RABAIS CAMP DE JOUR

pour les non-résidents

PLEIN AIR ..............................................................................6-15 ANS 140$

SEMAINE « SPÉCIALE » (SEMAINE #9) ...............6-15 ANS 200$Cette semaine supplémentaire du camp de jour régulier sera haute en action. Plusieurs activités surprises seront au menu offrant des thématiques différentes à chaque jour plus variées les unes que les autres. Il est à noter que les places sont limitées.

PLEIN AIR « CAMPING » .................................................6-11 ANS 165$Incluant une nuit de camping et trois repas

INITIATION À L’ANIMATION (4 SEMAINES) ...14-15 ANS 495$

GIROUETTES .......................................................................3-5 ANS 160$Un programme plein air adapté à leur rythme avec des activités améliorant leurs capacités motrices et les emportant dans le monde magique de nos thématiques. Prenez note que l’enfant doit être propre.

MINI- EXPLORATEURS .................................................6-8 ANS 165$Sorcellerie, Espion, Potion magique, Monde marin, Ornithologie Monde préhistorique, Fermette, Vie amérindienne.

EXPLORATEURS ..............................................................9-12 ANS 165$ Espion, Safari découverte, Archéologie et Vie amérindienne.

SCIENCES ET DÉCOUVERTES ...............................8-12 ANS 195$Monde microscopique, Les sciences, Robotique, Astronomie.

MONDE DES INSECTES ET DES REPTILES ...6-12 ANS 180$

La langue internationale n’a jamais été aussi accessible pour les jeunes âgés entre 6 et 12 ans. Ce programme stimulant d’apprentissage de l’anglais s’effectue dans un contexte de jeux diversifiés. Au menu : plusieurs ateliers de base et des activités plein air continuellement en anglais animés par des animateurs bilingues.

INITIATION À L’ANGLAIS (2 SEMAINES) ..........6-12 ANS 370$

MULTISPORTS ...................................................................6-14 ANS 160$ Soccer, Basketball, Hockey cosom, DBL Ball et Tchoukball.

SKI ACROBATIQUE .........................................................6-12 ANS 255$Collaboration Club Acrobatx de Lac-Beauport.

NATATION ............................................................................6-10 ANS 170$

CHEERLEADING ................................................................. 8-15 ANS 195$

**GYMNASTIQUE AU SOL ..........................................6-10 ANS 195$

SKATEBOARD ....................................................................10-15 ANS 195$

MINI-TENNIS .........................................................................6-8 ANS 230$Collaboration École de tennis Jacques Hérisset

TENNIS .................................................................................... 9-15 ANS 240$Collaboration École de tennis Jacques Hérisset

INITIATION AU PARKOUR ..........................................8-12 ANS 195$

CROSS-COUNTRY «LA CLINIQUE DU COUREUR» ................................6-15 ANS 190$INITIATION AU CANOT.................................................8-12 ANS 225$INITIATION À LA PÊCHE .............................................6-10 ANS 230$BMX ............................................................................................ 8-12 ANS 200$VÉLO DE MONTAGNE «DÉCOUVERTE» ............6-10 ANS 200$VÉLO DE MONTAGNE «EXPLORATION» ..........10-15 ANS 225$Collaboration Sentiers du Moulin

SURVIVOR ............................................................................8-12 ANS 195$ Initiation à la survie en forêt, comprend une nuit de camping et 3 repas

EXCURSIONS PLEIN AIR .............................................8-12 ANS 220$

LES «PETITS» AVENTURIERS ..................................6-9 ANS 195$En collaboration avec le Parc National de la Jacques-Cartier. descente de rivière en mini-raft, rallye défi nature, abris sous les roches, randonnée pédestre, géocaching, rabaska et bien plus.

AVENTURE LASER ......................................................... 8-15 ANS 250$Collaboration Aventure Laser

MISSION HÉRO ....................................................................6-9 ANS 225$Collaboration Aventure Laser

ÉVASION .................................................................................6-9 ANS 250$ Une semaine de camp de jour complètement trippante où les activités s’enchaînent jours après jours. Plusieurs sorties à l’extérieur du camp sont prévues durant la semaine.

ADOS-AVENTURE ...........................................................10-15 ANS 260$Tu as les goût de venir t’amuser au camp et te faire des amis en participant à des activités et sorties amusantes et diversifiées? Ce camp est conçu pour toi! En effet, durant la semaine les ados feront plusieurs sorties dans la ville de Québec et des environs.

MINI-ARTISTES ................................................................. 6-8 ANS 165$

Marionnette, Danse, Maison de poupée, Théâtre, Art et Déco.

ARTISTES ............................................................................. 9-15 ANS 165$

Tricot, Danse, Scrapbooking, Théâtre, Poterie, Art et Déco.

DANSE HIP-HOP ...............................................................8-12 ANS 195$

TROUVE TA VOIX ...........................................................8-12 ANS 190$

MONDE DE PRINCESSE .................................................6-9 ANS 165$

ATELIERS TOILE BLANCHE .....................................6-14 ANS 295$

Collaboration Suzanne Longval, artiste peintre de Lac-Beauport

BANDE DESSINÉE ............................................................ 8-15 ANS 200$

Collaboration Dutil Graphisme Illustration

GRAFFITI ............................................................................... 8-15 ANS 235$

Collaboration Dutil Graphisme Illustration

CRÉATION DE BIJOUX..................................................8-12 ANS 195$

PRENDS SOINS DE TOI ................................................10-15 ANS 195$

MENUISIER ............................................................................ 8-14 ANS 200$Cabane d’oiseux, Les petits bricoleurs, Création d’un minigolf, Création de tacot.

CUISINIER ..............................................................................8-12 ANS 200$Sushi/Thaï, Pâtisserie, Italien et Cuisine du monde

PHOTOGRAPHIE NUMÉRIQUE ................................8-12 ANS 195$APPRENTI JOURNALISTE .........................................9-15 ANS 160$INITIATION À LA MAGIE ..............................................8-12 ANS 200$ACTION HUMANITAIRE ................................................8-12 ANS 180$

CIRQUE NUEVO ..................................................................6-8 ANS 225$

CIRQUE BRAVISSIMO ...................................................8-15 ANS 225$En collaboration avec l’école de cirque de Québec, les enfants se rendront toute la semaine directement dans leurs locaux à raison de 2h30 par jour.

TRAPÈZE VOLANT ........................................................10-15 ANS 250$En collaboration avec l’école de cirque de Québec, les jeunes auront la chance de pratiquer les rudiments du trapèze volant avec une équipe de professionnels. Ils en feront environ 2 h 30 à tous les jours

Tu as l’âme d’un aventurier ou d’une aventurière? Tu es à la recherche d’un clan dans un royaume où se côtoient humains et créatures fantastiques? La quête de 5 jours inclut : ateliers de formation, costumes, accessoires de jeux, 1 coucher, 3 repas et ... une bonne dose d’émotions! Une aventure signée Tricorne !

LES ÉPREUVES DU ROI !Seul ou en clan, sauras-tu relever le circuit d’épreuves du Roi?Les épreuves : El Popocho, Les Étriers, Petit-Jean, La Lice, La perrière Le Cercle des gladiateurs et L’Emprise !

NOUVEAUTÉ : Tu es âgé entre 6 et 9 ans? Tu te sens prêt à relever de nouveaux défis? Joint toi à notre croisade! Nous te proposons 2 heures d’immersion médiévale par jour. Tu apprendras les rudiments du maniement d’épée tout en relevant d’innombrables épreuves tant sur notre site médiéval qu’en gymnase. Une aventure signée Tricorne !

**TRICORNE, L’ULTIME FRONTIÈRE

JUNIOR .....................................................................................6-9 ANS 190$

TRICORNE, L’ULTIME FRONTIÈRE I ...................8-12 ANS 240$

TRICORNE, L’ULTIME FRONTIÈRE II..................12-15 ANS 240$

INSCRIPTION EN COURS DEPUIS LE 1er FÉVRIER

** Journée/Soirée d’inscription et d’informationSamedi 18 février de 9h à 16h

Jeudi 16 mars de 18h à 20h au Saisonnier

** Visite guidée sur demande en mai et juin

PROGRAMMATION 2017

Camp de JourNotre populaire camp de jour permet à vos enfants de vivre des moments magiques durant la journée et de retourner à la maison le soir avec plein d’aventures à raconter. Nos nombreux thèmes permettent à tout le monde d’y trouver son camp! Activités vedettes : club nautique, piscine, escalade, tir à l’arc, hébertisme, chaloupe, centre d’interprétation de la nature, fermette, volière à papillons, camping, jeux gonflables et bien plus encore… De plus, une thématique des plus originales fait vibrer les jeunes durant la semaine et même durant l’été.

À chaque semaine, vous pourrez être informés via «La Feuille Ouverte» que vous retrouverez sur le site Internet. Suivez-nous également sur notre page Facebook.

Pour connaître la description complète de nos programmes, consultez notre site web www. lesaisonnier.net ou téléphonez-nous au 418 849-2821, poste 101.

Obtenez UNE SEMAINE GRATUITE sur inscription de 8 semaines

RABAIS CAMP DE JOUR

pour les non-résidents

Obtenez un rabais de

15$/semaine pour un 2e enfant

de la même famille

ccapcable.com | 418.849.7125 |

La CCAP tient à féliciter Le Saisonnier pour ses 75 ans de succès!

Prix 26 Juin 3 Juillet 10 Juillet 17 Juillet 24 Juillet 31 Juillet 7 aout 14 aout 21 aout

Plein air 140 $ 6-15 ans 6-15 ans 6-15 ans 6-15 ans 6-15 ans 6-15 ans 6-15 ans 6-15 ans

Semaine « Spéciale » 200 $ 6-15 ans

Plein air « Camping » 165 $ 6-8 ans 9-11 ans 8-9 ans 6-8 ans 9-11 ans 8-9ans 6-8 ans 9-11 ans

Initiation à l’animation (4 semaines)

495 $ 14-15 ans

Girouettes 160 $ 3-5 ans 3-5 ans 3-5 ans 3-5 ans 3-5 ans 3-5 ans 3-5 ans 3-5 ans 3-5 ans

Prix 26 Juin 3 Juillet 10 Juillet 17 Juillet 24 Juillet 31 Juillet 7 aout 14 aout 21 aout

Mini-Explorateurs (6-8 ans)

165 $ Sorcellerie EspionPotion

MagiqueMonde Marin Ornithologie

Monde préhistorique

FermetteVie

amérindienne

Explorateurs (9-12 ans)

165 $ EspionSafari

découverteArchéologie

Vie amérindienne

Sciences et Découvertes (8-12 ans)

195 $ Monde

microscopiqueLes

SciencesRobotique Astronomie

Monde des insectes et des reptiles 180 $ 6-9 ans 9-12 ans 6-9 ans

Prix 26 Juin 3 Juillet 10 Juillet 17 Juillet 24 Juillet 31 Juillet 7 aout 14 aout 21 aout

Initiation à l’anglais (2 semaines)

370 $ 6-12 ans 6-12 ans 6-12 ans

Prix 26 Juin 3 Juillet 10 Juillet 17 Juillet 24 Juillet 31 Juillet 7 aout 14 aout 21 aout

Multisports (6-14 ans) 160 $ Soccer BasketballHockey cosom

DBL Ball Soccer Baskeball Hockey cosom Tchoukball

Ski acrobatique 255 $ 6-12 ans 6-12 ans 6-12 ans

Natation 170 $ 6-10 ans 6-10 ans 6-10 ans 6-10 ans 6-10 ans 6-10 ans

Cheerleading 195 $ 8-15 ans 8-15 ans 8-15 ans

**Gymnastique au sol 195 $ 6-10 ans 6-10 ans

Skateboard 195 $ 10-15 ans

Mini-Tennis 230 $ 6-8 ans 6-8 ans

Tennis 240 $ 9-15 ans 9-15 ans

Initiation au Parkour 195 $ 8-12 ans 8-12 ans 8-12 ans

Cross-Country «La Clinique du Coureur»

190 $ 10-15 ans 6-9 ans

Initiation au canot 225 $ 8-12 ans 8-12 ans

Initiation à la pêche 230 $ 6-10 ans 6-10 ans 6-10 ans

BMX 200 $ 8-12 ans 8-12 ans

La Clinique Du Coureur : une référence mondiale en santé des coureurs.Visitez notre site web! Vous y trouverez des conférences,

des conseils sur les chaussures, un registre de professionnelsspécialisés et bien d'autres outils pour les amateurs de course à pied!

5e édition : 10 juin 2017Récipiendaire du prix Organisation de compétition par excellence 2016

(décernée par la Fédération Québécoise d’Athlétisme)Fier partenaire du Saisonnier depuis la première édition!

www.LaCliniqueDuCoureur.com www.Trail.LaCliniqueDuCoureur.com

** NOUVEAUTÉ 2017

Service de garde GRATUIT Offert du lundi au vendredi, le matin de 7h00 à 9h00 et l’après-midi de

16h00 à 18h00. Des frais de 2,00$/15 minutes seront chargés pour

les retards. Durant le Service de garde, les enfants sont regroupés en

fonction de leur âge de façon à faciliter l’organisation. Il est très important

de vous identifier à la tente d’accueil à votre arrivée et/ou à votre départ

dans le but d’éviter toute confusion.

À noter : Avant le début de l’été, vous devrez vous procurer une carte à

l’accueil vous identifiant pour être en mesure de récupérer votre enfant.

Vous devez nous faire parvenir avant le début du camp une photo

de chaque enfant qui fréquentera le service de garde à l’été 2017 à

servicedegarde@lesaisonnier.net.

Service de transportEn collaboration avec Transport Yves Racine, nous desservons le matin

et le soir les secteurs suivants : Beauport, Charlesbourg, St-Émile,

Neufchâtel, Limoilou, Montagne-des-Roches, Lebourgneuf et Les

Saules/Duberger.

Seulement 45$ par semaine pour le 1er enfant et 40$ pour le 2e enfant.

Faites vite, les places sont limitées!

Pour tous les détails, consultez ou procurez-vous le formulaire

d’inscription sur le site Internet ou à l’administration. Prendre note que

les inscriptions peuvent se faire directement en ligne.

EncadrementLe Saisonnier est certifié par l’Association des Camps du Québec et

respecte les normes de sécurité et de qualité établies. Les ratios

proposés varient selon l’âge des participants allant de 1 animateur pour 6

enfants chez les plus jeunes à 1 animateur pour 14 enfants chez les plus

vieux. Les animateurs reçoivent la formation DAFA (Diplôme d’Aptitude

aux Fonctions d’Animateur) portant entre autre sur la psychologie de

l’enfant, les techniques d’animation et sur la programmation.

Chaque animateur doit également suivre une formation secourisme. Il est

aussi important de mentionner que les groupes sont formés en fonction

de l’âge des jeunes mais également en fonction de leurs habiletés.

Il est à noter que si votre enfant nécessite un encadrement spécialisé,

vous devez nous contacter avant le 1er mai pour que celui-ci soit bien

planifié avec notre équipe.

Chandail de campAu début de l’été, chaque jeune recevra gratuitement un t-shirt avec

le dessin représentant la thématique de l’été. Lors de l’inscription, il

est important de mentionner la grandeur du t-shirt désiré. Si vous le

souhaitez, vous pourrez passer à l’administration du Saisonnier pour faire

l’essai des différentes grandeurs.

suite

Prix 26 Juin 3 Juillet 10 Juillet 17 Juillet 24 Juillet 31 Juillet 7 aout 14 aout 21 aout

Vélo de montagne «Découverte»

200 $ 6-10 ans 6-10 ans 6-10 ans 6-10 ans 6-10 ans 6-10 ans 6-10 ans

Vélo de montagne «Exploration» 225 $ 10-15 ans 10-15 ans 10-15 ans 10-15 ans 10-15 ans

Prix 26 Juin 3 Juillet 10 Juillet 17 Juillet 24 Juillet 31 Juillet 7 aout 14 aout 21 aout

Survivor 195 $ 8-12 ans 8-12 ans

Excursions plein air 220 $ 8-12 ans 8-12 ans

Les «Petits» Aventuriers 195 $ 6-9 ans 6-9 ans

Aventure Laser 250 $ 8-15 ans 8-15 ans 8-15 ans 8-15 ans

Mission Héro 225 $ 6-9 ans 6-9 ans 6-9 ans

Évasion 250 $ 6-9 ans 6-9 ans

Ados-Aventure 260 $ 10-15 ans 10-15 ans

Prix 26 Juin 3 Juillet 10 Juillet 17 Juillet 24 Juillet 31 Juillet 7 aout 14 aout 21 aout

Mini-Artistes (6-8 ans) 165 $ Marionette DanseMaison de

poupéeThéâtre Danse Art et Déco

Artistes (9-15 ans) 165 $ Tricot Danse Scrapbooking Théâtre Poterie Art et Déco

Danse Hip-Hop 195 $ 8-12 ans 8-12 ans 8-12 ans

Trouve ta voix 190 $ 8-12 ans

Monde de princesse 165 $ 6-9 ans 6-9 ans

Ateliers toile blanche 295 $ 6-14 ans 6-14 ans 6-14 ans

Bande dessinée 200 $ 8-15 ans 8-15 ans

GRAFFITI 235 $ 8-15 ans 8-15 ans

Improvisation 175 $ 8-15 ans

Création de bijoux 195 $ 8-12 ans 8-12 ans

Prends soins de toi 195 $ 10-15 ans 10-15 ans

Prix 26 Juin 3 Juillet 10 Juillet 17 Juillet 24 Juillet 31 Juillet 7 aout 14 aout 21 aout

Menuisier (8-14 ans)

200 $ Cabane

d’oiseaux Les petits bricoleurs

Création d’un minigolf

Création de Tacot

Cuisinier (8-12 ans)

200 $ Sushi/Thaï Pâtisserie ItalienCuisine du

monde

Photographie numérique 195 $ 8-12 ans

Initiation à la magie 200 $ 8-12 ans 8-12 ans

Action Humanitaire 180 $ 8-12 ans 8-12 ans

Apprenti Journaliste 160 $ 9-15 ans

Prix 26 Juin 3 Juillet 10 Juillet 17 Juillet 24 Juillet 31 Juillet 7 aout 14 aout 21 aout

**Tricorne, l’Ultime Frontière JUNIOR

190 $ 6-9 ans 6-9 ans

Tricorne, l’Ultime Frontière I 240 $ 8-12 ans 8-12 ans10-15 ans

8-12 ans10-15 ans

Tricorne, l’Ultime Frontière II 240 $ 12-15 ans

Prix 26 Juin 3 Juillet 10 Juillet 17 Juillet 24 Juillet 31 Juillet 7 aout 14 aout 21 aout

Cirque Nuevo 225 $ 6-8 ans 6-8 ans 6-8 ans 6-8 ans

Cirque Bravissimo 225 $ 8-15 ans 8-15 ans 8-15 ans 8-15 ans

Trapèze volant 250 $ 10-15 ans

Contribuez au Fonds par l’achat du bracelet

Un petit 5$ pour une belle et grande cause!Mission

1. Valoriser des initiatives humanitaires et communautaires

2. Favoriser l’intégration d’enfants de nouveaux arrivants à Québec aux activités du Centre de plein air le Saisonnier

3. Collaborer au Programme Tournesol

Ainsi, perpétuons la mémoire et les valeurs de nos amis Charles-Élie (Chop suey) et Maude, qui, au fil des ans, ont su influencer positivement notre belle jeunesse.

2e ÉDITIO

N FONDS PHILANTHROPIQUE CHARLES-ÉLIE ET MAUDE CARRIER

SPECTACLE HOMMAGE

10 AOÛT 2017 EN SOIRÉE

Caisse populairede Charlesbourg

FÊTE D’ENFANTS

RÉUNION D’AFFAIRES ORIGINALE

PARTY DE NOËL

RETROUVAILLES

FORMATION/ CONFÉRENCE

ACTIVITÉ TEAM BUILDING

5 À 7 ET BIEN PLUS ENCORE...

Stationnement gratuit et service d’autobus disponible

Location de salle

Accès Internet sans fil

Service d’animation

www.lesaisonnier.net

ACCUEIL DE GROUPES

PROGRAMMES Prix 25 Juin 2 Juillet 9 Juillet 16 Juillet 23 Juillet 30 Juillet 6 Aout 13 Aout

Aventuriers 5 nuits 499 $ 6-14 ans 6-14 ans 6-14 ans 6-14 ans 6-14 ans

Pré-Aventuriers 3 nuits 249 $ 6-12 ans 6-12 ans 6-12 ans 6-12 ans 6-12 ans 6-12 ans

Cirque 549 $ 8-15 ans 8-15 ans

Cross-Country « La Clinique du coureur » 549 $ 10-15 ans

Aventure Laser 549 $ 8-15 ans 8-15 ans

Coureur des bois 549 $ 8-12 ans 8-12 ans

Vélo de montagne 549 $ 12-15 ans 8-12 ans

Déffii extrême 549 $ 10-15 ans 10-15 ans

Tricorne, Le Grandeur Nature I et II 549 $ 8-12 ans 10-15 ans 8-12 ans

Semaine «Club Lions» 500 $ 8-12 ans

CAMP DE VACANCESNotre camp de vacances permet à vos enfants de vivre une expérience de groupe qui les amène à développer leur autonomie. De plus, ils pourront vivre en groupe ce qui favorisera l’ouverture aux autres, l’entraide et la tolérance. Il est à noter que l’arrivée des jeunes se fait entre 18h et 19h puis le départ se fait à 17h le mercredi (pour les séjours 3 nuits) et à 17h le vendredi (pour les séjours 5 nuits).

AVENTURIERS

5 NUITS .................................................................................... 6-14 ANS 499$Le séjours Aventuriers est conçu pour tous les jeunes qui ont le goût de vivre une multitude d’activités en nature. Venez découvrir les activités thématiques et notre énergie. Au programme : baignade, escalade, géocaching, chaloupe, tir à l’arc, centre d’interprétation, expéditions, camping, grands jeux et bien d’autres surprises.

PRÉ-AVENTURIERS

3 NUITS ................................................................................... 6-12 ANS 249$Le séjour Pré-Aventuriers est conçu pour les plus jeunes qui ont le goût de vivre une première expérience de camp. Il est parfois difficile de laisser son enfant pendant plusieurs jours donc ce camp est parfait pour ça!

VÉLO DE MONTAGNE .................................................... 8-15 ANS 549$En collaboration avec les Sentiers du Moulin, les enfants seront amenés à découvrir différentes habiletés techniques en fonction de leur niveau d’habileté dans les sentiers de vélo de montagne à Lac-Beauport et ailleurs dans la région de Québec avec des spécialistes et passionnés de vélo. Au cours de la semaine, l’horaire sera partagé entre des activités en vélo de montagne majoritairement et quelques activités de camp telles que la baignade, l’escalade et le tir à l’arc. Les jeunes auront également la chance de s’initier à la descente en vélo de montagne dans un cadre sécuritaire et organisé, le point culminant de la semaine et une expérience incroyable! Important : le port du casque est obligatoire et le jeune doit fournir son vélo de montagne.

CROSS-COUNTRY

« LA CLINIQUE DU COUREUR » ................................... 8-15 ANS 549$Tu aimes courir et les saines habitudes de vie? Ce séjour est fait pour toi! Au programme : entrainement de course en sentiers, ateliers et cliniques données par des spécialistes de La Clinique du Coureur tels que l’alimentation et l’hydratation, choisir la bonne chaussure, la prévention des blessures, visite d’une boutique spécialisée, techniques de courses et bien plus. Quelques surprises, dont un podomètre, seront également remises aux jeunes durant la semaine.

CIRQUE ......................................................................................8-15 ANS 549$Futures acrobates et jongleurs, le cirque vous attend! Jonglerie, trapèzes, acrobaties et plusieurs autres activités organisées pour te permettre de vivre un séjour inoubliable où tu pourras découvrir une nouvelle discipline et mettre tes talents à profits. Le tout se fait en collaboration avec l’École de Cirque de Québec.

AVENTURE LASER ...........................................................8-15 ANS 549$Vous avez toujours voulu jouer un jeu vidéo mais de façon plus réelle? Voici votre chance de vivre une expérience incroyable et très sécuritaire avec Aventure Laser! Venez vivre un commando en pleine forêt. Stratégies, vitesse et plaisir seront exploités au maximum durant cette semaine.

DÉFI EXTRÊME ................................................................. 10-15 ANS 549$Tu as le goût de venir t’amuser au camp et te faire des amis en participant à des activités et sorties toutes plus variées les unes des autres? Ce séjour est conçu pour toi ! En effet, durant la semaine, les ados feront plusieurs sorties dans la Ville de Québec et des environs. Sensations de liberté et d’accomplissement garantis!

COUREUR DES BOIS ...................................................... 8-12 ANS 549$Tu es un passionné de plein air? Tu aimes jouer dans la forêt et apprendre de nouvelles choses sur la nature qui t’entoure ? Au programme : camping, construction d’abri de fortune, clinique d’interprétation de la nature, atelier de survie en forêt, randonnée pédestre, feu de camp, activité d’herboristerie et bien plus!

GRANDEUR NATURE MÉDIÉVAL ............................ 8-12 ANS 549$

12-15 ANS 549$

TRICORNE, LE GRANDEUR NATURE I ET IITu as l’âme d’un aventurier ou d’une aventurière? Tu es à la recherche d’un clan dans un royaume où se côtoient humains et créatures fantastiques? La quête de 5 jours inclut : ateliers de formation, costumes, accessoires de jeux et ... une bonne dose d’émotions! Une aventure signée Tricorne!

LES ÉPREUVES DU ROI !Seul ou en clan, sauras-tu relever le circuit d’épreuves du Roi?Les épreuves : El Popocho, Les Étriers, Petit-Jean, La Lice, La perrière Le Cercle des gladiateurs et L’Emprise !

RepasUne saine alimentation fait partie de nos préoccupations. Notre chef

offre aux enfants des repas équilibrés et variés. De plus, les menus sont

approuvés par une diététicienne au début de l’été. Deux collations santé

sont également distribuées à tous les jours, une dans l’après-midi et

l’autre, le soir autour du feu de camp. Une attention toute particulière est

portée aux allergies et/ou intolérances alimentaires. Il n’y

a aucun produit contenant arachides et/ou noix dans notre

centre. De plus, le Saisonnier fait partie des camps qui ont

adhéré au programme Tremplin Santé.

EncadrementLe ratio est de 2 animateurs pour 12 enfants*. S’ajoutent à eux

toute l’équipe de coordination, 2 intervenants et une infirmière. Toute

cette belle équipe veille au bon fonctionnement du camp et surtout,

au bien-être et confort des enfants.

*Le ratio peut varier selon le type de camp et selon l’âge des participants.

HébergementLes campeurs sont logés par groupe d’âge. Nous séparons également

les garçons et les filles. Il s’agit de chambres avec lits superposés variant

de 4 à 6 places. Ils ont accès à tous les services nécessaires tels que les

toilettes et douches, oreillers et couvertures.

RABAIS CAMP DE VACANCES RABAIS CAMP DE VACANCES

CONCOURS EN LIGNE

Pour toutes les inscriptions en ligne faites avant le 31 mars 2017,

courez la chance de gagner l’un des prix suivants :

Aventuriers 5 nuits

pour 2 enfants

Valeur de 1000$

Laissez-passer

annuel

ski de fond / vélo

Accès familial (2 adultes et 2 enfants)

au Sibéria Spa

Avec la participation de:

Crédit photo:

78, Chemin du Brûlé, C.P. 1053Lac-Beauport (Québec) G3B 2J8

Tél. 418-849-2821/ 1 800 766-2821

lesaisonnier.net

Programme d’aide financière offert pour les familles à faibles revenus. Caisse populaire

de Charlesbourg

Camp Vol d’Été - CSN

Que dire du Saisonnier ? Bonheur, amitiés, nature et camping sont des mots qui résument bien mon passage au Centre de plein air. De campeuse à responsable des transports en passant par monitrice, ces années ont marqué mon enfance et mon adolescence de moments magiques. J’ai eu la chance comme bien d’autres enfants de passer des journées entières à m’amuser et à chanter sous les rayons du Saisonnier.

Légendes indiennes, camping autour du feu, rassemblements thématiques tant loufoques qu’énergiques, jeux d’éclaboussures lors des bains libres à la piscine… j’ai tellement adoré mes journées! Tous les matins, c’était la joie lorsque venait le temps de préparer mon sac à dos et ma boîte à lunch pour me diriger vers le Saisonnier.

Le Saisonnier n’aura pas tout simplement marqué mon enfance de beaux moments. Il aura aussi confirmé mon choix de carrière en enseignement. La planification de l’horaire hebdomadaire, le sourire des enfants et le dépassement de soi ont été des sources de motivation pour prendre le chemin de l’enseignement au primaire et préscolaire. Depuis ma tendre enfance, le plaisir de transmettre mes connaissances aux autres a tracé mon avenir. Ces années ont été formatrices et passionnantes…

- Léhop

S’il est une chose qui fasse incontestablement partie de mes plus beaux souvenirs de jeunesse, c’est bien mes étés passés au Saisonnier! Plus jeune j’y fus campeur et ensuite j’y ai décroché mon premier emploi. Bien sûr ce n’était pas le gros salaire, mais cet emploi m’a apporté un inestimable salaire du cœur !

Le Saisonnier, c’est une merveilleuse école de vie où j’ai pu apprendre, découvrir et grandir avec des personnes toutes plus colorées les unes que les autres. Tant les grands que les petits, toutes et tous m’auront grandement aidé à développer mon côté social, critique et créatif. Que de joies, d’aventures, de découvertes et, surtout, de solides amitiés. Merci le Saisonnier pour toutes ces belles années! Bon 75e anniversaire!

- Gilles

Wizz

, Grif

fon,

Nan

nie,

Mik

asa,

Tig

er, M

alib

u, P

atof

, Tos

cane

, Nik

ita, Patchi, Oupsie, Muskol, Tournesol, Rubick, Fish’n’chip, Nala, Capuccino, Jus de fruits, Citron elle, C

apucine, Betterave, Jell-O

, Bulles, W

innie, Loonie, Phil Tru, G

irouette, Aqua, Thor, É

tincelle, Mam

outh, Harnais, D

evine, Hum

us, Capitaine, K

ikou, Lilo, Stitch, P

each, Colibri, D

rakkar, Canelle, A

nanas, Optik, G

aïa, Oupelaye, Cherry, Shaggy, Mystral, Orangeade, Ti-Loup, Rock’n Roll, Pharaon, Moisi, Végas, G

ripet

te, E

xcel

, Moo

gly,

Dyn

amite

, Cou

teau

-Sui

sse,

Rou

leau

à p

âte,

Aqu

arel

le, P

api,

Dyn

o, L

imon

ade,

Pou

liche

, Kiw

i, B

abou

shka

, Rafi

ki,

Élo

rac

Suivez-nous sur Facebook www.lac-beauport.quebec

MAIRIE65, chemin du Tour-du-LacLac-Beauport (Québec) G3B 0A1Téléphone : 418 849-7141

NOS HEURES D'OUVERTUREDu lundi au vendredide 8h30 à 12hde 13h à 16h30

La Municipalité de Lac-Beauport est fière de souligner le 75e anniversaires du Saisonnier

Le Saisonnier, des souvenirs pour la vie

En juillet 1942, une quarantaine de jeunes ont été les premières étincelles qui illuminent encore aujourd’hui, le camp d’été le Saisonnier. Aujourd’hui… 75 ans plus tard, avec une solide réputation auprès des jeunes et des familles, c’est plus de 4000 enfants par année qui bénéficient des nombreux services récréatifs et pédagogiques offerts par le Saisonnier. Le Centre est une base de plein air qui offre une gamme d’activités impressionnante. Il a fait une grande différence dans la vie de beaucoup de jeunes l’ayant fréquenté. Grâce à l’implication des différents intervenants, ces jeunes seront les adultes de demain et seront mieux outillés pour faire face aux défis qui les attendent. Le Saisonnier est un créateur de souvenirs impérissables dans la mémoire de notre jeunesse.Je tiens à souligner le travail des différentes équipes qui ont servi au Centre de plein air le Saisonnier à travers les années. Votre persévérance et votre détermination sont des qualités qui permettent encore aujourd’hui d’alimenter cette flamme et de continuer d’offrir des expériences enrichissantes et uniques, on ne peut que vous en être reconnaissant!Merci et bonne continuité!

Je suis fière d’appuyer le Saisonnier et de souligner son 75e anniversaire! Depuis plusieurs années déjà, toute l’équipe travaille fort pour faire vivre aux enfants des vacances inoubliables, car les animateurs sont des gens passionnés, expérimentés et dynamiques. Nous pouvons en témoigner avec reconnaissance, puisque mes enfants participent aux camps de jour à chaque été. Voilà pourquoi Le Saisonnier est devenu un monument; une solide référence en expérience plein air.À titre d’Adjointe parlementaire de la ministre déléguée à la Réadaptation, à la protection de la jeunesse, à la Santé publique et aux Saines habitudes de vie, je me réjouis que le Saisonnier prône de belles valeurs chez nos enfants. L’activité physique, le respect des autres, la différence, les saines habitudes de vie et l’importance de bouger, voilà des choix gagnants pour le développement de notre belle jeunesse !Le Saisonnier implique la participation de nombreux acteurs. Ainsi, je félicite le personnel en animation, tous les bénévoles et les partenaires pour votre généreuse implication. Et à tous les jeunes vacanciers, je vous souhaite beaucoup de plaisir et des vacances mémorables au Saisonnier!

Joël GodinDéputé fédéralPortneuf – Jacques-Cartier

Véronyque TremblayDéputé de Chauveau

L’aventure avec le Saisonnier commence avec l’expérience de jeune campeur. Ô combien ils sont magiques les étés dynamisés par les très colorés animateurs aux noms plus saugrenus les uns que les autres ! D’ailleurs, ces noms choisis en fonction de ce qui les a marqués ou de ce qui les représente, viennent appuyer ce sentiment d’appartenance propre au Saisonnier. Des années plus tard, les animateurs se font encore interpeller par leur surnom. Place aux plumes de Léhop et Gilles !

Travailler au Saisonnier, c’est rencontrer, aider et offrir à la communauté des opportunités mémorables en matière de loisirs. Le Saisonnier me permet d’accomplir chaque jour l’œuvre de toute une vie. Ici, c’est dans les petits gestes qu’on réussit les plus grands succès.-Pancarte.

Avec mon profil un peu « bum » du secondaire, jamais, à 15 ans, je n’aurais pensé être au service de la jeunesse 10 ans plus tard. Grâce à un bon ami à moi, Croustade aux pommes, j’ai connu le Saisonnier et je lui en serai reconnaissant pour le reste de ma vie. Travailler au Saisonnier ce n’est pas juste avoir un job. Travailler au Saisonnier c’est découvrir un milieu de vie fascinant, se faire des amis en or et SURTOUT redonner notre passion à ce qu’il y a de plus important au monde, les enfants !-Garnotte

Je suis allée au Saisonnier avec mon amie Maïka. Nous étions contentes d’être ensemble dans le groupe de Pommette. […] Un jour, on a même vu des animaux et tenu dans nos mains un animal paresseux, un furet qui faisait juste dormir… J’ai vu des oiseaux, des papillons et j’ai hâte de revenir.-Charlie 8 ans

J’adore passer l’été au Saisonnier, c’est trop l’fun, surtout dans le groupe de Chocolatine!-Émilie 8 ans

Faire plein d’activités et de sport « en français » avec Ricko, c’est vraiment cool!

-Matis 9 ans

Des étés paisibles, sécuritaires, animés, encadrés et dynamiques, c’est entre autres pour ça qu’on revient au Centre de plein air le Saisonnier. Quel endroit extraordinaire pour les enfants et leurs parents!-Ballon, camp Vol d’été Leucan-CSN

«Ladies and gentlemen…..Keep it tight…»-Chop Suey