BULLETIN DE L'UNIVERSITÉ DE MONCTON, CAMPUS DE SHIPPAGANBULLETIN DE L'UNIVERSITÉ DE MONCTON, CAMPUS DE SHIPPAGAN

2 décembre 2008 - Volume 27, No 07

L’Exigu est distribué gratuitement à tous les membres de la communauté universitaire et à toute personne qui en fait la demande.

Il est aussi disponible en ligne à

www.umcs.umoncton.ca

Distribution : 400 copies distribuées le mardi. La date de tombée est le mercredi à 16 h 30 et la sortie est le mardi suivant.

Publié par le Service de l’information de l’UMCS, l’EXIGU est bi-mensuel et est distribué de septembre à juin.

Université de MonctonCampus de Shippagan218 Boul. J.-D.-GauthierShippagan, N.-B.E8S 1P6Télécopieur : (506) 336-3604Téléphone : (506) 336-3405Courriel : diane@umcs.ca

SOMMAIRE

Joyeux Noël et bonne année 2Rapport récent sur la GIZC au NB 3Évaluation de l’enseignement 3Mini-conférence à l’ESN 4Portes ouvertes au site de Bathurst 5Visite à l’hôpital régional de Bathurst 5Détente 6Commémoration 7Capsule réussite 7Formations offertes par le CPP 8L’AÉUMCS apporte son appui aux enfants haïtiens 8

L'EX GUL'EX GU

Un séjour en Afrique très productif!

(suite en page 2)

« L’accueil et la qualité des rencontres préparées par les am-bassades du Canada basées au Maroc, au Sénégal et en Côte d’Ivoire, la pertinence des échan-ges avec les étudiants internatio-naux et l’éveil aux cultures étran-gères figurent parmi les éléments les plus positifs de mon voyage en Afrique.»

C’est en ces termes que le di-recteur des Services aux étudiants et du Recrutement de l’Université de Moncton, campus de Shippagan (UMCS), Ronald Duguay, a résumé son passage en Afrique du 27 octobre au 11 novembre dernier.

L’objectif visé était évidemment le recrutement d’étudiants internationaux. L’Université de Moncton répondait ain-si à une invitation de l’Ambassade du Canada dans les trois pays concernés. L’événement principal, appelé le Salon d’éducation, s’est déroulé à Casablanca et à Rabat (au Maroc), à Dakar (au Séné-gal) et à Abidjan (en Côte d’Ivoire).

« Au Sénégal et en Côte d’Ivoire, nous formions une équipe de représen-tants officiels de l’Université de Monc-ton. J’étais alors accompagné de Mathieu Gingras, un collègue de travail du cam-pus de Moncton ainsi que de quelques diplômés de notre université originaires de ces pays. »

Un gros merci aux ambassades« Grâce au dévouement des ambassa-

des, nous avons eu une visibilité excep-

tionnelle. Pour ma part, j’ai rencontré un journaliste en Côte d’Ivoire pour parler de l’expertise de notre institution et de notre engagement à accueillir des étu-diants internationaux. J’ai eu la chance aussi de rencontrer une foule de person-nes oeuvrant dans le monde de l’éduca-tion dans le cadre de diverses activités sociales. J’ai même reçu des invitations de quelques maisons d’enseignement d’y retourner afin de faire des présentations à leurs étudiants. Bref, ce fut positif sur toute la ligne ! », de confier avec enthou-siasme le représentant de l’UMCS.

Les retombées réelles en matière de recrutement

Concrètement, M. Duguay a profité de son séjour pour présenter aux gens des ambassades, aux futurs étudiants ainsi qu’à l’ensemble des visiteurs, les programmes exclusifs à l’UMCS, soit le baccalauréat en Gestion de l’information et le baccalauréat en Gestion intégrée des zones côtières.

Joyeuses

fêtes!

Voici les représentants au Salon de l’éducation de l’ambassade

canadienne en Côte d’Ivoire.

2

L'EX GUL'EX GU

(suite...)

Un séjour en Afrique très productif!

« Je peux vous dire que la réception fut excel-lente ; ces deux program-mes ont suscité énormément d’intérêt d’autant plus que l’UMCS offre un program-me de bourse particulière-ment intéressant pour les futurs étudiants internatio-naux spécifiquement pour ces deux baccalauréats.»

Ronald Duguay se dit confiant que cette vi-site en Afrique permettra à l’UMCS d’accueillir une dizaine d’étudiants interna-tionaux additionnels dès la prochaine année universi-taire.

« Pour un étudiant inter-national, la préparation de son dossier pour son arrivée au Canada doit être préparé plusieurs mois à l’avance. Après avoir obtenu son ad-mission à un programme d’étude d’une maison d’en-seignement au Canada, il doit préparer un dossier bien étoffé auprès de l’Ambassa-de du Canada (identification des ressources financières pour pouvoir aller étudier au Canada, réussir avec suc-cès l’examen médical, avoir en main un relevé de notes officialisé par leur école res-pective, etc.). Mais c’est une procédure tout à fait norma-le dans les circonstances. »

Merci de votre générositéBonjour chers amis,

Hé oui, six mille fois merci! Encore une fois cette année, votre appui inconditionnel a permis au comité de l’Arbre de l’espoir de l’UMCS d’amasser la somme de 6 000$! Votre participation exceptionnelle aux deux dernières activités a grandement contribué à ce succès puisqu’un peu plus de 1000$ ont été amassés lors de la vente de pâtisserie et du ti-rage de la couverture dont, il faut le souligner, le gagnant est Ronald Duguay. Félicitations Ronald!

C’est le vendredi 28 novembre que Rachelle Leclair, membre du comité de l’Arbre de l’espoir, s’est rendue au CCNB de Dieppe afin de présenter ce chèque de 6000$ aux organisateurs du radiothon. Chaque année, ces derniers sont émerveillés de la générosité de notre campus.

Puisque notre compte bancaire est maintenant à sec, sur-veillez l’arrivée prochaine du petit cochon de l’Arbre de l’es-poir qui passera visiter les différents services et secteurs afin de ramasser vos sous noirs pour se faire un p’tit fond en pré-vision de l’hiver. Videz vos poches et grattez le fond de vos tiroirs, c’est pour une bonne cause! À bientôt!

Les membres du comité: Carole Boucher, Sylvette Bulger, Brenda Ferguson, Denise Haché, Rachelle Leclair et Aurore Savoie.

Un bel apprentissageSur le plan profession-

nel et personnel, ce fut une riche expérience pour le responsable du recrutement à l’UMCS. En étant sur le terrain, il a été témoin de la culture et du mode de vie de cette population. « Que ce soit par rapport à la nour-riture, au climat, à la façon dont ils saluent les gens, à leurs coutumes et à tout l’as-pect culturel de ces peuples, j’ai appris énormément. Ce fut un apprentissage excep-tionnel à bien des égards. L’expérience sera bénéfique aux futurs étudiants inter-nationaux quand viendra le temps de les accueillir chez-nous et de voir à leur inté-gration ».

M. Duguay espère bien retourner un jour en Afri-que comme représentant de l’UMCS d’autant plus qu’il a réussi à se faire de pré-cieux contacts. « J’ai appris aussi que le recrutement in-ternational ne peut se faire uniquement à partir de nos bureaux. Il faut aller à la rencontre de ces peuples. »

Joyeux Noël et bonne année 2009!

La session d’automne tire déjà à sa fin. C’est pourquoi je profite de l’occa-sion pour souhaiter à tous les étudiants et étudiantes une bonne fin de session et du succès dans vos examens.

Je remercie les étudiantes et étudiants et tous les membres du personnel pour leur collaboration et leur contribution à la qualité de vie universi-taire qui règne à l’Université de Moncton, campus de Ship-pagan.

Le temps des fêtes est synonyme de retrouvailles et de ré-jouissances. Profitez de la période de congé pour vous amu-ser en famille et avec vos amies et amis.

Mes meilleurs vœux pour un « Joyeux Noël » et une « Année 2009 » où seront réalisés vos rêves les plus chers.

La vice-rectrice,Jocelyne Roy Vienneau

3

L'EX GUL'EX GU

ConférencesRichard Vallée a récemment donné deux conférences. Une

première, « Local Bars and Imported Beer », a été présentée au congrès annuel de l’Atlantic Region Philosophical Asso-ciation, qui se tenait à l’Université St. Francis Xavier, les 24 et le 25 octobre 2008. Une seconde, “”We”-Utterances and Multipropositionalism”, a été présentée au congrès Proposi-tions: Ontology, Semantics and Pragmatics, qui a eu lieu au Palais Ca’ Foscari, à Venise, du 17 au 19 novembre 2008. Ce congrès était organisé par le Centre for the Study of Mind in Nature (Oslo), la chaire d’excellence « Ontological Structure and Semantic Structure » (Paris), et le département de lin-guistique de l’Université de Venise.

Rapport récent sur la gestion intégrée des zones côtiè-res au Nouveau-Brunswick

Les communautés cô-tières sont de plus en plus conscientes des enjeux va-riés relatifs à leur territoire respectif et gèrent de plus en plus en fonction d’un dé-veloppement durable. Dans cette optique, l’utilisation du bassin versant comme unité géographique de base de gestion du territoire a été adoptée par nombre de groupes communautaires. Le rapport récent de Tur-cotte-Lanteigne et Fergus-son du Ministère de Pêches et Océans (MPO) (voir ré-férence complète en fin de texte) fait état d’un sondage détaillé effectué à l’hiver 2003 auprès de groupes communautaires de la côte est du Nouveau-Brunswick qui gèrent par bassin ver-sant.

L’idée de base du rapport est de mieux connaître cha-cun des groupes existants en examinant leur philosophie, leur structure de gouvernan-ce, leurs partenaires, leur plan de gestion, leurs acti-vités passées et futures, leur territoire et l’état de leur environnement, et d’en faire un bilan. De Campbellton au cap Tourmentin, il existe 16 groupes communautaires dont les efforts portent sur des enjeux tels que l’eutro-phisation par les effluents, l’impact des activités hu-maines sur les plages, la contamination des zones aquatiques et l’érosion des

sols par l’exploitation fo-restière. Ils ont en commun l’amélioration de la qualité des eaux douces, mais peu-vent se concentrer sur des problématiques propres à leur territoire ou leurs pré-occupations. Toutefois, il y a un intérêt commun sur les milieux côtiers, estuariens et même marins. De nombreux projets ou activités ont donc été mis en branle : stabilisa-tion des berges, restauration de cours d’eau, nettoyage de plage, sensibilisation dans les écoles ou auprès de groupes d’adulte pour n’en nommer que quelques-uns. La gouvernance est de type communautaire, mais les structures internes peuvent varier : par exemple, un con-seil d’administration avec ou sans des représentants de di-vers secteurs ou la présence ou non de comité technique ou scientifique. Ces groupes sont à un stade d’activité plus ou moins avancé (prêt du tiers seulement en est à l’élaboration d’un plan de gestion intégrée) et, mal-gré le fait que beaucoup de travail a été fait et qu’ils sont dynamiques avec un potentiel élevé d’action, on s’aperçoit que la démarche n’en est qu’à ses débuts. Les auteurs soulignent l’avanta-ge d’une gestion à l’échelle communautaire en termes de sensibilisation, de parti-cipation et de valorisation, mais aussi les besoins d’un

soutien financier stable et à long terme. Ces groupes n’ont toutefois pas la même interprétation du concept de gestion intégrée et la né-cessité d’un guide et d’une meilleure compréhension des processus de la gestion intégrée est apparente. De plus, certains enjeux im-portants ne sont pas pris en compte (comme les conflits d’usage), il y a confusion sur le rôle des différents mi-nistères et le monitoring du territoire est difficile.

Le rapport cherche à identifier les étapes à fran-chir pour la mise en place de processus qui s’adresse-raient aux enjeux prioritai-res du MPO (eutrophication des zones côtières, espèces envahissantes, forage pé-trolier), mais on s’aperçoit surtout du besoin des com-munautés d’avoir accès à un support nécessaire, ce qui inclut des experts qui pour-

raient les aider dans leurs objectifs en gestion intégrée. À l’UMCS, on commence tout juste à former des étu-diants qui œuvreront dans ce domaine et qui, soyons assurés, pourront apporter une contribution essentielle aux communautés. Il res-sort aussi du rapport que les groupes de gestion par bassin versant font déjà un travail très important; sa-luons donc leurs efforts en espérant que cela progresse pour le bien de tous.

Texte : André Robichaud, géographie, UMCS

Référence : Turcotte-Lanteigne A. et E. Fergusson (2008). Vers une gestion intégrée des zones côtières de l’est du Nouveau-Brunswick; vue d’ensemble des groupes communautaires et de leurs efforts vers une gestion intégrée du territoire; Pêches et Océans Canada, Rapport Manuscrit Canadien des Sciences Halieutiques et Aquatiques 2854, 129 pages.

4

L'EX GUL'EX GU

Jules de Tibeiro en mini-conférence à l’ESN

Le Pr Jules de Tibeiro a été invité à animer trois causeries scientifiques dans les classes de 12e année de son collègue Simon Paquet de l’École sécondaire Nepisiguit (ESN) de Ba-thurst, le vendredi 14 novembre 2008.

Titre de la causerie scientifique : «OÙ SONT LES CLO-CHES DE LAPLACE-GAUSS ? «

On dit que certaines mesures répétées donnent lieu à un histogramme « en forme de cloche ». C’est pourquoi, dans des manuels scolaires de physique, de biologie, de chimie ou de mathématiques, on suggère parfois aux élèves de « voir une forme de cloche » émerger d’un histogramme, là où eux voient une montagne, un tas, mais vraiment, ... pas de clo-che!

L’objet cloche leur est d’ailleurs peu familier. Les clo-ches en fonte des cours d’école… se sont envolées il y a longtemps !

Mais que signifie « une forme de cloche » ? De quoi est-ce spécifique ? Parmi les nombreuses lois de probabilité qui constituent l’arsenal de la statistique, la loi normale occupe assurément une place de choix, tant dans la théorie que dans les applications. C’est aussi la seule loi, nous semble-t-il, qui soit connue du grand public. C’est sans aucun doute la loi de probalilité la plus importante en statistique.

C’est que la loi normale s’est imposée depuis fort long-temps à l’attention des observateurs dans les disciplines les plus diverses : physique, physiologie, génetique, chimie, biologie, ... On y rencontre partout des diagrammes de fré-quence ayant approximativement l’allure d’une courbe en cloche. La quasi-universalité de ces observations, jointe à l’attrait exercé par la forme harmonieuse de la courbe, n’a pas manqué de frapper les esprits.

Supposons que l’on mesure une grandeur soumise à un grand nombre de causes de variations petites et indépendan-tes; on observe alors que les résultats s’accumulent autour d’une moyenne de façon symétrique et avec une fréquence qui décroît très rapidement en s’éloignant de cette moyenne. Lorsqu’on représente graphiquement ces résultats, on ob-tient un profil qui revient constamment : celui d’une clo-che.

Dans ce plaidoyer scientifique pour la loi de Laplace-Gauss ou loi de Gauss (chez les Anglo-Saxons) ou loi norma-

le (pour les esprits conciliants), le Pr Jules de Tibeiro a tenté d’introduire simplement cette loi à partir d’une technique de construction d’un histogramme, fondée sur la notion de proportionnalité entre les aires (surfaces) des rectangles et les fréquences relatives des classes.

Ainsi les éléves ont commencé à manipuler des probabi-lités (aires) à leur insu !

Demande de changement de programme

Toute demande de changement de programme pour la session Hiver 2009 doit être faite au Registrariat au plus tard le vendredi 12 décembre 2008 avant 16 h 30. Toute demande effectuée après cette date peut être refusée.

5

L'EX GUL'EX GU

Journée portes ouvertes à l’UMCS, site de Bathrust, secteur science infirmière

Le dimanche 23 novembre s’est déroulée la Journée Por-tes ouvertes à l’UMCS, site de Bathurst. Les visiteurs furent accueillis par la vice-rectrice Jocelyne Roy Vienneau et la chef de secteur science infirmière, Suzanne Ouellet. Ils pouvaient ensuite en savoir un peu plus sur le programme en science in-firmière en participant à des présentations sur le programme, le marché de l’emploi et la vie étudiante. Le tout s’est terminé par une visite guidée des lieux, une exposition d’œuvres d’art, un lé-ger goûter et le tirage de quatre bourses d’une valeur de 1000 $.

Gagnantes du tirage des bourses de 1000 $ : Sur la photo, on peut voir de gauche à droite, Suzanne Ouellet, chef de secteur science infirmière, Graziella Matteau, Tanya Doucet, Patricia Mallette, Paulette Breau et Ronald Duguay, directeur des Services aux étudiants et du Recrutement.

Gagnante d’une couverture!

La gagnante du tirage d’une couverture lors de l’expo-vente à la passerelle de l’Atelier Providence le 4 novembre dernier est Mme Hélèna Mallet. L’Atelier Providence vous remercie du support apporté à leur œu-vre de charité.

Le comité de la Gallerie d’art La Passerelle profite de l’occasion pour vous remercier de l’intérêt que vous portez à nos expositions et nous vous souhaitons à tou-tes et à tous de Joyeuses Fêtes 2008.

Comité de la Galerie LaPasserelleCarole BoucherHélène McLaughlinPaul Paquette Aurore Savoie

Des étudiants du BGI en visite à l’hôpital régional de Bathurst

Les étudiants du cours d’introduction à l’informa-tion en santé du baccalauréat en gestion de l’information ont pu compléter leurs con-naissances lors d’une visite des archives médicales et de la bibliothèque à l’hôpital de Bathurst, le jeudi 27 no-vembre dernier.

Outre la visite de ces ser-vices, ils ont profité d’une présentation approfondie du système de gestion des dos-siers médicaux de la part du directeur de l’information en santé, monsieur Gilles Ha-ché. Il a été aussi question de la stratégie de position-nement pour réussir à ré-pondre à tous les défis posés par les documents papier et numériques. Plusieurs con-cepts importants ont été dé-veloppés comme l’analyse des besoins, les circuits des documents, la protection des données personnelles, l’ac-cès à l’information, la durée de conservation des dossiers mais aussi la productivité et l’importance de documents fiables pour les statistiques fournissant la mesure des

charges de travail. D’autres questions ont retenu l’atten-tion des étudiants comme l’organisation, la classifi-cation et la codification des dossiers, leur épuration et leur conservation à long ter-me, le développement des documents électroniques.

Les étudiants sont reve-nus ravis de cette visite et encore plus conscients de tous les moyens et les com-pétences qu’il faut mettre en œuvre pour réussir une vraie politique de gestion et de préservation de l’informa-tion. Et l’arrivée du dossier médical électronique n’est qu’un nouveau champ d’in-vestigation qui se profile à l’horizon des futurs gestion-naires de l’information.

Florence Ott, professeure en gestion documentaire, BGI

Voici les étudiants entourant le directeur de l’information dans le service des archives cliniques. De gauche à droite : Patrick Jeune, Floriane Deshayes, Mélanie Power, Gilles Haché, Francis Ouédraogo, Jason Savoie.

6

L'EX GUL'EX GU

Concours de Vie Active Banque Nationale

Voici les gagnants du Concours Vie Active Banque Nationale des dernières semaines. Il s’agit de Cindy Kennah et Caroline Savoie, étudiantes à l’UMCS.

Prochaine édition

La prochaine édition de l’Exi-gu est prévue pour le mardi 13 janvier. Joyeuses fêtes à toutes et à tous et bonne session d’examens aux étudiantes et étudiants.

DétenteDétente

Nom: __________________________________

No. de téléphone: ________________________

Une pensée pour vous...

Les mots ne changent pas d’un

lecteur à l’autre. Ce sont les

personnes qui lisent qui changent

et qui font en sorte que chacun y

trouve ses images et ses émotions.

Le Bonheur multiple, Raymond Breau

Blague à part!

Un jour Thomas, 7 ans, demande à sa mère :

- Pourquoi t'as un gros ventre ?

La mère :- Parce que ton papa m'a donné un bébé.

Lorsque son père revient de travailler, le gamin lui dit :

- C'est vrai que tu as donné un bébé à maman ?

- Oui.Et le petit Thomas, effondré, dit :

- Elle l'a mangé...

Tirée du site Internet

humour-blague.com

Sudoku

Vérifiez la réponse

dans la prochaine

édition de l'Exigu.

Jouez au jeuDétenteet participez au ...Concours vie activeDéposez vos réponses dans la boîte située à

la cafétéria du campus. Seules les bonnes

réponses seront retenues pour le tirage. Un tirage est effectué tous les jeudis.

Les gagnant-e-s méritent un prix en plus

d'être admissibles au tirage du vélo de montagne en avril 2009.

(Seules les étudiant-e-s à temps plein et membres du

personnel régulier de l'UMCS sont admissibles à ce concours.)

Solution du jeu prédédent

Les succès produisent les succès,

comme l'argent produit l'argent.

6 7 49 8

1 76

4 8 7

3 7 62 3

9 2 1

4 8 9

5 7 8

Niveau de difficulté : INTERMÉDIAIRE

Prêts étudiantsSession hiver 2009

Tous-tes les étudiant-e-s qui reçoivent de l’aide financière des gouvernements fédéral et provincial pourront recevoir leur certificat d’admissibilité à partir du 2 janvier 2009 aux bu-reaux des Services aux étudiants (local 105 PIL) de l’UMCS.

Afin de procéder à la tran-saction bancaire, les étudiant-e-s devront apporter une preuve d’identité, leur numéro d’assu-rance sociale ainsi qu’un spéci-ment de chèque «Annulé».

Un-e représentant-e de l’aide financière sera au site de Bathurst le lundi 5 janvier pour la remise des certificats d’ad-missibilité aux étudiant-e-s qui ne l’auront pas encore réclamés à ce moment.

7

L'EX GUL'EX GU

Capsule de réussiteCommémoration

Trucs pour se concentrer

• Si plusieurs choses te tracassent, essaye de les régler immédiatement afin de ne plus y penser. Si ce n’est pas possible, laisse-les de côté en les écrivant. De cette façon, tu ne pourras pas les oublier puisque tu les auras écrits, mais tu n’y penseras plus lors de tes études.

• Si tu éprouves des difficultés personnelles, cherche des solutions ou parles-en à quelqu’un en qui tu as confiance (amis, professeur, conseiller). Cela pourra t’aider à mieux te concentrer par la suite.

• Change souvent de sujet. Ça t’évite de te concentrer longtemps sur un seul sujet et ça ajoute de la variété dans tes études.

• Mets-toi à l’abri des distractions.

• Assure-toi d’avoir suffisamment de sommeil. Le sommeil aide à la concentration.

Stage d’Emploi étudiant pour demain (SEED)S tage - E mploi - E tudiant - D demain

Il me fait plaisir de vous annoncer que les formulaires de demande pour vos projets d’emploi étudiant pour l’été 2009 sont arrivés.

Ces formulaires vous donnent la possibilité de postuler à des em-plois au sein :- des ministères ou des organismes du gouvernement provincial;- d’organismes à but non lucratif;- d’une municipalité;- d’une Première Nation.

Les directives ainsi que le formulaire sont disponibles aux Services aux étudiants (local 105). Ce formulaire vous per-met également de s’inscrire au Programme de mentorat d’été pour étudiantes.

FAITES VOTRE DEMANDE MAINTENANT PUISQUE LES RECOMMANDATIONS DÉBUTENT EN MARS !

Il y a déjà 19 ans que se produisait un événement tra-gique à l’École Polytechnique de Montréal. Durant la jour-née du 6 décembre 1989, 14 jeunes femmes perdirent la vie simplement parce qu’elles étaient des femmes.

Le mercredi 3 décembre, le Comité de la condition fé-minine de l’UMCS soulignera la Journée nationale de com-mémoration et d’action contre la violence faite aux femmes.

Dans le cadre de cette journée, le Comité vous ac-cueillera à l’entrée de la café-téria et vous offrira un ruban blanc. Une chandelle sera al-lumée et brûlera toute la jour-née en mémoire de chacune de ces 14 jeunes femmes.

Un dîner de Noël à la chandelle sera servi à la café-téria du campus pour ajouter un cachet spécial à l’événe-ment.

Des billets seront vendus au coût de 2.00$ pour partici-per au tirage d’un magnifique panier. Tous pourront partici-per à ce tirage. Les étudiantes et étudiants pourront partici-per au tirage en remplissant un billet gratuitement.

Par la même occasion, vous pourrez aider financiè-rement les femmes de notre région, victimes de violence conjugale, en déposant un don dans la boîte prévue à cet effet. Les sommes recueillies seront remises à l’Accueil Sainte-Famille. Les profits du tirage seront également remis à l’Accueil Sainte-Famille.

Nous espérons que vous serez nombreux à participer à cette activité et nous vous re-mercions à l’avance de votre générosité.

Les membres du comité : Zénobie Haché, Danielle Lamy et Hélène McLaughlin

Bourse d’études et d’emplois d’été pour étudiants et étudiantes avec limitations fonctionnelles

C’est un programme qui vise à encourager les étudiants de niveaux collégial et universitaire ayant des limitations fonc-tionnelles. Il leur permet également d’acquérir une expérience de travail dans un domaine relié à leur champ d’étude.

Pour les étudiant-es inscrits à un programme universitaire, ce sont deux (2) bourses d’études de 5,000 $ chacune qui se-ront accordées. De plus les récipiendaires se verront accorder un emploi rémunéré de douze semaines à la Banque Nationale durant l’été 2009.

Les candidats sont fortement encouragés à postuler en li-gne au www.bnc.ca/bourses

Les conditions d’admissibilité, les règlements de ce con-cours et le processus d’inscription au programme sont dispo-nibles aux Services aux étudiants - local 105.

Date limite pour s’inscrire : 2 février 2009

8

L'EX GUL'EX GU

Gérer et classer ses documents (le 3 décembre)Vous aurez l’occasion de faire l’état des lieux de vos prati-ques de gestion et de conservation de vos documents afin de retrouver facilement votre information et d’éliminer ou d’ar-chiver les dossiers qui n’ont plus d’utilité courante. Par le re-cours à une méthode simple, vous fixerez des règles commu-nes au service pour éviter de créer des doublons, de protéger les documents vitaux et de permettre à chacun de retrouver rapidement les documents. Vous verrez comment mettre en place dans votre bureau un plan de classement qui vous per-mettra de trouver vite vos dossiers. L’atelier aura lieu le mer-credi 3 décembre de 9 h à 16 h 30 à l’UMCS, site de Bathurst. Information : Marie-France Lanteigne au 545-3529.

L’animation : le succès d’une réunion (le 5 décembre)Nous vivons dans une société de réunions; un monde fait de petits groupes qui se forment pour partager des informations, établir des plans, résoudre des problèmes, critiquer ou ap-prouver, adopter de nouvelles orientations ou analyser l’échec des anciennes. Quelle que soit leur importance, quel que soit leur but, ces groupes doivent se réunir pour que l’ensemble fonctionne. Dès que trois personnes ou plus se mettent en-semble pour travailler, on appelle cette mise en commun une « réunion ». L’atelier aura lieu le 5 décembre de 9 h à 16 h 30 à l’UMCS. Information : Mélodia Rousselle au 336-3408.

Microsoft Excel III (avancé) (les 4, 9 et 11 décembre)Cette formation vous permettra de vous familiariser avec les fonctions avancées du logiciel Excel. Pour suivre cette for-mation, vous devez maîtriser les connaissances suivantes : utilisation de plusieurs fonctions dans une formule, utilisa-tion des fonctions SI, ET et OU, références relatives et abso-lues et notions fondamentales relatives aux bases de données, aux graphiques et aux rapports de tableau croisé dynamique Excel. L’atelier aura lieu les 4-9 et 11 décembre de 18 h à 21 h à l’UMCS. Information : Mélodia Rousselle au 336-3408.

Communiquer en situation délicate de gestion (le 10 décembre)On dit qu’un gestionnaire est appelé à guider, à supporter, à diriger et à animer ses employés. Or, son principal outil de travail s’appelle la communication. Il doit s’en servir con-tinuellement, c’est-à-dire durant les bons moments (assez facile), mais aussi durant les temps durs (plus exigeant). Il lui revient de montrer l’exemple, de faire les premiers pas devant ces temps de communication. Par conséquent, il doit

Formations offertes par le Centre de perfectionnement professionnel

maîtriser plusieurs approches de communication et opé-rer un choix judicieux de l’approche à privilégier selon les circonstances. L’atelier aura lieu le mercredi 10 décembre de 9 h à 16 h 30 à l’UMCS, site de Campbellton. Information : Marie-France Lanteigne au 545-3529.

Former le formateur et la formatrice (les 11 et 12 décembre)Ce programme est conçu de telle sorte à fournir aux responsa-bles de la formation professionnelle les habiletés et les outils nécessaires pour pouvoir concevoir et présenter des séances de formation personnalisée qui ciblent et atteignent les résul-tats préétablis. À l’aide de conseils utiles, d’outils pratiques, d’occasions d’interventions directes et de rétroactions prati-ques, il permet aux personnes nouvellement chargées d’une formation d’acquérir une assise sûre tout en permettant aux formateurs et aux formatrices expérimentés de perfectionner leurs habiletés et leurs compétences. L’atelier aura lieu le jeudi 11 et vendredi 12 décembre de 9 h à 16 h 30 à l’UMCS, site de Bathurst. Information : Marie-France Lanteigne au 545-3529.

L’AÉUMCS apporte son appui aux enfants haïtiens

L’association étudiante de l’Université de Moncton, cam-pus de Shippagan (AÉUMCS) a organisé une levée de fonds dans le but d’apporter son appui aux enfants haïtiens frappés par les catastrophes naturelles du mois de septembre et du mois d’octobre dernier. Elle a apporté aussi son soutien à la communauté haïtienne au sein de l’université. L’association a ramassé une somme de 330.80$ (canadiens). Cette somme sera remise au responsable de la Croix-Rouge haïtienne.

Nous vous remercions tous et toutes de votre collabora-tion. Merci de votre générosité!

Patrick JeunePrésident de l’AÉUMCS

Sur la photo, on peut voir les membres du Conseil étudiant en compagnie de la représentante de la Croix Rouge