24

La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de
Page 2: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

La cigaleet la

fourmi

La cigale, ayant chantéTout l’été,

Se trouva fort dépourvueQuand la bise fut venue.

Pas un seul petit morceauDe mouche ou de vermisseau.

Page 3: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Elle alla crier famineChez la fourmi sa voisine,La priant de lui prêterQuelque grain pour subsisterJusqu’à la saison nouvelle.« Je vous paierai, lui dit-elle,avant l’août, foi d’animal,Intérêt et principal. »La fourmi n’est pas prêteuse ;C’est là son moindre défaut.

Page 4: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

« Que faisiez-vous au temps chaud ?Dit-elle à cette emprunteuse.-Nuit et jour, à tout venant,Je chantais, ne vous déplaise.-Vous chantiez ? J’en suis fort aise.Eh bien ! Dansez maintenant ! »

Page 5: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Le pot de terre et le pot de ferLe pot de fer proposa

Au pot de terre un voyage.Celui s’en excusa,

Disant qu’il ferait que sageDe garder le coin du feu ;

Car il lui fallait si peu,Si peu, que la moindre choseDe son débris serait cause.

Page 6: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Il n’en reviendrait morceau.« Pour vous, dit-il, dont la peau

Est plus dure que la mienne,Je ne vois rien qui vous tienne.-Nous vous mettrons à couvert,

Repartit le pot de fer.Si quelque matière dure vous menace d’aventure,Entre deux je passerai,

et du coup vous sauverai. »Cette offre le persuade.Pot de fer son camaradeSe met droit à ses côtés.

Page 7: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Mes gens s’en vont à trois pieds,clopin-clopant comme ils peuvent,

L’un contre l’autre jetésAu moindre hoquet qu’ils treuvent.

Le pot de terre en souffre : il n’eut pas fait cent pas

Que par son compagnon il fut mis en éclats,Sans qu’il eût lieu de se plaindre.

Ne nous associons qu’avecque nos égaux,Ou bien il nous faudra craindre

le destin d’un de ces pots.

Page 8: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Le rat et l’éléphant

Se croire un personnage est fort commun en France.

On y fait l’homme d’importance,Et l’on n’est souvent qu’un bourgeois :

C’est proprement le mal françois.La sotte vanité nous est particulière.

Les espagnols sont vains, mais d’une autre manière.

Leur orgueil me semble en un motBeaucoup plus fou, mais pas si sot.

Page 9: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Donnons quelque image du nôtreQui sans doute en vaut bien un autre.

Un rat des plus petits voyait un éléphantDes plus gros, et raillait le marcher un peu lent

De la bête de haut parage,Qui marchait à gros équipage.

Sur l’animal à triple étageUne sultane de renom,

Son chien, son chat et sa guenon,Son perroquet, sa vieille et toute sa maison,

s’en allaient en pèlerinage.Le rat s’étonnait que les gens

Fussent touchés de voir cette pesante masse :

Page 10: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

« Comme si d’occuper ou plus ou moins de placeNous rendait, disait-il, plus ou moins importants.Mais qu’admirez-vous tant en lui, vous autres hommes ?Serait-ce ce grand corps qui fait peur aux enfants? Nous ne nous prisons pas, tout petits que nous

sommes,d’un grain moins que les éléphants. »

Page 11: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Il en aurait dit davantage ;Mais le chat sortant de sa cage,Lui fit voir en moins d’un instantQu’un rat n’est pas un éléphant.

Page 12: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Le lion abattu par l’homme.

On exposait une peintureoù l’artisan avait tracé

Un lion d’immense staturePar un seul homme terrassé.

Les regardants en tiraient gloire,Un lion en passant rabattit leur caquet.

Page 13: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

« Je vois bien, dit-il, qu’en effetOn vous donne ici la victoire ;Mais l’ouvrier vous a déçus :

Il avait liberté de feindre.Avec plus de raison nous aurions le dessus,

Si mes confrères savaient peindre. »

Page 14: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

LA GRENOUILLEQUI SE VEUT FAIREAUSSI GROSSE QUE

LE BOEUF

Une grenouille vit un bœufQui lui sembla de belle taille.

Elle, qui n’était pas grosse en tout comme un œufEnvieuse, s’étend, et s’enfle, et se travaille

Pour égaler l’animal en grosseur,disant : « Regardez bien, ma sœur ;

Est-ce assez ? Dites-moi : n’y suis-je point encore ?-Nenni. – M’y voici donc ?

-- Point du tout. – M’y voilà ?

Page 15: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

-Vous n’en approchez point. » La chétive pécoreS’enfla si bien qu’elle creva.

Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages ; Tout bourgeois veut bâtir comme les

grands seigneurs.

Tout petit prince a des ambassadeurs, Tout marquis veut avoir des pages.

Page 16: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

LA POULEAUX

ŒUFS D’ORL’avarice perd tout en voulant tout gagner.

Je ne veux, pour le témoigner,Que celui dont la poule, à ce que dit la fable,Pondait tous les jours un œuf d’or.Il crut que dans son corps elle avait

un trésor.Il la tua, l’ouvrit, et la trouva

semblableA celles dont les œufs ne lui rapportaient

rien,S’étant lui-même ôté le plus beau de ses biens.

Page 17: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Belle leçon pour les gens chiches :Pendant ces derniers temps, combien en a-t-on vus

qui du soir au matin sont pauvres devenuspour vouloir trop tôt être riches ?

Page 18: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Le laboureur et ses enfants.

Travaillez, prenez de la peine :C’est le fonds qui manque le moins.

Un riche laboureur, sentant sa mort prochaine,fit venir ses enfants, leur parla sans témoins.

« Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l’héritageque nous ont laissé nos parents.

Un trésor est caché dedans.

Page 19: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Je ne sais pas l’endroit ; mais un peu de courageVous le fera trouver, vous en viendrez à bout.

Remuez votre champ dès qu’on aura fait l’août.Creusez, fouillez, bêchez ; ne laissez nulle place

Où la main ne passe et repasse. »

Page 20: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Le père mort, les fils vous retournent le champDe ça, de là, partout ; si bien qu’au bout de l’an

Il en rapporta davantage.D’argent, point de caché. Mais le père fut sage

De leur montrer avant sa mortQue le travail est un trésor.

Page 21: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Le rat des villes etle rat des champs.

Autrefois le rat des villesinvita le roi des champs,D’une façon fort civile,A des reliefs d’ortolan.Sur un tapis de Turquie

Le couvert se trouva mis.

Je laisse à penser la vieQue firent les deux amis.

Page 22: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Le régal fut fort honnête,Rien ne manquait au festin ;

Mais quelqu’un troubla la fêtependant qu’ils étaient en train.

A la porte de la salleIls entendirent du bruit :

Le rat de ville détale,Son camarade le suit.

Page 23: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

Le bruit cesse, on se retire ;Rats en campagne aussitôt.

Et le citadin de dire :« Achevons tout notre rôt.

-C’est assez, dit le rustique ;Demain, vous viendrez chez moi.

Ce n’est pas que je me piquede tous vos festins de roi ;

Mais rien ne vient m’interrompre.Je mange tout à loisir.

Adieu donc ; fi du plaisirQue la crainte peut corrompre.

Page 24: La cigale et la fourmi La cigale, ayant chanté Tout lété, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de

La grande majorité des illustrations sont dues au talent de Jean-Noël Rochut.Musique : Fauré: Impromptu (op.21)

Diaporama de Jacky Questel, ambassadrice de la [email protected]://jackydubearn.over-blog.com/Site : http://www.jackydubearn.fr/