Conseil Ibrahima KonéDirecteur de Publication

P.02

Appels d’OffresPrix: 3000 GNFHebdomadaire / www.jaoguinee.com

Journal des Appels d’Offres& Offres d’EmploisDNMP

N°317 / LUNDI 29 MAI 2017

PARTENAIRE DE Office

National de Formation

et de Perfectionnement Professionnels

Offres d’EmploisBUREAU DE REPRÉSENTATION EN GUINEE

PROGRAMME D ’APPUI AUX COMMUNAUTÉS VILLAGEOISES (PACV3)

PROGRAMME D’APPUI AUX COMMUNAUTÉS VILLAGEOISES (PACV3)

AVIS DE RECRUTEMENT DE PERSONNEL DANSLE CADRE DU PROJET ENERGIE...................P15

AVIS DE RECRUTEMENT D ’UN INGÉNIEURNATIONAL POUR LE PROJET D’ADAPTATIONBASE SUR LES ECOSYSTEMES DE LA RÉGIONDE LA HAUTE GUINEE......................................P10

MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE

MINISTÈRE DE L’ADMINISTRATION DU TERRITOIRE

MINISTÈRE DE L’ADMINISTRATION DU TERRITOIRE

PROGRAMME D ’APPUI AU SECTEUR AGRICOLEEN GUINÉE (PASA-G)

AVIS D ’APPEL D ’OFFRES INTERNATIONAL POURLA FOURNITURE DE MATÉRIELS..........................P4

APPEL A MANIFESTATION D ’INTÉRÊT................P9

APPEL D ’OFFRE NATIONAL POUR LA FOURNITUREDE MEDICAMENTS....................................................P10

AVIS VACANCE DE POSTE N°465/453/457 OMS

RECRUTEMENT D ’UN ADMINISTRATEUR NATIONAL,ASSISTANT(E) S PROGRAMME..................................P5

RECRUTEMENT D ’UN (E) ASSISTANT (E) PROGRAMMEPOUR LES ACTIVITES......................................................P7

RECRUTEMENT D ’UN ADMINISTRATEUR NATIONAL/CHARGE DU COSTING DU PLAN....................................P6

ANNONCE DE VACANCE DE POSTE........................P11

PUBLICATIONS D ’ATTRIBUTIONS DE MARCHES..........P3

MINISTÈRE DU PLAN ET DE LA COOPÉRATION

SOCIÉTÉ DES MINES DE FER DE GUINÉE

ORGANISATION POUR LA MISE EN VALEUR DUFLEUVE GAMBIE (OMVG)

PNUD - UNDPUNITED NATIONS DEVELOPEMENT PROGRAMME

L'idée de vous retrouver faceà un recruteur vous fait perdrevos moyens? Quelques conseils peuvent vous aider à diminuerla pression.

10J.A.O 05103100504N°317 / LUNDI 29 MAI 2017Offres d ’Emplois

ANNONCE DE VACANCE DE POSTE

COMITÉ NATIONAL DE LUTTE CONTRE LE SIDA

PROGRAMME D ’APPUI A L ’ACCELERATION DE LA CROISSANCE INCLUSIVE EN GUINEE

MINISTÈRE DE L’ENERGIE ET DE L ’HYDRAULIQUE

APPEL D ’OFFRE INTERNATIONAL POUR L ’ACQUISITIONDE MATÉRIELS ROULANTS...............................................P15

RECRUTEMENT D ’UN CABINET POUR L ’ELABORATIONDU SCHÉMA NATIONAL.....................................................P8

APPEL D’OFFRES POUR LA FOURNITURE DE MATÉRIELSET ENGINS AGRICOLES......................................................P8

ORGANISATION POUR LA MISE EN VALEUR DUFLEUVE GAMBIE (OMVG)

PROJET PREREC 2

www.scoopguinee.com

BIENTÔT VOTRE RUBRIQUE« INTERVIEW »

Une occasion de faire connaitre votre entreprise

10J.A.O 05103100502 Conseil

journal appelsdoffres@yahoo.fr / des journal appelsdoffres@gmail.comdesN° de compte B.I.G : 004 000 1571000601 67

J.A.O - N° 253/PR/TPI/K/C/2011 - BP/ 4034 Conakry / Quartier Sandervalia

DIRECTEUR DE PUBLICATIONIbrahima Koné664 63 32 12 / 655 43 30 21

ADMINISTRATEUR GENERAL:Ahmed Chamsoudine CHERIF664 23 78 73 / 655 23 78 73 / 628 23 78 73

Impression: Vision 2000 Communication Plus

MONTAGE / GRAPHISMEFodé Sita Camara622 99 65 99

COMPTABILITE & ABONNEMENT:

Mohamed Maciré Conté 621 35 93 03 / 666 32 58 76

RESPONSABLE DES OPÉRATIONS:Savané Sékou Mohamed666 58 69 62 / 631 18 11 26

RESP. COMMERCIAL ET LOGISTIQUE: Lancine Condé620 63 12 92

Email : safricar@yahoo.fr /info@safricar.com , Site : www.safricar.com

COURTAGE ET AUDIT D’ASSURANCES

SA

FRI CAR S.A

Immeuble Cherif Diallo ex EDG Tel : 60 26 08 94 / 64 22 62 56 / 64 46 36 46

Venez voir SAFRICAR pour vous assurer que vous êtes bien assurés

Société Africaine de Courtage d’Assurances et de Réassurances

N°317 / LUNDI 29 MAI 2017

Ibrahima KonéDirecteur de Publication

L'idée de vous retrouver face à un recruteur vousfait perdre vos moyens? Quelques conseils peuvent vous aider à diminuer la pression

www.jaoguinee.com

Mains moites, voix chevrotante... Face au recruteur, vous perdez vos moyens au risque de ruiner ce face-à-face pourtant crucial. Les conseils pour surmonter ces tensions.

Soigner les tics, les troubles de l'attention, de la mémoire ou de la parole en travaillant sur le corps et les émotions des patients, c'est le quotidien du psychomotricien Grégory Faideau. Déclenchées par le stress, ces manifestations peuvent aussi survenir en entretien d'embauche. Bonne nouvelle: il est possible, grâce à quelques exercices mentaux et corporels, de faire redescendre la pression.

Avant l'entretien

1. Répéter à voix haute

Rencontrer un recruteur se prépare. Les questions auxquelles vous n'échapperez pas sont connues. Rien de mieux que de simuler l'entretien, à voix haute, devant un miroir ou une personne de confiance (ayant si possible suffisamment de présence ou un charisme susceptible de vous intimider). "Il y a une différence entre les idées que l'on a dans sa tête et leur verbalisation. Poser sa voix, trouver un rythme de parole n'est possible qu'en s'entraînant: c'est la répétition qui permet la fluidité"

2. S'observer pour limiter ses gestes parasites

Simuler un entretien permet de prendre conscience des manifestions de son stress, les cordes vocales et le diaphragme, il faut bien savoir respirer. "Il existe trois types de un point capital. "On est rempli de signes non verbaux dont on n'a pas conscience. respiration : claviculaire, thoracique et abdominale. C'est cette dernière qui Lorsque l'on tape du pied ou que l'on craque ses doigts, on brouille le message que augmente le plus le volume respiratoire et favorise la détente des muscles." Le l'on veut faire passer au recruteur". Ouvrir les yeux sur ses mauvais réflexes tremblement, qui vient d'un excès d'informations allant vers les muscles, peut être (raideurs, manies) suffit souvent à les abandonner. combattu. Comment? Serrer fort, puis desserrer les mains en ressentant la

En revanche, d'autres symptômes, tels que le fait de rougir, d'être victime de décontraction provoquée par ce geste peut vous calmer. toussotements trop insistants ou d'avoir chaud ou froid sont des réactions corporelles

Face au recruteur qu'il est plus difficile de combattre seul. Mais un spécialiste peut vous aider. 6. S'enraciner dans le sol3. Penser positifLe stress peut conduire le corps à se contracter en particulier au niveau des trapèzes La veille, voire l'avant-veille, d'un entretien, il est utile de pratiquer la pensée positive et des mâchoires. Conséquence: relevées, les épaules donnent une attitude raide. car elle permet d'agir sur le corps, insiste le psychomotricien. "Il faut imaginer que L'articulation peut être plus difficile, la langue peut fourcher... Pour chasser ce vous allez passer un moment agréable, qu'il va y avoir une bonne entente avec le mauvais réflexe, il faut penser à bien s'installer. "Il faut trouver une posture recruteur, que vous allez échanger des sourires. Et sortir de l'entretien en ayant confortable, la plus équilibrée possible : assis, de préférence les pieds au sol pour se l'impression d'avoir réussi." Cela permet d'anticiper les manifestations d'anxiété. sentir enraciné et stable. Gare à ne pas trop s'adosser: outre que cette position peut

Avoir une bonne hygiène de vie également: faire une séance de sport améliore la être mal perçue, elle n'est pas adaptée à une situation où il faut se montrer alerte. En gestion de ses émotions le jour de l'entretien. revanche, parler avec les mains n'est pas un problème, au contraire! Ces gestes

permettent de donner un rythme à sa parole et de la ralentir. Utile pour reprendre sa Le jour J respiration.

4. Oublier son téléphone7. Stresser un peu tout de même...

IL est recommande d'arriver 15 à 20 minutes en avance pour ne pas céder à Si tout est bon pour faire baisser la pression, le stress n'est pas négatif en soi, l'angoisse en cas de retard ou en patientant trop longtemps. Que faire pendant ce rappelle Grégory Faideau: "il y a le bon stress, celui qui produit des hormones pour dernier quart d'heure? L'erreur classique est de se divertir pour conjurer le stress. "Ce augmenter l'attention, pour être plus compétent, et maintenir l'effort physique et n'est pas ce qui va permettre de se préparer", estime le psychomotricien. Exit donc la mental." Se méfier, donc, de l'absence totale de stress, qui peut faire tiquer un consultation des réseaux sociaux ou les jeux sur son téléphone. recruteur: "quelqu'un qui ne montre rien peut aussi être quelqu'un qui n'a pas

5. Respirer pour ne pas trembler confiance, qui est détaché de tout".

Dans le feu de l'action, la voix ou le corps peuvent se mettre à trembler. Pour calmer

www.guineesite.com

LISEZ

Mains moites, voix chevrotante... Face au recruteur, vous perdez vos moyens au risque de ruiner ce face-à-face pourtant crucial. Les conseils pour surmonter ces tensions.

Soigner les tics, les troubles de l'attention, de la mémoire ou de la parole en travaillant sur le corps et les émotions des patients, c'est le quotidien du psychomotricien Grégory Faideau. Déclenchées par le stress, ces manifestations peuvent aussi survenir en entretien d'embauche. Bonne nouvelle: il est possible, grâce à quelques exercices mentaux et corporels, de faire redescendre la pression.

Avant l'entretien

1. Répéter à voix haute

Rencontrer un recruteur se prépare. Les questions auxquelles vous n'échapperez pas sont connues. Rien de mieux que de simuler l'entretien, à voix haute, devant un miroir ou une personne de confiance (ayant si possible suffisamment de présence ou un charisme susceptible de vous intimider). "Il y a une différence entre les idées que l'on a dans sa tête et leur verbalisation. Poser sa voix, trouver un rythme de parole n'est possible qu'en s'entraînant: c'est la répétition qui permet la fluidité"

2. S'observer pour limiter ses gestes parasites

Simuler un entretien permet de prendre conscience des manifestions de son stress, les cordes vocales et le diaphragme, il faut bien savoir respirer. "Il existe trois types de un point capital. "On est rempli de signes non verbaux dont on n'a pas conscience. respiration : claviculaire, thoracique et abdominale. C'est cette dernière qui Lorsque l'on tape du pied ou que l'on craque ses doigts, on brouille le message que augmente le plus le volume respiratoire et favorise la détente des muscles." Le l'on veut faire passer au recruteur". Ouvrir les yeux sur ses mauvais réflexes tremblement, qui vient d'un excès d'informations allant vers les muscles, peut être (raideurs, manies) suffit souvent à les abandonner. combattu. Comment? Serrer fort, puis desserrer les mains en ressentant la

En revanche, d'autres symptômes, tels que le fait de rougir, d'être victime de décontraction provoquée par ce geste peut vous calmer. toussotements trop insistants ou d'avoir chaud ou froid sont des réactions corporelles

Face au recruteur qu'il est plus difficile de combattre seul. Mais un spécialiste peut vous aider. 6. S'enraciner dans le sol3. Penser positifLe stress peut conduire le corps à se contracter en particulier au niveau des trapèzes La veille, voire l'avant-veille, d'un entretien, il est utile de pratiquer la pensée positive et des mâchoires. Conséquence: relevées, les épaules donnent une attitude raide. car elle permet d'agir sur le corps, insiste le psychomotricien. "Il faut imaginer que L'articulation peut être plus difficile, la langue peut fourcher... Pour chasser ce vous allez passer un moment agréable, qu'il va y avoir une bonne entente avec le mauvais réflexe, il faut penser à bien s'installer. "Il faut trouver une posture recruteur, que vous allez échanger des sourires. Et sortir de l'entretien en ayant confortable, la plus équilibrée possible : assis, de préférence les pieds au sol pour se l'impression d'avoir réussi." Cela permet d'anticiper les manifestations d'anxiété. sentir enraciné et stable. Gare à ne pas trop s'adosser: outre que cette position peut

Avoir une bonne hygiène de vie également: faire une séance de sport améliore la être mal perçue, elle n'est pas adaptée à une situation où il faut se montrer alerte. En gestion de ses émotions le jour de l'entretien. revanche, parler avec les mains n'est pas un problème, au contraire! Ces gestes

permettent de donner un rythme à sa parole et de la ralentir. Utile pour reprendre sa Le jour J respiration.

4. Oublier son téléphone7. Stresser un peu tout de même...

IL est recommande d'arriver 15 à 20 minutes en avance pour ne pas céder à Si tout est bon pour faire baisser la pression, le stress n'est pas négatif en soi, l'angoisse en cas de retard ou en patientant trop longtemps. Que faire pendant ce rappelle Grégory Faideau: "il y a le bon stress, celui qui produit des hormones pour dernier quart d'heure? L'erreur classique est de se divertir pour conjurer le stress. "Ce augmenter l'attention, pour être plus compétent, et maintenir l'effort physique et n'est pas ce qui va permettre de se préparer", estime le psychomotricien. Exit donc la mental." Se méfier, donc, de l'absence totale de stress, qui peut faire tiquer un consultation des réseaux sociaux ou les jeux sur son téléphone. recruteur: "quelqu'un qui ne montre rien peut aussi être quelqu'un qui n'a pas

5. Respirer pour ne pas trembler confiance, qui est détaché de tout".

Dans le feu de l'action, la voix ou le corps peuvent se mettre à trembler. Pour calmer

10J.A.O 05103100503N°317 / LUNDI 29 MAI 2017 Appels d’Offres/Offre d’Emplois

Consultant retenu :

Nom: SHER/TROPIC ENVIRONNEMENT

Adresse: 15 RUE JEAN MATAGNE-B- 5020 VEDRIN (NAMUR)- BELGIQUE

Tél : + 32 (0) 81 327 980E-mail : sher@sher.be

Note technique : 94.37

Note financière: 95.72

Prix de l'évaluation finale: 1 312 550 Euros

Note finale: 94.64

Classement final: 1er

Prix négocié final: 1 312 550 Euros

Consultant évalué:

Nom : SCEPT TUNISIE/COBA Portugal/BETEC Sarl Adresse: E-mail : direction@scet-tunisie.com Tél : + 216 71 894 100Note technique : 94.05Note financière: 92.88Prix de l’évaluation finale: 1 352 683 EurosNote finale: 93.82Classement final: 2ème

Nom: Studi Internationnal Adresse: E-mail : studi@studi.com.tn

Tél : + 216 70 021 000 Note technique : 88.12Note financière: 100Prix de l’évaluation finale: 1 256 373 EuroNote finale: 90.50Classement final: 3ème

Nom: Agreer/GMP Adresse: E-mail :agreer@agreer.com

Tél : + 224 622 54 79 91Note technique : 87.94Note financière: 71.60

Prix de l’évaluation finale: 1 754 750 EurosNote finale: 84.67Classement final: 4ème

Consultants non retenus :

AECOM CONSULTANT, andre.lauzone@aecom.com, CANADA;TRACTEBEL ENGINEERING, jean-marie.vuillot@gdfsuez.com , FRANCE Fait à Conakry, le 18 mai 2017

Le Coordonnateur

MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE MINISTÈRE DE L’AGRICULTUREPROJET D'APPUI

AU SECTEUR AGRICOLE EN GUINEE (PASA-G)

DON IDA N°H988-GN

PROJET D'APPUI

AU SECTEUR AGRICOLE EN GUINEE (PASA-G)

DON IDA N°H988-GN

PUBLICATION D’UNE ATTRIBUTION DE MARCHE PUBLICATION D’UNE ATTRIBUTION DE MARCHEObjet du marché: Recrutement d’un cabinet pour l’Elaboration du Schéma Directeur de Développement de l’Agriculture Irriguée.Mode de sélection: Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC)

Durée : Dix-sept (17) mois Durée : Dix-sept (12) mois

Mode de sélection: Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC)

Durée : Douze (12) mois

Date de signature du marché :

Monnaie de l'évaluation: Francs Guinéens

Consultant retenu :

Nom: ID SAHEL

Adresse : Email : id sahel2000@yahoo.fr

Tél : + 20 28 92 08/76 37 91 75

Note technique : 94.39Note financière: 57.09

Prix de l'évaluation finale: 290 400 Dollars

Note finale: 86.93

Classement final: 1er

Prix négocié final: 290 400 Dollars

Consultant évalué:

Nom : ISADES Adresse: E-mail : dtelli@yahoo.fr Tél : + 224 622 92 94 61Note technique : 80.16Note financière: 100Prix de l’évaluation finale: 165 780 DollarsNote finale: 84.13Classement final: 2ème

Nom: EXPERCO/GUIDE SA Adresse: E-mail : experco.vpdda@experco.international Note technique : 90.84Note financière: 52.97Prix de l’évaluation finale: 293 575 EurosNote finale: 83.26Classement final: 3ème

Nom: AVSF/TERO/BRL Adresse: 14 F Bis Avenue Berthelot, 69007 Lyon, France

E-mail :r.valleur@avsf.org

Tél : + 226 64 19 57 10Note technique : 80.33Note financière: 46.89

Prix de l’évaluation finale: 331 610 EurosNote finale: 73.64Classement final: 4ème

Nom: Groupement Agriconsulting Europe Sa/BNETD Adresse: E-mail : info@aesagroup.eu

Tél : +32 2 736 22 77 Note technique : 83.31Note financière: 33.83Prix de l’évaluation finale: 490 000 DollarsNote finale: 73.42Classement final: 5ème

Consultants non retenus :

IRAM, France, E-mail : iram@iram-fr.org +33 1 44 08 67 67 et;

Fait à Conakry, le 16 mai 2017

Le Coordonnateur

Objet du marché: Recrutement d'un Cabinet pour l'Elaboration du Schéma NationalD'Aménagement et de Gestion Des Espaces Pastoraux en Guinée.

Objet du marché: Recrutement d’un cabinet pour l’Elaboration du Schéma Directeur de Développement de l’Agriculture Irriguée.Mode de sélection: Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC)

Objet du marché: Recrutement d'un Cabinet pour l'Elaboration du Schéma NationalD'Aménagement et de Gestion Des Espaces Pastoraux en Guinée.

PROJET D'APPUI

AU SECTEUR AGRICOLE EN GUINEE (PASA-G)

DON IDA N°H988-GN

PROJET D'APPUI

AU SECTEUR AGRICOLE EN GUINEE (PASA-G)

DON IDA N°H988-GN

PROJET D'APPUI

AU SECTEUR AGRICOLE EN GUINEE (PASA-G)

DON IDA N°H988-GN

PROJET D'APPUI

AU SECTEUR AGRICOLE EN GUINEE (PASA-G)

DON IDA N°H988-GN

Consultant retenu :

Nom: SHER/TROPIC ENVIRONNEMENT

Adresse: 15 RUE JEAN MATAGNE-B- 5020 VEDRIN (NAMUR)- BELGIQUE

Tél : + 32 (0) 81 327 980E-mail : sher@sher.be

Note technique : 94.37

Note financière: 95.72

Prix de l'évaluation finale: 1 312 550 Euros

Note finale: 94.64

Classement final: 1er

Prix négocié final: 1 312 550 Euros

Consultant évalué:

Nom : SCEPT TUNISIE/COBA Portugal/BETEC Sarl Adresse: E-mail : direction@scet-tunisie.com Tél : + 216 71 894 100Note technique : 94.05Note financière: 92.88Prix de l’évaluation finale: 1 352 683 EurosNote finale: 93.82Classement final: 2ème

Nom: Studi Internationnal Adresse: E-mail : studi@studi.com.tn

Tél : + 216 70 021 000 Note technique : 88.12Note financière: 100Prix de l’évaluation finale: 1 256 373 EuroNote finale: 90.50Classement final: 3ème

Nom: Agreer/GMP Adresse: E-mail :agreer@agreer.com

Tél : + 224 622 54 79 91Note technique : 87.94Note financière: 71.60

Prix de l’évaluation finale: 1 754 750 EurosNote finale: 84.67Classement final: 4ème

Consultants non retenus :

AECOM CONSULTANT, andre.lauzone@aecom.com, CANADA;TRACTEBEL ENGINEERING, jean-marie.vuillot@gdfsuez.com , FRANCE Fait à Conakry, le 18 mai 2017

Le Coordonnateur

Mode de sélection: Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC)

Durée : Douze (12) mois

Date de signature du marché :

Monnaie de l'évaluation: Francs Guinéens

Consultant retenu :

Nom: ID SAHEL

Adresse : Email : id sahel2000@yahoo.fr

Tél : + 20 28 92 08/76 37 91 75

Note technique : 94.39Note financière: 57.09

Prix de l'évaluation finale: 290 400 Dollars

Note finale: 86.93

Classement final: 1er

Prix négocié final: 290 400 Dollars

Consultant évalué:

Nom : ISADES Adresse: E-mail : dtelli@yahoo.fr Tél : + 224 622 92 94 61Note technique : 80.16Note financière: 100Prix de l’évaluation finale: 165 780 DollarsNote finale: 84.13Classement final: 2ème

Nom: EXPERCO/GUIDE SA Adresse: E-mail : experco.vpdda@experco.international Note technique : 90.84Note financière: 52.97Prix de l’évaluation finale: 293 575 EurosNote finale: 83.26Classement final: 3ème

Nom: AVSF/TERO/BRL Adresse: 14 F Bis Avenue Berthelot, 69007 Lyon, France

E-mail :r.valleur@avsf.org

Tél : + 226 64 19 57 10Note technique : 80.33Note financière: 46.89

Prix de l’évaluation finale: 331 610 EurosNote finale: 73.64Classement final: 4ème

Nom: Groupement Agriconsulting Europe Sa/BNETD Adresse: E-mail : info@aesagroup.eu

Tél : +32 2 736 22 77 Note technique : 83.31Note financière: 33.83Prix de l’évaluation finale: 490 000 DollarsNote finale: 73.42Classement final: 5ème

Consultants non retenus :

IRAM, France, E-mail : iram@iram-fr.org +33 1 44 08 67 67 et;

Fait à Conakry, le 16 mai 2017

Le Coordonnateur

1. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un Crédit N° 5825 montrant qu’il a exécuté lesdits marchés.GN de l’Association Internationale pour le Développement (IDA) pour couvrir le coût du Programme d’Appui Aux Communautés Villageoises (PACV3) et à Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite que les l’intention d’utiliser une partie de ce montant pour effectuer les payements au Fournitures qu’il propose remplissent la (les) condition(s) titre du Marché de : Fourniture de Matériels roulants haut cités suivant d’utilisation suivante : la condition d’utilisation est spécifiées à l’AOI°01/PACV3/F/2017. la Section VI « Spécifications Techniques ».

2 Le Programme d’Appui Aux Communautés Villageoises (PACV3), Le fournisseur doit fournir la preuve écrite de l’existence en Guinée d’un agissant pour le compte du Ministère de l’Administration du Territoire et de la service après-vente (SAV) assuré par un atelier d’entretien ou de réparation décentralisation sollicite des offres fermées de la part des soumissionnaires équipé et compétent.éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir : du Matériels roulants en deux (2) lots distincts :

b) le Soumissionnaire n’est pas le fabricant, mais propose des Fournitures au nom d’un Fabricant dans le cadre d’une Autorisation du Fabricant donnée

Lot 1 : Cent Quatre Vingt Onze (191) Motos Tout Terrain et ; selon le formulaire de la Section IV (Formulaires de Soumission), le Fabricant doit posséder et faire la preuve qu’il possède les qualifications (i), Lot 2 : Trois (3) Véhicules 4X4 Stations Wagons. (ii) et (iii) ci-avant et le Soumissionnaire doit faire la preuve qu’il a réalisé avec

succès au moins deux(2)marchés pour des fournitures similaires en volume et en nature au cours des trois(3) dernières années (2014, 2015, 2016 ) . 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs En outre, il doit joindre l’autorisation du fabricant.lots. Les délais de livraison sont, au plus tard, de Quatre Vingt Dix (90)

jours à compter de la date d’approbation du contrat.

7. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en FRANCAIS en formulant une demande écrite à l’adresse 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘Offres mentionnée ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cinq Cent International (AOI) tel que défini dans les « Directives : Passation des Mille (500.000 GNF) Francs Guinéens ou équivalent en monnaie librement marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits de l‘IDA version convertible. janvier 2011 révisée en juillet 2014», et ouvert à tous les soumissionnaires de

pays éligibles tels que défini dans les Directives.

Le paiement devra être effectué par règlement en espèces ou remise de chèque de caisse. Le document d’Appel d’Offres sera retiré par le 5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des soumissionnaire lui-même ou son représentant au siège du PACV3.informations auprès de la Coordination du Programme d’Appui Aux

Communautés Villageoises (PACV3), Entrée Mariador Palace - Commune de Ratoma, Conakry République de Guinée Tél. : 622 21 06 8. Conformément à l’article 8 du Décret N° 167/PRG/SGG du 22 juillet 2014, 31 / 622 49 45 01 Email : kantousam@yahoo.fr et prendre connaissance le dossier complet du DAO peut être retiré contre le versement de la somme du Dossier d’Appel d’Offres, entre 9 heures et 15 GMT du lundi au jeudi forfaitaire et non remboursable ci-dessus indiquée et répartie comme suit : et de 9 heures à 13 heures le vendredi. 30% de ce montant sera versé au compte de l’ARMP ouvert à la BCRG et

70% au compte du receveur central du Trésor.

6. Après avoir déterminé l’offre évaluée la moins-disante suivant les dispositions de l’article 35.1 des IS, l’Acheteur vérifiera à postériori que le - La validité de l’offre est de Cent Vingt (120) jours.Soumissionnaire est qualifié conformément aux dispositions de l’Article 36 des IS, en faisant exclusivement état des conditions mentionnées dans ladite

9. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après Direction clause. . Aucun facteur qui n’est pas défini ci-dessous ne pourra être utilisé

Nationale des Marchés Publics (DNMP) 3ème étage – salle de pour juger de la qualification du Soumissionnaire.

conférence des marchés publics en face du gouvernorat de Conakry, a) Si le Soumissionnaire est le fabricant : République de Guinée initialement prévue le 17/05/2017 à 10 H 00 mn

est reportée le 06/06/17 à 10 H 00 mn et devront être accompagnées d'une i) Capacité financière garantie de soumission pour un montant par lot de :

Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite qu’il satisfait aux exigences ci-après : Lot 1 : 105 000 000 GNF ou équivalent en monnaie étrangère librement convertible (Dollars us ; Euro ; Francs FCFA etc…)

et ; -Avoir un chiffre d’affaires moyen certifié des trois (3) dernières années (2014, 2015 et 2016) au moins égal à :

• pour le lot 1 : 9 900 000 000 GNF ou équivalent en monnaie Lot 2 : 31 000 000 GNF équivalent en monnaie étrangère étrangère librement convertible (USD, Euro, FCFA, etc.) librement convertible (Dollars us ; Euro ; Francs FCFA etc.…).

• pour le lot 2 : 2 500 000 000 GNF ou équivalent en monnaie étrangère librement convertible (USD, Euro, FCFA, etc.) La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les

offres remises en retard ne seront pas acceptées.

ii) Capacité technique et expérience

10. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents en personne ou à distance à Le Soumissionnaire doit prouver, documentation à l’appui qu’il satisfait aux l’adresse mentionnée ci-dessus le : 06/06/2017 à 10 H 30 mn. exigences de capacité technique ci-après :

Le Soumissionnaire doit prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience ci-après : Conakry le 19 Mai 2017

Avoir réalisé en tant qu’entreprise principale, filiale ou agence agréée au moins deux (2) marchés similaires (en nature et en volume) durant les trois (3) dernières années (2014, 2015 et 2016). A cet effet, joindre à son offre la liste des marchés exécutés et copie de toute preuve (attestation de bonne exécution ou PV de réception)

•

•

•

•

•

MINISTÈRE DE L ’ADMINISTRATION DU TERRITOIRE ET DE LA DÉCENTRALISATION

PROGRAMME D’APPUI AUX COMMUNAUTÉS VILLAGEOISES (PACV3)Crédit IDA : 5825 GN

AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL POUR LA FOURNITURE DE MATERIELS ROULANTS EN DEUX LOTS DONT LOT 1 : 191 MOTOS TOUT TERRAIN ET LOT 2 : 3 VEHICULES STATIONS

WAGONS

AOI N°02/PACV3/F/2017

1. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un Crédit N° 5825 montrant qu’il a exécuté lesdits marchés.GN de l’Association Internationale pour le Développement (IDA) pour couvrir le coût du Programme d’Appui Aux Communautés Villageoises (PACV3) et à Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite que les l’intention d’utiliser une partie de ce montant pour effectuer les payements au Fournitures qu’il propose remplissent la (les) condition(s) titre du Marché de : Fourniture de Matériels roulants haut cités suivant d’utilisation suivante : la condition d’utilisation est spécifiées à l’AOI°01/PACV3/F/2017. la Section VI « Spécifications Techniques ».

2 Le Programme d’Appui Aux Communautés Villageoises (PACV3), Le fournisseur doit fournir la preuve écrite de l’existence en Guinée d’un agissant pour le compte du Ministère de l’Administration du Territoire et de la service après-vente (SAV) assuré par un atelier d’entretien ou de réparation décentralisation sollicite des offres fermées de la part des soumissionnaires équipé et compétent.éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir : du Matériels roulants en deux (2) lots distincts :

b) le Soumissionnaire n’est pas le fabricant, mais propose des Fournitures au nom d’un Fabricant dans le cadre d’une Autorisation du Fabricant donnée

Lot 1 : Cent Quatre Vingt Onze (191) Motos Tout Terrain et ; selon le formulaire de la Section IV (Formulaires de Soumission), le Fabricant doit posséder et faire la preuve qu’il possède les qualifications (i), Lot 2 : Trois (3) Véhicules 4X4 Stations Wagons. (ii) et (iii) ci-avant et le Soumissionnaire doit faire la preuve qu’il a réalisé avec

succès au moins deux(2)marchés pour des fournitures similaires en volume et en nature au cours des trois(3) dernières années (2014, 2015, 2016 ) . 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs En outre, il doit joindre l’autorisation du fabricant.lots. Les délais de livraison sont, au plus tard, de Quatre Vingt Dix (90)

jours à compter de la date d’approbation du contrat.

7. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en FRANCAIS en formulant une demande écrite à l’adresse 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘Offres mentionnée ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cinq Cent International (AOI) tel que défini dans les « Directives : Passation des Mille (500.000 GNF) Francs Guinéens ou équivalent en monnaie librement marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits de l‘IDA version convertible. janvier 2011 révisée en juillet 2014», et ouvert à tous les soumissionnaires de

pays éligibles tels que défini dans les Directives.

Le paiement devra être effectué par règlement en espèces ou remise de chèque de caisse. Le document d’Appel d’Offres sera retiré par le 5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des soumissionnaire lui-même ou son représentant au siège du PACV3.informations auprès de la Coordination du Programme d’Appui Aux

Communautés Villageoises (PACV3), Entrée Mariador Palace - Commune de Ratoma, Conakry République de Guinée Tél. : 622 21 06 8. Conformément à l’article 8 du Décret N° 167/PRG/SGG du 22 juillet 2014, 31 / 622 49 45 01 Email : kantousam@yahoo.fr et prendre connaissance le dossier complet du DAO peut être retiré contre le versement de la somme du Dossier d’Appel d’Offres, entre 9 heures et 15 GMT du lundi au jeudi forfaitaire et non remboursable ci-dessus indiquée et répartie comme suit : et de 9 heures à 13 heures le vendredi. 30% de ce montant sera versé au compte de l’ARMP ouvert à la BCRG et

70% au compte du receveur central du Trésor.

6. Après avoir déterminé l’offre évaluée la moins-disante suivant les dispositions de l’article 35.1 des IS, l’Acheteur vérifiera à postériori que le - La validité de l’offre est de Cent Vingt (120) jours.Soumissionnaire est qualifié conformément aux dispositions de l’Article 36 des IS, en faisant exclusivement état des conditions mentionnées dans ladite

9. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après Direction clause. . Aucun facteur qui n’est pas défini ci-dessous ne pourra être utilisé

Nationale des Marchés Publics (DNMP) 3ème étage – salle de pour juger de la qualification du Soumissionnaire.

conférence des marchés publics en face du gouvernorat de Conakry, a) Si le Soumissionnaire est le fabricant : République de Guinée initialement prévue le 17/05/2017 à 10 H 00 mn

est reportée le 06/06/17 à 10 H 00 mn et devront être accompagnées d'une i) Capacité financière garantie de soumission pour un montant par lot de :

Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite qu’il satisfait aux exigences ci-après : Lot 1 : 105 000 000 GNF ou équivalent en monnaie étrangère librement convertible (Dollars us ; Euro ; Francs FCFA etc…)

et ; -Avoir un chiffre d’affaires moyen certifié des trois (3) dernières années (2014, 2015 et 2016) au moins égal à :

• pour le lot 1 : 9 900 000 000 GNF ou équivalent en monnaie Lot 2 : 31 000 000 GNF équivalent en monnaie étrangère étrangère librement convertible (USD, Euro, FCFA, etc.) librement convertible (Dollars us ; Euro ; Francs FCFA etc.…).

• pour le lot 2 : 2 500 000 000 GNF ou équivalent en monnaie étrangère librement convertible (USD, Euro, FCFA, etc.) La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les

offres remises en retard ne seront pas acceptées.

ii) Capacité technique et expérience

10. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents en personne ou à distance à Le Soumissionnaire doit prouver, documentation à l’appui qu’il satisfait aux l’adresse mentionnée ci-dessus le : 06/06/2017 à 10 H 30 mn. exigences de capacité technique ci-après :

Le Soumissionnaire doit prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience ci-après : Conakry le 19 Mai 2017

Avoir réalisé en tant qu’entreprise principale, filiale ou agence agréée au moins deux (2) marchés similaires (en nature et en volume) durant les trois (3) dernières années (2014, 2015 et 2016). A cet effet, joindre à son offre la liste des marchés exécutés et copie de toute preuve (attestation de bonne exécution ou PV de réception)

•

•

•

•

•

AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL POUR LA FOURNITURE DE MATERIELS ROULANTS EN DEUX LOTS DONT LOT 1 : 191 MOTOS TOUT TERRAIN ET LOT 2 : 3 VEHICULES STATIONS

WAGONS

PROGRAMME D’APPUI AUX COMMUNAUTÉS VILLAGEOISES (PACV3)Crédit IDA : 5825 GN

10J.A.O 0510310005N°317 / LUNDI 29 MAI 2017

Offres d ’Emplois

Titre du Poste : Administrateur National /Point Focal Compétences Générales Laboratoires

Numéro de Poste : N/A1. Produire des résultats Grade du Poste : NO-B du barème du système des Nations Unies 2. Veiller à l'utilisation efficace des ressources Lieu d'affectation : Bureau de la Représentation Conakry3. Favoriser l’intégration et le travail d'équipe Durée du contrat : Trois (3) mois 4. Respecter et promouvoir les différences individuelles et culturelles Type de contrat : Accord de Services Spéciaux (SSA)5. Communiquer de façon crédible et efficace I. DESCRIPTION DE POSTEIII. Connaissances et Compétences Essentielles Propre au Poste

Sous la supervision générale du Représentant de I'OMS le DPC gère, dirige Connaissances : et coordonne les activités et opérations du cluster << Lutte Contre La •Connaissance des procédures de dépistage des maladies à potentiel Maladie » du Bureau de l'OMS Guinée. Au sein de ce cluster l'équipe épidémique y compris la MVE (RT-PCR, tests de détection antigénique, Surveillance coordonne toutes les activités entrant dans le cadre de la tests surveillance des maladies à potentiel épidémique et des événements de sérologiques de recherche des IgG et IgM) santé d'importance. Le Point focal Laboratoire fait parti de cette équipe et •Connaissance des risques liés au travail dans un laboratoire de recherche

est en charge de la planification de la mise en œuvre et du suivi des activités du

et des questions laboratoires soutenus par I'OMS dans le cadre du post virus Ebola EBOLA et de la surveillance épidémiologique. •Connaissance et respect strict de toutes les réglementations concernant la

lutte contre I ’infection et des mesures de protection Sous la supervision générale du Représentant de I'OMS, sous la supervision directe et technique du Team lead surveillance et le DPC dans le Compétences :Bureau pays, l’Administrateur National Point Focal Laboratoire sera chargé d'exécuter les principales tâches suivantes : •Excellentes capacités d'organisation et de coordination et aptitude à -Appuyer le relèvement du système de santé et particulièrement les accomplir de multiples tâches, à identifier et à résoudre les problèmes ; laboratoires en Guinée, •Connaissance de I'OMS, du système des Nations Unies ou du travail en -soutenir l’implication des laboratoires du pays dans la SIMR, ONG dans le domaine des secours d'urgence/ou de leurs pratiques et -Co Planifier et exécuter et suivre les activités laboratoires prévues dans les procédures en fonction du travail à accomplir; Plans de travail de I'OMS; •Excellent sens des relations interpersonnelles et de I' encadrement ; -Planifier, exécuter les activités en étroite collaboration avec les cadres du •Aptitude à écrire avec clarté et concision et à présenter des informations Ministère de la santé intervenant dans les laboratoires (INSP, PFHG,DNPL, factuelles ;etc…) •Bonne connaissance de I' informatique et notamment de I' utilisation des -suivre la réalisation dans le temps des activités et en assurer le rapportage applications MS Office, à savoir Word, Excel, Outlook. -Contribuer aux activités des autres partenaires ou du Ministère et rendre compte à l’OMS,, Langue : Excellente connaissance du français et connaissance pratique de -Suivre l’exécution de la commande des d’équipements, réactifs et I' anglais. consommables destinés à aux laboratoires de références du pays,-En étroite collaboration avec la Sous-commission laboratoire ou les La connaissance d'autres langues de travail de I'OMS serait un atout. autorités de santé, participer à la formation du personnel de laboratoires,

Constitution de dossiers : sur les procédures de biosécurité, de prélèvements, conditionnements et Les dossiers de candidature seront adressés à Monsieur Ie Représentant transports des échantillons de I'OMS,-Veiller à ce que les procédures de sécurité soient appliquées dans les sous pli fermé, avec la mention « Avis de vacance de poste (N°0457OMS » laboratoires dans le cadre des maladies à potentiel épidémique, comprenant: -promouvoir les bonnes pratiques de gestion des laboratoires, y compris des a. Une lettre de motivation ; réactifs et consommables, pour en minimiser les pertes,b. Un Curriculum vitae mis à jour--Assister aux réunions de la commission laboratoire et en faire un rapport

succinct à sa hiérarchie La date limite de dépôt des candidatures au service du courrier, est fixée au -Participer à la compilation des résultats des laboratoires en ce qui concerne 5 juin EBOLA et les autres maladies à potentiel épidémique. 2Ol7 à l7h au Bureau de I'OMS à la Camayenne, Corniche Nord.

II -QUALIFICATIONS, EXPÉRIENCES & AUTRES Pour des raisons pratiques, seuls les candidats dont les dossiers sont retenus seront contactés. Qualifications: Diplôme de Docteur en médecine, Docteur en Pharmacie ou

de Docteur en Biologie humaine, Plus une formation spécialisée en « LE BUREAU DE L'OMS EST UN ESPACE NON FUMEUR »

Microbiologie, immunologie ou virologie médicale Ou hématologie ou autre domaine pertinent du laboratoire de niveau Master II ou DES (diplôme Fait à Conakry, le 22 mai 2017 d’études spécialisé) ou CES (certificat d'études spécialisé).

Expériences:

Essentiel : Au moins 5 ans d'expérience de la gestion de laboratoires de dépistage médical au niveau national, Expérience de la participation à la riposte face à une flambée d’importance internationale.

Souhaitable: Connaissance des procédures de I'OMS relatives aux alertes et aux interventions. Bonne connaissance de l’OMS et /ou du système des Nations Unies.

Autres: La connaissance de l’informatique et la capacité d'utiliser efficacement une variété de logiciels.

AVIS DE VACANCE DE POSTE N° 457/OMS DU 22/05/2017

Bureau de la Représentation en Guinée

La Représentation de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) lance cet avis de vacance de poste pour le recrutement d'un Administrateur National / Point Focal Laboratoires.

Titre du Poste : Administrateur National /Point Focal Compétences Générales Laboratoires

Numéro de Poste : N/A1. Produire des résultats Grade du Poste : NO-B du barème du système des Nations Unies 2. Veiller à l'utilisation efficace des ressources Lieu d'affectation : Bureau de la Représentation Conakry3. Favoriser l’intégration et le travail d'équipe Durée du contrat : Trois (3) mois 4. Respecter et promouvoir les différences individuelles et culturelles Type de contrat : Accord de Services Spéciaux (SSA)5. Communiquer de façon crédible et efficace I. DESCRIPTION DE POSTEIII. Connaissances et Compétences Essentielles Propre au Poste

Sous la supervision générale du Représentant de I'OMS le DPC gère, dirige Connaissances : et coordonne les activités et opérations du cluster << Lutte Contre La •Connaissance des procédures de dépistage des maladies à potentiel Maladie » du Bureau de l'OMS Guinée. Au sein de ce cluster l'équipe épidémique y compris la MVE (RT-PCR, tests de détection antigénique, Surveillance coordonne toutes les activités entrant dans le cadre de la tests surveillance des maladies à potentiel épidémique et des événements de sérologiques de recherche des IgG et IgM) santé d'importance. Le Point focal Laboratoire fait parti de cette équipe et •Connaissance des risques liés au travail dans un laboratoire de recherche

est en charge de la planification de la mise en œuvre et du suivi des activités du

et des questions laboratoires soutenus par I'OMS dans le cadre du post virus Ebola EBOLA et de la surveillance épidémiologique. •Connaissance et respect strict de toutes les réglementations concernant la

lutte contre I ’infection et des mesures de protection Sous la supervision générale du Représentant de I'OMS, sous la supervision directe et technique du Team lead surveillance et le DPC dans le Compétences :Bureau pays, l’Administrateur National Point Focal Laboratoire sera chargé d'exécuter les principales tâches suivantes : •Excellentes capacités d'organisation et de coordination et aptitude à -Appuyer le relèvement du système de santé et particulièrement les accomplir de multiples tâches, à identifier et à résoudre les problèmes ; laboratoires en Guinée, •Connaissance de I'OMS, du système des Nations Unies ou du travail en -soutenir l’implication des laboratoires du pays dans la SIMR, ONG dans le domaine des secours d'urgence/ou de leurs pratiques et -Co Planifier et exécuter et suivre les activités laboratoires prévues dans les procédures en fonction du travail à accomplir; Plans de travail de I'OMS; •Excellent sens des relations interpersonnelles et de I' encadrement ; -Planifier, exécuter les activités en étroite collaboration avec les cadres du •Aptitude à écrire avec clarté et concision et à présenter des informations Ministère de la santé intervenant dans les laboratoires (INSP, PFHG,DNPL, factuelles ;etc…) •Bonne connaissance de I' informatique et notamment de I' utilisation des -suivre la réalisation dans le temps des activités et en assurer le rapportage applications MS Office, à savoir Word, Excel, Outlook. -Contribuer aux activités des autres partenaires ou du Ministère et rendre compte à l’OMS,, Langue : Excellente connaissance du français et connaissance pratique de -Suivre l’exécution de la commande des d’équipements, réactifs et I' anglais. consommables destinés à aux laboratoires de références du pays,-En étroite collaboration avec la Sous-commission laboratoire ou les La connaissance d'autres langues de travail de I'OMS serait un atout. autorités de santé, participer à la formation du personnel de laboratoires,

Constitution de dossiers : sur les procédures de biosécurité, de prélèvements, conditionnements et Les dossiers de candidature seront adressés à Monsieur Ie Représentant transports des échantillons de I'OMS,-Veiller à ce que les procédures de sécurité soient appliquées dans les sous pli fermé, avec la mention « Avis de vacance de poste (N°0457OMS » laboratoires dans le cadre des maladies à potentiel épidémique, comprenant: -promouvoir les bonnes pratiques de gestion des laboratoires, y compris des a. Une lettre de motivation ; réactifs et consommables, pour en minimiser les pertes,b. Un Curriculum vitae mis à jour--Assister aux réunions de la commission laboratoire et en faire un rapport

succinct à sa hiérarchie La date limite de dépôt des candidatures au service du courrier, est fixée au -Participer à la compilation des résultats des laboratoires en ce qui concerne 5 juin EBOLA et les autres maladies à potentiel épidémique. 2Ol7 à l7h au Bureau de I'OMS à la Camayenne, Corniche Nord.

II -QUALIFICATIONS, EXPÉRIENCES & AUTRES Pour des raisons pratiques, seuls les candidats dont les dossiers sont retenus seront contactés. Qualifications: Diplôme de Docteur en médecine, Docteur en Pharmacie ou

de Docteur en Biologie humaine, Plus une formation spécialisée en « LE BUREAU DE L'OMS EST UN ESPACE NON FUMEUR »

Microbiologie, immunologie ou virologie médicale Ou hématologie ou autre domaine pertinent du laboratoire de niveau Master II ou DES (diplôme Fait à Conakry, le 22 mai 2017 d’études spécialisé) ou CES (certificat d'études spécialisé).

Expériences:

Essentiel : Au moins 5 ans d'expérience de la gestion de laboratoires de dépistage médical au niveau national, Expérience de la participation à la riposte face à une flambée d’importance internationale.

Souhaitable: Connaissance des procédures de I'OMS relatives aux alertes et aux interventions. Bonne connaissance de l’OMS et /ou du système des Nations Unies.

Autres: La connaissance de l’informatique et la capacité d'utiliser efficacement une variété de logiciels.

La Représentation de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) lance cet avis de vacance de poste pour le recrutement d'un Administrateur National / Point Focal Laboratoires.

AVIS DE VACANCE DE POSTE N° 457/OMS DU 22/05/2017

Bureau de la Représentation en Guinée

10J.A.O 05103100506N°317 / LUNDI 29 MAI 2017 Offres d ’Emplois

La représentation de l’Organisation Mondiale de la Santé évaluation des programmes de santé maternelle et (OMS) lance cet avis de vacance de poste pour le néonatale ;recrutement d’un Administrateur National/Chargé du Une expérience au sein des agences du système des nations Costing du Plan Stratégique SRMNIA 2016/2020. unies serait un atout.

Autres : la connaissance de l’Informatique et la capacité d’utiliser efficacement une variété de logiciels.

III. COMPÉTENCES GÉNÉRALES

Numéro de Poste : N/A 1. Produire des résultatsGrade du poste : NO-C du barème du système des 2. Veiller à l’utilisation et le travail d’équipe

Nations Unies 3. Favoriser l’intégration et le travail d’équipeLieu d’affectation : Bureau de la Représentation, 4. Respecter et promouvoir les différences individuelles

Conakry et culturellesDurée du contrat : Un (1) mois non renouvelable 5. Communiquer de façon crédible et efficaceType de contrat : Accord de Services Spéciaux (SSA)

CompétencesI. DESCRIPTION DE POSTE Maîtrise et utilisation de l’outil d’estimation du cout (One

Heath)Sous la supervision générale du Représentant de l’OMS et la Excellentes capacité d’analyse à présenter des données en supervision directe et technique Chargé de Programme matière de santé maternelle et néonatale et rédactionnelles ;Santé Familiale du Bureau pays, l’Administrateur Excellente capacité à présenter oralement et par écrit : National/Chargé du Costing du Plan Stratégique SEMANIA Bonne capacité de négociation avec les autorités sanitaires sera chargé d’exécuter les principales tâches suivantes : et les différents partenaires ;

Excellente capacité de travailler en équipe avec des -Procéder à l’organisation de la collecte des données sur la personnes de profils et de niveaux divers ;base des outils de revue déjà adapté : notamment à travers Orienter vers les résultats : grande motivation et engagement l’analyse de toute la documentation pertinente disponible pour appuyer la conduite d’un processus de costing et d’une incluant les documents nouveaux et les rapports : planification de qualité.-Assurer la préparation technique du costing, notamment en s’assurant de l’implication de tous les acteurs de la SRMNIA, Langue: Excellente connaissance du français et mais aussi de la disponibilité de tous les intrants pour la connaissance pratique de l’anglais. La connaissance réussite de l’atelier (présentations introductives, les fiches de d’autres langues de travail de l’OMS serait un atout.collecte de données renseignées : la répartition des groupes de travail, les termes de référence de travaux de groupe,..) ; Constituions de dossiers :-Assurer la facilitation de l’atelier de costing afin de permettre Les dossiers de candidature seront adressés à Monsieur le aux participants de mener une réflexion approfondie à travers Représentant de l’OMS, sous pli fermé, avec la mention « les différences étapes du processus de costing ; Avis de vacance de poste N°0465/OMS » comprenant : -Assurer la facilitation du processus de costing,-Appuyer la validation nationale du processus de costing du a. Une lettre de motivation ;plan stratégique post 2015 pour la santé de la reproduction b. Un Curriculum vitae mis à jour.de la mère, du nouveau-né, de l’enfant et de l’adolescent SRMNIA ‘’2016-2020’’ ; La date limite de dépôt des candidatures au service du -Assurer toute autre tâche demandée par le superviseur. courrier, est fixée au 6 juin 2017 à 17h 00 au Bureau de

l’OMS au Cameroun, Immeuble Bah ;II. QUALIFICATION, EXPÉRIENCES ET AUTRES Pour des raisons pratiques, seuls les candidats dont les dossiers sont retenus seront contactés.Qualifications : Diplôme de Médecine, Santé Publique, « LE BUREAU DE L’OMS EST UN ESPACE NON FUMEUR Economie de la Santé et Autre données des Sciences »Sociales.Désirable : Diplôme dans le domaine de la reproduction et néonatale.

Expériences :Au moins 5 ans d’expérience dans la gestion et/ou le suivi

Titre de Poste : Administrateur National/Chargé du Costin du Plan Stratégique SRMNIA 2016/2020.

AVIS DE VACANCE DE POSTE N° 465/OMS DU 22/05/2017

Bureau de la Représentation en Guinée

La représentation de l’Organisation Mondiale de la Santé évaluation des programmes de santé maternelle et (OMS) lance cet avis de vacance de poste pour le néonatale ;recrutement d’un Administrateur National/Chargé du Une expérience au sein des agences du système des nations Costing du Plan Stratégique SRMNIA 2016/2020. unies serait un atout.

Autres : la connaissance de l’Informatique et la capacité d’utiliser efficacement une variété de logiciels.

III. COMPÉTENCES GÉNÉRALES

Numéro de Poste : N/A 1. Produire des résultatsGrade du poste : NO-C du barème du système des 2. Veiller à l’utilisation et le travail d’équipe

Nations Unies 3. Favoriser l’intégration et le travail d’équipeLieu d’affectation : Bureau de la Représentation, 4. Respecter et promouvoir les différences individuelles

Conakry et culturellesDurée du contrat : Un (1) mois non renouvelable 5. Communiquer de façon crédible et efficaceType de contrat : Accord de Services Spéciaux (SSA)

CompétencesI. DESCRIPTION DE POSTE Maîtrise et utilisation de l’outil d’estimation du cout (One

Heath)Sous la supervision générale du Représentant de l’OMS et la Excellentes capacité d’analyse à présenter des données en supervision directe et technique Chargé de Programme matière de santé maternelle et néonatale et rédactionnelles ;Santé Familiale du Bureau pays, l’Administrateur Excellente capacité à présenter oralement et par écrit : National/Chargé du Costing du Plan Stratégique SEMANIA Bonne capacité de négociation avec les autorités sanitaires sera chargé d’exécuter les principales tâches suivantes : et les différents partenaires ;

Excellente capacité de travailler en équipe avec des -Procéder à l’organisation de la collecte des données sur la personnes de profils et de niveaux divers ;base des outils de revue déjà adapté : notamment à travers Orienter vers les résultats : grande motivation et engagement l’analyse de toute la documentation pertinente disponible pour appuyer la conduite d’un processus de costing et d’une incluant les documents nouveaux et les rapports : planification de qualité.-Assurer la préparation technique du costing, notamment en s’assurant de l’implication de tous les acteurs de la SRMNIA, Langue: Excellente connaissance du français et mais aussi de la disponibilité de tous les intrants pour la connaissance pratique de l’anglais. La connaissance réussite de l’atelier (présentations introductives, les fiches de d’autres langues de travail de l’OMS serait un atout.collecte de données renseignées : la répartition des groupes de travail, les termes de référence de travaux de groupe,..) ; Constituions de dossiers :-Assurer la facilitation de l’atelier de costing afin de permettre Les dossiers de candidature seront adressés à Monsieur le aux participants de mener une réflexion approfondie à travers Représentant de l’OMS, sous pli fermé, avec la mention « les différences étapes du processus de costing ; Avis de vacance de poste N°0465/OMS » comprenant : -Assurer la facilitation du processus de costing,-Appuyer la validation nationale du processus de costing du a. Une lettre de motivation ;plan stratégique post 2015 pour la santé de la reproduction b. Un Curriculum vitae mis à jour.de la mère, du nouveau-né, de l’enfant et de l’adolescent SRMNIA ‘’2016-2020’’ ; La date limite de dépôt des candidatures au service du -Assurer toute autre tâche demandée par le superviseur. courrier, est fixée au 6 juin 2017 à 17h 00 au Bureau de

l’OMS au Cameroun, Immeuble Bah ;II. QUALIFICATION, EXPÉRIENCES ET AUTRES Pour des raisons pratiques, seuls les candidats dont les dossiers sont retenus seront contactés.Qualifications : Diplôme de Médecine, Santé Publique, « LE BUREAU DE L’OMS EST UN ESPACE NON FUMEUR Economie de la Santé et Autre données des Sciences »Sociales.Désirable : Diplôme dans le domaine de la reproduction et néonatale.

Expériences :Au moins 5 ans d’expérience dans la gestion et/ou le suivi

Titre de Poste : Administrateur National/Chargé du Costin du Plan Stratégique SRMNIA 2016/2020.

AVIS DE VACANCE DE POSTE N° 465/OMS DU 22/05/2017

Bureau de la Représentation en Guinée

10J.A.O 05103100507N°317 / LUNDI 29 MAI 2017Offres d ’Emplois

UNION EUROPÉENNE

Titre du Poste : Assistant (e) Programme/PEV ont les dossiers d’information et documents appropriés ; Numéro de poste : 381815 20. Organiser le plan de briefing pour les staffs arrivant dans le Grade du Poste : G.05 du barème du système Programme et au moment de leur départ ;

des Nations UniesLieu d'affectation : Conakry 21. Etablir les demandes de voyages dans le GSM pour les voyages Durée du contrat : 12 mois officiels de l’OMS. Faire des réservations de vols et d’hôtel, préparer Type de contrat : Temporaire les dossiers de voyages officiels de l’OMS. Faire des réservations de

vol et d’hôtel, préparer les dossiers de voyage et traiter avec d’autres 1- DESCRIPTION sujets connexes comme demandé ou de sa propre initiative ;

Sous la supervision générale du Représentant de l'OMS et la 22. S’acquérir d’autres tâches connexes selon les besoins ou les supervision directe du Chef de programme en charge du PEV, le instructions, y compris fournir un appui à d’autres domaines du candidat ou la candidate effectuera les tâches suivantes: travail.

1.Réceptionner et distribuer tous courriers adressés au II. QUALIFICATIONS, EXPÉRIENCES & AUTRES Programme : 2.Préparer le plan d'action hebdomadaire du Programme ; Compétences 3.Planifier/Préparer les réunions internes de même que les ateliers organisés par le Programme conformément aux calendriers et besoins •Fin d’études secondaires ou équivalente formation ; technique, commerciale ou finance. La formation dans l e 4.Assurer la gestion des fournitures de bureau destinées au domaine du secrétariat ou dans le domaine administratif est Programme (Suivi de l'utilisation et inventaire); souhaitable.5.Rédiger les correspondances d'information financière à l'attention •Expérience dans des postes de soutien administratif ou avec une des Responsables nationaux des programmes ainsi que les Agence du SNU est un atout. Expérience basée sur Oracle sur correspondances administratives courantes liées aux transactions d’autres systèmes d’ERP est un aussi souhaitée.financières et budgétaires : Expériences :6.Tenir la caisse de menues dépense du Programme ; 7. Recevoir les ANNEXES 3 et mettre à jour le tableau des DFCs et • Au moins 3 à 5 ans d’expériences pertinentes ; Dis; • Expériences de travail avec des partenaires

multiples8.Entrer/mettre à jour les plans de travail, y compris les coûts prévus dans le GSM; Langue : Bonne connaissance du Français avec la capacité de 9.Effectuer le paiement des engagements du Programme ; pouvoir travailler en anglais.10.Préparer les budgets des activités sur le terrain avec la collaboration de la partie nationale : III. Constitution de Dossiers et Procédure d’Application :

11.Archiver les copies des Pièces comptables : Les candidats sont priés de soumettre leur dossier de candidature l2.Faire le suivi budgétaire de l'exécution des dépenses de terrain; sur le site internet de recrutement de l’OMS en utilisant le lien l3.Recevoir les visiteurs et les appels téléphoniques avec tact et suivant : https:/adfs-who-int.vcdp.who.int/adfs/ls/discrétions, et agir en fonction de la nature et l'urgence de chacun, y compris la redirection, le cas échéant; Ils doivent remplir leur Curriculum Vitae (PHF) en ligne d’abord

pour ceux qui ne l’ont pas encore fait. Une fois finalisé, ils pourront 14.Surveiller les demandes et les commandes de biens et services, y postuler en choisissant l’avis de vacance de poste sur STELLIS N° compris les exigences de réception, de paiement et de l'inventaire ; 1700370. l5.Rediger la correspondance administrative de sa propre initiative ou sur la base d'instruction; finaliser la correspondance/des rapports à la La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 18 juin 2017.signature/l'approbation; Poste ouvert uniquement aux candidats de nationalité Guinéenne

Les candidatures féminines sont fortement encouragées 16.Vérifier que la correspondance à expédier est présentée en Pour des raisons pratiques, seuls les candidats dont les dossiers conformité avec les règles de l'OMS et les styles du programme et sont retenus seront contactés. vérifier la langue, la grammaire et l'exactitude avant de soumettre à la

« LE BUREAUX DE L’OMS EST UN ESPACE NON FUMEUR »signature et à l'approbation ;17.S’assurer que les rapports et documents techniques sont

Fait à conakry, le 19 mai 2017 conformes aux normes, règles, pratiques et procédures de l’OMS, éditer et corriger si nécessaire avant leur soumission à la signature ou l’approbation de l’autorité compétente ;18. En collaboration étroite avec les autres membres du personnel d’appui , créer et/ou maintenir des systèmes de classement ; révision constante du système de classement pour s’assurer que l’information est à jour et utilisée de façon efficace et efficiente.19. Obtenir de briefings et documents de références pour les réunions, séminaires, ateliers, etc… en étant assisté par un personnel professionnel de l’équipe, vérifier leur disponibilité et s’assurer qu’ils

AVIS DE VACANCE DE POSTE N°453/OMS DU 19/05/ 2017

Bureau de la Représentation en Guinée

La Représentation de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) lance cet avis de vacance de poste pour le recrutement d'un (e) Assistant (e) Programme pour les activités du Programme élargi de vaccination (PEV).

Titre du Poste : Assistant (e) Programme/PEV ont les dossiers d’information et documents appropriés ; Numéro de poste : 381815 20. Organiser le plan de briefing pour les staffs arrivant dans le Grade du Poste : G.05 du barème du système Programme et au moment de leur départ ;

des Nations UniesLieu d'affectation : Conakry 21. Etablir les demandes de voyages dans le GSM pour les voyages Durée du contrat : 12 mois officiels de l’OMS. Faire des réservations de vols et d’hôtel, préparer Type de contrat : Temporaire les dossiers de voyages officiels de l’OMS. Faire des réservations de

vol et d’hôtel, préparer les dossiers de voyage et traiter avec d’autres 1- DESCRIPTION sujets connexes comme demandé ou de sa propre initiative ;

Sous la supervision générale du Représentant de l'OMS et la 22. S’acquérir d’autres tâches connexes selon les besoins ou les supervision directe du Chef de programme en charge du PEV, le instructions, y compris fournir un appui à d’autres domaines du candidat ou la candidate effectuera les tâches suivantes: travail.

1.Réceptionner et distribuer tous courriers adressés au II. QUALIFICATIONS, EXPÉRIENCES & AUTRES Programme : 2.Préparer le plan d'action hebdomadaire du Programme ; Compétences 3.Planifier/Préparer les réunions internes de même que les ateliers organisés par le Programme conformément aux calendriers et besoins •Fin d’études secondaires ou équivalente formation ; technique, commerciale ou finance. La formation dans l e 4.Assurer la gestion des fournitures de bureau destinées au domaine du secrétariat ou dans le domaine administratif est Programme (Suivi de l'utilisation et inventaire); souhaitable.5.Rédiger les correspondances d'information financière à l'attention •Expérience dans des postes de soutien administratif ou avec une des Responsables nationaux des programmes ainsi que les Agence du SNU est un atout. Expérience basée sur Oracle sur correspondances administratives courantes liées aux transactions d’autres systèmes d’ERP est un aussi souhaitée.financières et budgétaires : Expériences :6.Tenir la caisse de menues dépense du Programme ; 7. Recevoir les ANNEXES 3 et mettre à jour le tableau des DFCs et • Au moins 3 à 5 ans d’expériences pertinentes ; Dis; • Expériences de travail avec des partenaires

multiples8.Entrer/mettre à jour les plans de travail, y compris les coûts prévus dans le GSM; Langue : Bonne connaissance du Français avec la capacité de 9.Effectuer le paiement des engagements du Programme ; pouvoir travailler en anglais.10.Préparer les budgets des activités sur le terrain avec la collaboration de la partie nationale : III. Constitution de Dossiers et Procédure d’Application :

11.Archiver les copies des Pièces comptables : Les candidats sont priés de soumettre leur dossier de candidature l2.Faire le suivi budgétaire de l'exécution des dépenses de terrain; sur le site internet de recrutement de l’OMS en utilisant le lien l3.Recevoir les visiteurs et les appels téléphoniques avec tact et suivant : https:/adfs-who-int.vcdp.who.int/adfs/ls/discrétions, et agir en fonction de la nature et l'urgence de chacun, y compris la redirection, le cas échéant; Ils doivent remplir leur Curriculum Vitae (PHF) en ligne d’abord

pour ceux qui ne l’ont pas encore fait. Une fois finalisé, ils pourront 14.Surveiller les demandes et les commandes de biens et services, y postuler en choisissant l’avis de vacance de poste sur STELLIS N° compris les exigences de réception, de paiement et de l'inventaire ; 1700370. l5.Rediger la correspondance administrative de sa propre initiative ou sur la base d'instruction; finaliser la correspondance/des rapports à la La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 18 juin 2017.signature/l'approbation; Poste ouvert uniquement aux candidats de nationalité Guinéenne

Les candidatures féminines sont fortement encouragées 16.Vérifier que la correspondance à expédier est présentée en Pour des raisons pratiques, seuls les candidats dont les dossiers conformité avec les règles de l'OMS et les styles du programme et sont retenus seront contactés. vérifier la langue, la grammaire et l'exactitude avant de soumettre à la

« LE BUREAUX DE L’OMS EST UN ESPACE NON FUMEUR »signature et à l'approbation ;17.S’assurer que les rapports et documents techniques sont

Fait à conakry, le 19 mai 2017 conformes aux normes, règles, pratiques et procédures de l’OMS, éditer et corriger si nécessaire avant leur soumission à la signature ou l’approbation de l’autorité compétente ;18. En collaboration étroite avec les autres membres du personnel d’appui , créer et/ou maintenir des systèmes de classement ; révision constante du système de classement pour s’assurer que l’information est à jour et utilisée de façon efficace et efficiente.19. Obtenir de briefings et documents de références pour les réunions, séminaires, ateliers, etc… en étant assisté par un personnel professionnel de l’équipe, vérifier leur disponibilité et s’assurer qu’ils

Bureau de la Représentation en Guinée

10J.A.O 05103100508N°317 / LUNDI 29 MAI 2017

Appels d ’OffresAVIS SPÉCIFIQUE DE PASSATION DE MARCHE

Avis de Pré-qualification

PROJET DE RÉHABILITATION ET D’EXTENSION DES RÉSEAUX ELECTRIQUES DE CONAKRY- PHASE 2 (PREREC.2)

Brève description des Travaux : TRAVAUX DE REHABILITATION ET D'EXTENSION DES RESEAUX ELECTRIQUES DE CONAKRY

No. du prêt : 2-GUI-0126

ASPM N°001/APQ/PREREC-2/EDG/2017

1. Le présent avis de pré-qualification suit l’avis général de passation des marchés du projet paru sur le portail de la BIDle12/11/2015.2. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement auprès de la Banque Islamique de Développement (BID) pour couvrir le coût du Projet de Réhabilitation et d’Extension des Réseaux Electriques de Conakry- Phase-2 (PREREC.2), et entend affecter une partie du produit de ce financement aux paiements relatifs au marché des travaux de réhabilitation et d'extension des réseaux électriques de Conakrypour les lots suivants :

? 01/AOI/PREREC.2/EDG/2017 - LOT 1: Matam &Matoto 1? 02/AOI/PREREC.2/EDG/2017- LOT 2: Matoto 2? 03/AOI/PREREC.2/EDG/2017- LOT 3: Lansanayah? 04/AOI /PREREC.2/EDG/2017- LOT4 : Fourn i tu re e t pose de

compteurs à prépaiement

Les candidatures peuvent être soumises en vue de la pré-qualification pour un ou plusieurs marchés. Le Ministère de l’Energie et de l’Hydraulique (MEH), représenté par l’Entreprise Electricité de Guinée (EDG)entend pré-qualifier des entrepreneurs et/ou des sociétés pour les travaux de réhabilitation et d'extension des réseaux électriques de Conakry à savoir :

-Pour le LOT 1 (Zones Matam et Matoto 1) :•Construction de postes cabines maçonnés MT/BT 71•Réhabilitation de postes cabines maçonnés & métalliques MT/BT 27•Construction de lignes BT 147 km•Construction de lignes MT 21 km•Installation foyers d’éclairage public 4180

-Pour le LOT 2 (Zone Matoto 2) :•Construction de postes cabines maçonnés MT/BT 57•Construction de lignes BT 182 km•Construction de lignes MT 46km•Installation foyers d’éclairage public 5190

-Pour le LOT 3 (Zone Lansanayah) :•Construction de postes cabines maçonnés MT/BT 74•Construction de lignes BT 146 km•Construction de lignes MT 31 km•Installation foyers d’éclairage public 4200

-Pour le LOT 4 :•Fourniture et pose de compteurs à prépaiement (split) 81 000

Les invitations à soumissionner devraient être lancées le 29mai 2017.3. La pré-qualification se déroulera conformément aux procédures de pré-qualification spécifiées dans les Directives pour la passation des marchés financés par la Banque Islamique de Développement, novembre 2006; elle est ouverte à tous les candidats des pays, tels que définis dans les directives.

4. Les candidats intéressés admissibles peuvent obtenir de plus amples renseignements et consulter le document de pré-qualification auprès de la Cellule d’exécution duProjet PREREC (dont l’adresse figure ci-après) (1) de 09 :00 à 16 :00, Heure Locale.Les candidats intéressés peuvent acheter un jeu complet du document de pré-qualification en Français en faisant la demande écrite à l’adresse indiquée ci-après accompagnée du versement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF),ou de sa contre-valeur dans une monnaie librement convertible. Le document sera envoyé par les soins du soumissionnaire.

5. Les dossiers de candidature pour la pré-qualification doivent être déposés sous enveloppe cachetée délivrée à l’adresse ci-après (2) le 31 juillet 2017 à 10H30 Heure Locale, et doivent être clairement marquées « Candidature de pré-qualification pour [insérer le nom du projet et le(s) nom(s) et le(s) numéro(s) du(des) marché(s)].”

(1) Monsieur le Chef de la Cellule d’Exécution du Projet Immeuble KATEX – 3ème étage, Près du siège de Cellcom-Guinée Electricité de Guinée (EDG) Commune Kaloum, BP 1463- Conakry République de Guinée Tél : +224 622089610 / +224 631640000 E-mail : kbang02fr@yahoo.fr

(2) Direction Nationale des Marchés Publics (DNMP)Immeuble Kanfarandé - 1er étage – Secrétariat CentralQuartier Coronthie, Commune de Kaloum,BP : 579 Conakry, République de GuinéeTél : (224) 628 345184

Objet du marché: Recrutement d’un Cabinet pour l’Elaboration du SchémaNational D’Aménagement et de Gestion Des Espaces Pastoraux en Guinée.

Brève description des Travaux : TRAVAUX DE REHABILITATION ET D'EXTENSION DES RESEAUX ELECTRIQUES DE CONAKRY

No. du prêt : 2-GUI-0126

ASPM N°001/APQ/PREREC-2/EDG/2017

1. Le présent avis de pré-qualification suit l’avis général de passation des marchés du projet paru sur le portail de la BIDle12/11/2015.2. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement auprès de la Banque Islamique de Développement (BID) pour couvrir le coût du Projet de Réhabilitation et d’Extension des Réseaux Electriques de Conakry- Phase-2 (PREREC.2), et entend affecter une partie du produit de ce financement aux paiements relatifs au marché des travaux de réhabilitation et d'extension des réseaux électriques de Conakrypour les lots suivants :

? 01/AOI/PREREC.2/EDG/2017 - LOT 1: Matam &Matoto 1? 02/AOI/PREREC.2/EDG/2017- LOT 2: Matoto 2? 03/AOI/PREREC.2/EDG/2017- LOT 3: Lansanayah? 04/AOI /PREREC.2/EDG/2017- LOT4 : Fourn i tu re e t pose de

compteurs à prépaiement

Les candidatures peuvent être soumises en vue de la pré-qualification pour un ou plusieurs marchés. Le Ministère de l’Energie et de l’Hydraulique (MEH), représenté par l’Entreprise Electricité de Guinée (EDG)entend pré-qualifier des entrepreneurs et/ou des sociétés pour les travaux de réhabilitation et d'extension des réseaux électriques de Conakry à savoir :

-Pour le LOT 1 (Zones Matam et Matoto 1) :•Construction de postes cabines maçonnés MT/BT 71•Réhabilitation de postes cabines maçonnés & métalliques MT/BT 27•Construction de lignes BT 147 km•Construction de lignes MT 21 km•Installation foyers d’éclairage public 4180

-Pour le LOT 2 (Zone Matoto 2) :•Construction de postes cabines maçonnés MT/BT 57•Construction de lignes BT 182 km•Construction de lignes MT 46km•Installation foyers d’éclairage public 5190

-Pour le LOT 3 (Zone Lansanayah) :•Construction de postes cabines maçonnés MT/BT 74•Construction de lignes BT 146 km•Construction de lignes MT 31 km•Installation foyers d’éclairage public 4200

-Pour le LOT 4 :•Fourniture et pose de compteurs à prépaiement (split) 81 000

Les invitations à soumissionner devraient être lancées le 29mai 2017.3. La pré-qualification se déroulera conformément aux procédures de pré-qualification spécifiées dans les Directives pour la passation des marchés financés par la Banque Islamique de Développement, novembre 2006; elle est ouverte à tous les candidats des pays, tels que définis dans les directives.

4. Les candidats intéressés admissibles peuvent obtenir de plus amples renseignements et consulter le document de pré-qualification auprès de la Cellule d’exécution duProjet PREREC (dont l’adresse figure ci-après) (1) de 09 :00 à 16 :00, Heure Locale.Les candidats intéressés peuvent acheter un jeu complet du document de pré-qualification en Français en faisant la demande écrite à l’adresse indiquée ci-après accompagnée du versement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF),ou de sa contre-valeur dans une monnaie librement convertible. Le document sera envoyé par les soins du soumissionnaire.

5. Les dossiers de candidature pour la pré-qualification doivent être déposés sous enveloppe cachetée délivrée à l’adresse ci-après (2) le 31 juillet 2017 à 10H30 Heure Locale, et doivent être clairement marquées « Candidature de pré-qualification pour [insérer le nom du projet et le(s) nom(s) et le(s) numéro(s) du(des) marché(s)].”

(1) Monsieur le Chef de la Cellule d’Exécution du Projet Immeuble KATEX – 3ème étage, Près du siège de Cellcom-Guinée Electricité de Guinée (EDG) Commune Kaloum, BP 1463- Conakry République de Guinée Tél : +224 622089610 / +224 631640000 E-mail : kbang02fr@yahoo.fr

(2) Direction Nationale des Marchés Publics (DNMP)Immeuble Kanfarandé - 1er étage – Secrétariat CentralQuartier Coronthie, Commune de Kaloum,BP : 579 Conakry, République de GuinéeTél : (224) 628 345184

Une des activités du Programme d’Appui à l’Accélération de la Croissance Inclusive en Guinée

(AACIG) consiste à développer chez les jeunes des compétences adéquates en matière d’entreprenariat et de leadership pour la création d’entreprises agricoles viables. Il s’appuie sur le partenariat avec les écoles nationales d’agriculture qui apportent les assistances techniques nécessaires à une modernisation des méthodes et pratiques dans les activités rurales.

Dans le but d’améliorer les pratiques culturales et l’introduction de nouvelles techniques et technologies de formations des élèves, le PAACIG engage le présent appel d’offre portant sur la fourniture d’équipements et engins agricoles pour les ENAE de Kankan et de Macenta.

MINISTÈRE DU PLAN ET DE LA COOPÉRATION

Secrétariat Permanent de la stratégie de Réduction de la PauvretéPROJET DE RÉHABILITATION ET D’EXTENSION DES RÉSEAUX ELECTRIQUES DE CONAKRY- PHASE 2 (PREREC.2)

Objet du marché: Recrutement d’un Cabinet pour l’Elaboration du SchémaNational D’Aménagement et de Gestion Des Espaces Pastoraux en Guinée.

Programme d’Appui à l’Accélération de la Croissance Inclusive en Guinée (PAACIG)

Programme GIN 00085374

APPEL D ’OFFRES POUR LA FOURNITURE DE MATÉRIELS ET ENGINS AGRICOLES

Date fin : 06 Juin 2017

Le fournisseur sera choisi par la méthode de sélection basée sur le coût.Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse indiquéeci-dessous au plus tard le mardi 06 Juin 2017 à 12 heures etêtre accompagnés d’une garantie de non changement des prixdurant les 3 mois qui suivent la soumission.

Une des activités du Programme d’Appui à l’Accélération de la Croissance Inclusive en Guinée

(AACIG) consiste à développer chez les jeunes des compétences adéquates en matière d’entreprenariat et de leadership pour la création d’entreprises agricoles viables. Il s’appuie sur le partenariat avec les écoles nationales d’agriculture qui apportent les assistances techniques nécessaires à une modernisation des méthodes et pratiques dans les activités rurales.

Dans le but d’améliorer les pratiques culturales et l’introduction de nouvelles techniques et technologies de formations des élèves, le PAACIG engage le présent appel d’offre portant sur la fourniture d’équipements et engins agricoles pour les ENAE de Kankan et de Macenta.

Le fournisseur sera choisi par la méthode de sélection basée sur le coût.Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse indiquéeci-dessous au plus tard le mardi 06 Juin 2017 à 12 heures etêtre accompagnés d’une garantie de non changement des prixdurant les 3 mois qui suivent la soumission.

Appels d’OffresN°317 / LUNDI 29 MAI 2017 10J.A.O 05103100509

MINISTÈRE DE L ’ADMINISTRATION DU TERRITOIRE ET DE LA DÉCENTRALISATION

PROGRAMME D’APPUI AUX COMMUNAUTÉS VILLAGEOISES (PACV)

APPEL A MANIFESTATION D’INTERET1. Le Gouvernement de la République de Guinée a obtenu un informatique (bac+3) ou disposant d’une expérience d’au moins Crédit de l’IDA N°5825 GN et une Subvention de l’Agence 5 ans prouvée en formation bureautique. Française du Développement AFD CGN 118401 T- PACV3 pour

Ils doivent maîtriser parfaitement le système d’exploitation financer le coût de la troisième phase du Programme d’Appui aux Windows 10 et les logiciels Word, Excel, Internet Explorer et Communautés Villageoises (PACV3) et a l’intention d’utiliser une Access de Microsoft et un minimum de 3 ans d’expérience dans partie de ces fonds pour effectuer des paiements autorisés au la formation en informatique.titre du recrutement d’un Cabinet/Bureau pour la formation

des cadres des services centraux et déconcentrés du MATD 4.Le cabinet/bureau doit disposer d’une infrastructure de qualité et des assistantes Administratives du PACV en Informatique et des équipements de haute technologie lui permettant (Windows, Word, Excel, Power Point).d’exécuter la présente mission de formation. Les caractéristiques techniques des équipements à mobiliser sont 2. Cette mission a pour objectif global d’initier et outiller les données dans le tableau ci-dessous :cadres des Services Préfectoraux de Développement (SPD), les

cadres des SERACCO, des cadres du MATD au niveau central (DND, DNDL, BSD, etc) et les Assistantes Administratives du PACV.

Les résultats attendus sont les suivants :

a. Rendre capables les cadres au niveau préfectoral, régional, central à utiliser convenablement l’outil informatique ;

b. Améliorer la performance en informatique des Assistantes utilisés dans le cadre du projet aux niveaux ERA, DND, DNDL et CNC;

c. Faciliter pour les futurs utilisateurs l’exploitation des Bases de Données Relationnelles de suivi & évaluation du PACV3 et du MATD;

d. Redynamiser le fonctionnement des Services Préfectoraux de Développement et améliorer la qualité des services ;

e. Améliorer la gestion des bases de données relatives aux résultats de la mise en œuvre des activités du projet et du département.

5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires au sujet des documents de référence à 3. Le PACV3 invite les candidats admissibles à manifester leur l’adresse mentionnée ci-dessous et aux heures suivantes :intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Ils devront fournir Du lundi au jeudi : de 9 heures à 16 heures 30 les informations indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter les Le vendredi : de 9 heures à 13 heures.

services. 6. Les manifestations d’intérêts devront être déposées à l’adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le Mardi 06 Juin Pour mener à bien cette mission, le Cabinet doit:2017 à 12h00.

• Etre un Cabinet/Bureau reconnu par l’Etat (disposer d’un Siège du Programme d’Appui aux Communautés Villageoises agrément) ;(PACV)• Avoir un minimum de 5 ans d’expérience sur le terrain ;Sis au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace.• Avoir réalisé au moins trois (3) activités de formation Avec uniquement la mention « Manifestation d’intérêt pour le similaires ;recrutement d’un Cabinet/Bureau pour la formation des cadres • Il doit également mobiliser 3 superviseurs de formation et des services centraux et déconcentrés du MATD et des avoir un noyau d’au moins 13 formateurs expérimentés Assistantes Administratives du PACV3 en Informatique».en système informatique et bureautique et disposer des

outils pédagogiques adaptés à ladite formation. Conakry, le 26 Mai 2017

Les superviseurs de formation : doivent être titulaire d’un

diplôme de formation supérieurs en informatique (bac+4 au moins) et disposant d’au moins 5 ans d’expérience dans la formation des adultes ; maîtriser parfaitement le système d’exploitation Windows 10 et les logiciels Word, Excel, Internet Explorer et Access de Microsoft.

Les consultants formateurs : doivent avoir une licence en

N Infrastructure/Equipement Nombre

Etat/Configuration

technique

1

Parc informatique : Ordinateurs portables doté d’un Système d’exploitation avec licence (Windows 8 ou 10) Ordinateurs fixes doté d’un Système d’exploitation avec licence (Windows 8 ou 10)

20 33

I3 ou plus récent Pentium IV ou plus récent

2 Imprimantes Laser 11 Imprimante LaserJet

3 Vidéo Projecteur 11 Fonctionnel et de bonne qualité

4

Logiciels bureautiques : Licence MS Word Licence MS Excel

1 1

Office 2013 ou plus récent

5 Salle de formation 1 12 places avec des équipements à usage individuel

1. Le Gouvernement de la République de Guinée a obtenu un informatique (bac+3) ou disposant d’une expérience d’au moins Crédit de l’IDA N°5825 GN et une Subvention de l’Agence 5 ans prouvée en formation bureautique. Française du Développement AFD CGN 118401 T- PACV3 pour

Ils doivent maîtriser parfaitement le système d’exploitation financer le coût de la troisième phase du Programme d’Appui aux Windows 10 et les logiciels Word, Excel, Internet Explorer et Communautés Villageoises (PACV3) et a l’intention d’utiliser une Access de Microsoft et un minimum de 3 ans d’expérience dans partie de ces fonds pour effectuer des paiements autorisés au la formation en informatique.titre du recrutement d’un Cabinet/Bureau pour la formation

des cadres des services centraux et déconcentrés du MATD 4.Le cabinet/bureau doit disposer d’une infrastructure de qualité et des assistantes Administratives du PACV en Informatique et des équipements de haute technologie lui permettant (Windows, Word, Excel, Power Point).d’exécuter la présente mission de formation. Les caractéristiques techniques des équipements à mobiliser sont 2. Cette mission a pour objectif global d’initier et outiller les données dans le tableau ci-dessous :cadres des Services Préfectoraux de Développement (SPD), les

cadres des SERACCO, des cadres du MATD au niveau central (DND, DNDL, BSD, etc) et les Assistantes Administratives du PACV.

Les résultats attendus sont les suivants :

a. Rendre capables les cadres au niveau préfectoral, régional, central à utiliser convenablement l’outil informatique ;

b. Améliorer la performance en informatique des Assistantes utilisés dans le cadre du projet aux niveaux ERA, DND, DNDL et CNC;

c. Faciliter pour les futurs utilisateurs l’exploitation des Bases de Données Relationnelles de suivi & évaluation du PACV3 et du MATD;

d. Redynamiser le fonctionnement des Services Préfectoraux de Développement et améliorer la qualité des services ;

e. Améliorer la gestion des bases de données relatives aux résultats de la mise en œuvre des activités du projet et du département.

5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires au sujet des documents de référence à 3. Le PACV3 invite les candidats admissibles à manifester leur l’adresse mentionnée ci-dessous et aux heures suivantes :intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Ils devront fournir Du lundi au jeudi : de 9 heures à 16 heures 30 les informations indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter les Le vendredi : de 9 heures à 13 heures.

services. 6. Les manifestations d’intérêts devront être déposées à l’adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le Mardi 06 Juin Pour mener à bien cette mission, le Cabinet doit:2017 à 12h00.

• Etre un Cabinet/Bureau reconnu par l’Etat (disposer d’un Siège du Programme d’Appui aux Communautés Villageoises agrément) ;(PACV)• Avoir un minimum de 5 ans d’expérience sur le terrain ;Sis au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace.• Avoir réalisé au moins trois (3) activités de formation Avec uniquement la mention « Manifestation d’intérêt pour le similaires ;recrutement d’un Cabinet/Bureau pour la formation des cadres • Il doit également mobiliser 3 superviseurs de formation et des services centraux et déconcentrés du MATD et des avoir un noyau d’au moins 13 formateurs expérimentés Assistantes Administratives du PACV3 en Informatique».en système informatique et bureautique et disposer des

outils pédagogiques adaptés à ladite formation. Conakry, le 26 Mai 2017

Les superviseurs de formation : doivent être titulaire d’un

diplôme de formation supérieurs en informatique (bac+4 au moins) et disposant d’au moins 5 ans d’expérience dans la formation des adultes ; maîtriser parfaitement le système d’exploitation Windows 10 et les logiciels Word, Excel, Internet Explorer et Access de Microsoft.

Les consultants formateurs : doivent avoir une licence en

10J.A.O 05103100510N°317 / LUNDI 29 MAI 2017Offres d ’Emplois & Appels d ’Offres

Dans le cadre de l'exécution du Budget National de Développement (BND) Exercice 2017, 2018 et 2019 ; le Secrétariat Exécutif du Comité National de Lutte Contre le Sida (SE/CNLS) lance un appel d'offre national ouvert pour la fourniture de Médicaments (ARV, ANTI-I.O), Réactifs (Charges Virales et CD4), Tests de dépistage et Consommables au SE/CNS en faveur des personnes vivant avec le VIH/sida en République de Guinée.

Les produits seront livrés à la Pharmacie Centrale de Guinée(PCG) sis à Dixinn/Conakry dans un délai de soixante (60) jours.Le SE/CNLS sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser le marché. Le marché sera attribué en dix 10 lots repartis comme suit :

LOT1 : ARV Adultes/Enfants LOT2 : ARV PTMELOT3 : Médicaments Anti-IO SOUS-LOT3-1 : Anti-IO Adultes SOUS- LOT3-2 / Anti- IO EnfantsLOT4 : Réactifs Cd4 SOUS-LOT4-1 : Réactifs et consommables CD4/ BD SOUS-LOT4-2 : Réactifs et consommables CD4/PIMA SOUS-LOT4-3 : Réactifs et consommables. CD4/PARTECLOT5 : Réactifs et consommables Charge Virale (CV)LOT6 : Réactifs PCR LOT7 : Test de dépistage VIH/PTMELOT8 : Test de dépistage VIH hors PTME LOT9 : Test de dépistage TB/VIHLOT 10 : Consommables.

Aucune offre par variante ne sera prise en compte pour considération. 1. La participation à cet appel d'offres ouvert tel que défini aux articles 20 et suivants du Code des marchés publics concerne tous les candidats éligibles et remplissant les conditions définies dans le présent Dossier d'Appel d'Offres Ouvert et qui ne sont pas concernés par un des cas d’inéligibilité prévus à l’article 51duCode des Marchés Publics.2. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Secrétariat Exécutif du CNLS/ Cour Ex-ENIPRA/Immeuble CNLS/ 4ème Etage ; B.P: 3934 Conakry Tél (+224) 624 19 62 40 ou 624 19 62 41 Conakry. 3. Les exigences en matière de qualifications sont : • Une attestation de ligne de crédit ou la preuve d’existence d’un fonds propre

pour un montant supérieur ou égal 70% du montant de l'offre; • Un chiffre d’affaires annuel moyen des trois dernières années, d’un montant

équivalent au minimum à celui de l’offre.

Tous les documents rédigés en d'autres langues que le français doivent être traduits en langue française et authentifiés.4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet, contre paiement non remboursable de 3 000 000 GNF, à l’adresse mentionnée ci-après :Département des Affaires Administratives et Financières du Secrétariat Exécutif du CNLS/ Cour Ex-ENIPRA/Immeuble CNLS/ 4ème Etage ; B.P: 3934 Conakry Tél (+224) 624 19 62 40 ou 624 19 62 41.Le paiement sera fait à la BCRG au compte du Trésor Public. Le Dossier d’Appel d’Offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés au Département des Affaires Administratives et Financières du Secrétariat Exécutif du CNLS sous présentation du reçu de paiement de la BCRG.Ainsi, les soumissionnaires s’acquitteront du paiement de du prix de vente du DAO selon la répartition ci-après :

- 70% du montant au compte N° 4111071 du Receveur Spécial du Trésor ; - 30% du montant au compte N° 2011000307 de l’ARMP ouvert à la BCRG.

5. Les offres devront être rédigées en langue française et déposées en trois (03) exemplaires dont un (01) original et deux (02) copies sous plis fermé avec mention : « A l’attention de Monsieur le Secrétaire Exécutif du CNLS ». Ces offres seront déposées à la Direction Nationale des Marchés Publics (DNMP)/ Immeuble KAFARANDE/ Coronthie/ Commune de Kaloum /CONAKRY au plus tard le 04 juillet 2017 à 10 h et la séance de l’ouverture des plis aura lieu le même jour à 10h 30 mn dans la salle de conférence de la DNMP.

Les offres devront être accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant représentant 1.5% des offres.

6. Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront purement et simplement rejetées et retournées sans être ouvertes, aux frais des soumissionnaires concernés. 7. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui désirent participer à l’ouverture des plis. 8. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt (120) jours à compter de la date limite de soumission.

Dr Abass DIAKITE

DAO N° 002/SE/CNLS/2017-2019

Section 0. Avis d’Appel d’offres (AAO)Avis d’Appel d’offres National Ouvert

Dans le cadre de l'exécution du Budget National de Développement (BND) Exercice 2017, 2018 et 2019 ; le Secrétariat Exécutif du Comité National de Lutte Contre le Sida (SE/CNLS) lance un appel d'offre national ouvert pour la fourniture de Médicaments (ARV, ANTI-I.O), Réactifs (Charges Virales et CD4), Tests de dépistage et Consommables au SE/CNS en faveur des personnes vivant avec le VIH/sida en République de Guinée.

Les produits seront livrés à la Pharmacie Centrale de Guinée(PCG) sis à Dixinn/Conakry dans un délai de soixante (60) jours.Le SE/CNLS sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser le marché. Le marché sera attribué en dix 10 lots repartis comme suit :

LOT1 : ARV Adultes/Enfants LOT2 : ARV PTMELOT3 : Médicaments Anti-IO SOUS-LOT3-1 : Anti-IO Adultes SOUS- LOT3-2 / Anti- IO EnfantsLOT4 : Réactifs Cd4 SOUS-LOT4-1 : Réactifs et consommables CD4/ BD SOUS-LOT4-2 : Réactifs et consommables CD4/PIMA SOUS-LOT4-3 : Réactifs et consommables. CD4/PARTECLOT5 : Réactifs et consommables Charge Virale (CV)LOT6 : Réactifs PCR LOT7 : Test de dépistage VIH/PTMELOT8 : Test de dépistage VIH hors PTME LOT9 : Test de dépistage TB/VIHLOT 10 : Consommables.

Aucune offre par variante ne sera prise en compte pour considération. 1. La participation à cet appel d'offres ouvert tel que défini aux articles 20 et suivants du Code des marchés publics concerne tous les candidats éligibles et remplissant les conditions définies dans le présent Dossier d'Appel d'Offres Ouvert et qui ne sont pas concernés par un des cas d’inéligibilité prévus à l’article 51duCode des Marchés Publics.2. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Secrétariat Exécutif du CNLS/ Cour Ex-ENIPRA/Immeuble CNLS/ 4ème Etage ; B.P: 3934 Conakry Tél (+224) 624 19 62 40 ou 624 19 62 41 Conakry. 3. Les exigences en matière de qualifications sont : • Une attestation de ligne de crédit ou la preuve d’existence d’un fonds propre

pour un montant supérieur ou égal 70% du montant de l'offre; • Un chiffre d’affaires annuel moyen des trois dernières années, d’un montant

équivalent au minimum à celui de l’offre.

Tous les documents rédigés en d'autres langues que le français doivent être traduits en langue française et authentifiés.4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet, contre paiement non remboursable de 3 000 000 GNF, à l’adresse mentionnée ci-après :Département des Affaires Administratives et Financières du Secrétariat Exécutif du CNLS/ Cour Ex-ENIPRA/Immeuble CNLS/ 4ème Etage ; B.P: 3934 Conakry Tél (+224) 624 19 62 40 ou 624 19 62 41.Le paiement sera fait à la BCRG au compte du Trésor Public. Le Dossier d’Appel d’Offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés au Département des Affaires Administratives et Financières du Secrétariat Exécutif du CNLS sous présentation du reçu de paiement de la BCRG.Ainsi, les soumissionnaires s’acquitteront du paiement de du prix de vente du DAO selon la répartition ci-après :

- 70% du montant au compte N° 4111071 du Receveur Spécial du Trésor ; - 30% du montant au compte N° 2011000307 de l’ARMP ouvert à la BCRG.

5. Les offres devront être rédigées en langue française et déposées en trois (03) exemplaires dont un (01) original et deux (02) copies sous plis fermé avec mention : « A l’attention de Monsieur le Secrétaire Exécutif du CNLS ». Ces offres seront déposées à la Direction Nationale des Marchés Publics (DNMP)/ Immeuble KAFARANDE/ Coronthie/ Commune de Kaloum /CONAKRY au plus tard le 04 juillet 2017 à 10 h et la séance de l’ouverture des plis aura lieu le même jour à 10h 30 mn dans la salle de conférence de la DNMP.

Les offres devront être accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant représentant 1.5% des offres.

6. Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront purement et simplement rejetées et retournées sans être ouvertes, aux frais des soumissionnaires concernés. 7. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui désirent participer à l’ouverture des plis. 8. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt (120) jours à compter de la date limite de soumission.

Dr Abass DIAKITE

DAO N° 002/SE/CNLS/2017-2019DAO N° 002/SE/CNLS/2017-2019

Le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) lance un avis pour le recrutement d’un Ingénieur National pour le Projet Adaptation basée sur les Ecosystèmes de la Région de la Haute Guinée.

Titre : Ingénieur NationalGrade : Sb4Type de contrat : Contrat de serviceDurée du Contrat : 6 mois, renouvelable.Lieu du poste : ConakryNombre de poste : 1

Les candidatures doivent être déposées avant le 05 Juin 2017 Les personnes intéressées doivent envoyer leur dossier de candidature à partir du site : https://jobs.undp.org/cj_view_jobs.cfm dans la rubrique other ou cliquer directement sur le lien ci-dessous : https://jobs.partneragencies.net/erecruitjobs.html?JobOpeningId=10109&hrs_jo_pst_seq=1&hrs_site_id=2

NB : Seules seront considérées, les candidatures reçues via le site de recrutement en ligne du PNUD indiqué plus haut. Aucune candidature déposée à la réception au bureau du PNUD ou envoyée par messagerie ne sera considérée.

Les candidatures féminines sont vivement encouragées

AVIS DE RECRUTEMENT

Le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) lance un avis pour le recrutement d’un Ingénieur National pour le Projet Adaptation basée sur les Ecosystèmes de la Région de la Haute Guinée.

Titre : Ingénieur NationalGrade : Sb4Type de contrat : Contrat de serviceDurée du Contrat : 6 mois, renouvelable.Lieu du poste : ConakryNombre de poste : 1

Les candidatures doivent être déposées avant le 05 Juin 2017 Les personnes intéressées doivent envoyer leur dossier de candidature à partir du site : https://jobs.undp.org/cj_view_jobs.cfm dans la rubrique other ou cliquer directement sur le lien ci-dessous : https://jobs.partneragencies.net/erecruitjobs.html?JobOpeningId=10109&hrs_jo_pst_seq=1&hrs_site_id=2

NB : Seules seront considérées, les candidatures reçues via le site de recrutement en ligne du PNUD indiqué plus haut. Aucune candidature déposée à la réception au bureau du PNUD ou envoyée par messagerie ne sera considérée.

Les candidatures féminines sont vivement encouragées

10J.A.O 05103100511Offres d ’EmploisN°317 / LUNDI 29 MAI 2017

- Intitulé du poste : BOTANISTE - Type de Contrat : CDD D’un (1) an, renouvelable - Niveau du poste : Catégorie C1 - Superviseur Directe : Surintendant - Lieu d’affectation : SITE NIMBA

Objectifs du Poste :

- Gérer et guider les recherches botaniques et la prévention et le contrôle des espèces invasives ; être responsable des aspects botaniques des approbations environnementales des plans de construction (CEMPs) sur les lieux de travail de la société ;- Gérer des équipes mises sous responsabilité dans le cadre de l’organisation interne du département ; - Fournir les conseils botaniques aux efforts de ré végétalisation et de réhabilitation des lieux perturbés ;- Suivre l’évolution botanique des monts Nimba, et conseiller l’équipe responsable de l’étude d’impact et de la conceptualisation du - projet en conséquence ;

Les relations clés du poste :

? Le Directeur du Département HSE,? Le Surintendant du Département HSE,? Les Superviseurs Senior du Département HSE,? Les Membres d’équipes du Département HSE,? Des Consultants externes et sous- traitants.

Le(a) candidat(e) recherché(e) aura pour missions spécifiques :

- Gérer les activités quotidiennes de toutes les initiatives de recherches botaniques en cours sur le site, y compris le suivi des parcelles établies pour comprendre le régénération végétale et l’impact du feu sur la végétation, l’ombrière aux orchidées, et les essais de stockage, de viabilité et de germination des graines ;

- Coordonner les efforts pour éviter l’introduction d’espèces exotiques, suivre la présence et la distribution des espèces exotiques déjà présentes, et coordonner les efforts de contrôle des espèces exotiques comme Chromolaena odorata ;

- Fournir des conseils sur les aspects botaniques pour les efforts de ré végétalisation et de réhabilitation ;- Fournir des conseils sur les aspects botaniques de toute autre activité pertinente, surtout l’évaluation des CEMPs ;- Gérer des équipes mises sous sa responsabilité dans le cadre des recherches et activités du département ;- Exécuter toute autre activité pour appuyer le programme de travail du Département Santé-Sécurité-Environnement qui pourrait lui être

raisonnablement demandée ;

Profile du (e) candidat(e) :

- BAC + 4 en sciences botaniques ou domaine associé ; un degré avancé en botanique serait préféré ;- Compétences avancées en langues françaises et anglaises (lire, écrire, parler) ; capable de travailler facilement dans les deux langues ;- Compétences en informatique, surtout en produits Microsoft Office ; ArcGIS serait un atout ;- Une connaissance approfondie et prouvée en la flore de la Guinée (ou d’un pays voisin), et surtout de la Guinée Forestière et de la

flore orophile ;- Au moins 5 ans d’expérience en gestion des questions botaniques en Guinée, de préférence dans un contexte industriel (e.g. minier) ;- Au moins trois ans d’expérience en gestion d’équipes qui travaillent dans des lieux reculés ;- Une compréhension solide des méthodes de recherches scientifiques, c’est-à-dire de l’approche systématique et rigoureuse à

appliquer ;- Expérimenté en ré végétalisation des zones montagneuses ;- Expérimenté en gestion des espèces invasives ;- Expérimenté en techniques d’inspection environnementale des lieux de travail, et l’application des méthodes d’évaluation de l’impact

environnemental ;- Expérimenté en gestion des stocks de graines et la réalisation des essais de germination ;- Connaissances des impératifs de conservation de la biodiversité ;- Attention rigoureuse à la santé et la sécurité dans le travail ;- Capacités prouvées en leadership et en tant que membre d’équipe ;

Dossiers de Candidature :

Le dossier de candidature à fournir dans une enveloppe format A4 fermée comportera les documents suivants : Lettre de motivation, Curriculum Vitae (CV) récent, Copies des diplômes, Attestations de travail ou de stage, deux (02) photos d’identité, une copie de la pièce d’identité nationale.Les dossiers de candidature devront être déposés à adresse suivante : SMFG Nimba/Département des Ressources Humaines, avec la mention POSTE DE BOTANISTE au plus tard le 07 Juin 2017 à 16H, ou à l’adresse électronique ci-après : smfg.recruitment@nimbairon.com

NB : Cet Appel d’Offre est ouvert à tous et seules les candidats retenues seront contactées.

ANNONCE DE VACANCE DE POSTELa Société des Mines de Fer de Guinée (SMFG), recherche une personne dynamique et compétente au compte de son département Santé, Securité et Environnement (HSE) :

- Intitulé du poste : BOTANISTE - Type de Contrat : CDD D’un (1) an, renouvelable - Niveau du poste : Catégorie C1 - Superviseur Directe : Surintendant - Lieu d’affectation : SITE NIMBA

Objectifs du Poste :

- Gérer et guider les recherches botaniques et la prévention et le contrôle des espèces invasives ; être responsable des aspects botaniques des approbations environnementales des plans de construction (CEMPs) sur les lieux de travail de la société ;- Gérer des équipes mises sous responsabilité dans le cadre de l’organisation interne du département ; - Fournir les conseils botaniques aux efforts de ré végétalisation et de réhabilitation des lieux perturbés ;- Suivre l’évolution botanique des monts Nimba, et conseiller l’équipe responsable de l’étude d’impact et de la conceptualisation du - projet en conséquence ;

Les relations clés du poste :

? Le Directeur du Département HSE,? Le Surintendant du Département HSE,? Les Superviseurs Senior du Département HSE,? Les Membres d’équipes du Département HSE,? Des Consultants externes et sous- traitants.

Le(a) candidat(e) recherché(e) aura pour missions spécifiques :

- Gérer les activités quotidiennes de toutes les initiatives de recherches botaniques en cours sur le site, y compris le suivi des parcelles établies pour comprendre le régénération végétale et l’impact du feu sur la végétation, l’ombrière aux orchidées, et les essais de stockage, de viabilité et de germination des graines ;

- Coordonner les efforts pour éviter l’introduction d’espèces exotiques, suivre la présence et la distribution des espèces exotiques déjà présentes, et coordonner les efforts de contrôle des espèces exotiques comme Chromolaena odorata ;

- Fournir des conseils sur les aspects botaniques pour les efforts de ré végétalisation et de réhabilitation ;- Fournir des conseils sur les aspects botaniques de toute autre activité pertinente, surtout l’évaluation des CEMPs ;- Gérer des équipes mises sous sa responsabilité dans le cadre des recherches et activités du département ;- Exécuter toute autre activité pour appuyer le programme de travail du Département Santé-Sécurité-Environnement qui pourrait lui être

raisonnablement demandée ;

Profile du (e) candidat(e) :

- BAC + 4 en sciences botaniques ou domaine associé ; un degré avancé en botanique serait préféré ;- Compétences avancées en langues françaises et anglaises (lire, écrire, parler) ; capable de travailler facilement dans les deux langues ;- Compétences en informatique, surtout en produits Microsoft Office ; ArcGIS serait un atout ;- Une connaissance approfondie et prouvée en la flore de la Guinée (ou d’un pays voisin), et surtout de la Guinée Forestière et de la

flore orophile ;- Au moins 5 ans d’expérience en gestion des questions botaniques en Guinée, de préférence dans un contexte industriel (e.g. minier) ;- Au moins trois ans d’expérience en gestion d’équipes qui travaillent dans des lieux reculés ;- Une compréhension solide des méthodes de recherches scientifiques, c’est-à-dire de l’approche systématique et rigoureuse à

appliquer ;- Expérimenté en ré végétalisation des zones montagneuses ;- Expérimenté en gestion des espèces invasives ;- Expérimenté en techniques d’inspection environnementale des lieux de travail, et l’application des méthodes d’évaluation de l’impact

environnemental ;- Expérimenté en gestion des stocks de graines et la réalisation des essais de germination ;- Connaissances des impératifs de conservation de la biodiversité ;- Attention rigoureuse à la santé et la sécurité dans le travail ;- Capacités prouvées en leadership et en tant que membre d’équipe ;

Dossiers de Candidature :

Le dossier de candidature à fournir dans une enveloppe format A4 fermée comportera les documents suivants : Lettre de motivation, Curriculum Vitae (CV) récent, Copies des diplômes, Attestations de travail ou de stage, deux (02) photos d’identité, une copie de la pièce d’identité nationale.Les dossiers de candidature devront être déposés à adresse suivante : SMFG Nimba/Département des Ressources Humaines, avec la mention POSTE DE BOTANISTE au plus tard le 07 Juin 2017 à 16H, ou à l’adresse électronique ci-après : smfg.recruitment@nimbairon.com

NB : Cet Appel d’Offre est ouvert à tous et seules les candidats retenues seront contactées.

La Société des Mines de Fer de Guinée (SMFG), recherche une personne dynamique et compétente au compte de son département Santé, Securité et Environnement (HSE) :

ANNONCE DE VACANCE DE POSTE

10J.A.O 05103100512 Offres d ’Emplois N°317 / LUNDI 29 MAI 2017

Contexte du projet

Dans le cadre du Projet Energie de l’OMVG, les États Membres ont décidé de réaliser, sous maîtrise d’ouvrage de l’OMVG et avec l’appui financier d’une pluralité de bailleurs de fonds: i. L'aménagement hydroélectrique (AHE) de Sambangalou sur le fleuve Gambie au Sénégal comportant un ouvrage de retenue et une centrale hydroélectrique d'une puissance installée de 128 MW avec un productible de 402 GWh/an.ii. L'interconnexion des réseaux électriques des quatre États Membres de l'OMVG comprenant 1 677 Km de ligne de transport d'énergie à 225 kV, 15 postes de transformation et deux dispatchings, un sur le site de Kaléta et un sur le site de Sambangalou.

Les Gouvernements de Gambie, de Guinée, de Guinée-Bissau et du Sénégal ont reçu des financements du FAD afin de couvrir en partie les coûts de la mise en œuvre du projet Energie de l’OMVG, et ont l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées pour financer les contrats des personnels de l’Unité de Gestion de Projet (UGP).

Pour tous ces emplois, le profil du candidat recherché ainsi que les prestations détaillées requises sont spécifiés dans les termes de références disponibles sur le site web de l’OMVG à l’adresse: www.omvg.org.

Le Haut-Commissariat de l’OMVG par le présent AAC invite les Candidats intéressés à présenter leur candidature en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les Candidats doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (lettre de motivation et CV détaillé selon le format téléchargeable sur le site de l’OMVG www.omvg.org.

Les critères d’éligibilité seront conformes aux « Règles et Procédures pour l’utilisation des Consultants » de la Banque Africaine de Développement (de mai 2008, révisé en juillet 2012), qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org.

Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires du lundi au jeudi de 9h00 à 16h00 et le vendredi de 9h00 à 13h00 à l’adresse ci-dessous : Immeuble CTIMM, 5ème étage, 5D sis sur la Route de Ouakam, Mermoz, Dakar, Sénégal, BP 2353 – CP : 18524 – Dakar RP, Tél. : +221 33 859 28 40, Fax : +221 33 822 59 26, Email : Mme Aïssatou Faye SOW (afayesow@omvg.sn), Mlle Aïssatou FALL (afall@omvg.sn) et Mme Fatimata Ly KANE (flykane@omvg.sn).

1. Recrutement de personnel pour les Comites de l’Unité de Gestion de Projet (UGP)Pour assurer l’implication des diverses parties prenantes du Projet, le Conseil des Ministres de l’OMVG a autorisé le Haut-Commissariat (HC) de l’OMVG, maître d’ouvrage et organe d’exécution du projet, à créer les instances de suivi, coordonnées par l’UGP, pour assurer le suivi du projet énergie lors de la phase de construction. L’OMVG s’est assurée le concours d’une assistance technique à la maîtrise d’ouvrage (ATMO), recrutée par appel d’offres international. L’ATMO assure la direction et la coordination de l’Unité de Gestion de Projet (UGP). Le personnel de l’UGP est constitué par les experts de l’ATMO et par des personnels à recruter à travers le présent AAC. Par ailleurs, le HC de l’OMVG est assisté par un Ingénieur conseil, maître d’œuvre d’exécution (IC/MOE) délégué, sélectionné par appel d’offres international. Le présent appel à candidatures vise à recruter le personnel de 1) Un Comité National de Suivi (CNS), mis en place dans chaque État membre de l’OMVG, pour assurer le suivi et la supervision des activités sur le terrain, les facilitations administratives et le suivi environnemental au niveau national. 2) Seize Comités Locaux de Coordination et de Suivi (CLCS), mis en place au niveau des collectivités locales concernées par le projet, et agissant sous la direction des CNSLe personnelest affecté au niveau de ces Comités. Les postes affectés au niveau des CNS sont recrutés pour une durée de douze (12) mois renouvelable jusqu’à cinquante (50) mois, si les performances du candidat retenu sont satisfaisantes.

Les postes affectés au niveau des quatre (4) CLCS du réservoir de Sambangalou sont recrutés pour une durée de douze (12) mois renouvelable jusqu’à quarante-deux (42) mois, si les performances du candidat retenu sont satisfaisantes. Les postes affectés au niveau des douze (12) CLCS des sites du réseau d’interconnexion sont recrutés pour une durée de douze (12) mois renouvelable jusqu’à trente (30) mois, si les performances du candidat retenu sont satisfaisantes.

Avis de recrutement de personnel dans le cadre du Projet Energie de l’OMVG

Contexte du projet

Dans le cadre du Projet Energie de l’OMVG, les États Membres ont décidé de réaliser, sous maîtrise d’ouvrage de l’OMVG et avec l’appui financier d’une pluralité de bailleurs de fonds: i. L'aménagement hydroélectrique (AHE) de Sambangalou sur le fleuve Gambie au Sénégal comportant un ouvrage de retenue et une centrale hydroélectrique d'une puissance installée de 128 MW avec un productible de 402 GWh/an.ii. L'interconnexion des réseaux électriques des quatre États Membres de l'OMVG comprenant 1 677 Km de ligne de transport d'énergie à 225 kV, 15 postes de transformation et deux dispatchings, un sur le site de Kaléta et un sur le site de Sambangalou.

Les Gouvernements de Gambie, de Guinée, de Guinée-Bissau et du Sénégal ont reçu des financements du FAD afin de couvrir en partie les coûts de la mise en œuvre du projet Energie de l’OMVG, et ont l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées pour financer les contrats des personnels de l’Unité de Gestion de Projet (UGP).

Pour tous ces emplois, le profil du candidat recherché ainsi que les prestations détaillées requises sont spécifiés dans les termes de références disponibles sur le site web de l’OMVG à l’adresse: www.omvg.org.

Le Haut-Commissariat de l’OMVG par le présent AAC invite les Candidats intéressés à présenter leur candidature en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les Candidats doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (lettre de motivation et CV détaillé selon le format téléchargeable sur le site de l’OMVG www.omvg.org.

Les critères d’éligibilité seront conformes aux « Règles et Procédures pour l’utilisation des Consultants » de la Banque Africaine de Développement (de mai 2008, révisé en juillet 2012), qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org.

Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires du lundi au jeudi de 9h00 à 16h00 et le vendredi de 9h00 à 13h00 à l’adresse ci-dessous : Immeuble CTIMM, 5ème étage, 5D sis sur la Route de Ouakam, Mermoz, Dakar, Sénégal, BP 2353 – CP : 18524 – Dakar RP, Tél. : +221 33 859 28 40, Fax : +221 33 822 59 26, Email : Mme Aïssatou Faye SOW (afayesow@omvg.sn), Mlle Aïssatou FALL (afall@omvg.sn) et Mme Fatimata Ly KANE (flykane@omvg.sn).

1. Recrutement de personnel pour les Comites de l’Unité de Gestion de Projet (UGP)Pour assurer l’implication des diverses parties prenantes du Projet, le Conseil des Ministres de l’OMVG a autorisé le Haut-Commissariat (HC) de l’OMVG, maître d’ouvrage et organe d’exécution du projet, à créer les instances de suivi, coordonnées par l’UGP, pour assurer le suivi du projet énergie lors de la phase de construction. L’OMVG s’est assurée le concours d’une assistance technique à la maîtrise d’ouvrage (ATMO), recrutée par appel d’offres international. L’ATMO assure la direction et la coordination de l’Unité de Gestion de Projet (UGP). Le personnel de l’UGP est constitué par les experts de l’ATMO et par des personnels à recruter à travers le présent AAC. Par ailleurs, le HC de l’OMVG est assisté par un Ingénieur conseil, maître d’œuvre d’exécution (IC/MOE) délégué, sélectionné par appel d’offres international. Le présent appel à candidatures vise à recruter le personnel de 1) Un Comité National de Suivi (CNS), mis en place dans chaque État membre de l’OMVG, pour assurer le suivi et la supervision des activités sur le terrain, les facilitations administratives et le suivi environnemental au niveau national. 2) Seize Comités Locaux de Coordination et de Suivi (CLCS), mis en place au niveau des collectivités locales concernées par le projet, et agissant sous la direction des CNSLe personnelest affecté au niveau de ces Comités. Les postes affectés au niveau des CNS sont recrutés pour une durée de douze (12) mois renouvelable jusqu’à cinquante (50) mois, si les performances du candidat retenu sont satisfaisantes.

Les postes affectés au niveau des quatre (4) CLCS du réservoir de Sambangalou sont recrutés pour une durée de douze (12) mois renouvelable jusqu’à quarante-deux (42) mois, si les performances du candidat retenu sont satisfaisantes. Les postes affectés au niveau des douze (12) CLCS des sites du réseau d’interconnexion sont recrutés pour une durée de douze (12) mois renouvelable jusqu’à trente (30) mois, si les performances du candidat retenu sont satisfaisantes.

10051031013N°317 / LUNDI 29 MAI 2017 Appels d’Offres J.A.O

Quatre Chefs d’équipe projet de CNS (H/F)

Concertation avec le coordonnateur de l’UGP. Communication avec les parties prenantes nationales. Animation et coordination du personnel du CNS et des CLCS. Gestion Administrative et Comptable, GRH. Facilitation administrative. Pilotage du Projet Energie. Animationdes activités de suivi-évaluation. Evaluation environnementale et sauvegarde sociale. Participation à la mise en œuvre des procédures d’acquisition.

Titulaire d’un diplôme d’ingénieur ou équivalent. Expérience professionnelle de 5 ans dans le pilotage, l’animation et le suivi-évaluation de projet dans un projet comparable au projet Énergie (éventuellement dans un secteur différent), dans un contexte national, lors des 10 dernières années.

Quatre Comptables de CNS (H/F)

Gestion comptable des opérations du CNS et des CLCS. Gestion financière : prévisions et suivi budgétaires et de Trésorerie.

Titulaire d’un diplôme de comptabilité et gestion, ou équivalent. Expérience professionnelle de 5 ans dans le domaine polyvalent de la comptabilité ; expérience de comptable unique dans 1 projet comparable au projet Énergie, lors des 8 dernières années.

Quatre Assistant(e)s de Direction de CNS (H/F)

Assiste le Coordonnateur et le Chef d’équipe du CNS. Organise et coordonne les informations internes et externes liées aux activités du CNS et de l’UGP. Participe au montage du système de classement et d’archivage. Participe au suivi de dossiers ou d’évènements spécifiques (communication).

Titulaire d’un diplôme de niveau Bac+2 (BTS, DUT, etc.) en assistanat de direction ou de gestion, ou équivalent, complément de formation de niveau licence apprécié. Expérience professionnelle de 5 ans dans la fonction assistanat de direction ; expérience d’assistanat de direction dans une entité ou projet comparable au projet Énergie, lors des 8 dernières années.

Un(e) Animateurs/trices de CLCS

Organisation du CLCS. Facilitation administrative et logistique, en liaison avec le CNS et l’UGP. Information et consultation de la population. Contribution à l’évaluation environnementale et à la sauvegarde sociale. Suivi-évaluation.

Titulaire d’un master en environnement ou en sociologie, ou d’un diplôme d’ingénieur, ou équivalent. Expérience professionnelle de 5 ans dans l’animation des parties prenantes, l’information et la consultation des populations concernées, dans le cadre de l’évaluation environnementale et sociale de projets d’infrastructure, la conception et/ou l’évaluation d’EIES, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation de PGES, incluant la réinstallation involontaire de personnes déplacées ; expérience de mise en œuvre ou suivi dans un projet comparable au projet Énergie, lors des 8 dernières années.

Secrétaires de CLCS

Assiste l’animateur du CLCS et au Chef d’équipe du CNS. Organisation et coordination des informations internes et externes. Participe au montage du système de classement et d’archivage. Participe au suivi de dossier ou d’évènements spécifiques (communication, etc…).

Titulaire d’un diplôme de niveau Bac+2 (BTS, DUT, etc.) en secrétariat ou en gestion, ou équivalent, complément de formation de niveau licence apprécié. Expérience professionnelle de 5 ans dans la fonction secrétariat polyvalent ; expérience de secrétariat polyvalent dans une entité ou projet comparable au projet Énergie, lors des 8 dernières années.

Agents communication de CLCS (H/F)

Préparation de l’information et de la consultation, sur la base de la documentation préparée et fournie par l’Expert environnement de l’UGP. Réalisation de l’information et de la consultation, y compris en langues locales. Collecte et transmission de l’information en retour.

Titulaire d’un master en environnement ou en sociologie, ou d’un diplôme d’ingénieur (agriculture ou autre), ou équivalent. Expérience professionnelle de 5 ans dans la communication et l’animation; expérience de communication liée à mise en œuvre de PGES dans un projet comparable au projet Énergie, lors des 8 dernières années

Agent comptable/administratif de CLCS (H/F)

Rôle comptable : collecte, vérifie, classe, traite et transmet l’information comptable, en utilisant le logiciel TOMPRO et le système d’information du Projet Energie, s’ils sont disponibles sur le site considéré. Rôle administratif : prépare les documents administratifs liés aux réunions et délibérations du CLCS, Prépare et facilite les aspects administratifs et logistiques liés à l’activité des Experts de l’UGP, et plus largement du projet Energie sur le site considéré. Il/elle classe, traite et transmet la documentation administrative au CNS et à l’UGP.

Titulaire d’un diplôme de niveau Bac+2 (BTS, DUT, etc.) en administration ou en gestion, ou équivalent, complément de formation de niveau licence apprécié. Expérience professionnelle de 5 ans dans la fonction de gestion administrative et comptable ; expérience de gestion administrative et comptable dans une entité ou projet comparable au projet Énergie, lors des 8 dernières années.

Principales compétences

Compétences techniques et relationnelles en rapport avec les attributions. Très bon niveau dans l’une des langues officielles de l’OMVG (français, anglais, portugais), niveau dans l’une des deux autres langues permettant de travailler sur des documents dans cette langue.

1. Recrutement du personnel de l’Interconnexion

Le présent appel à candidatures vise à recruter,le personnel de l’Unité de Gestion de Projet (UGP) affecté au réseau d’interconnexion. Le poste est recruté pour une durée de douze (12) mois renouvelable jusqu’à cinquante (30) mois, si les performances du candidat retenu sont satisfaisantes. Les lieux d’affectation Ingénieurs électriciens lignes et postes (H/F) : Un (1) en Gambie, deux (2) en Guinée, un (1) en Guinée-Bissau et deux (2) au Sénégal.

Expert PGES/PR, sites d’interconnexion (H/F) : basé au siège de l’UGP à Dakar, interviendra sur les différents sites de l’interconnexion enfonction des sollicitations.

Le dossier de candidature devra comprendre:

Ø une lettre de motivation ; Ø un curriculum-vitae détaillé auquel sont annexées les

attestations justifiant l'expérience ; Ø une copie certifiée conforme du passeport ; Ø les copies certifiées conformes des diplômes obtenus; Ø deux (02) photos d’identité récentes.

Les dossiers de candidature doivent être envoyés par courriel à omvg@omvg.sn avec copies à Mme Aïssatou Faye SOW (afayesow@omvg.sn), Mlle Aïssatou FALL (afall@omvg.sn) et Mme Fatimata Ly KANE (flykane@omvg.sn); ou par courrier à l'adresse postale mentionnée ci-dessous, OMVG – Immeuble Sérigne Bassirou Mbacké, 5ème Etage, 5D, Mermoz, sis sur la Route de OuakamBP 2353- Dakar RP au plus tard le 23juin 2017 à 12h00 (GMT) et porter expressément sur la lettre de motivation la mention de l’intitulé de l’emploi concerné. Le cachet de la poste fera foi. L’enveloppe portera la mention suivante: REF. : OMVG/HC/RECRUTEMENT/UGP INTERCONNEXION/05/2017 (A N’OUVRIR QU’EN COMMISSION). Elle ne doit porter aucune autre mention particulière.

10J.A.O 05103100514 Offres d ’Emplois N°317 / LUNDI 29 MAI 2017

PNUD - UNDPUNITED NATIONS DEVELOPEMENT PROGRAMME

1. Recrutement du personnel de Sambangalou

Le présent appel à candidatures vise à recruter,le personnel de l’Unité de Gestion de Projet (UGP) affecté au site de Sambangalou. Le poste est recruté pour une durée de douze (12) mois renouvelable jusqu’à cinquante (50) mois, si les performances du candidat retenu sont satisfaisantes.

Le lieu d’affectation : Site de Sambangalou

Le dossier de candidature devra comprendre:

Ø une lettre de motivation ; Ø un curriculum-vitae détaillé auquel sont annexées les

attestations justifiant l'expérience ; Ø une copie certifiée conforme du passeport ; Ø les copies certifiées conformes des diplômes obtenus; Ø deux (02) photos d’identité récentes.

Les dossiers de candidature doivent être envoyés par courriel à omvg@omvg.sn avec copies à Mme Aïssatou Faye SOW (afayesow@omvg.sn), Mlle Aïssatou FALL (afall@omvg.sn) et Mme Fatimata Ly KANE (flykane@omvg.sn); ou par courrier à l'adresse postale mentionnée ci-dessous, OMVG – Immeuble Sérigne Bassirou Mbacké, 5ème Etage, 5D, Mermoz, sis sur la Route de OuakamBP 2353- Dakar RP au plus tard le 23juin 2017 à 12h00 (GMT) et porter expressément sur la lettre de motivation la mention de l’intitulé de l’emploi concerné. Le cachet de la poste fera foi. L’enveloppe portera la mention suivante:REF. : OMVG/HC/RECRUTEMENT/UGP SAMBANGALOU/05/2017 (A N’OUVRIR QU’EN COMMISSION). Elle ne doit porter aucune autre mention particulière.

Poste Principales missions et activités Formation initiale et expérience professionnelle

Six Ingénieurs électriciens lignes et postes (H/P)

Prise en compte dans son domaine de spécialité, des études de conception du projet de construction. Suivi et contrôle des travaux et de leur supervision par l’IC-MOE. Alimentation du système d’information. Participation à la réception d’information de la maitrise d’ouvrage.

titulaire d’un diplôme d’ingénieur en électrotechnique ou en électricité, ou équivalent. Expérience professionnelle de 8 ans dans la mise en œuvre ou le suivi de projet de maintenance et / ou d’infrastructure, dans une Société d’Électricité ou un Bureau d’Études, dans la fonction Transport d’énergie ; expérience de mise en œuvre ou suivi de projet dans un projet d’infrastructure comparable au projet Énergie, lors des 8 dernières années

Un expert PGES/PR, sites d’interconnexion (H/F)

Assure la prise en compte, de l’étude d’impact environnemental et social. Suivi de la supervision par l’IC/MOE de la mise en œuvre par les entreprises de la gestion environnementale et sociale liée aux activités de construction. Réalisation d’études à caractère sociologique et économique. Participation à la consultation et à l’information des PAP. Contribution à la rédaction des rapports trimestriels et annuels. Participation au contrôle de bonne fin de la composante environnementale et sociale pour le compte du Maitre d’Ouvrage.

Titulaire d’un master en environnement ou en sociologie, ou d’un diplôme d’ingénieur, ou équivalent. Expérience professionnelle de 8 ans dans la mise en œuvre ou le suivi et l’évaluation de PGES dans leurs diverses composantes, incluant notamment la réinstallation involontaire de personnes déplacées ; expérience de coordination, mise en œuvre ou suivi de plans de réinstallation dans un projet comparable au projet Énergie, lors des 8 dernières années.

Principales compétences

Compétences techniques et relationnelles en rapport avec les attributions. Très bon niveau dans l’une des langues officielles de l’OMVG (français, anglais, portugais), niveau dans l’une des deux autres langues permettant de travailler sur des documents dans cette langue.

Poste Principales missions et activités Formation initiale et expérience professionnelle

Un(e) ingénieur génie civil, site de Sambangalou

Prise en compte des études de conception du projet de construction. Suivi et contrôle des travaux et de leur supervision par l’IC-MOE. Alimentation du système d’information de la maitrise d’ouvrage. Participation à la réalisation.

Titulaire d’un diplôme d’ingénieur en génie civil, ou équivalent. Expérience professionnelle de 8 ans dans la mise en œuvre ou le suivi de projets de génie civil (maintenance et / ou construction d’AHE), dans une Société d’Électricité, une entreprise de construction ou un Bureau d’Études ; expérience de mise en œuvre ou suivi de projet dans un projet d’infrastructure comparable au projet Énergie, lors des 8 dernières années.

Un(e) ingénieur électromécanicien, site de Sambangalou

Prise en compte des études de conception du projet de construction. Suivi et contrôle des travaux et de leur supervision par l’IC-MOE. Alimentation du système d’information de la maitrise d’ouvrage. Participation à la réalisation.

Titulaire d’un diplôme d’ingénieur en électrotechnique ou en électricité, ou équivalent. Expérience professionnelle de 8 ans dans la mise en œuvre ou le suivi de projet de maintenance et / ou d’infrastructure, dans une Société d’Électricité ou un Bureau d’Études, dans la fonction Production d’énergie ; expérience de mise en œuvre ou suivi de projet dans un projet d’infrastructure comparable au projet Énergie, lors des 8 dernières années.

Un(e) expert en PGES/PR, site de Sambangalou

Assure la prise en compte de l’étude d’impact environnemental et Sociale, du plan de gestion environnemental (PGES) et du plan de réinstallation des personnes déplacées (PR). Participation aux processus de recrutement des opérateurs, d’établissement de partenariats et acquisitions. Principalement, coordination, mise en œuvre, suivi et évaluation pour l’AHE de Sambangalou. Accessoirement, participation ponctuelle et éventuelle. Participation à la consultation et à l’information des PAP. Contribution à la rédaction des rapports trimestriels et annuels. Participation au contrôle de bonne fin de la composante environnementale et sociale.

Titulaire d’un master en environnement ou en sociologie, ou d’un diplôme d’ingénieur, ou équivalent. Expérience professionnelle de 8 ans dans la mise en œuvre ou le suivi et l’évaluation de PGES, incluant notamment la réinstallation involontaire de personnes déplacées ; expérience de coordination, mise en œuvre ou suivi de plans de réinstallation dans un projet comparable au projet Énergie, lors des 8 dernières années

Principales compétences

Compétences techniques et relationnelles en rapport avec les attributions. Très bon niveau dans l’une des langues officielles de l’OMVG (français, anglais, portugais), niveau dans l’une des deux autres langues permettant de travailler sur des documents dans cette langue.

10J.A.O 05103100515Appels d ’Offres MINISTÈRE DE L ’ADMINISTRATION DUTERRITOIRE ET DE LA DÉCENTRALISATION MINISTÈRE DE L ’ADMINISTRATION DUTERRITOIRE ET DE LA DÉCENTRALISATION

MINISTÈRE DE L ’ADMINISTRATION DUTERRITOIRE ET DE LA DÉCENTRALISATION

N°316 / LUNDI 22 MAI 2017

ORGANISATION POUR LA MISE EN VALEUR DU FLEUVE GAMBIE (OMVG)

1. Les Gouvernements de la Gambie, de la Guinée, d’un montant équivalent en monnaie librement de la Guinée-Bissau et du Sénégal, pays membres de convertible. La méthode de paiement sera en espèces, l’Organisation pour la mise en valeur du Fleuve Gambie ou par chèque certifié ou virement bancaire au Compte (OMVG), ont obtenu des prêts et des dons du Fonds : Africain de Développement (FAD) en vue du OMVG /PE-IE-VENTES DAO financement du Projet Energie de l’OMVG. IBAN: SN094 01037 131031719102 55

SWIFT/Code BIC: ECOCSNDA Conformément à ces accords de prêts et de dons, les Nom de la Banque : ECOBANK Sénégal Gouvernements ont rétrocédé ces financements à Adresse : Siège social, Km5, Avenue Cheikh Anta l’OMVG. Il est prévu qu'une partie des produits de ces Diop BP : 9095 CD Dakar, République du Sénégal. prêts et dons soit appliquée aux règlements éligibles faisant partie du contrat pour l’acquisition de Le document du dossier d’appel d’offres sera envoyé matériels roulants pour les structures du projet. par courrier rapide aux frais des candidats à leur risque et péril, qui en feront la demande. 2. L’OMVG invite par le présent appel d’offres, les soumissionnaires éligibles, à présenter leurs offres 5. L e s c l a u s e s d e s i n s t r u c t i o n s a u x sous pli fermé, pour la fourniture de matériels roulants soumissionnaires et celles du cahier des clauses pour les structures du projet en trois (3) lots : administratives générales sont les clauses du dossier

type d'appel d'offres : Acquisitions de biens, de la Lot 1: 12 Véhicules 4 x 4 Station Wagon; Banque Africaine de Développement (édition de Lot 2: 3 Véhicules 4 x 4 Pick Up et 1 Véhicule septembre 2010, mis à jour en juillet 2012). berline; Lot 3: 16 Motos.

6. Les offres doivent être soumises à l'adresse ci- Le délai de livraison maximum est de 60 jours. dessus au plus tard à le 29 juin 2017 à 10H30 GMT (heure de Dakar) et doivent être accompagnées d'une 3. Les soumissionnaires éligibles intéressés garantie de : peuvent obtenir des informations complémentaires et inspecter le dossier d'appel d'offres aux bureaux de Lot 1: Véhicules 4 x 4 Station Wagon: 7 000 000 l’OMVG du lundi au jeudi de 9h00 à 16h00 et le FCFA; vendredi de 9h00 à 13h00 : Lot 2: Véhicules 4 x 4 Pick Up et Véhicule berline: 1

200 000 FCFA; Rue : Immeuble CTIMM, 5ème étage, 5D sis sur la Lot 3: Motos: 500 000 FCFA. Route de Ouakam, Mermoz Ville : Dakar Code postal : BP : 2353 – CP : 18524 – Dakar R.P. 7. Les offres seront ouvertes en présence des Pays : Sénégal représentants des soumissionnaires qui désirent être Numéro de téléphone : +221 33 859 28 40 présents et ce le 29 juin 2017 à 11H30 GMT (heure de Numéro de télécopie : +221 33 822 59 26 Dakar) à la Salle de conférence de l’OMVG au 5ème Adresse électronique : omvg@omvg.sn avec copies à étage. Les offres remises en retard ne seront pas a k o u r o u @ o m v g . s n , d s o w @ o m v g . s n , acceptées. afayesow@omvg.sn, amaes.ext@gauff.net et ndiattara.ext@gauff.net. 8. La durée de validité des offres est fixée à Cent- vingt (120) jours, à compter de la date d’ouverture des 4. Un jeu complet de dossier d'appel d'offres peut plis. La garantie de soumission doit rester valide 28 être acheté par les soumissionnaires intéressés sur jours après l’expiration du délai de validité des offres. soumission d'une demande écrite à l'adresse indiquée ci-dessus et suite au règlement d'un droit non remboursable de cent mille (100.000) Francs CFA ou

AAO N°: 020/OMVG/PE-OMVG/HC/UGP/05-2017

AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL

ACQUISITION DE MATÉRIELS ROULANTS

1. Les Gouvernements de la Gambie, de la Guinée, d’un montant équivalent en monnaie librement de la Guinée-Bissau et du Sénégal, pays membres de convertible. La méthode de paiement sera en espèces, l’Organisation pour la mise en valeur du Fleuve Gambie ou par chèque certifié ou virement bancaire au Compte (OMVG), ont obtenu des prêts et des dons du Fonds : Africain de Développement (FAD) en vue du OMVG /PE-IE-VENTES DAO financement du Projet Energie de l’OMVG. IBAN: SN094 01037 131031719102 55

SWIFT/Code BIC: ECOCSNDA Conformément à ces accords de prêts et de dons, les Nom de la Banque : ECOBANK Sénégal Gouvernements ont rétrocédé ces financements à Adresse : Siège social, Km5, Avenue Cheikh Anta l’OMVG. Il est prévu qu'une partie des produits de ces Diop BP : 9095 CD Dakar, République du Sénégal. prêts et dons soit appliquée aux règlements éligibles faisant partie du contrat pour l’acquisition de Le document du dossier d’appel d’offres sera envoyé matériels roulants pour les structures du projet. par courrier rapide aux frais des candidats à leur risque et péril, qui en feront la demande. 2. L’OMVG invite par le présent appel d’offres, les soumissionnaires éligibles, à présenter leurs offres 5. L e s c l a u s e s d e s i n s t r u c t i o n s a u x sous pli fermé, pour la fourniture de matériels roulants soumissionnaires et celles du cahier des clauses pour les structures du projet en trois (3) lots : administratives générales sont les clauses du dossier

type d'appel d'offres : Acquisitions de biens, de la Lot 1: 12 Véhicules 4 x 4 Station Wagon; Banque Africaine de Développement (édition de Lot 2: 3 Véhicules 4 x 4 Pick Up et 1 Véhicule septembre 2010, mis à jour en juillet 2012). berline; Lot 3: 16 Motos.

6. Les offres doivent être soumises à l'adresse ci- Le délai de livraison maximum est de 60 jours. dessus au plus tard à le 29 juin 2017 à 10H30 GMT (heure de Dakar) et doivent être accompagnées d'une 3. Les soumissionnaires éligibles intéressés garantie de : peuvent obtenir des informations complémentaires et inspecter le dossier d'appel d'offres aux bureaux de Lot 1: Véhicules 4 x 4 Station Wagon: 7 000 000 l’OMVG du lundi au jeudi de 9h00 à 16h00 et le FCFA; vendredi de 9h00 à 13h00 : Lot 2: Véhicules 4 x 4 Pick Up et Véhicule berline: 1

200 000 FCFA; Rue : Immeuble CTIMM, 5ème étage, 5D sis sur la Lot 3: Motos: 500 000 FCFA. Route de Ouakam, Mermoz Ville : Dakar Code postal : BP : 2353 – CP : 18524 – Dakar R.P. 7. Les offres seront ouvertes en présence des Pays : Sénégal représentants des soumissionnaires qui désirent être Numéro de téléphone : +221 33 859 28 40 présents et ce le 29 juin 2017 à 11H30 GMT (heure de Numéro de télécopie : +221 33 822 59 26 Dakar) à la Salle de conférence de l’OMVG au 5ème Adresse électronique : omvg@omvg.sn avec copies à étage. Les offres remises en retard ne seront pas a k o u r o u @ o m v g . s n , d s o w @ o m v g . s n , acceptées. afayesow@omvg.sn, amaes.ext@gauff.net et ndiattara.ext@gauff.net. 8. La durée de validité des offres est fixée à Cent- vingt (120) jours, à compter de la date d’ouverture des 4. Un jeu complet de dossier d'appel d'offres peut plis. La garantie de soumission doit rester valide 28 être acheté par les soumissionnaires intéressés sur jours après l’expiration du délai de validité des offres. soumission d'une demande écrite à l'adresse indiquée ci-dessus et suite au règlement d'un droit non remboursable de cent mille (100.000) Francs CFA ou

10J.A.O 05103100516N°317 / LUNDI 29 MAI 2017