Embed Size (px)
Citation preview
L'AILF lance un appel à dons financiers pour une alternative à la pratique du don de l ivres en Afrique.
Avec cette opération, l'AILF souhaite montrer l'importance de la solidarité entre acteurs de la chaine du livre locale et in-ternationale en faveur d'une économie culturelle de proximité.Pour financer cette opération exception-nelle, nous avons besoin de vous.
La Caravane dans les bibliothèques résulte de tandems entre libraires et bibliothé-caires qui travaillent ensemble pour réaliser un choix d’ouvrages de référence récents et de qualité représentants des classiques de la littérature africaine et des nouveautés. En encourageant des tandems librairies – bibliothèques et en réapprovisionnant les fonds de bibliothèque dynamiques mais manquant de moyens, cette action permettra d’améliorer l’accès à la littérature dans des zones mal desservies.
Pour réaliser ce projet, nous avons projeté un budget de 4 000 € au total (concernant notamment l'achat des livres et le transport).
Calendrier • Dates de l'appel à dons : juin 2014
• Transmission des dons : juillet-août 2014
• Bilan de l'opération : premier trimestre 2015
En haut : animation de Dominique Mwankumi, Burundi, 2013
En bas : La Caravane au Sénégal, Librairie Clairafrique, 2014
La Caravane du Livre et de la Lecture dans les bibliothèquesKit de présentation du projet
La Caravane du Livre et de la Lecture est soutenue par le CNL, l'OIF, WBI, Dilicom, l'Institut français, la Centrale de l'Edition, la Région Île de France, le Fonjep, le Ministère de la Culture de Côte d'Ivoire et la Fondation Yan Michalski.
Pourquoi une Caravane du Livre et de la Lecture en Afrique?
La Caravane du livre et de la lecture est née en 2004... Grâce à un jumelage entre la librairie La Préface à Colomiers, France, et la librairie Bon Pasteur à Lomé, Togo, deux libraires font le constat suivant : les auteurs africains sont – pour diverses raisons – mieux représentés dans les rayons de la librairie française qu’au sein de la librairie africaine, comme si un pan entier de la culture et de la création littéraire contemporaine n'était pas accessible aux lecteurs africains.
C’est le début d’une idée novatrice pour améliorer la circulation du livre en Afrique Subsaharienne : La Caravane du Livre et de la Lecture. Au départ, 4 pays sont impliqués dans l’opération. 10 ans plus tard, plus de 10 pays y participent en organisant des animations culturelles autour du livre avec plusieurs partenaires locaux. Ces librairies mobiles proposent des livres neufs à prix bonifiés à un public large et varié.
La Caravane, c’est un exemple de solidarité de la chaîne du livre où auteurs, éditeurs, bibliothécaires et libraires partent à la rencontre des lecteurs ; un laboratoire qui permet de réfléchir aux politiques de lectures publiques en incluant tous les acteurs locaux de la chaîne du livre. Depuis sa création, la Caravane a permis d’augmenter considérablement la demande en ouvrages de littérature africaine.
L'Association internationale des libraires francophonesCréée en 2002, l'association représente aujourd'hui plus de 60 pays ; une centaine de petites, moyennes ou grandes libraires des hémisphères Nord et Sud exerçant dans des pays francophones ou non francophones.
L’AILF, à travers ce réseau de libraires, participe à des mécanismes de partage entre professionnels du livre. En accompagnant des librairies, particulièrement les plus isolées, l'association s'implique dans la circulation du livre francophone.
Les actions de l'AILFL’association intervient en particulier dans les domaines de la professionnalisation des libraires et de la promotion du livre et de la lecture.
La Caravane du Livre au Mali, 2009
Comment accompagner notre projet? Il vous suffit :
• d'imprimer le flyer et de l'afficher ;• de mettre en avant sur votre site, blog ou Facebook le visuel de l’opération (bannière jointe au mail) ;
• de récupérer les dons auprès des lecteurs. Pour aller plus loin, vous pouvez proposer :
• une table de littérature africaine en lien avec l’opération ; • une table de réflexion sur la question du don.
Quelques suggestions de lecture• Marcel Mauss, Essai sur le don : forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques, PUF.
• Baptiste-Marrey, Les boutiques des merveilles : éloge de la librairie indépendante, Éditions du Linteau.
• André Schiffrin, L'édition sans éditeurs, la Fabrique.
• Maurice Godelier, L'énigme du don, Flammarion.
• Chris Anderson, Free ! : comment marche l'économie du gratuit, Flammarion.
Les suites de l'opération• Nous vous informerons de l’évolution du financement de l’opération et de l’affection des fonds par tandem librairies – bibliothèques au premier trimestre 2015.
• Un catalogue « 100 titres pour 10 ans » présentera des coups de coeurs des libraires de l'AILF sur la littérature africaine dès le mois de septembre 2014.
Liens et sélections de titres• Bernard Magnier, Panorama des littératures francophones d'Afrique http://www.institutfrancais.com/sites/default/files/01-Panorama-HD.pdf
• Catalogue Lecture(s) d'Afrique de l'Alliance internationale des éditeurs indépendants http://www.alliance-editeurs.org/lectures-d-afrique-s-te-lechargez?lang=fr
• Catalogue de l'association d'éditeurs Afrilivres http://fr.calameo.com/read/001045068bcfffd041c69
• Raphaël Thierry, « Donner n'est pas recevoir » (Petite réflexion à propos du don de livre en Afrique), Africultures, avril 2014 http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=11444
• Onassis Mutombo, Des dons des livres aux Africains n’aident pas l’Afrique !, Digital Congo, avril 2014,http://www.digitalcongo.net/article/91304
• Ni lu... ni connu : Manifeste pour le droit au livre et à la lecture en Afrique francophone, Culture et développement http://www.culture-developpement.asso.fr/agir-pour-le-livre-et-la-lecture-en-afrique/
Association internationale des Libraires francophones11 rue Caillaux 75013 Paris • +33 (0) 1 40 51 11 45
» Ω
Ω
»
