N ���� �3 BI����.�3���"�� ��� �� �� !"�� :

�·� ·#¼�¼·,�·� ¼� ¼fº�¿��·� ¿�¾�¿+�¼A»! ·.·#¹$�¿"�.

Page 76: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

68

G"�E�� ��� :3���� ��"4�*� � f+����.�45�6#�� ��� :

�¼>º$¼�¼�...^¿%-·N »#¼+�¼·: º�¼A�·M¼�¾4¿¼(.#+�.�� :� �#.c�� #��$5� ���>�� ��"M<)9��.A9� BM �M� S-E��: �B,�� ���� ��i�

R|������.¼�º�¾H·0�»#¼>�� ºY¿B¼�ºH¾�¼��� �¼%¿��ºL$.�BY>�� :¤�>-� ��.+ ;$: �� ���A�� ��" :B����.

BU� �3 ;�� Sz ���@ �� �*E� ���" ��-M ^K�.�� Q *>3 _K! �3� #�$%&�� ��" #7�"� " �$*E: "kg�� "L�W �3 g�(.

#�$%&�� K�d� �� �d� kg��.���� _dA B%N �� #-z� ��" 62�� �$*E�� Q¾k¼%�·� ¾°¿�º�¾�-�¼��¼¼F�·� »?·�·�º>¼�·:

º;¹�¼�¼A Ç)�·.º$¿.¼+ ¹ ¼>º$¼3 ¼�º$¼� #¹$¼�¼%�·� ¿)�¼��¼F¹��·� ¿)�·W�·W ¼"�¼�.

Q)�$�1� q<K �%���� 9 6<�� �& � ?�&� ?�! �W�� kg��: #$��! ��EM #�$%&�� K�d� �M��1� �$� _��� ��z�� "�*� �� ��-M )�&N )�&N �CD� �z�� #�:2 ?a�

)��i��... ��� t��D #��7 )�.&@ ;AP� kg�� ��" �>��! �WD 3���� V-3 f%&>� ;(�W ����� �

�ء: ا�:�ق-D�ا 4 S���3إ�� ا5'�7ر آ _Z� ء�D�ا 4 EZ� 5$ر.-E:%�ا :E:%�ا ،($R5ء و�.?��6 ا��H: ه$ ?� E:5 آ��E:5 ،Y: ��� ا�

Page 77: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

69

$M%N 3���� ��: �_d>�� #$-F3 !�� B��>3 g3 ;-@��� #��7 #-�-@ �{ )�F-,�� L-�;A�$M r$e ����" ����" }��>( /�� �: �#$>,� "���7�� 3���� ;�>$,7� J�>�� )�&N ;%�(

�� @! ��" �K� ,.�� �v�(� t�T�A9�� t�d�A9�� )�F-,�� L-( !�%( ¡ #F3�A ?a( ��� #�$%&�� ���" "& � R$.c�."

¿kº¼%�·� ·�Æ�¾*»0 �¼� ¿ -¼T¼��� ¼�º%¼A �¼�

�¼��¼�·.¼+ º�¹>¾U¼� ^¿zº�¾" º�·�¼F·§�FI�2 #�$%&�� ���" V-3 2�F�39���.BU� �3 Á� "�N �3 g�� �%>�� ��" �� ��F�>�� �,: �

��A�P: &� q��� ÎP�� ��F��� Q ��>� ¡ �z�� "�*� �� kg�� f�%>� �F,: �; L�<M �"�&(���� #%� )�d5 ^K� )�"�%���� "�*�� )�F-,�� f:�( B%N 3���� ;$A��� 6<�� f-E���

[�,�� [c� ��>� B�P�� ��U.�¼��¼�¼K ¼ºY¼� º�¼T¹$¼K �¼��¼¼F·��¼�

�$%| [0 V-3 ;�-�U ��� #%�*�� )�dY-�� L-($�d� ;%�� #���" #�$%&�� K�d� �� @�rI��� Y%��q�. )"�M )�v���� L-�: ....

#��z Q �>K #�$%&��:L�W �3 g�( ����� )��T: ���AD�)�[H( ;(�W �N��� Q f:��(� 3���� #$�.A.

�$*N �� )�$�! Q ����� p,3 �z9! �F>$� "L$���*�� B$-7"

Page 78: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

70

½1·� ?¼��¼�¿�ºY¼( º�¿� ¼Gº"·!º_¿�¿��¼�N¿�ºY¼( º�¿� ¼Gº"½1·� ?¼��¼�_���¼>º!

¼�¾2 ...º2¹2¼¼�¼(·9 º�¿I�¼�· � ¹�¾2 �º ¿�¼>º�·� º�¿v¼�ºzD �Àq!º�·: º�·N ÒB»M ^¿: ¼;º$¼��·� �¼�¿� º}¿º��¼�

S|�� � [F� ?�F��7�� "�A! "^v � V-3 ;�� ;$: 3���� �� Å�Y�� R$�� ��F�3�� ���" ^K #��N )�F-,� �M! _d>�� ;-$%7 #-��� V-3#$7�E�� #�$%&�� �> :;$³��� �?������.

;:�§� ;���z S7�>( )���Y)�<�� )�%�� �3��� �3���� [F� Ñ�E�D �p$F.(w R$�� ��F�3 �>3 ���� �! r�>�7� �I�*E�� °�%� #7�"��� q<K ��� V-3 x"�E��� ?�

���� =>�� �>l� ���![�.( �� �M! 6.� �K�*E� �: #�$%&�� �>3 ��! ?�1� "�* � ��-� ��� �CD� ���" 2¨ ��-�w �! ��e�<

Q �A�.�� ��F�>� �$��� #$��� )�<�� ¤�E� �f-�-���¦� ��E�3� ��%z.�A�,: �#����� #$>.�� )��21�� )��T�� � R-�m R$§�( ��$-3 S-0 ;���+ �F>$�

#.-�m �>3 �� ;�F® �EA�" )�3��� � )2�� ���.$�: :�+ 6<�� ;K�Z�� � ��: #� Á�� #N2�*�� #>$� � #N���� L-(� ;3�%� �CD� ;(�<� �^��� p$� ;��� B@���� q"�<® }v�

"�v5� #FI���� BU� �3 .

Page 79: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

ò�à�mb�‚ò�à�mb�‚ò�à�mb�‚ò�à�mb�‚@ @@ @@ @@ @

Page 80: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

72

����� ��� �� �� ������� ���� ���� ��� ������ !"�#� $���� ��%�� &���'�( ��� )�� ����*��� +,�- .�/�01� .�2,�3 4��5 67��8 9� :��;<�.

>?�� !�@ 9� ���:9� BC���" D ������ !"�#� ���%��� :EC��� .F���G�� .HI���� FJ,��... K?�� �L .

�2�1M7�*��� ��?,N�� :O� F���G�� P � �QR� S��@ .F������ ���2,�� T�8 B�0��5�R B�U V5��" PW�� F"��%�� ��N��� ���G ���"����� XW� +,�Y� Z8���5� )�� [�\]� ^ B����� .&_QR `U�G� ab,��" B�U S8 .&���G�� ��# F?����8 ���; ��]� .�����

� E��� �� ��c�; .B�N�� �� ���" PW�� 7�*��� V�@ �1"� �W� '� ���8� &�%� 9���%��.

>��� �0��8:d� `5 � &�e; f .g��]� `��� ���%�� �2e".:��;<� `8�N�� ��f `�*���� Z?,h

XW� 4�i� 9� j3 R kl `0�m� B��@� V,G .&�;���� .R�%�� E� n�c� .X��3 H,� E��;<� E� .FN��?�� 9� o�\ �G� �W� .�2�� FNG; R j� ��_J��� XW� +,�Y� p���

�q �� !�@ E�R �0�"� E��;<� 9� j��� F�8���� F�]� .��U .���"�� .��1�� �N�r.�2?�s �� �t" u F����� ��4��' .�QR� F��vc .�0�� ��8 ����� �W� ��3 c�C ��

^ w��G�� E�,�x �L .F"c���� FJ,�� J3���8]� y,�� B�?G�� _����� c�x< �z�c .ab,� �2��{� 9� k?�G�� �N5 :�Q8 �N8� .F,0|� ��;��� O'�8 }�3 F0,R " u�8�\~ ).�Q; .��3

Page 81: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

73

Q� .F0�@ (�1"� !I?�� .901�� E�R �f V��� ��]� E��" .^�@ ��?�'� E�R �f �W�� &�� B ] Z,�' �� .&��?��� B��� ^�2G�G� }�*���8 &����� ��? �W�� .�2,z�' 9

E���8 F�@ ��c b" &����� ���" S"�� 7�0�q�� .�ht8 ���%�� ��G" PW�� >��� �(��" �@� P�� 9� �QR�.

.90��� H,� ���� &�� .��q F,�� F��� F�� &���G,� Oq���� �2e�� Z?�R� �/� �0R]� �5�� .B�0%�� H,� [�\� &�e; �2�N�� &���G�� F5��� FG?� FG"�N8 �2��8 ���? .���8

�N5 �\� �@ ���8��� .���� 9U�?8 �� ��%��5� w��G�� P�J ��.�@� R .����s� �2�� Z��� ZN%; )�� V��W�� ���G�� +,�- ^ �W� �@t;

� ��N� .�� ���" )�� � �� 9� K?� &b�� F���� j�" �2�� .&��� ����� .F5��� .F�b; 9� _�" c��8 ��? .F,���� .4���%�� �@ jR� c�� �W��� _{u��� �,?" &�z���� `����

�z�' X�s� � B�I�" [j��� F����� V��W��� .� �W8 �1"� O� ��"�5 �L B b D+,�-S8 ���"����� :F��'� � .F"b�� .F����...V��' ^ �0z�c �2��� .�"�q .

�� `��'� )�� F����� k5]� wc�?�� .X_�� FG"�U V5���5 PW�� X�s�� ���3 R ���\� �( �G� ����,� 9� F�8�; �/� � .�8 9��" �� Ql �z��' ���3� �4��� 7�?" �e�" W\

��%" E� E c.9� q b� �� �2�c � �� &c�"��� 1� �( B�b" � E _QR 4���3 C�8 ^ 4��5 .F?���

7��8<� FR�@ �"�N ^ �� ��025� 9" � c �z��' �3 ^ 4���� y, �Ql � �� _e����

Page 82: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

74

�2��8 9� �2�'� :�8� �0� .F�?3 � ���� .��?��� �?� }t� .P���#� ��,8 .F�zt�� nC�;_QR ��_h F%"�.

�\� O��� &�@� �2e .��N� V���5]� S#� y�f W��[.X�0��� �� S8 9� 7��8<� F�,0� ^ F�5�5� F,�5�R 4���%�� "b���� &�c� "W�� �z��' ��t\ 9� Z��8� PW��

� F��,�� ����?U 1�8 .�W� ����" � &�� g�N8 ��G B � B�b � Z,\ S�5 K0� )�" FG"�U Pu8 �8 _?����8�; �q�� ��;��� 9� &�@� B�0��5� � .���%�� 1� �8 �v �� ����

��' � 9�.��5� Z��� �G� y�W�� ���3 9� ������ X���G� � ��0 �c]�� .�\] X�s� 9� �\

Fe�� >�� �,���R F��GQ�� 7�� � V,N�" Pb���� :���� [�\� Fe�� P� B�0��5� � ���Q� �8&���G,� a���� �|� g����� �2�� +%�" .�8 F��\ ���c E��� ��c b".

�" ���%�� E�R �f �W�I�" E� E c ��%�� ^ ����" �� VR�� .[�\]� E c F2| C8�,5� E� K�I��c����� w��G�� HG? �8 F���� ���� )X����� .XC��� .������ H,� (`�N��"

V���5� ��� S8 oC�v &�"�q F����� �\]� S#� S8 �2e" E �@ .��,� �����������.

t; �� �W� �e@"b���� 4���%�� �e�� H,� &�c� E�,0���" �/� �h���8 .9"������ S�q� .F��\ &�e; �2�� �@� �� E� � .F"����� ����� } � ��f E�%��" .&�@�

9� j� ����* .F����� X�s�� ��5�5� ���@ H,� F����� �z���� B�0��5�R .�"�J�

Page 83: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

75

� ��U���8 b�� 9I%R ���� Xc�2�q�&b�0�� X���%... ._?� &�c� b���� E��" E� ?G� .���%�� �0��8 .Pc�� �;� P� F���� F{c�@ .E��� �5� �Y3 �5� .F��?N�� ^ 4��5 ���� E�R

`5 � g��� � c��� �'�N; 9� �q�M .F�'��� _h F��c �� �x.k���� 9U�8 ��_J 9� j�" ���%�� E�R �f �0� �QR� B���� Pc��� } ��� 4��q�

`� �/ ��\ 7�; 9� V@ F't� ��G )�� F�G��� :q b� ��.9� X_h 9� V��� �8�c j��" PW�� .^���� ���%�� � C����� ���%�� XW� ��x �`�� ^ ����� O,s [�" �;� F��\ .F�z�� _h &��� 9� j�" �;] .����s�� O'�8 4���%��

4��3]� ��'�,Y�� �"�" �L ���W� ���"�" � C����� +,�Y� �2�� _?���� ���Rf ��� �2� .�2z��8 �2��?�.

� F't��� XW( F���;e� 9� F��� .��I,N��� ����]� +,�- H,� O�1" W\ �?@ ��� B�N )�� � ��' �G��� ���%�� F� �f 9� j� F��\ C��� �4��� .E��,� E��� 4bq �J�

.�%��" �� &��� �i F2q�� �0z�c �/] .[�\]� C����� O'�8 `� F;��G��8 �� ���; FG�* O2�&�e��� y, �� ������ :���� " u Vx .&�@� .

�� ��c��� .^���� � ���� H,� Fe���� ^ �1"� X_h 9� Xb�l X�s�� �W� F��� 90� E� 9� FG�G@ j�" �W� .�t"�� ��,� \� .�%?�� �e�� q b� �2?2" � F't��� y,

4����� F���]� �2�� 90� 9"W�� �,G�� Xc�?� 9� O�N�" ���� .

Page 84: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

76

.E��� C���8 j�" ���%�� 9�b�� 9� c�G� ��0��� ��8 �@���� B��q]� �2�,'�� � �\b��R �W� ������ �(���� Pc� B�b :" .�"� �� .$�� 98� .F�*����� F�����.�� �.H2����

F�(<� &�1#� .�%���.���8 �� V@ 9� j� �2,R F������ ���%�� �2�;��� ��l .F��\ .F,?G�� B��q]� ���3 �@� P� 9� 4��J�5�� ���v t� +,�Y� �1"� ���0��5� `� �2�� XW� &������ V���5]� O� &�� S8 `0|� �;���¡8 Wh .^���� ���%�� &b�� ¢u" .��2q

V@ ^ �;�8 f 9� �� c &j��� FG8���� C����� &� �1��8 V,N�" PW�� � ]� F? ��� ^ �����F��� F"��@ ���"b &�"�q ���� F��*¡8 �2���" .��.

E��;<� �� k�5�@� 9� E��q��� ^ `G" �� .9U�?�� �2�?�� )�� ����*��� �z�G�;�8�2N8� .&��0��� �q H,� ��� OG; �0z�c �,�s ���Y,� &�q��� �;��0J" F?r B�� � ^ .&�"�

�8&��#� E���� bJ� �� +%� &_�8 ��.H,� �c�0��� �z���� y, 0£ K1� .4���%�� 4��� 9� �@� +���� E�0Q� E�R

F5�����¤F�*����� ¤�@� V;�q Z� �� :� `� .FG8���� :Eu3 �;u3 PW�� F��?N�� b�� O'�8C�����.

��8 �I�� ���%�� 9�� �0�� ������� �����e� F��?N�� E� f .d� } �� ��']�^ �/� �0R .���8 �N� �/uR ��0e� q 9� j� .E��;<�S8 �2?,G :4��� .}�"� .��N��

S8 �����; ��_J E��;<� �22?%" :&�q��� .}�� .Eb@...� �2,R B��@]� XW� �"�" .`?������� �2¥%�� B���]� `�� ��� ��� �@� .S8 ��� `� ���%�� �0��8 :�����; )P�

Page 85: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

77

~ E��; �\ (&���G�� �"b �8]� W�� �2�,� ������ ���e� �/� .����� V@ ^ �(��@� ¦� �0� B��.- �1"�[�\]� C����� +,� :S01 .9R��� .����Y3 C���...�� �2� .H,� K��

���c�q��� XW� E� .F�;�v ����� 9� ��,� ?q �� .�8 PWh �� �5�5� � ���' 9�� .�"�| O2� q b� ��8 ��'t� S�l 9� �J" E� Vx � y�W� .��� ��c�� �;�� 9� ��'�,Y��

X�q f��; 9� y,� �� ���� � �� 9� �q� �02� .E�R �0�"� F0z���� F't���.�3 b�� �� �W� B�b � .�W��� k,��� ��,5]� .�8 ��%" �0� _?���� ^ g���� ��"�

k���� ���5� X�"�?\ ��%�R� �"�" 9� F5����� !I?�� �I�� X��3 ^ F��� [�\� V;��qF��� F"�%?��.

X�*�" �?§ �� ������� }����� HN�� P���� c��5 1��� `5���� �� Bu5� _\]� ^ .

Page 86: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @ÓÓÓÓ����������������öböböböb��������àààà������������òòòò@ @@ @@ @@ @

—¾a—¾a—¾a—¾a����Š†bŠ†bŠ†bŠ†b@@@@ÛaëÛaëÛaëÛaë����àààà����ua‹ua‹ua‹ua‹����@É@É@É@É@ @@ @@ @@ @

Page 87: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

79

������:����� ����� .

1�� ���� ����� ������� ����� ���� ������� ����� �� !" #�$�%& '����� () �*�+��� �,-.� �/0� �1������ 1�23��1423 4+�20005.

2�6�7 �8���� ���� �9�:�� �;�<=� 6>�?� !" 5��� !" �@A !;��� ,�B #C��� ()1�"���� 1�23�� �67�D �E-�" �F��G� �/0� �20055.

3��H ���HI��>;7 �JK6���- LM��� J���� N6>3� ��D����- O;�P� 87.� Q;6�� �7-�7 �R�ST� �1����T� E�$>23��.

4������ 1U� ���$ '�V6 :�1;6�?�K=� �X6���� *Y�?� �O;�P� ����� *'��Z1985.5�P� (���� ����� 1U� ��Z6>�� ��>�" ���KO;�.6�7 �1�$��"=� �[�Z�\- 1�?��� �[��>�

E-�" �1������ 1�23�� �1C]?��1984.6�O;�P� (���� ����� E� �P�- E�+�^_� ��K>�T� '��CG� `@/K )1B�� :�2$

*b�b� �H�>��(,-.� !;��� �E-�" �1�d���� 1�23�� �1�"���� *�H>�� E�K�67 S �� �/��">� )20075.

7�f\�$�<>:�� �?$ 9����� S���� ��:d *7>V 1�*�+��� �9�:�� ����� �1998 5.8�E-�" �1�"���� 1C]?�� 6�7 ��D���� (���� ����� g��V>�� N�^_� �h�� 67��� �2$.9�����+- �i-.� 1�23�� �1����T� E�$>23�� ��>;7 �#;-Y���- �;j��� �k-��< 67��� �2$

1994.10 ��%& !;��� S$ ������ 6�7 �1;>?���- 1�?��� N�+�>l- N�;�CZ ��D���� (���� ����� �#�$

�*�+��� �(����1967.11 ��<�>��� #�� 9�1;�:� >/m.� 12��� ��D���� I�3�/��� ����� 1�?��� E�+�^_� �

�*�+��� �i-.� 1�23��1393 �4+19735.12 �2��� �@A- �n��" 1;����� 1o��P� �7>p �1�23�� �8���/� 1������ 1 ���� ��+�+���

�E-�" �i-.�19965.13 ��1����T� 1<���� 6�7 ��D���� (7.� �?�� E�K�67 �9-�@���� � q �@A1993.

Page 88: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

80

14 �O;�P� (���� ����� r�?��- S���� �9�? �/$ �@A )8������s��2��- tq�d(6�7�.� 1�23�� �*�u��� *�;�T� 8����� �E-�" �i-1999 �520035.

15 �k>�< �@A)�*�+��� ��;�v 6�7 �E��/w���- ,>D.� 1;����� 1o��P� ��p20065.����

1��g���� �/0� �i-.� 1�23�� ������ x�$ �*�D���� 1�"���� 1U/�� �w�� ��@$ 6��y �p� �*�+���1429 4+�20085.

2�(���� ����� E�+�^� �z�2$ ���H& ��76.� �1������ 1�23�� �{-���� 6�7 ��D����1421 �4+20015.

3��'�<>�� 6�7 ��D����- ���� (���� ����� 1�"7) �+�>l �|� ��H k����� �2$ '�} �1;6�?�K=� �i-.� 1�23��20065

4��>d� 67��" �{>\ F�>" )�- E��d��V>�� 1$>@~��MV 1�:�(�F�/�">d 6�7 ��E-�"20005.

5�1��K !" ��"��� )+*���K.� :�J�6-�� ����� �@A �F;- 6�@$��;���� S;S$ (�T� ����� 1$>K>� ��R�ST� �i-.� 1�23�� �L��� 6�7 �9�R�S20025.

6�(���� 87.� ���T� �96>���� �?H–O;�H 87) �T� 6�7 ���E-�" �#1426 4+�20055.

�� SV>�� �96>����� �?H J�6��- (���� 87.–����� (���� 87.� ��#�T� 6�7 �E-�" �,-.� �/0� �1������ 1�23��1424 4+�20035.

�J�6��- (���� 87.� SV>�� �96>����� �?H–1�;�P� 1C]?�� 87) ��#�T� 6�7 ��E-�" ��"���� �/0� �1������ 1�23��1424 4+�20035.

7����� 1@�?����- 8���� '�@/���- '�"7.� 1$>K>� �5>/���- 1<����- 1�"��/� 1�" 6�7 ��@/�,-.� 1�23�� �#�T� �E-�" �1426 4+�20055.

�6�7 ��@/���- 8���� '�@/���- '�"7.� 1$>K>� �5>/���- 1<����- 1�"��/� 1�"���� 1@�?�� �E-�" ���$ O����� �/0� �,-.� 1�23�� �#�T�1427 4+�20075.

8��E-�" �i-.� 1�23�� �5>/��� 6�7 �8���� �?$ 1"����� 1$�?D �N��V ��@P� �2$1418 4+ �19985.

Page 89: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

81

9��@$)�96�CP� �U��� {��K- ����� ��D���� 9�R�ST� ����� E�K�67 �*6-�Z>" �p�R�ST� �L��� 6�7.

10�1����� 1�<���� 1$>K>�� �6����� q�><–(�$ 87) –�E-�" �#�T� 6�7.11�1?K �H �/+�T� �:��� !� '�"7.� �w�� �96>2T� ��@�/K #�� 2002 ����� 6�7 �5

� E-�" �,-.� 'ST� �,-.� �/0� �i-.� 1�23�� �1�@/���1424 4+ �20035.�1?K �H �/+�T� �:��� !� '�"7.� �w�� �96>2T� ��@�/K #�� 2002 ����� 6�7 �5

@/��� �/0� �i-.� 1�23�� �1� �E-�" �O�����1424 4+�2003512�'����� �3"�2�� �w�� �9����� r��"�� �3"�2�� 7>�K S;S��� �2$ *SR�V 1�Kb�

��;>��� �O����� �/0� �i-.� 1�23�� �!;�����- ��$ �K���� �d��� 1�"����2008 �5f�.� X�H.

'�SV.� i& 1<��=�" :��/0� ��;>��� ��"���� 2008f�.� X�H �.���;>��� ��"���� �/0�2008f�.� X�H �.���;>��� �F��G� �/0�2008'�2�� X�H �.���;>��� �F��G� �/0�2008'���� X�H �.���;>��� �F��G� �/0�2008'�2�� X�H �.���;>��� ��"���� �/0�2008'�G� X�H �.

13��`�3:� ��<���� `�3:� �1;6�?�K=� �'�<>�� 6�7 ��D����- O;�P� ����� 1998.

14���/v- fK>;���R�ST� �i-.� 1�23�� �6>�V �(7.� �?�� �+�?� �1428 4+�20075.

� ���� ������1��R�ST� �1�>+ 6�7 �f�D>� ��@�$ ���� *'��".2���R�ST� �i-.� 1�23�� �1�>+ 6�7 �f�D>� ��@�$ �1;�7�v1997.3��f�D>� ��@�$ �*b�b/�.

Page 90: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

‘‹��è��ÐÛa‘‹��è��ÐÛa‘‹��è��ÐÛa‘‹��è��ÐÛa

Page 91: òîjÈ“Ûa@òî @ @ïàÜÈÛa@szjÛaë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa ...@@@ @õõa‡õa‡ ç a @oÜÈÏ@bàèß@Éî@@oÜÈÏ@bàèß@ÉîooÜÈÏ@bàèß@ÉîÜÈÏ@bàèß@Éî˚n

������� �� �

����� �� � � ��............................................................01 ������ �����

1�������� ����� ����� ����� ..........................................07 2������� ����� ����� � ! ................................................08 3������� ����� "� �#� ..................................................14 4�������� ����� ����� �$%! ...........................................21

������� ����� :1�������� ����� ����� � &���� '()*+ ....................................29 2�&���� '()*+ ,��- .�/0! ................................................36 3�&���� "�1 2�3�� � .................................................38 4�&����4 5/�6�� 7(��0! ...................................................40 5�8&���� ����� �$%! ....................................................42 ��������� ����� :

1�������� ����� 9���� ����� � '�(/:�� &�,..............................49 2�;(��� <�=>�4 ;���6��..................................................52 3�2)����? ;@6AB ;���6��.................................................54 4�<����� '()��� '0�,��� :�� DE��4..........................................60 ����� :.....................................................................72