L E J O U R N A L D E N O T R E V I L L E

n°48Août 2006Cap Meyzieu

LES PROJETSDE LA MUNICIPALITÉC’est l’été…Prenez le Large !P6

MAJOLAN et fier de l’êtreTrop forts,les petits Majolans ! P3

GRAND ANGLEDes apprentis en OrP4

Vivre Meyzieu

Préparez…La rentrée P5

Vivr

e M

eyzi

eu

Du côté de chez vous

Edito

C hers Majolans,

Le groupement des Meilleurs Ouvriers de France (MOF) a récompensé quatre jeunes majolans à l’issue de leur concours départemental 2006.

Nos jeunes lauréats ont remporté deux médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze au titre d’ ‘‘un des meilleurs apprentis de France’’.

Une fois de plus, ce concours de haute technicité, organisé par les Meilleurs Ouvriers de France, démontre l’engagement et la qualité de notrejeunesse et met à l’honneur l’importance du travail bien fait et la conscience professionnelle.

Ces quatre jeunes majolans récompensés, dans des domaines aussi différents que l’art floral, la chaudronnerie, l’esthétique-cosmétique et l’électronique sont promis à un bel avenir professionnel.

Après l’effort, le temps du repos, je vous souhaite de profiter de ces belles journées ensoleillées à la montagne ou à la mer mais également à Meyzieu en utilisant nos équipements et nos espaces verts, par exemple, la base nautique du grand large pour se laisser aller aux plaisirs de la voile.

La nouvelle saison culturelle nous fera ensuite oublier la rentrée et la fin des congés grâce à une programmation variée avec des spectacles de qualité.

En septembre, la pose des grilles du futur parc public sera terminée. La qualité architecturale et environnementale du centre ville de Meyzieu s’améliore ainsi, mois après mois, pour le plus grand bien des majolans et pour l’image de notre commune.

A bientôt n

Michel ForissierMaire de Meyzieu

Vivre Meyzieu

Sommairep 02 Rétrospectives p 03 Arrêt sur imagep 03 Majolan et fier de l’êtrep 03 Coup de cœurp 03 Infos plusp 04 Grand Anglep 05 Rendez-vous p 05 Agenda p 06 Les projets de la municipalitép 08 La vie de quartierp 09 Environnement p 10 Quotidien, quoi de neuf ?p 11 Associations, engagez-vous ! p 12 A suivrep 12 New’s

Les Majolans fêtent leur villeC’est une Ville haute en couleurs eten surprises que les Majolans ont découverteà l’occasion d’une journée de festivités. Soixante commerçants s’étaient donné le mot pour proposer produits et animations qui ont enchanté petits et grands. Ballons à gogo, manèges à en faire tourner la tête, acrobatie et cascades, démonstrations de modélisme, l’ambiance était animée et… les étals bien tentants ! Point d’orgue de la journée, le concert donné par le ‘‘Brassaventure’’, que les Majolans ont découvert ou redécouvert avec enthousiasme. Groupe majolan, exclusivement composéde professionnels des cuivres, ce brass bandintervient à un très haut niveau technique.Rappelés maintes et maintes fois, les musiciensne se sont pas fait prier pour répondreaux sollicitations d’un public conquis parleur talent et les sons rauques et chaudsde leurs instruments.

Une nouvelle saison culturelle‘‘Tous mes vœux de bonheur’’… C’était le titre de la comédie, présentée par la Compagnie Art en Scène, à qui revenait cette année le délicat privilège d’assurer l’avant-première de la soirée de présentation. Des vœux qui sont allés droit au cœur d’un public enthousiasmé par la pièce et qui fleurent bon le succès pour cette nouvelle saison culturelle qui s’annonce. Le maire, Michel Forissier, entouré de nombreux élus, a levé le voile sur uneprogrammation pleine de qualité et riche en surprises, dont nous reparlerons au fil des prochains numérosde Cap Meyzieu.

Cap

Mey

zieu

- n

°48

- ao

ût 2

006

2

les temps forts du mois…Rétrospectives

Directeur de la publication, Michel Forissier - Rédacteur en Chef, Philippe Meunier - Rédaction, Geneviève Pelier, 06 75 63 47 89 genevieve.pelier@wanadoo.fr - Crédit photos, Ville de Meyzieu, Jean-François Marin, sauf mention spéciale - Mise en page & Impression, pagina communication - Tirage 13.000 ex.

et fier de l’être !Majolan

sur imageArrêt

Quand la musique est bonne…Quand une fête de la musique privilégie vraiment… la musique, alors toutes les passions, tous les plaisirs sont au rendez-vous. Meyzieu n’avait pas fait les choses à moitié pour souhaiter la bienvenue à l’été ! La fête de la musique a battu son plein pendant plusieurs jours et la dynamique école municipale qui enseigne cet art si difficile a joué et rejoué encore pour un public nombreux, admiratif et… heureux !

Les scènes de musique actuelle, laissant la part belle aux percussions, ont été offertes à un public composé certes de mélomanes, mais aussi de nombreux curieux qui ont apprécié tout à la fois le talent des jeunes artistes et les notes vibrantes ou mélancoliques évoquant tout simplement mais tellement bien… la vie. L’ouverture de l ’Ecole à tous les amoureux d’instruments a provoqué des envolées magiques de violoncelles, piano et autres flûtes, servies avec un enthousiasme mais aussi une émotion palpable par les jeunes passionnés. De l’Ecole au Grand large, il n’y

avait qu’un pas que la fête a franchi dans l’allégresse générale. Pour un spectacle interactif proposé par les Balladingues, mettant en scène une femme dans une cage. Une prestation originale, d’une grande subtilité, qui n’a laissé personne indifférent. Et que dire du concert ‘‘En saluant le destin d’Aline’’, donné en soirée à la médiathèque, et qui, lui aussi a connu un vrai succès ! Une vraie fête de la musique, ensoleillée et gaie, qui a su transmettre de folles envies de chanter et de danser tout l’été n

Trop forts,les petits Majolans !Chaque année, ils séduisent le public qui les applaudit à tout rompre. Chaque année, ils font monter les larmes aux yeux des parents. Chaque année encore, ils s’amusent comme des fous en coulisse et prennent des airs de grands comédiens sur la scène… Nos petits Majolans nous en font vraiment voir de toutes les couleurs !

Le cru 2006 des enfants du Majopass n’a rien à envier aux précédents ! Leur spectacle a été l’occasion pour une salle comble et ravie, de vivre une très belle soirée, au cours de laquelle l’émotion et le plaisir ont seulement cédé le pas à l’admiration. Tous ont déployé une belle énergie pour présenter les activités auxquelles ils ont participé et démontré de vrais talents d’artistes dans les mini-spectacles

et les animations proposés. Pour eux, il est vrai, c’était non seulement le plaisir de partager les mille et une choses découvertes et apprises pendant l’année, mais aussi le bonheur de monter sur scène devant la famille et les amis ! La Ville toute entière peut s’enorgueillir d’avoir vu, à l’espace Jean Poperen, autant de ferveur et gaieté ! Tous les petits Majolans méritent un grand bravo ! n

Cap

Mey

zieu

- n

°48

- ao

ût 2

006

3

infos plusBienvenue au Père ReureIls avaient été accueillis avec ferveur mais aussi beaucoup de joie par les chrétiens majolans. Leur départ vers d’autres églises laissent une grande tristesse dans le cœur de tous ceux qui ont su, au fil des années, apprécier leur gentillesse, leur ouverture d’esprit mais aussi leur humour ! Appelés vers d’autres ministères, les Pères Maurice Monnier et Jorge Jimenez ont quitté Meyzieu. C’est le Père Claude Reure qui assure la succession. Bienvenue au nouveau prêtre !

Les seniors sont de sortie…• Sortie à Miribel JonageJeudi 24 août – Départ à 10h30 / retour à 16h• Guinguette à Rochetaillée Sur SaôneJeudi 20 juillet – Départ à 10h30 / retour à 18h• Journée médiévale au Lac de PaladruJeudi 27 juillet – Départ à 9h30 / retour à 19h• Journée en Pays Roannais avec… les bisons Jeudi 3 août – Départ à 8h / retour à 18h30• Elevage de LamasJeudi 10 août - Départ à 10h / retour à 18h30• Découverte de VienneJeudi 17 août – Départ à 9h / retour à 18h30• Croisière en IsèreJeudi 31 août – Départ 9h / retour à 19h

Les rendez-vous du Bus Résidence des tamaris - 9 rue de la VerpillèreMédiathèque - 27 rue Louis SaulnierMarcel Girardin (Cercle franco-italien)Arrêt TCL ‘‘Meyzieu Gadelles’’, Chemin de Pommier (proche école Jules Ferry)Centre social Jean Rostand - 28 ch. de Pommier

Pour tous renseignements Contactez le Pôle Senior – Centre Le Marronnier –Ouvert tous les jours, de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.Tél : 04 37 44 15 70 – Tel portable : 06 13 55 49 27(à utiliser uniquement la veille des sorties après 17het pendant les animations) - Fax : 04 37 44 15 74 pole.seniors@mairie-meyzieu.fr

En direct du ParcBalade dans l’espace nature

Ancien site d’extraction de graviers, la presqu’île des Grands Vernes a été réaménagée en un réseau d’îlots et de marais. Les dernières installations des Grands Vernes mettent en valeur un espace composé d’atmosphères différentes où le public est libre de se promener. Libre de parcourir les Grands Vernes à votre guise, profitez de l’été pour découvrir leur richesse faunistique et floristique. D’autant que de nouveaux panneaux pédagogiques sont venus enrichir les deux zones emblématiques des Grands Vernes, le belvédère et le Vieux Rhône.

la nuit de la chauve-souris

Le samedi 26 août, de 17h à 23h… ‘‘Levez les yeux au ciel, ouvrez grandes vos oreilles !’’.Les chauves-souris sont des mammifères proches de nous et pourtant méconnues.Il est temps de les découvrir ou mieux les connaître au Grand Parc Miribel Jonage !i De 17h à 18h30 : Conférence avec diaporama pour comprendre leur mode de vie si particulier et découvrir les différentes espèces vivant dans le Parc.i De 19h30 à 23h : Veillée nocturne, pour observer et entendre les ultrasons deschauves-sourisCette manifestation, animée par la FRAPNA (Fédération Rhône-Alpes de Protection de la Nature), est coordonnée au niveau national parla SFEPM (Société Française pour l’Étude etla Protection des Mammifères.)Gratuit – Inscription obligatoire au04 78 80 56 20. Places limitées.

Coup de cœur

Concentré de cultures 300 personnes, originaires de 17 nationalités se croisent et se recroisent dans les couloirs... Autant de cultures, de mœurs, d’idéologie différentes, qui se conjuguent, au quotidien, à des situations délicates sur le plan personnel familial, professionnel. Une vie encommunauté pas toujours évidente, une communication souvent difficile et pourtant…Les résidants du Foyer Aralis partagent leurs joies et pansent leurs plaies dans un bel esprit de dialogue culturel.

Si un seul mot devait être adressé à Reynald Henri, directeur du Foyer et à son équipe, ce serait ‘‘Bravo’’. Les actions menées en faveur de l’amélioration de la vie quotidienne des résidants ne restent pas lettres mortes. Ainsi, chaque trimestre, une soirée festive est désormais organisée, pour permettre aux habitants des lieux de se connaître mieux, de s’apprécier et de partager leurs plaisirs et leurs soucis. C’est le groupe de musique arabo-andalouse El Assimia, qui, sous couvert d’un

succulent couscous, a présidé à la première rencontre. Qui a connu un vrai succès ! Anticipant celui du concert d’été du Foyer et de sa soirée musicale endiablée aux rythmes rock, reggae, raga, souk, rap… ! Le Comité de locataires, élu depuis le mois de mars, réfléchit déjà à la prochaine occasion de faire la fête. Et les sourires se font plus généreux sur les lèvres des 300 résidants, familles et célibataires, retraités, demandeurs d’asile, qui vivent avec émotion cet immense brassage culturel n

C’est à la suite du succès des premières Expositions du Travail que fut créée, en 1929, la Société des «Meilleurs Ouvriers de France», qui regroupe exclusivement des lauréats ayant reçu le diplôme de ‘‘Un des Meilleurs Ouvriers de France’’. C’était le temps des pionniers, animés du feu sacré et poussés par la légitime fierté de faire connaître à tous la qualité du travail des meilleurs artisans et ouvriers…Quelques décennies plus tard, et dans un souci de valorisation de l’excellence de la formation professionnelle, la Société des Meilleurs Ouvriers de France a formé une Commission nationale pour organiser le concours ‘‘Un des Meilleurs Apprentis de France’’.

Cette Commission nationale est fédérée en sections régionales et départementales. Chaque département propose donc chaque année ce challenge aux jeunes gens, sous statut scolaire ou sous contrat de travail, en formation professionnelle. Son importance n’est plus à démontrer. Il permet au jeune en formation de prouver l’efficacité et la qualité de l’enseignement qu’il suit et surtout de montrer ses qualités personnelles en progressant dans ce qui sera son avenir, son métier. Le sujet est une épreuve nationale, de niveau supérieur au niveau CAP-BEP. Le candidat exécute le travail seul, dans un temps bien déterminé, au sein de son établissement de formation ou chez son Employeur pour l’apprenti sous contrat d’apprentissage. La réalisation est suivie par un examinateur. Un jury composé d’enseignants, professionnels et formateurs, de professionnels, d’artisans et d’ouvriers hautement qualifiés de la même discipline est réuni à chaque stade des évaluations.

La huitième édition de ce concours a rassemblé 64 lauréat(e)s, qui tous se sont distingués par leur travail. Le tout premier concours, en 1999, avait décerné 23 médailles dont 1 d’Or. Depuis l’évolution a été constante pour atteindre 78 médailles en 2005. L’édition 2006 a remis 25 médailles de bronze, 19 d’Argent et 20 d’Or.

Les Meilleurs Ouvriers de France s’investissent pour la mise en valeur des jeunes apprentis qui, malgré leurs jeunes âges rivalisent de talent dans la réalisation de leurs travaux. Toute l’équipe qui entoure le Commissaire général de Région, Gabriel Paillasson et le délégué départemental du concours, Alain Le Ny, prend très à coeur le suivi des candidats. D’autant que les Meilleurs Ouvriers de France de la région, et notamment du département du Rhône, accueilleront , pour la première fois à Lyon, l’Exposition Nationale, du 8 au 18 novembre 2007 au sein de la cité internationale. ‘‘C’est l’un de nos devoirs que de continuer à encourager, mettre en valeur et récompenser les apprentis méritants de ce magnifique concours’’ explique Louis Blancard, le dynamique Président des Meilleurs Ouvriers de France du Rhône. ‘‘C’est aussi une très belle occasion de transmettre notre savoir technique, notre recherche constante de la perfection pour créer une émulation auprès d’élèves et d’apprentis d’aujourd’hui, qui seront, n’en doutons pas les maîtres de demain’’ nCa

p M

eyzi

eu -

n°4

8 -

août

200

6

4

Vivre Meyzieu

ça bouge à Meyzieu !Grand Angle

Des apprentis en OrLes métiers font partie de notre héritage national et contribuent aujourd’hui, comme ils l’ont fait par le passé, au prestige de l’artisanat, de l’industrie, du commerce de la France dans le monde. Des métiers que les Meilleurs Ouvriers de France défendent avec ardeur. Ouvert aux jeunes qui ont le goût de l’épreuve et de l’initiative, du travail bien fait, de l’investissement personnel, le concours national ‘‘Un des Meilleurs Apprentis de France’’ vient de décerner ses prix aux plus méritants d’entre eux. Parmi lesquels quatre Majolans, qui ont réalisé des prouesses et remporté deux médailles d’or, une d’argent et une de bronze !

LE RhôNE EN PREMIèRE LIGNE

UN CONCOURsDE hAUtE tEChNICIté

L’ART ET LE METIER NE SONT PAS DEUX CHOSES SEPAREES. INVENTION ET GENIE NE PEUVENT SEPASSER NI DE SAVOIR NI DE METHODE. (JACQUES COPEAU)

Louis Blancard, Président des Meilleurs Ouvriers de France du Rhône et Jean-Luc Damas, premier adjoint au Maire ont chaleureusement félicité les quatre lauréats.

A l’issue du concours dépArtementAl, ‘‘un des meilleurs Apprentis’’ orgAnisé pAr le groupement du rhône des meilleurs ouvriers de FrAnce, quAtre jeunes mAjolAns se

sont pArticulièrement distingués :

Blandine VALLE, Médaille d’or en Art Floral (Fleuriste : Sepr)Rémi PISCIOTTA, Médaille d’or en Construction d’ensembles chaudronnés (Ateliers Boisard)Stéphanie PUTHON, Médaille d’argent en Esthétique/Cosmétique (Ecole Terrade)Ahmed HENNI, Médaille de Bronze en Electronique (L.P Henri Becquerel)

toutes nos FélicitAtions à ces quAtre lAuréAts !

Respect !

Pour vous aider, la Municipalité a édité un livret fort justement intitulé ‘‘Le Guide de l’Ecolier’’, qui vous donnera toutes les explications concernant le fonctionnement des différents services. Il vous présente également les différentes activités du Majo Pass et vous propose des bulletins d’inscription. Demandez-le en mairie !

LE DéjEUNER DES ENfANTSEn raison d’un nombre de places limité, l’accès aux restaurants scolaires est réservé en priorité aux enfants dont les deux parents travaillent. Pour les autres familles, les demandes seront traitées à partir du 2 octobre. En fonction des places disponibles, les services municipaux s’efforceront de proposer au moins un jour de fréquentation par semaine. Les restaurants scolaires fonctionnent à partir du mardi 29 août, pour les inscriptions reçues avant le 18 août).

AVANT ET APRèS LA CLASSEL’accès aux garderies périscolaires est réservé en priorité aux enfants dont les deux parents travaillent. Selon les places disponibles, l’accueil sera étendu aux autres familles. L’accueil des enfants débute dès 7h30 directement à l’école fréquentée par l’enfant. La garderie peut être régulière ou occasionnelle. En maternelle, un service de garderie est également proposé le soir entre 16h30 et 18h. Attention, le temps de présence quotidien des enfants en garderie maternelle ne peut excéder 1h30 par jour.

DES ATELIERS APRèS LES COURSSuite à l’évaluation du Projet Educatif local et aux expérimentations dans certains groupes scolaires, les ateliers post-scolaires sont désormais généralisés dans les écoles élémentaires en coordination avec les équipes pédagogiques. Ils seront mis en place dès la rentrée et s’adressent à tous les élèves des classes élémentaires (du CP au Cm2). Ces ateliers permettent de soutenir et d’aider les enfants dans leur travail scolaire et de les accompagner dans leur épanouissement personnel. Ce dispositif remplace les études traditionnelles, les ateliers méthodologiques et les groupes d’expression CP.

Les ateliers s’organisent autour de trois temps :• De 16h30 à 17h > récréation• De 17h à 17h30 > aide aux devoirs par groupe de 15 enfants en moyenne.• De 17h30 à 18h > découverte d’activités d’éveil scientifiques, culturelles, sportives ou ludiques.Les activités d’éveil sont organisées sur deux périodes, d’octobre à février et de mars à juin. Ces ateliers sont encadrés par les enseignants volontaires et les agents d’animation et/ou par des intervenants vacataires

(animateurs, étudiants). Les inscriptions se font directement auprès du directeur de l’école élémentaire de votre enfant et ce service est gratuit. Ces ateliers nécessitent l’adhésion et l’investissement de l’équipe éducative du groupe scolaire. Ils pourront donc faire l’objet d’aménagements spécifiques en fonction du projet de l’école.

LES LOISIRS DU mERCREDILe centre aéré Jean Moulin accueille les enfants de 6 à 14 ans tous les mercredis de 7h30 à 18h. Un ramassage en car est proposé matin et soir. Les inscriptions sont prises à la journée ou à la demi-journée et peuvent se faire à l’année scolaire ou mensuellement. Leur renouvellement est à effectuer par correspondance à l’aide d’un bulletin d’inscription qui vous sera transmis par le service municipal concerné.

ET PENDANT LES VACANCES !Trois dispositifs proposent des activités pendant les vacances scolaires :• Le Centre Municipal des sports, pour les 7/11 ans• Le Centre de loisirs, pour les 6/14 ans• Les échappées jeunes, pour les 12 /16 ansAvant chaque période de vacances, un document d’information, précisant activités et modalités d’inscription, est distribué à chaque enfant, excepté pour les échappées jeunes et les grandes sections maternelles.Concernant les petits de moins de 6 ans, des structures de garde permettent un accueil occasionnel et des lieux d’animations et de loisirs sont ouverts les mercredis et pendant les vacances scolaires. Pour plus d’informations consultez le ‘‘Guide de la petite enfance’’ ou renseignez-vous en mairie.

POUR INSCRIRE VOTRE ENfANT Avant toute inscription, il est indispensable d’avoir constitué son dossier famille.

r Vous avez déjà constitué un dossier famille : sa mise à jour a été effectuée entre le 15 et le 19 mai 2006 comme vous y avez été invité. Vous pouvez procéder à l’inscription en envoyant ou en déposant un bulletin d’inscription, une fiche de liaison et un certificat médical, avant le 18 août à Hôtel de ville – Direction de l’éducation - Place de l’Europe – BP 122 - 69 883 Meyzieu Cedex.

r C’est votre première inscription : vous devez prendre contact avec le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) pour constituer votre dossier famille unique. Dossier que vous devrez mettre à jour chaque année. Hôtel de ville - CCAS - Place de l’Europe – BP 122 - 69 883 Meyzieu Cedex - 04 72 45 18 36 n

Cap

Mey

zieu

- n

°48

- ao

ût 2

006

5

Rendez-vous

Préparez… La rentrée !

agenda

Accueil du public

Direction de l’éducation Rez-de-chaussée de l’hôtel de ville - Place de l’EuropehorAires

Lundi 8h/12h30 – 13h30/17h45. Mercredi et vendredi 8h/12h30 – 13h30/16h45. Mardi et jeudi 13h30 / 16h45renseignements téléphoniques

Pour les centres aérés et centre municipal des sports >04 72 45 16 74 ou 04 72 45 16 73Pour les garderies périscolaires et les restaurants >04 72 45 18 51 ou 04 72 45 18 68Standard hôtel de ville de Meyzieu > 04 72 45 16 16

Infos

La Biennale défilele 10 septembre…La Biennale entre dans la dernière ligne droite de sa fantastique aventure ! Depuis des mois, chorégraphes, danseurs, chanteurs, costumiers, couturières, plasticiens, techniciens sont plongés dans les méandres de la Planète imaginaire OLH, dans la galaxie des confins… C’est une histoire d’O, avec ses sabliers, ses sonneurs, ses bidonneurs, ses porteurs… savamment orchestrée par la Compagnie Ces temps-ci.Depuis sa création en 1997, la compagnie ‘‘Sept en si’’, qui vient tout juste de devenir ‘‘Ces temps Ci’’, a orienté sa démarche artistique vers le détournement d’objets du quotidien. Elle développe des projets axés sur deux points forts, le théâtre de rue et le théâtre musical jeune public.

Les répétitions ont commencé en janvier et se sont terminées en juin. Tout début septembre aura lieu la générale, et, avant la grande représentation lyonnaise du 17 septembre, les Majolans auront la primeur de ce majestueux défilé. Ce sera le 10 septembre, dans les rues de Meyzieu. Notez bien la date !

Nouveaux MajolansC’est désormais une tradition. Chaque année, à l’automne, le maire et toute l’équipe municipale organisent une petite cérémonie pour souhaiter la bienvenue aux personnes récemment installées sur la commune. C’est Le 23 septembre que les nouveaux Majolans seront accueillis à l’Hôtel de Ville. Si vous vous êtes installés à Meyzieu après le15 octobre 2005 et que vous souhaitez participer à ce moment de convivialité, il vous suffit de vous inscrire, soit en téléphonant au 04 72 45 16 16 soit par email contact@mairie-meyzieu.fr, en précisant dans l’objet ‘‘Nouveaux arrivants’’.Lors de votre inscription n’oubliez pas de communiquer vos nom, prénom et adresse. Vous recevrez un courrier qui vous expliquera le déroulement et l’horaire de cette cérémonie.

Grand moment d’HistoireA l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, organisées, cette année, les 16 et 17 septembre, le GEHCM - Groupement d’Etudes Historiques du Canton de Meyzieu - vous propose une superbe exposition, retraçant le chemin du patrimoine historique de la ville. Cette exposition aura lieu à la Maison des Associations, du 16 au 22 septembre.

Les mille et une joies des vacances ne doivent pas vous faire oublier… la rentrée ! Restaurants scolaires, garderies périscolaires, ateliers post-scolaires, centre de loisirs, autant de services qui vous simplifient la vie au cours de l’année, mais qui nécessitent des inscriptions préalables. Quelques heures de votre temps vous suffiront pour organiser la rentrée scolaire de vos enfants. Assurez-vous un été tranquille et surtout, un mois de septembre serein… !

Cap

Mey

zieu

- n

°48

- ao

ût 2

006

6

Du côté de chez vous

de la municipalitéLes projets

C’est l’été…

Prenez le Large !

Gérée par le Sivom Décines-Meyzieu, la base de voile fonctionne du 1er Avril au 31 Octobre. Si sa mission première reste l’enseignement de la voile dans le temps scolaire, elle n’en propose pas moins à tous les publics de nombreuses formules pour pratiquer les sports nautiques. Et s’il est fréquent de voir 300 gamins sur l’eau, il n’est pas rare non plus d’assister à l’embarquement de seniors plus qu’enthousiastes ! Car il est bien là, le challenge parfaitement maîtrisé des responsables de la base : faire cohabiter, sans heurts et dans le même esprit de plaisirs nautiques, enfants, adultes et personnes à mobilité réduite.

Le plan d’eau de la base peut accueillir… 400 personnes en même temps ! Imaginez… 60 kayaks, 75 catamarans, 80 dériveurs, 120 optimists, 50 planches à voile, 15 habitables… Près de 1 500 élèves, de l’écolier à l’étudiant, suivent des cours durant leurs années scolaires. Sur l’année, ce sont plus de 1 000 petits Majolans et Décinois qui sont accueillis. Chaque samedi et mercredi, près de 200 jeunes fréquentent la base. Plus de 500 enfants des centres sociaux y passent leurs vacances scolaires, alors qu’en été, ils sont plus de 1200 jeunes à profiter des joies nautiques !

Mais la jeunesse n’est pas seule bénéficiaire de cet équipement exceptionnel. En marge des adultes qui viennent prendre des cours ou naviguer, les seniors et les personnes à mobilité réduite sont accueillies, dans des conditions parfaitement adaptées. Ainsi, la base est spécifiquement aménagée pour tous les handicaps. Accessibilité aux quais, aux pontons, bateaux insubmersibles, avec petit joystick et cordelettes, mais aussi embarcations électriques avec conduite au menton, tout est conçu pour que chacun puisse profiter des joies de l’eau. De nombreuses structures, - telle l’Arimc - et associations, - malvoyants, malentendants, mais aussi handicaps lourds comme la tétraplégie – viennent régulièrement à la base.

Très soutenue par les deux villes de Meyzieu et Décines, dont les adjoints aux sports respectifs, Jean- Luc Damas et Jean-Jacques Linossier assurent alternativement

la présidence, la base fonctionne en autonomie. Elle développe sans cesse de nouveaux partenariats, institutionnels et privés, qui voient, dans cette belle initiative des deux municipalités, un superbe outil pour l’épanouissement des jeunes, y compris ceux qui sont en difficulté ou en échec scolaire, mais aussi des personnes âgées et handicapées. Jeunesse et Sports, l’UCPA, le service prévention (ville de Meyzieu) avec le dispositif VVV, les clubs nautiques qui bordent le Grand Large, l’ASCUL, le CYVGL, le CKDM, sont au nombre de ces partenaires, tout comme l’ASPTT qui offre une vraie

complémentarité d’activités. Les entreprises, elles aussi, ont compris l’immense atout de la base, et à l’instar d’EDF ou de la Poste, elle organisent régulièrement des séminaires et réunions ou les heures de travail du matin sont récompensées l’après-midi !

Les chaleurs estivales donnent irrésistiblement envie… d’eau ! se désaltérer, se reposer, se rafraîchir, naviguer, tous les prétextes sont bons ! D’aucuns vont à la rencontre de ces plaisirs au bord des mers et océans de France et d’ailleurs. D’autres privilégient le charme discret des petits lacs de montagne. tous vont parfois chercher bien loin ce qu’ils ont à … deux pas de la maison ! Car les Majolans ont cette chance : disposer d’un espace de navigation et de baignade de plus de 150 hectares, dans un splendide cadre de verdure de 4 000 m2. La base de voile intercommunale de Décines/Meyzieu offre une multitude d’activités nautiques, pour tous les âges et toutes les envies !

‘‘NAVIGUER EST UN PLAISIR QUI S’APPREND ET SE PARTAGE’’

tOUtEs VOILEs DEhORs !

Stages d’étéC’est le moment d’en profiter !Les formules stage en journée,en demi-journée ou en soirée sont l’apanage de l’été. L’objectif d’un stage est d’abord de se faire plaisir sur un support de glisse et ensuite d’atteindre l’autonomie sur les dériveurs et/ou catamarans. Il reste des places pour la seconde quinzaine de juillet et tout le mois d’août pour des stages à la journée ou la demi-journée. Il vousen coûtera 60 ou 90 euros… pourla semaine selon la formule !

BASE DE VOILE DU SIVOM121, avenue du Carreau04 78 04 21 24 – www.sivom-nautic.com

UN VILLAGE NAUtIQUE CONVIVIAL

Cap

Mey

zieu

- n

°48

- ao

ût 2

006

7

infospratiquesVacances 2006/2007Ecoles fonctionnant avec la semaine de 4 jours(zone A)• Rentrée des élèves mardi 29 août 2006 au matin.• Vacances d’automne du vendredi 27 octobre 2006 (après la classe) du lundi 6 novembre (au matin).• Vacances de Noël du vendredi 22 décembre 2006 (après la classe) du jeudi 4 janvier (au matin).• Vacances d’hiver du mardi 13 février (après la classe) au lundi 26 février 2007 (au matin).• Vacances de printemps du mardi 3 avril (après la classe) au lundi 16 avril 2007 (au matin).• Ascension le mercredi 16 mai 2007 est travaillé en lieu et place du vendredi 18 mai 2007.• Vacances d’été mercredi 4 juillet 2007

Soldes encore…Depuis le mercredi 28 juin, les soldes proposent moult bonnes affaires ! Elles sont prévuessur une durée de 6 semaines, soit jusqu’aumardi 8 août inclus.

L’OPAC en ligneLe nouveau site internet de l’OPAC du Rhône permet désormais aux internautes, locataires, entreprises partenaires et toute personne en recherche d’informations de trouver rapidement réponses à leurs questions. Une partie institutionnelle, avec un espace emploi, un espace locataires, qui détaille toutes les démarches en matière de recherche de logement, les droits et devoirs des bénéficiaires ainsi que toutes les réponses à leurs préoccupations quotidiennes, un espace professionnel à destination des entrepriseset fournisseurs… www.opacdurhone.frest conçu de manière à ce que toutes les catégories de public se repèrent aisément.

www.caf.fr : cliquez, c’est déclaré !Les allocataires qui n’auraient pas encore effectué cette démarche risquent fort une interruption de versement dès le mois de juillet. Cette déclaration permet de calculer le montant des prestations soumises à condition de ressources pour la période du 1er juillet 2006au 30 juin 2007.Simple, rapide et sécurisé ! les allocataires peuvent saisir leur déclaration de ressources en ligne sur le www.caf.fr grâce à leur numéro d’allocataire et leur code confidentiel.

Permanences impôtsLes services fiscaux du Rhône, centre des impôts Lyon-Est, secteur Meyzieu, tiendront leurs permanences du deuxième semestres2006 les mercredis 6 septembre, 4 octobre et8 novembre de 8h30, à 11h30 à l’Hôtel de ville.

Dompter l’ordinateur !Découvrir l’informatique, apprendre à mieux utiliser l’ordinateur, maintenir le lien entreles générations…le pôle seniors propose aux personnes de plus de 60 ans des sessions d’initiation à l’informatique et à internet. La formatrice, Madame Nouhad Reudet, leur fera découvrir les joies de l’informatique et d’internet. Chaque session comporte 8 séances d’une heure trente, possibilité d’échelonner le règlementde 133 euros. Une formation multimédia(photo numérique…) est en projet.Renseignements : pôle seniors, bungalowrue d’Aquitaine – Tél 04 37 44 15 70.

D’autant que, depuis quelques mois, la base s’est agrandie avec la reprise de 150 m2 de locaux supplémentaires, portant ainsi la superficie totale à 600 m2, permettant aujourd’hui d’offrir un accueil de meilleure qualité, une vaste salle de réunion, de nouveaux vestiaires et un grand atelier, très pratique pour les réparations hivernales.Les responsables de la base organisent également nombre d’événements nautiques, régates, manifestations diverses pour les comités d’entreprises, et surtout, la désormais célèbre ‘‘Fête du nautisme’’, qui a connu, lors de sa dernière édition, il y a quelques semaines, une déferlante de passionnés et de curieux !

La base de voile est dirigée par Gérald Montagnon. Il est l’homme de toutes les situations et ses occupations de gestion et d’organisation ne lui laissent plus beaucoup le temps de naviguer. Nul doute qu’il le regrette un peu, car l’homme est passionné. Après une formation au cours de laquelle il a mené de front le professorat d’EPS et ‘‘sport étude voile’’ à Marseille, après un passage au bataillon de Joinville, il intègre l’équipe de France concourrant pour les sélections olympiques… On comprend mieux qu’il excelle à la fois sur les plans sportif et pédagogique ! L’équipe de la base, bronzée et souriante, évoque un camp de vacances… Que l’on ne s’y trompe pas ! Tous les moniteurs sont diplômés d’état. Avec une moyenne d’âge avoisinant la trentaine, tous ont une expérience d’une dizaine d’années dans leur métier. Et que dire de Thibaut Chapelle, médaillé olympique, qui assume l’activité aviron/voile/kayak ! Les jeunes travaillent toujours en doublette avec les aînés. Car les sports nautiques ne sont pas exempts de risques. Il faut savoir gérer, certes, mais aussi et surtout anticiper. Le vent est en effet capricieux au Grand Large. La brise légère peut se transformer en mini-tempête. Et quand un orage menace à l’ouest, il ne laisse souvent qu’une dizaine de minutes pour tout ranger ! De Gérald Montagnon au groupe de moniteurs en passant par Gaston, le gardien du temple jusqu’à Marie-Carmen, qui prépare les meilleures paellas

de la terre, l’équipe est très soudée et associe avec talent expérience et convivialité. Deux atouts qui lui permettent d’assurer en toutes circonstances ! Ce n’est pas un hasard si la Base de Voile du Grand Large est agréée par la Fédération Française de Voile. Elle a d’ailleurs reçu le prestigieux label ‘‘Ecole Française de Voile’’ et dispense des formations au monitorat fédéral. Les candidats viennent de très loin pour suivre les modules pratiques et techniques pendant trois semaines, avant d’être « mis en situation » par leurs maîtres de stage. Et vous, qui habitez à quelques encablures de cet endroit magique ?! Laissez-vous tenter par l’aventure…

Embarquez pour quelques instants de vraies sensations sur les eaux du Grand Large ! Mais attention, dix petites minutes suffisent pour attraper le virus … Bonnes vacances ! n

• Dériveurs, optimists, catamarans, aviron, kayak, planche à voile, habitables… Le bronzing en plus !• Pour les connaisseurs : Laser, laser pico, 420, laser vago, habitable - micro challenger, edel grand large -et catamaran - hobie 15, new cat F1, F2 – … • En formule d’apprentissage : stages, cycle école de voile du samedi sur 8 séances, du mercredi, stage en soirée sur 5 séances… • En formule d’abonnement : avec l’Asptt, du 1er avrilau 1er octobre de 14 à 19h - 0478316184• En formule loisirs : pratiques libres surveillées et sécurisées tous les jours de 14h00 à 20h00, avec possibilité d’adhésion à la saison (1er avril au 23 octobre)ou à la demi-saison.• En formule ‘‘Point-plage’’ pour louer n’importe quel support pour au moins une heure d’activité !

Tous les bateaux,toutes les formules !

UNE éQUIPE QUI AssURE !

Une partie de l’équipe de Gérald Montagnon en toute convivialité et professionnalisme.

Cap

Mey

zieu

- n

°48

- ao

ût 2

006

8

Du côté de chez vous

en directLa vie de quartier

Fortes chaleurs,les quartiers mobilisésNul ne peut prévoir, à plus de quelques jours, les caprices du temps. Le mois de juin nous a déjà réservé certaines de ces journées de fortes chaleurs pendant lesquelles beaucoup se terrent à l’ombre de leurs volets clos en enviant les chanceux qui disposent d’un système de climatisation. L’été 2003 est encore dans les esprits… Et des dispositions sont prises pour que les drames vécus cette année-là ne se reproduisent pas. Ainsi, le plan canicule est-il déjà en vigueur depuis plusieurs semaine. Mais n’oubliez jamais que, tout proche de vous, dans votre quartier, dans votre lotissement, dans votre immeuble même, une personne peut avoir besoin d’aide. Avant et après vos vacances, soyez vigilants…

Le plan canicule est essentiellement basé sur le recensement des personnes âgées et handicapées vivant à domicile. Il faut impérativement qu’elles s’inscrivent ou que quelqu’un, - parent, ami, voisin - le fasse pour elles. Les personnes ainsi recensées sont prioritairement contactées en cas de fortes chaleurs. Des visites sont effectuées à leur domicile, afin de vérifier leurs besoins et leur porter secours. Si vous constatez qu’une personne âgée ou handicapée - ou vous-même – peut avoir besoin d’aide, contactez rapidement le Pôle Seniors, Centre le Marronnier.

• Évitez les sorties et les activités aux heures les plus chaudes, généralement entre 12h et 16h, et bien sûr les activités physiques, telles que le sport, mais aussi le jardinage !• Si vous devez sortir, restez à l’ombre. Portez un chapeau, des vêtements amples, légers et de couleur claire. Emportez toujours avec vous une bouteille d’eau.• Fermez les volets et les rideaux des façades exposées au soleil.• Maintenez les fenêtres fermées tant que la température extérieure est supérieure à la température intérieure. Ouvrez-les la nuit, en provoquant des courants d’air.• Restez à l’intérieur de votre domicile dans les pièces les plus fraîches.• Si vous ne disposez pas d’une pièce fraîche chez vous, restez au moins deux heures dans des endroits climatisés ou, à défaut,

dans des lieux ombragés ou frais, tels que supermarchés, cinémas, musées… à proximité de votre domicile.• Prenez régulièrement dans la journée des douches ou des bains et/ou humidifiez-vous le corps plusieurs fois par jour à l’aide d’un brumisateur ou d’un gant de toilette. Vous pouvez également humidifier vos vêtements.

• Buvez le plus possible, même sans soif : eau, jus de fruit… Surtout pas d’alccol !• Ne mangez pas moins que d’habitude, au besoin en fractionnant les repas et en privilégiant fruits et légumes.• Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien, surtout si vous prenez des médicaments, ou si vous ressentez des symptômes inhabituels.• Demandez de l’aide à un parent, un voisin et si vous êtes seul et âgé, n’hésitez pas à appeler le Pôle Seniors, Centre le Marronnier

• Informez-vous de l’état de santé des personnes isolées, fragiles ou dépendantes de votre entourage, aidez-les à manger et à boire et là encore, en cas de problème, appelez le Pôle Seniors n

AstUCEs ANtI-COUPs DE ChAUD

Vive les barbecues !Une toute nouvelle boucherie a ouvert ses portes aux Majolans. Située rue de la République, elle est restée quelque peu en retrait en raison des travaux. Ceux qui empruntent régulièrement cette voie ont d’ores et déjà goûté la qualité des produits. Les autres ne tarderont pas à découvrir ce nouveau magasin, situé en centre ville.

‘‘Plan Canicule’’ Renseignements et inscriptionsau Pôle Seniors - Bungalows sur le parking rue d’Aquitaine - Tél. 04 37 44 15 70 - Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h - Mail : pole.seniors@mairie-meyzieu.fr

Viandes premier choix mais aussi plusieurs spécialités maison, la « Boucherie de la République » a de quoi séduire les gourmands et les gourmets. Brochettes et merguez faites par le patron, grillades en tous genres, c’est le moment de faire chauffer les barbecues ! Il est également possible de commander si vous souhaitez des quantités particulières ou des préparations spécifiques.

Boucherie halal, ce nouvel établissement est, de plus, situé tout à côté de la boulangerie, récemment installée, elle aussi. Quoi de meilleur qu’accompagner un goûteux morceau de viande par du bon pain … ! nBoucherie de la République41, rue de la république – 04 78 31 00 79

Pôle Seniorsbungalows sur le parkingrue d’AquitaineTél. : 04 37 44 15 70

du lundi au vendredi de 9h à 12h30et de 13h30 à 17hpole.seniors@mairie-meyzieu.fr

Services

Maq

uette

:V

ille

de M

eyzi

eu •

Ser

vice

com

mun

icat

ion

• av

ril 2

006

Ne les laissez pas isolés !Réseau de solidarité en faveur des Majolans âgés ou handicapés

L’été est une période festive et souvent joyeuse,et elle doit l’être pour tous.

Si vous constatezqu’une personneâgée ou handicapée(ainsi quevous-même)peut avoir besoind’aide,contactezle pôle seniors au 04 37 44 15 70

Réseau de solidaritépersonnes âgées ou handicapées

Au niveau national, selon le décret 2004-926 du 1er sept. 2004, un "plan canicule" demande qu’un recensement des personnes âgées et handicapées vivant à domicile soit réalisé. Ce recensement se fait sur la base du volontariat.

OBJECTIF : Les personnes recensées seront prioritairement contactées en cas de fortes chaleurs afin de vérifier leurs besoins d’aide, de soutien, de visite ou de secours et ainsi permettre la mise en place de solutions de qualité adaptées et rapides.

ATTENTION : Ce recueil d’informations (nom, prénom, adresse, tél, date de naissance...) lors durecensement se fait dans le respect de la loi « informatique et libertés » et dans le respect du secret professionnel.

bienvenue chez eux !Commerce

Cap

Mey

zieu

- n

°48

- ao

ût 2

006

9

pour un meilleur cadre de vieEnvironnement

Les jardiniers dessinateursJolis coups de crayons pour les… 122 dessinateurs en devenir, qui ont rivalisé de talent et d’originalité ! L’enjeu de ce sympathique concours était d’importance, puisque le plus beau dessin devait servir de support à l’affiche du célèbre concours des maisons et balcons fleuris. Le jury a eu fort à faire pour départager les enfants qui ont produit des œuvres d’un grand sens artistique. Marius Denuel peut être fier d’avoir finalement emporté le premier prix !

Pas moins de six classes de CM2 ont participé à ce concours, lancé par la municipalité. Le groupe scolaire Marcel Pagnol était bien représenté, avec 24 élèves des classes de Madame Froment, 23 pour celles de Madame Autissier et 25 pour celles de Madame Andru. Mais le groupe scolaire du Carreau n’était pas en reste avec les 20 écoliers de Madame Bertal, les 22 de Madame Decline et les 8 élèves de la classe Clis de Madame Pijolat. Et c’est au Carreau que revient le trophée, le jeune Marius étant en effet un élève de Madame Decline.

Et c’est l’ensemble de la classe qui, grâce à la virtuosité de Marius, est partie, fin juin, découvrir le parcours

aventure d’Hauteville, dans l’Ain. Au cours de la remise des prix, le Maire, Michel Forissier et son adjointe, chargée des quartiers et du fleurissement, Claudette Gavioli, ont chaudement félicité tous les dessinateurs amateurs.Et si le gagnant s’est vu remettre un prix plus personnel, les jardiniers de la ville, - Olivier Tavagnutti, leur responsable, en tête ! -, ont offert une plante à tous les participants. Ils savent bien, eux, qu’entre dessinateur et jardinier, il y a mille talents communs…

L’amour du travail bien fait, la patience, le souci du détail, la palette des couleurs, l’originalité… tous ces petits plus qui, mine de rien, font de grandes et belles œuvres ! n

VOyAGE POUR tOUtE LA CLAssE !

entrevuedu moisLes parents d’élèves

racontent…Manque de temps, désintérêt, peur de leur mauvaise maîtrise de la langue française, jusqu’à ces dernières années, les parents d’élèves participaient peu à la vie de l’Ecole. La tendance s’est notablement inversée. Ils sont aujourd’hui de plus en plus nombreux à venir rencontrer les enseignants, mais aussi à proposer leur aide pour l’organisation des petits événements qui marquent la scolarité. Interrogés sur leur perception de l’école, trois d’entre eux, Christine Sartor, Marie Madeleine Sampaio et Eric Marti livrent leurs réflexions. Leurs enfants sont scolarisés à Cassin.

;: ‘‘Maman de trois enfants, dont les aînés, sortis de Cassin, travaillent fort bien au lycée et au collège, je connais cette école depuis plus de 10 ans et je prends beaucoup de plaisir à suivre la scolarité de mes petits. L’ambiance est très chaleureuse et je suis toujours surprise de rencontrer des enseignants aussi ouverts et disponibles’’.;: ‘‘Certes, les enfants étrangers sont nombreux, mais ils sont aujourd’hui issus de différents pays, l’Afrique, mais aussi l’Allemagne et la Russie, que certains ont dû fuir en raison d’événements politiques. Ce mélange actuel impose un certain nombre de règles à respecter pour vivre en communauté qui sont très bénéfiques aux enfants. Ils sont beaucoup moins torturés que nous, adultes ! Et savent profiter des expériences et du vécu des autres’’.;: ‘‘J’étais distante par rapport aux mamans étrangères qui semblaient très fermées. J’ai compris, grâce à ma fille, qu’elles étaient en fait intimidées. Aujourd’hui, j’ai complètement changé de regard sur elles. Et nous parlons beaucoup. En matière d’éducation et de scolarité, nos objectifs se rejoignent !’’.;: ‘‘En arrivant - récemment - à Meyzieu, il m’a paru socialement logique que l’école de mes enfants soit intégrée au quartier dans lequel nous vivons. Je ne me suis donc pas posé la question de l’inscription. Quand par la suite, j’ai entendu parler ‘‘d’école au rabais’’, je me suis inquiété et ai décidé de suivre ma fille de très près. Elle adore sa maîtresse et part tous les matins le sourire aux lèvres. Le soir, elle est intarissable pour raconter sa journée. Et son évolution scolaire est tout à fait satisfaisante. Si elle aime son école, c’est qu’elle s’y sent bien, et c’est ce qui m’importe !»;: ‘‘Ma fille refuse de quitter Cassin et elle travaille très bien en classe. J’aime cette école qui n’abandonne pas les élèves les moins doués sur le bord du chemin’’.;: ‘‘Cassin est une vraie école de quartier. Les enfants sont à l’image des habitants : certains sont plein d’espoir, d’autres plein de détresse. Elle trouve son équilibre dans l’humanité, la tolérance, le partage. C’est une Ecole de la Vie !’’ n

Les premiersessais de Léa

Le 26 juin, le SYTRAL a procédé au premier passage d’une rame sur la ligne de tramway Léa. Une étape importante qui marque le début des tests techniques.

Effectués sur une partie de la nouvelle ligne, ils visent à vérifier la sécurité et la conformité des équipements et permettent d’opérer les derniers réglages. Ils permettent de contrôler la géométrie globale et le fonctionnement de l’ensemble des systèmes, en tenant compte de tous les cas de figure possibles, de la situation ‘‘normale’’ à la situation ‘‘exceptionnelle’’. Les essais sur la totalité de la ligne, de la Part-Dieu à Meyzieu, commenceront à la fin du mois de juillet.Le chantier entre à présent dans sa dernière ligne droite. Quais des stations, voirie, mise sous tension

des câbles et aménagements limitrophes avec les riverains, toutes les finitions seront réalisées pour l’automne.Sur la nouvelle ligne, 26 intersections sont équipées de barrières et de feux rouges clignotants, entre la rue Feui l lat (Lyon 3ème) et Meyzieu. Lors des premiers essais, les forces de l’ordre assureront la sécurité des premiers franchissements d’intersections. Par la suite, automobilistes, piétons et cyclistes devront être attentifs et veiller au respect de la signalisation n

Etre Majolan aujourd’hui

Le Majopass fonctionne hors périodes de vacances scolaires et ses réjouissances débutent le 2 octobre, à l’exception des activités en partenariat avec les clubs sportifs qui pourront débuter dès la mi- septembre.

Les tarifs sont établis, en fonction des revenus, entre 13 r et 44 r pour l’année scolaire 2006-2007.Pour tous renseignements : 04 72 45 16 74 ou 04 72 45 16 73

quoi de neuf ?Quotidien

Majopass Prolongez les vacances !Le Majopass offre aux enfants, des classes de CP jusqu’au CM2, la possibilité de découvrir et de s’initier à des activités sportives, culturelles et scientifiques. Activités qu’ils poursuivront ensuite, selon leurs envies, dans les associations sportives et culturelles majolanes. Les ateliers du Majopass sont très prisés par les jeunes Majolans. Inscrivez-vous sans tarder !

LEs ACtIVItés

LUNDI MARDI MERCREDI MERCREDIAnglais (10 - 12ans)École des Calabres17h/18h

Activités nautiques (7 - 8ans)Base de voile du Grand Large17h/19h

Activités nautiques (9 - 12ans)Base de voile du Grand Large14h/16h30

GRSGymnase Cassin14h30/15h45 (6 – 8ans)

15h45/17h (9 – 12ans)Art du dessin de la peintureet de la poésie (6 - 12ans)École Pagnol 16h45/18h15

Anglais (10 - 12ans)École Condorcet17h/18h

Arts plastiquesCentre Marcel Bertone9h/10h30 ou 14h/15h30 (6 – 8ans)10h30/12h (9 – 12ans)

Equitation (7 - 9ans)Centre équestre Roosevelt16h45/19h (transport organisé)

Badminton (8 - 12ans)Gymnase Olivier de Serres17h/18h

Judo (6 - 11ans)Salle Marcel Cerdan

Escalade (6 - 12ans)École Jacques Prévert16h45/18h15

Cirque (6 - 9ans)École Jacques Prévert17h/18h30

Athlétisme (8 - 12ans)Stade des Servizières14h/16h

Judo (6 - 11ans)Salle Marcel Cerdan

Escrime (7 - 12ans)École des Calabres17h/18h30

Échecs (8 - 12ans)École René Cassin17h/18h

Aviron (10 - 12ans)Base d’aviron 13h30/15h30

Multi – sports (6 - 8ans)Gymnase du Carreau9h45/11h

Handball (6 - 12ans)Gymnase des Servizières

Equitation (7 - 9ans)Centre équestre Roosevelt16h45/19h (transport organisé)

Base Ball (8 - 12ans)Terrain de base ball14h30/16h30

Musique et théatre (6 - 9ans)École de musique10h/11h30

Hip-Hop (9 - 12ans)Gymnase Cassin17h/18h30

Football (8 - 9ans)Stade des Servizières17h30/19h

Basket ball (7 - 12ans)

Gymnase carreau ou bourgRugbyStade des Servizières16h/17h (6 – 9ans)

18h/20h (9 – 12ans)

18h/20h (9 – 12ans)Informatique (10 - 12ans)École du Carreau17h/18h

Informatique (10 - 12ans)École des Calabres17h/18h

Cirque (6 - 9ans)École Jacques Prévert17h/18h30

Théâtre et spectacle (6 - 12ans)École Jacques Prévert17h/18h30

Judo (6 - 11ans)Salle Marcel Cerdan

DanseGymnase du Bourg9h15/10h15 (6 – 8ans)

10h15/11h15 (9 – 10ans)

Sport Boule (8 - 12ans)Boulodrome L.Fournier9h30/10h30

Multi – sports (6 - 8ans)Gymnase du Carreau17h15/18h30

Tae Kwon Do (6 - 12ans)École Jules Ferry16h/17h30

Musique et théatre (9 - 12ans)Centre Marcel Bertone17h/18h30

Escalade (8 - 12ans)Fort de Meyzieu13h30/15h ou 15h/16h30

Tennis (6 - 12ans)Stade des Servizières

Poterie (6 - 12ans)École du Carreau16h45/18h

Escrime (7 - 12ans)École des Calabres13h30/15h

Tennis de tableSalle Marcel Cerdan10h/11h (7 – 8ans)

11h/12h (9 – 12ans)Théâtre et spectacle (6 - 12ans)Kédézar17h/18h30

FootballStade des Servizières13h15/14h45 (6 – 7ans)

15h30/17h30 (8 – 9ans)

17h/19h (10 – 11ans) Théâtre et spectacle (6 - 12ans)Kédézar14h/15h30

GymnastiqueGymnase du Carreau13h30/15h (6 – 8ans)

15h/16h30 (9 – 12ans)

Travaux manuels (8 - 12ans)Centre Marcel Bertone10h/11h30

Cap

Mey

zieu

- n

°48

- ao

ût 2

006

10

JEUDIArt du dessin de la peintureet de la poésie (6 - 12ans)

École Pagnol 16h45/18h15

Cap

Mey

zieu

- n

°48

- ao

ût 2

006

11

carnetde juillet

NaissancesJibril DJIALA, Loane RESSICAUD, Quentin TRAN,

Ruben GALVAN, Bastien GONNU, Jade GONNU,

Loane COLTICE, Jessika CHUON, Esteban MAS,

Kayna BABELHADJ, Albane SOARES, Victoria

SOARES, Aaron LAGRAND, Sofiane MALLEKH,

Sofia MALLEKH, Ronan BRAVAIS, Gayané

MALDJIAN, Malo JABOULET, Ambrine BOURAOUI,

Samuel PICARD, Capucine MARYNIAK, Sofia

MESKALI, Tristan DUFOUR, Lucas LOMBARDO

MICHON, Anas AZOUAGH, Naël TEISSIÈRE,

Madys LATRECHE, Marwa MEKDAD, Florène

PROVENDIER JAYET, Marouan AKARKOUB, Maé

VAISSAIRE, Malo POMMERET, Anthony ASTIER,

Fitouri BOUZOMMITA, Marie SCIANDRA, Flavio

ROBALDO, Yacine MARDASSI, Jean BENEDITO,

Lyna TEFFAHA, Cloé MANICAUT.

MariagesNaïma AGGABI et Lamine AYOUBI, Sophie

DELPIERRE et Jean-Pierre de HARO CLEMENTE,

Catherine MEACOCK et Gérard CHAMARTY,

Nadia STEDRY et Jean-Marc BENITAH, Nasima

BENARIES et Salahddine BOUTAIBA, Emmanuelle

FABRIZI et Richard VERNET, Chrystel MAILHOT

et Olivier MICHARD, Carole GAGNEPAIN et

jérémie GUILLEN, Magalie TRACCHINO et Nelson

BERNARDES, Brigitte BERTRAS et Philippe

MARIEL, Cécile NEYRET et Fabrice PERRIN,

Sylvie GIROUD et Manuel AGUILERA ROJAS,

Joëlle SANCHEZ et Julien GIRARDOT, Cindy

PEYRIEUX et Frédéric POTON, Lydia PITOU et

Laurent PETZKI.

DécèsRoland GUINET, Roger BEDEL, Isabella GALANTE

veuve CAMPANELLA, Jean-Claude DECAVELE.

CitoyennetéAlerte Au feu !Les incendies se multiplient en périodeestivale. Ceux des hectares de forêt maisaussi ceux de… nos barbecues et autres pique-niques. Chaque année, des accidents graves surviennent, souvent par négligence, dans nos jardins. Chaque année encore,des feux se déclarent dans la nature, résultat de l’inconscience des promeneurs. Faut-ilrappeler encore et encore les consignesélémentaires de sécurité ? Ne pas jeter son mégot de cigarette n’importe où, ne pasallumer de feu dans la forêt pour cuire sabrochette, prévoir un point d’eau à proximité du barbecue… ? Ne peut-on pas toutsimplement en appeler au bon senset à la prudence ?

Le Groupe majolan, sous la houlette d’Isabelle et Bruno Moulin, assistés par une solide équipe de parents, affiche un beau dynamisme, qui a porté six jeunes Majolans jusqu’en Mongolie, pour une mission humanitaire. Forte d’une soixantaine d’adhérents, dont dix huit louveteaux, la section majolane accompagne les jeunes depuis leur toute première expérience de vie en communauté jusqu’à l’organisation de voyages à l’étranger.

Ils ont décidé de devenir scouts pour ‘‘se construire, ensemble, leur propre personnalité’’. Sophie, Claire, Kevin, Vincent font partie de la section majolane. Ils racontent leurs expériences avec cette fougue et cette ambition qui caractérisent la jeunesse, mais aussi un recul et un équilibre psychologique dont nous rêvons pour nombre d’ados et de jeunes adultes. Des jeux insouciants, de leurs premiers pas dans les farandoles à l’accomplissement de projets importants, sans oublier les missions de chefs et de cheftaines, ces jeunes, au nom de tous leurs amis du groupe, parlent de confiance, de respect, de solidarité, d’autonomie… Ils se réunissent chaque semaine, en principe le samedi et au moins un week end par mois. Des réunions qui rythment l’année pour toutes les tranches d’âge et qui trouvent leur aboutissement dans les camps d’été.

Agés de 17 à 20 ans, Adèle, Astrid, Sophie, Mathilde, Vincent et Emilien ont préparé leur ‘‘projet de compagnons’’ pendant près de trois

années. Du choix de la destination aux contacts avec la population du pays, à la préparation même du voyage et à son financement, les six jeunes majolans, épaulés par un couple d’animateurs, ont entièrement planifié et organisé leur mission en Mongolie. Là-bas, ils ont rejoint l’équipe de scouts mongols qui multiplient les actions de sensibilisation sur le sida, la tuberculose, l’alcool, le tabac et autres drogues ou fléaux. Profondément marqués par le sens de l’hospitalité mais aussi la tolérance des habitants, ils évoquent aujourd’hui, outre le souvenir de merveilleux paysages, un expérience ‘‘inoubliable, avec des moments difficiles teintés d’une grande générosité’’. Et préparent déjà leur prochain voyage… ! nRejoignez les Scouts majolans ! Bruno et Isabelle moulin 9, rue Romain Rolland – 04 74 50 08 31 – bimoulin@free.fr

engagez-vous !Associations

Scouts toujours !Premier mouvement d’enfants et de jeunes en France, les Scouts et Guides de France invitent la jeunesse à s’engager à travers un idéal. Organisation quasi-centenaire, - elle a vu le jour en 1907 -, qui n’a pourtant pas pris une ride, l’association en appelle toujours à la responsabilité, à la solidarité et à l’initiative. Avec le même succès auprès de plus de 61 000 membres, qui ont rejoint le mouvement pour vivre, ensemble, une aventure solidaire et ludique. Ce n’est certes pas un hasard si ce mouvement a été reconnu d’utilité publique et est agrée Jeunesse et Sports…

INItIAtIVE Et REsPECt

Du rêve à la réalité6-8 ans : la découverteLes ‘‘farandoles’’ permettent aux petits de découvrir la vie en groupe et la nature, tout en s’amusant. Des chefs et cheftaines qualifiés encadrent les enfants, avec le concours des parents.

8-10 ans : le rêve, le jeu et l’action !Chez les ‘‘louveteaux et louvettes’’, on vit le jeu grandeur nature ! Les enfants préparent et vivent de grandes histoires à travers des jeux et des activités manuelles, au cours de week-ends ou de camps.

11-13 ans : du rêve à l’aventure...Les jeunes ‘‘scouts’’, garçons et filles, établissent et

exécutent des projets, au gré de leurs envies et à la mesure de leurs talents.

14-16 ans : la concrétisation du rêveLes ‘‘pionniers et pionnières’’ affichent leurs ambitions et se donnent les moyens de réaliser leurs rêves. Acteurs de leurs projets, ils les choisissent et les construisent ensemble

17-21 ans : un engagement d’adulteLes ‘‘compagnons’’ ont une mission : s’engager en équipe au service de la société. Ensemble, ils se forment pour réaliser des actions de solidarité en France ou à l’étranger.

sOLIDARIté AU PAysDEs stEPPEs

Cap

Mey

zieu

- n

°48

- ao

ût 2

006

12

PetitesannoncesAu secours de l’Arche de Noé

Bien belle initiative que la création de cette association majolane, qui vient en aide aux animaux abandonnés. L’Arche de Noé recueille en effet les chiens sans maître et leur cherche une famille d’accueil avant l’espoir … d’une adoption définitive. Et si vous grimpiez à bord ? L’association manque de bénévoles, de familles d’accueil, de produits vétérinaires et … de tout ce qui peut aider à donner à ces animaux un peu de joie de vivre.

Cherche pelotes…

Le Centre Le Marronnier organise, à partir du mois de septembre, un atelier ‘‘tricot’’. Les pulls, chaussettes et autres écharpes, finement réalisés par des doigts de fée seront mis en vente au profit d’une œuvre caritative. Les seniors lancent un appel aux pelotes de laine … A toutes celles qui, bien rangées au fond des placards, risquent fort de se faire oublier ! Les boutons sont également les bienvenus…

Spécial guide jeune

A suivre…

Mission anti-tags réussie !La Ville de Meyzieu et EDF ont décidé, cette année, de renouveler un partenariat pour le moins original. Il faut dire que la première édition avait été couronnée de succès ! L’initiative qui consiste à organiser des chantiers jeunes pour repeindre les transformateurs couverts de tags - de plus ou moins bon goût…- a atteint son double objectif : intéresser des jeunes au monde du travail et embellir la ville. Mieux encore, elle a engendré le respect !

Force est de constater en effet que le travail de ces jeunes est reconnu et respecté. Les transformateurs revêtus de leurs nouvelles couleurs ne sont pas retagués. Ces chantiers touchent un public bien éloigné de l’emploi. Les jeunes, sans qualification ni expérience professionnelle, sont ainsi mis au contact direct du travail. Situation d’autant plus valorisante que leur action contribue à l’embellissement de la ville.Deux jeunes, suivis par la mission locale ont été embauchés par la Ville de Meyzieu. Du 12 juin au 7 juillet, encadrés par un chef de chantier mis à disposition par l’association d’insertion Multi Service Développement, ils se sont attelés à la tâche sans faillir. Sept transformateurs, situés dans différents quartiers, notamment les Plantés, les Balmes et le Grand Large, ont ainsi repris des couleurs. Gageons que d’autres opérations vont suivre … En attendant, félicitations pour leur travail et merci pour notre cadre de vie ! n

on en parleNew’s

Montez sur les planches !Dirigée par Lionel Armand, metteur en scène, comédien et auteur, la compagnie Les Désaxés Théâtre se concentre sur le répertoire théâtral contemporain français et étranger. Elle propose plusieurs spectacles par saison, se produit sur de nombreuses scènes régionales et participe à des festivals internationaux. Elle propose également des évènements, comme le Miaou, mais aussi des stages et des cours d’art dramatique pour adultes et pour enfants. Les élèves de ces cours sont d’ailleurs sélectionnés au festival international de théâtre court de Saint Louis, en octobre, avec le spectacle La Queue de Vladimir Sorokine.

Les Désaxés montent Squatt de Jean Pierre Milovanoff, Les Portes de la nuit d’après le scénario de Jacques Prévert, Regards de Christian Blanchard, L’île des chèvres de Ugo Betti, Les Bonnes de Jean Genet, Claquages de Lionel Armand, Le Médecin malgré lui de Molière/Gounod, Schweyk dans la deuxième guerre mondiale de Bertolt Brecht et Hanns Eisler, Amanda de Lionel Armand, Y’a des zazous de divers auteurs et La Barbe de bouc de Yordan Raditchkov. La compagnie intervient dans plusieurs établissements scolaires, collèges et écoles primaires, ainsi qu’au Lycée la Martinière-Terreaux.

Les cours d’art dramatique adultes sont ouverts aux personnes de plus de 16 ans. Ils sont dirigés par des professionnels du spectacle, metteur en scène, comédiens de la compagnie, intervenants extérieurs. Les cours d’art dramatique sont organisés de façon à découvrir et élargir le travail d’acteur aussi bien dans le domaine corporel que dans l’approche du texte. Ouverts à tous, ils débouchent sur un spectacle présenté en fin de saison. Cours lundi ou jeudi de 20h00 à 23h00 au Kédézar. Tarif : 360 euros soit 120 euros/ trimestre + inscription annuelle : 15 euros

Les cours de théâtre enfants/adolescents proposent une activité à la fois corporelle et technique afin d’apporter et de soutenir l’enseignement de l’art dramatique. Un important travail d’élocution, de connaissance et de maîtrise de soi est apporté par des exercices ludiques et instructifs. Il est important d’aborder le théâtre par

des improvisations et un travail d’interprétation qui se concrétisera par l’approche du texte de théâtre et la présentation d’un spectacle durant l’année. Les cours sont encadrés par des comédiens professionnels.

Tarif : 240 euros soit 80 euros /trimestre+ inscription annuelle : 15 eurosLundi : 17h30 à 19h00 - Théâtre : 6 à 8 ansMardi : 17h00 à 18h30 - Théâtre : 9 à 12 ansMardi : 17h00 à 18h30 - Théâtre et musique : 9 ans à 12 ansMercredi : 10h00 à 11h30 - Théâtre et musique : 6 à 8 ansMercredi : 18h00 à 19h30 - Théâtre : 13 à 16 ans

Les comédies musicales vous font rêver ? Initiez-vous aux claquettes ! Cette danse permet de contrôler son corps, de coordonner ses mouvements mais surtout de développer le sens du rythme. Approches de divers styles : américains, irlandais, jazz, swing… cours assurés par Corinne Carré et Stéphane Konieczny.

Adultes : 240 euros soit 80 euros / trimestre+15 euros d’adhésionCours niveau 1 : jeudi de 18h à 19hniveau 2 : jeudi de 19h à 20hniveau 3 : lundis de 19h à 20h

Enfants : 180 euros soit 60 euros/trimestre+ 15 euros d’adhésionCours niveau 1 : jeudi de 17h à 18hAttention, nombre de places limité n

AVEC DEs PROs !

COMéDIENs EN hERbE

sINGIN’IN thE RAIN…

28 rue de la républiquedesaxes@aol.com

04 78 04 20 62

InscrIptIon A pArtIrdu lundI 4 sEptEmbrE

Au sIègE dE lA compAgnIE.

permanencedu lundi 4 au vendredi 8 septembre 2006

de 17h00 à 20h00

rentrée des courslundi 11 septembre 2006 à 20h00.

Cie les Désaxés Théâtre