Jean-Philippe GanasciaJean-Philippe Ganascia

Vice-président de la SabretacheVice-président de la SabretacheMembre des Amis du musée de Morges (Vaud)Membre des Amis du musée de Morges (Vaud)

&&Mme Esther YéranossianMme Esther Yéranossian

Membre de La SabretacheMembre de La Sabretache

PrésententPrésentent

Figurine porte-drapeau de la Compagnie des Cent-Suisses

(Avec l'aimable autorisation de Jean-Philippe Ganascia)

L'INVENTAIREL'INVENTAIRE

DES HABITS ET ACCESSOIRESDES HABITS ET ACCESSOIRES

DU SERVICE ETRANGERDU SERVICE ETRANGER

DANS LES MUSEES SUISSESDANS LES MUSEES SUISSES

Création : Décembre 2017Dernière mise à jour : Mai 2019Ref. : Inventaire des habits et accessoires du service étranger dans les musées suisses

A ma collaboratrice ès muséographie Esther Yéranossian

TABLE DES MATIÈRES

I. Introduction

II. Index des musées

III. Inventaire des habits et accessoires du service étranger dans les musées suisses (voir onglets)

IV. Remerciements

Introduction à l'inventaire des souvenirs du Service étrangerdans les musées et collections suisses

Mon détachement pour raisons professionnelles en Suisse en juin 2011 me laissaitimaginer que j'allais idéalement poursuivre mes recherches sur le Service étrangerauquel je m'intéressais depuis plusieurs années.

Membre de La Sabretache, la plus ancienne société d'études d'histoire militairefrançaise, j'avais reçu mes premières leçons de méthodologie et de recherchedocumentaire de son Président jusqu'en 2012, le général (2S) Michel Hanotaux. Ilm'a appris aussi à vouloir partager les découvertes.

Arrivé en Suisse, je poursuivais ma très amicale relation avec M. Alain-JacquesCzouz-Tornare, éminent historien franco-suisse du sujet, relation nouée dansl'Association des Amis du Musée franco-suisse de Rueil-Malmaison. Aujourd'huidissoute, elle siégeait dans le corps de garde du 3ème bataillon du régiment desGardes suisses, seule caserne encore existante.Je rencontrais aussi M. Pascal Pouly, conservateur adjoint du musée militaire vaudoisde Morges, qui m'ouvrit très vite ses réserves pour faciliter la collectiondocumentaire photographique que j'avais décidé d'entreprendre pendant monséjour.

Je comptais m'appuyer aussi pour ce faire, sur les sources de recherches les plusreconnues :- le «Guide du patrimoine militaire suisse» de MM. Claude Bonnard et Philippe Coet,édité par la maison Cabédita en 1996, toujours en vente publique en 2011.Ce Guide présentait une liste de 14 musées conservant des drapeaux et de 11exposant au public des objets relatifs au Service étranger (uniformes, coiffures,armes, tableaux et gravures, accessoires).- Le livre des «drapeaux flammés des régiments suisses au service de la France», deMichel Rochat, édité par Delachaux et Niestlé en 1994.- Le «Schweizer Fahnenbuch» de Brückner, édité par Zollikofer & Co, ST Gallen en1942, en langue allemande et la correspondance de M. Brückner avec le musée del’armée de Paris en 1948.- L'incontournable «Honneur et fidélité» de P. de Vallières, édité par Les Editions

d'art suisse ancien, Lausanne, en 1940.Leur ancienneté méritait une actualisation, à l'usage des amateurs de ce thème etdes chercheurs et des visiteurs des musées d'histoire suisses.

Je précise que ma recherche s'étendait à l'ensemble du Service étranger des Cantonssuisses qui signèrent des capitulations au XVIII et XIXème siècle avec une douzaine depays européens (ainsi que récemment à la Garde papale et aux troupes pontificalessuisses), et des créations d'unités indépendantes.En avril 2014, tous les musées cités ont été visités ou contactés directement. Onpeut déjà constater que les collections de souvenirs du Service étranger ne sont quepeu exposées au public dans la plupart de ces musées, et qu'elles reposent dans lesprincipales réserves cantonales et nationales.

Cependant, nous avons déjà pu observer en vitrines ou dans les réserves à la date du1 avril 2019, quelques 60 drapeaux dont 57 dans les musées suisses ; 175 uniformesdifférents, dont 158 dans les musées suisses ; environ 70 coiffures différentes, dont64 dans les musées suisses ; plus de 80 armes (sabres, épées, et hallebardes duservice étranger), 4 fusils d’unités suisses, et 6 tambours.

Certaines pièces sont d’une exceptionnelle rareté.Ces souvenirs divers sont classés par musée . Plus de 800 photographies, dans cetteversion 2018, pour la plupart personnelles, ont été sélectionnées parmi plusieursautres centaines pour illustrer la description de ces souvenirs.

Les collections privées que nous avons eu l'avantage de pouvoir visiter sontprésentées depuis 2018 dans ce document de façon appropriée à leur protection etdistincte ; quelques pièces exceptionnelles, souvent uniques, liées au Serviceétranger y sont conservées et leur existence méritait, selon leurs propriétairespassionnés eux-mêmes, d'être portée à la connaissance des chercheurs.

En 2016, j'ai entrepris de visiter les collections et réserves des musées d'histoire, enm'appuyant toujours sur les documents de référence cités, encore utilisés par lesconservateurs, en vue d'en parfaire l'actualisation, et avec l'aide d'un réseau deconservateurs et d’historiens de plusieurs pays concernés (France, Suisse, Italie,Espagne, Hollande, Royaume-Uni), intéressés par ma démarche.

Les mouvements des objets entre les musées, les mouvements internes dans lescollections, les mises en restauration souvent extrêmement longues, les fermeturesde musées et les transferts ou les restitutions de prêts, enfin les déplacements deresponsables plus ou moins intéressés par ce thème particulier, sans compter lenombre non négligeable de confections récentes dans le cadre de traditionscantonales, n'ont bien sûr pas facilité ce recensement et les visites. Cela peutremettre en cause ponctuellement l’exactitude de cet inventaire. Au moins aura-t-ilactualisé le précédent de 1996. Pour autant, progressivement, des conservateurs encore curieux de connaître l'étatdu patrimoine militaire de leur pays, ont ouvert les portes de leurs caves etentrepôts et entraîné par leurs recommandations écrites leurs collègues à participerà cette aventure, à ce «safari dans les réserves» helvétiques.Depuis 2016, j'ai déjà pu ainsi me faire présenter de superbes drapeaux, uniformeset accessoires à l'Arsenal d’Affoltern (musée national de Zurich), à Soleure, Berne,Bâle, Lucerne, Altdorf, Sarnen, Sion, Genève, Montreux, Coire, Zug, Appenzell, Thun,Lausanne, Bulle, Fribourg, etc. Cette visite privilégiée des réserves des musées suisses pourrait durer encore deuxans. Nous voudrions pouvoir ensuite être accueillis par les descendants des famillespatriciennes qui levèrent et commandèrent ces régiments au Service étranger, dontcertains nous ont fait déjà l'honneur de leurs collections.

Devenu à nouveau vice-président de La Sabretache en 2016, j'ai choisi de partageravec les amateurs de l'histoire militaire, les informations recueillies, ladocumentation trouvée, et l'inventaire des objets observés et photographiés ourecensés, en les déposant sur le site internet de cette société, sous le titre «SERVICESUISSE ETRANGER». Ce dossier comprendra à terme une documentation deréférence (bibliographie, articles) en cours de constitution, une compilationiconographique et dès à présent, cet inventaire des musées de Suisse actualisé defaçon annuelle accompagné cette année d’un recensement détaillé.Il faut préciser enfin que nous n'avons volontairement contacté ou visité que lesmusées historiques et non pas les musées locaux qui pourraient encore conserverquelques objets du Service étranger. Nous envisageons en revanche d’entreprendrela visite des châteaux suisses qui pourraient eux-aussi conserver certains de ces

objets.

Mme Esther YERANOSSIAN, de Genève, devenue membre de La Sabretache, qui adécouvert cette histoire militaire particulière des Suisses et s'est passionnée pourelle, a entièrement réalisé, sur le fond comme sur la forme, la présentation de cetinventaire, qu'elle tient scrupuleusement et avec une rigueur remarquable à jour aurythme de mes recherches et de mes «trouvailles». Qu'elle en soit remerciée aunom de La Sabretache. Sans ce travail, ces années de recherches seraient restéesvaines. Elle a entrepris début 2019 sur son initiative, le recensement de tous lesnuméros de nomenclature des objets observés auprès de tous les musées qui enconservent, pour permettre aux chercheurs futurs de disposer de référencesprécises et à priori immuables. Ceci achèvera de donner un caractère absolumentunique à cet inventaire.

Que soient aussi remerciés tout aussi chaleureusement les conservateurs etrégisseurs des collections des musées suisses qui nous ont accordé leur confiance,nous ont reçus toujours avec les plus délicates attentions et soutenus pour fairemieux connaître encore le patrimoine militaire de leur pays.

Je souhaite vivement que les amateurs avertis veuillent bien apporter à cettehistoire du Service étranger des suisses les corrections inévitables, mais aussi lesprécisions nécessaires et surtout leurs propres «trouvailles» !

Index des musées

1. Aarau Schloss Hallwyl2. Altdorf Historisches Museum Uri3. Appenzell Museum Appenzell4. Baden Historisches Museum Baden 5. Bâle Historisches Museum6. Berne (1) Bernisches Historisches Museum 7. Berne (2) Schweizer Schützenmuseum8. Bienne NMB Nouveau Musée Bienne9. Bischofszell Historisches Museum Bischofszell10. Brugg Stadtmuseum Brugg11. Bulle Musée gruérien 12. Chablais Musée historique du Chablais13. Coire Rätisches Museum 14. Colombier Musée militaire et des toiles peintes15. Delémont Musée jurassien d'art et d'histoire (MJAH)16. Estavayer-le-Lac Musée d'Estavayer-le-Lac et ses grenouilles17. Frauenfeld Historisches Museum Thurgau18. Fribourg Musée d'art et d'histoire19. Genève (1) Maison Tavel 20. Genève (2) Musée Ariana21. Genève (3) Musée d'art et d'histoire22. Genève (4) Musée international de la Réforme 23. Genève (5) Domaine du château de Penthes 24. Grandson Musée du Château de Grandson 25. Herisau Museum Herisau26. Kybourg Schloss Kyburg27. La Neuveville Musée d'Art et d'Histoire 28. La-Chaux-de-Fonds Musée d'histoire 29. Lausanne (1) Murée cantonal d'archéologie et d'histoire30. Lausanne (2) Musée historique Lausanne 31. Lottigna Museo storico della Valle di Blenio 32. Lucerne Historisches Museum33. Montreux Musée historique et Archives 34. Morat Museum Murten35. Morges Château de Morges et ses Musées36. Näfels Museum des Landes Glarus37. Neuchâtel Musée d'art et d'histoire38. Nyon Chateau de Nyon (anciennement Musée historique et des porcelaines)

39. Olten Historisches Museum Olten 40. Porrentruy Musée de l'Hôtel-Dieu

Index des musées (suite)

41. Prangins Musée national suisse42. Saint-Gall Historisches und Völkerkundemuseum43. Sarnen Historisches Museum Obwalden44. Schaffhouse (1) Museum im Zeughaus45. Schaffhouse (2) Museum zu Allerheiligen46. Schwyz (1) Bundesbrief Museum 47. Schwyz (2) Schweizerisches Nationalmuseum48. Schwyz (3) Stiftung Ital Reding Haus 49. Sion Château de Valère50. Soleure (1) Historisches Museum Blumenstein51. Soleure (2) Museum Altes Zeughaus52. Soleure (3) Schloss Waldegg53. Stans (1) Salzmagazin54. Stans (2) Nidwaldner Museum55. Thoune (1) Schloss Thun56. Thoune (2) Stiftung Historisches Material der Sch. Armee 57. Valangin Château et Musée de Valangin58. Vevey Musée historique59. Winterthur Museum Lindengut60. Yverdon Musée d'Yverdon et région61. Zug Museum Burg Zug 62. Zurich Landesmuseum Zurich

Nos remerciements vont à :

Archives Communales de Montreux.......................Madame Nicole Meystre-Schaeren

Bernisches Historisches Museum...........................Dr. Gudrun Föttinger................................................................................Dr. Marc Höchner................................................................................Dr. Alexandra Vlachos

Château de Morges et ses Musées.........................Madame Adélaide Zeyer................................................................................Monsieur Pascal Pouly ................................................................................Monsieure Alexandre Leuba

Château de Valère (Sion).........................................Madame Romaine Syburra

Château et Musée de Valangin...............................Madame Camille Jéquier

Domaine du Château de Penthes...........................Monsieur Rodolphe Imhoof ................................................................................Monsieur David Braha................................................................................Monsieur Gérard Miège

Historisches Museum (Bâle)...................................Madame Gudrun Piller................................................................................Madame Gesa Bernges................................................................................Monsieur Martin Sauter................................................................................Monsieur Jonathan Büttner

Historisches Museum (Lucerne).............................Monsieur Christoph Lichtin................................................................................Madame Alexandra Strobel................................................................................Monsieur Franz Wicki

Historisches Museum Blumenstein (Soleure).........Monsieur Erich Weber

Historisches Museum Obwalden (Sarnen).............Madame Klara Spichtig

Historisches Museum Uri (Altdorf) ........................Monsieur Rolf Gisler-Jauch................................................................................Madame Marlys Arnold

Landesmuseum Zurich............................................Monsieur Jürg Burlet ................................................................................Monsieur Adrian Baschung................................................................................Monsieur Bernard A. Schüle

Musée d'art et d'histoire (Fribourg)........................Monsieur Stephan Gasser

Musée d'art et d'histoire (Genève).........................Madame Bénédicte de Donker................................................................................Madame Corinne Borel

Musée d'art et d'histoire (Neuchâtel).....................Monsieur Philippe Lüscher

Musée du Château de Grandson............................Madame Camille Verdier

Musée gruérien (Bulle)...........................................Madame Gillian Simpson

Musée historique Lausanne....................................Monsieur Claude-Alain Künzi

Musée historique (Montreux) ................................Madame Pascale Simond

Musée historique (Vevey).......................................Madame Fanny Abbott

Musée international de la Réforme (Genève)........Madame Samantha Reichenbach

Musée militaire et des toiles peintes (Colombier)..Monsieur Grégoire Simon-Vermot

Musée national suisse (Prangins)...........................Madame Marie-Hélène Pellet

Museum Altes Zeughaus (Soleure).........................Madame Claudia Moritzi................................................................................Madame Sandra Nicolodi

Museum Appenzell.................................................Monsieur Roland Inauen................................................................................Madame Martina Obrecht

Museum Burg Zug...................................................Monsieur Marco Sigg................................................................................Madame Iris Blum................................................................................Monsieur Markus Blast

Museum des Landes Glarus (Näfels).......................Monsieur Jean-Claude Stricker................................................................................Madame Katja Schatzmann................................................................................Monsieur Roland Müller

Rätisches Museum (Coire)......................................Monsieur Yves Mühlemann

Stiftung Ital Reding Haus (Schwyz)..........................Madame Astrid Suter

Ainsi qu'à tous les collectionneurs privés et amis qui nous aidés et soutenus dans cette merveilleuse aventure !