bruyèresaulheres

mur du gay

vers cabane de Counques

piou p

iou

aulian

pique

perdrix

lats

la toy

château deau

badette

cîmes

variante lisey source

vallons

lagopède

marmottes

brèche

lisey

lisey

sourc

chardons bleus

belle bleue

bell bleue

belle bleue

oursons

turon

SOURCE

BEDERET EXPRESS

CAPERETTE

CLOZE

BAMBI

POURTERES II - III

AULI

AN E

XPRE

SS

baby

SOUM DES AULHERES2168 m

BEDERET1680 m

AULIAN 1730 m

CAPERETTE2395 m

COL DE CLOZE2500 m

BB

6

6

4

4

2

4

myrtilles

riou

e

variante lisey lagopède

POURTERES

combe de piet

banila 2

b a nila 3

crêtes

e

banila 1

GR10COL DE RIOU

©

Stu

dio

Fura

x - J

. Per

e.

Cabane deCounques1 800 m

Col de Riou1 949 m

Restaurantde Bédéret1 744 m

1

3

22

3

Parking

DÉPARTSPARCOURSRAQUETTES

de Bédéret1 680 m

MON ABONNEMENT AU SKI

CARTE n´py

LA CARTE N’PY,

C’EST NO SOUCI ! Abon

nez-vous pour

par saison

Skiez sanspasser

aux caisses 

Valable dansles 8 stations

N’PY

-50% sur la5e journée,les 10e, 15e,

20e gratuites

Assurancesecours sur

piste incluse 

De 15 à 30%de réduction

sur vos journéesde ski toute la saison

boarde

r cro

ss

belle bleue

baby

piou-piou

espace luge

BAM

BI

TURON

TAPIS ESFTÉLÉCORDE ESF

TAPIS BABY

POUR

TERE

S II 2

turon

chard

ons bleu

s

oursons

source

oursons

source

lats

POURTERES III

DÉBUTANT

ESPACE

DÉBUTANT

ESPACEFREESTYLEFREESTYLE

ESPACEESPACEFREESTYLEFREESTYLE

CONFIRMÉCONFIRMÉ

PARCOURS PIÉTONS RAQUETTES NAVETTE GRATUITE

Garderie Atterrissage parapente

Consigne Décollage parapente

Poste de Secours

BilletterieB

Information

Salle hors sacParking

Navette gratuite Restaurant, Bar, Snack

École de Ski : ESF

Point Selfie

Téléski / Telesquí

Télésiège / Telesilla

Tapis roulant / Cintas mecánicas

Remontées mécaniques autorisées au handiskiRemontes mecánicos autorizados para handiski

Piste très difficile / Muy difícil Piste difficile / Difícil Piste moyen / Medio Piste facile / Fácil Neige de culture / Cañón de nieve

Boarder Cross

Parcours piétons-raquettes /Recorrido de peatón-raquetas

Recorrido de esquí de travesía

Espace ludique N'Py moov

Espace freestyle

Espace luge / Zona trineo

Parcours de ski de randonnée

3 parcours piétonset raquettes à découvrir à Luz Ardiden

Restaurant d’AulianBar, restaurant, espace lounge, grande terrasse panoramique, idéalement situé en front de neige. Vous pourrez poser votre regard sur l’espace débutant. Formules repas de groupe sur réservation.Contact : 05 62 92 32 62 Snack : sandwichs froids et chauds, burgers, frites…Vous serez servi en quelques minutes pour ne pas perdre une miette de ski !

Restaurant Le BédéretBrasserie sur les pistes : située secteur Bédéret, vous pourrez admirer depuis votre chaise longue les sommets des Pyrénées.

2 restaurants d’altitude avec vue panoramique sur le domaine skiable sont ouverts toute la saison pour une pause gourmande !

Infos pratiques• Départ : Parking du Bédéret*• Arrivée : Col de Riou• Altitude minimum : 1 680 m• Altitude maximum : 1 949 m• Distance : 5,2 km• Temps aller-retour : 3h

*Navettes gratuites depuis Luz-Saint-Sauveur et Luz Ardiden.

Accès- Sur la RD12 prendre la direction du secteur de Bédéret.- Le départ se fait depuis le parking du Bédéret (Parcours ). Difficulté : facile - Dénivelé : 64 m - Temps : 20 min.

- Poursuivre jusqu’à la Cabane de Counques (Parcours ). Difficulté : moyen - Dénivelé : 56 m - Temps : 30 min.

- Puis jusqu’au Col de Riou (Parcours ). Difficulté : difficile - Dénivelé : 149 m - Temps : 40 min.

- Retour par le même itinéraire.

Garderie pied de pistesLa Garderie accueille vos enfants, de 18 mois à 5 ans inclus, au pied des pistes afin que vous puissiez profiter de vos journées de ski sans vous faire de soucis pour vos bambins. Ouverte le week-end et vacances scolaires de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30.

Tarif : à partir de 6,50 €.Contact : 05 62 92 32 63

Pho

tos

: Get

ty Im

ages

, Ist

ock,

Shu

tter

stoc

k -

OT

Luz

Sain

t-Sa

uveu

r -

Rég

ie L

uz A

rdid

en. C

once

ptio

n : L

es O

rigin

es.

PLAN DES PISTES 2019 / 2020

SPO R T S D’ HIVER

LUZ ARDIDEN

SPO R T S D’ HIVER

LUZ ARDIDEN

Un ski fluide et sans bouchon pour profiter à fond de la glisse !

Plusieurs arrêts navettes : Office de Tourisme de Luz, Saint-Sauveur, Sazos, Grust.Horaires modifiables selon conditions météo et affluences.

*Accès aux navettes, sous réserve des places disponibles. Pour les groupes, voir conditions auprès de la station. Contact : regie@luz.org

MONTÉE DEPUISL’OFFICE DE TOURISME*

DESCENTE DEPUISLUZ ARDIDEN

EN SEMAINE - HORS VACANCES SCOLAIRES

9h15 16h00

10h30 17h15

VACANCES SCOLAIRES ET WEEK-ENDS

8h45 -

9h15 -

10h00 16h00

10h30 17h15

11h15 -

Skier en toute sécurité sur les pistes.Sur les pistes• Respectez toujours les skieurs situés en aval. Ils ne vous voient pas arriver.• Maîtrisez toujours votre vitesse et votre trajectoire. Ralentissez aux abords des zones débutants, des files d’attente et en bas des pistes.• Ne vous arrêtez pas n’importe où. Restez toujours visible des skieurs situés au-dessus de vous.

Sur les télésièges• Préparez-vous à l’embarquement ! Inattentif vous risquez d’être déséquilibré et de tomber.• Veillez à ne pas avoir de lanières ou vêtements qui puissent s’accrocher au siège ! Vous pourriez rester accroché à l’arrivée.• En cas de mauvais embarquement, lâchez prise immédiatement ! Sinon vous risquez de tomber de haut.• Soyez attentif aux autres passagers, en particulier aux enfants. Aidez-les à adopter les bons comportements.• Restez calé au fond du siège, attendez l’arrivée pour relever le garde-corps ! Sinon vous risquez la chute.

Port du casquerecommandé

POINT INFO ACCUEIL : 05 62 92 80 64 www.luz.org

PLAN DE LUZ-SAINT-SAUVEUR

05 62 92 30 30 www.luz.org

POSTE DE SECOURS : 05 62 92 32 70 ZOOM PETIT DOMAINE

PAUSE REPAS

TARIFS JOURNÉEAdulte 35 €

Jeune (5-17 ans) - ÉtudiantFamille (à partir de 3 pers.)

4 heures de ski30 €

Petit Domaine 24 €

Initiation (2 tapis) 15 €

Ski + Balnéo 40 €

TARIFS 2 JOURSAdulte 68 €

Tarif réduit* 58 €

TARIF GRAND SKIEURForfait 10 jours non consécutifs 250 €

Enfants moins de 5 ans et adultes plus de 75 ans : gratuit**Uniquement sur présentation d’un justificatif.

LUZ S T- S A U V EUR

OFFIC

E DE TOURISME

L UZ ST-

SAUV

EUR

OFFICE DE T

OURISME

Offi

ce d

e Tou

rism

ePl

ace

du 8

mai

65

120

Luz-

Sain

t-Sa

uveu

rTé

l : +

33 (0

)5 6

2 92

30

30Em

ail :

ot@

luz.

org

Prom

enad

e du b

astan

(30 m

in)

Gave de Gavarnie ou de Pau

le Ba

stan

Ruisseau de Mensongé

Ruiss

eau d

e Men

song

é

Ruis

seau

de

l’Yse

le Ba

stan

Ru

isseau de Trazères

Promenade Napoléon III et Eugénie(45 min )

FORU

M

PARC

CL

AUDE

MAS

SOUR

E

MAI

SON

DELA

VAL

LÉE

ÉGLI

SE D

ESTE

MPL

IERS

CHÂT

EAU

SAIN

TE-M

ARIE

ÉGLI

SEST

J.-B

APTI

STE

DE S

ÈRE

TRAM

POLI

NED’

ÉTÉ

CHAP

ELLE

DE S

OLFE

RINO

PARC

ACCR

OBRA

NCHE

S

LUZÉ

ATH

ERM

ES

CHAP

ELLE

DE

ST-S

AUVE

UR

VERG

ER

ÉCOMUS

ÉE

Via

Ferr

ata

Tyro

lienn

ePo

nt N

épal

ais

Saut

à l’

élas

tique

Esca

lade

Tyro

lienn

es

Sentier des Cascades (A/R 1H30)

ESQ

UIÈ

ZE-S

ÈRE

LUZ

SAIN

T-SA

UVE

UR

LUZ

SAIN

T-SA

UVE

UR

SAIN

T-SA

UVE

UR

ESTE

RRE

SASS

IS

Chemin du Haut de Sère

Cami D

’Era L

anna

Bie d’Era Couture

Esquièze

Pouy

ade

Deth

P

ouey Ga

rie

Sère

Avenue

du Barè

ge

Avenue du Barège

D. 921

D. 921

D. 172

Cami d

eths A

ouse

ts

R. du

Val d

e Sère

Bares

R. Foulong

Place Mont Blanc

Rout

e de

Viz

os

Rue du Pont de Luz

Av. d

u M

aoub

esi

R. des Carolins

Rue des Bavarois

Rue

des

Mou

lins

Rue d

e la

Forg

e

ESQ

UIÈ

ZE-S

ÈRE

Courtadet

Hou

nta

Hou

ntal

ade

SAIN

T-SA

UVE

UR

Avenu

e de S

aint- S

auve

ur

Rue d

ets M

arca

ts

Ham

eau

deVi

llena

veRu

e du P

ont d

e la S

arre

Rout

e de V

illena

ve

R. d

u Cali

hour

R. d’Ossun

Labassère

Arra

illes

Arra

illes

Route de L

uz

ESTE

RRE

Hameau des Estiv

es

Pont

Nap

oléo

n

Agnouede

Pont

du G

ave

Route de l’Ardiden

Route de

Gav

arnie

SASS

IS

ZONE

ARTI

SANA

LE

Qua

rtie

rDo

umet

Qua

rtie

rLa

Lan

ne

Cam

i de

Barè

s

Cami deths Camparis

R. du Sardey

R. E

ra C

ailh

aber

e

Carrera dera Cabe

Saint

e-Marie

Cam

i dera Hountete

Pl. de l’Arole Cami B

alar

Chem.

St-Catherine

Pl. d

u8

Mai

194

5

Pl. d

uCo

tillo

n

Pl. A

ugé

de C

oufit

te

Pl. d

u19

Mar

s

Pl. S

t-Clé

men

t

Pl. d

e la

com

porte

Imp. Sabathie

Rue d

ets M

arcats

Rue Ste-Barbe

Impa

sse

de l’Y

se

Rte de Villenave

Rue Apollinaire

Rue d

e Bar

èges

Rue Doumet D

essu

s

R. P

ic du

Midi

Imp.

St-C

lémen

t

Rue

Souc

aste

t D. 12A

D. 921

Av. de l

’Impé

ratrice Eugénie

Pass

erel

lede

Gon

taut

D. 9

18

Carrere dethPalanquet

Carre

re d

esth

sCa

saou

s

Carrero

t deth

Poue

y Gari

e

Route

de Vizos

Carre

reAg

ueras

Imp.

de

l’EDF

Impa

sse

du C

hâte

au

Plac

e du

Men

song

er

Pl. d

u M

arch

é

R. d

e la

Pos

te

R. St-Clément

Rue d

e La

Lann

e

Rue d

e La L

anne

Chem . Tro

u sse

CotillonR. de l’A

rt

Rte de l’Agnouede

Chemin de

Houn talade

Imp. de La Vignette

Le V

illage

Imp.

du L

avoi

r

Passage Ga bin

C a mi d

eths

Aou

sets

R ue des Deu

x É

glises

Cami

deth

s Car

rout

ets

Pa

s du Bergons

Imp. André Cazabat

Carrere De

th Can

tou

Cami deth Tr ey

Pass

age

Flo

r

R. d’Ossun Prolongée

R. du Cotillon

R. du Caillaou

Imp. Bernard Druène

Esca

liers

Vers

Dire

ctio

nLO

URDE

SSA

LIG

OS

VISC

OS

CHÈZ

E

Dire

ctio

nCO

L DU

TOUR

MA

LET

STAT

ION

DE

SKI D

UG

RAN

D TO

URM

ALE

TBA

RÈG

ESVI

ELLA

VIEY

BETP

OUE

YSE

RS

Dire

ctio

nVI

ZOS

SAZO

SG

RUST

Dire

ctio

nG

AVA

RNIE

STAT

ION

DE

SKI

DE G

AVAR

NIE

HAM

EAU

DE S

IAG

ÈDRE

LUZ

ARD

IDEN

Stat

ion

de s

ki

010

020

030

040

050

00,

5 kmm

1 P

ROM

ENA

DE N

APO

LÉO

N &

EU

GÉN

IE

45

min

2 P

ROM

ENA

DE C

HÂ

TEA

U S

TE-M

ARI

E

50

min

A/R

3 S

ENTI

ER D

ES C

ASC

ADE

S

1h3

0 A/

R

4 P

ROM

ENA

DE D

U B

AST

AN

3

0 m

in

DÉPA

RT P

ARC

OU

RS “

D’U

N L

AVO

IR À

L’A

UTR

E“ÉG

LISE

CABI

NET

MÉD

ICA

L

TOIL

ETTE

S PU

BLIQ

UES

CART

E BL

EUE

AIR

EDE

JEU

X

POIN

TVÉ

LO

CIRC

UIT

VÉLO

KID

S

PIQ

UE-

NIQ

UE

MA

IRIE

OFF

ICE

DE T

OU

RISM

E

GEN

DARM

ERIE

POM

PIER

S

EXPO

SITI

ON

MU

SÉE

THER

MES

CEN

TRE

THER

MO

LUDI

QU

E

PASS

EREL

LE

SKAT

E PA

RK

MIN

I-G

OLF

MU

R D’

ESCA

LADE

BOU

LODR

OM

E

WIF

I

CYBE

RBA

SE

CIN

ÉMA

PÊCH

E

BOW

LIN

G

PISC

INE

TEN

NIS

GYM

NA

SEST

ADE

PARK

ING

PARK

ING

MOT

O

AIR

E DE

CAM

PIN

G-C

AR

STAT

ION

DE

BUS

Prom

enad

e du

Châ

teau

R. Bi o Der

a Mou

lo

(A/R

50

min

)Sa

inte

- mar

ie

2

2

1

1

1

4

4

3

3

4

(45 min )

MAI

RIE

ET M

USÉE

NAPO

LÉON

III

MAI

SON

DUPA

RC

NATI

ONAL

ET

DE L

A VA

LLÉE

PONT

NAPO

LEON

LUZE

ATH

ERM

ES

OFFI

CE D

ETO

URIS

ME

CHAP

ELLE

DE

SOLF

ERIN

O

ÉGLI

SE D

ESTE

MPL

IERS

CHÂT

EAU

SAIN

TE-M

ARIE

Aven

ue d

u Ba

rège

Rout

e de

Vizo

s

ESQ

UIÈ

ZE-S

ÈRE

Avenue de Saint- Sauveur

Ham

eau

de

Ville

nave

Rout

e de

Ville

nave

R. d’Ossun

Arrai

lles

Arra

illes

Qua

rtie

rDo

umet

Pl. d

u8

Mai

194

5

Pl. d

u Co

tillo

n

Pl. d

e l’É

glis

e

Rue

de B

arèg

es

D. 91

8

Impa

sse

du C

hâte

au

Pl. d

u M

arch

éR.

de

la P

oste

R. de l’A

rt

Le V

illage

R. d’Ossun Prolongée

(A/R

50

min

)

Pl. S

t-Clé

men

t

LUZ

SAIN

T-SA

UVE

UR

1

2

3

4

5

6

7

8

8

3

2

7

6

5

lavoir

lavoir

lavoir

lavoir

lavoir

Les immanq

uabl

es

Les immanq

uabl

es

ww

w.lu

z.or

g

Info

rmat

ions

util

es :

HÔ

PITA

L2,

Ave

nue

Alex

andr

e M

arqu

i, 65

100

Lour

des.

+3

3(0)

5 62

42

42 4

2

CABI

NET

MÉD

ICA

L2,

Ave

nue

de M

aoub

ési,

+33(

0)5

62 9

2 80

85

SAM

U :

15

GEN

DA

RMER

IE44

, Ave

nue

Sain

t-Sa

uveu

r +3

3(0)

5 62

92

80 0

1 ou

17

POM

PIER

S8,

ave

nue

de M

aoub

ési

+33(

0)5

62 9

2 80

82

ou 1

8

MA

IRIE

2,

rue

d’O

ssun

Pro

long

ée

+33(

0)5

62 9

2 80

40

mai

rie.

luz.

org

MÉT

ÉO M

ON

TAG

NE

+33(

0)8

99 7

1 02

65

MA

RCH

É D

E LU

ZLu

ndi m

atin

et,

en

sai

son

d’ét

é, m

arch

é

des

prod

ucte

urs

le

ven

dred

i soi

r

FRÉQ

UEN

CE L

UZ

La r

adio

de

la v

allé

e

des

Gav

es.

Fréq

uenc

e Lu

z 99

.6

+33(

0)5

62 9

2 38

31

Hor

aire

s Offi

ce d

e Tou

rism

e :En

été

:Ju

illet

/Aoû

t (va

canc

es s

cola

ires

) :D

u lu

ndi a

u sa

med

i : 9

h à

19h

Dim

anch

e : 1

0h à

12h

30 -

16h3

0 à

19h

Ouv

ert l

es jo

urs

féri

ésA

u pr

inte

mps

(avr

il à

juin

) :Lu

ndi a

u sa

med

i :

9h à

12h

30 -

14h3

0 à

18h

Dim

anch

e et

jour

s fé

riés

:

10h

à 12

h (1

er m

ai fe

rmé)

À l’

auto

mne

(se

ptem

bre

à

ouve

rtur

e st

atio

n) :

Lund

i au

sam

edi :

9h

à 1

2h30

- 14

h30

à 18

hD

iman

che

et jo

urs

féri

és :

10

h à

12h

En h

iver

:H

ors

vaca

nces

sco

lair

es :

Lund

i au

sam

edi :

8h

30 à

12h

30 -

15h

à 18

hD

iman

che

: 8h3

0 à

12h3

0Va

canc

es s

cola

ires

:To

us le

s jo

urs

: 8h3

0 à

19h

Jour

s fé

riés

: 8h

30 à

12h

30

Part

agez

vos

plu

s be

lles p

hotos

et su

ivez

nos

act

ualit

és su

r :LO

URD

ES

Luz-

Sain

t-Sa�

eur

HAU

TES-

PYRÉ

NÉE

SLu

zArd

iden

PARI

S

NAN

TES

BORD

EAU

X

BAYO

NN

E

BILB

AO

PAU

TOU

LOU

SE

Luz

Tour

ism

e

©Pierre.Meyer ©Office de Tourisme de Luz ©Luzéa ©ziklo