LA GAMME DES APPAREILS - · PDF fileBieN CHoiSir SoN BroYeUr PoUr S’aSSUrer UNe aNaLYSe fiaBLe ... épices, dragées, micas mou alliages, céramiques, sels, comprimés, carbure de

friTSCH · PrÉParaTioN D’ÉCHaNTiLLoNS

LA G

AM

ME

DE

S A

PPA

RE

ILS

BroYaGe TamiSaGe ÉCHaNTiLLoNNaGe

2

FRITSCH est un des premiers fabricants mondiaux pour les

équipements de laboratoire. Les laboratoires dans le monde

entier apprécient la fi abilité de nos appareils, la richesse de

notre expérience, la qualité de notre assistance et de notre

service – que ce soit dans les applications industrielles

courantes comme pour les applications dans les laboratoires

de recherche.

O U E N Ê T E S - V O U S ?

f r i T S C H .e N aVa N TL ’ i N N o VaT i o N .

L a T e C H N o L o G i e L a S e r f r i T S C H

Les granulomètres Laser de FRITSCH basé sur un procédé de mesure

par diffraction d’un faisceau laser convergent (procédé breveté) s’est

imposé sur le marché. Avantage : une technologie laser avancée avec

un rapport prix/performances tout à fait inédit. De plus une offre qui

s’adapte à tous les cas particuliers.

N’hésitez pas à vous informer sur la technologie laser de friTSCH !

www.fritsch-laser.com

3

S o m m a i r e

C o N S e i L e T S e r V i C e ............................................ 4 - 5

FRITSCH vous apporte une assistance complète dans la définition du

matériel qui répondra à vos besoins – y compris en effectuant des essais

à titre gratuit et sans engagement. N’hésitez pas à profiter de notre riche

expérience.

B r o Ya G e ......................................................................... 6 - 19 Les broyeurs haute performance de FRITSCH constituent l’équipement

de référence des laboratoires dans le monde entier : Broyeurs planétaires,

Broyeurs à billes, Broyeurs à couteaux, Broyeurs à rotor/marteaux,

Concasseur à mâchoires, Broyeur à disques, Broyeur à mortier ou

Désagrégateur de sols pour des applications particulières.

Ta m i S a G e .................................................................... 20 - 21 Les tamiseuses FRITSCH constituent un équipement de haut de gamme

pour des analyses à partir de tamisages parfaitement reproductibles.

D i V i S i o N D ’ É C H a N T i L L o N S .......................... 22 - 23 Les appareils FRITSCH pour la division et la répartition d’échantillons ou

pour le nettoyage optimisent l’utilisation de vos broyeurs, tamiseuses et

granulomètres laser. Ces appareils constituent un outil de choix pour un

échantillonnage exact et reproductible.

www.fritsch-france.de

4

Conseil et service friTSCH

4

B R OYA G E E T A N A LY S E D ’ É C H A N T I L L O N S S A N S F R A I S

C’est si simple de trouver le broyeur qui résoudra votre problème : il suffit de nous envoyer

un échantillon de votre choix – nous faisons une série d’essais, broyages ou analyses

granulométriques et nous vous envoyons les résultats, le tout sans frais et sans

engagements.

T E S T S U R S I T E D A N S L E B U S L A B O R AT O I R E

Essayez les équipements FRITSCH avec vos propres échantillons – formule simple et pratique

dans notre laboratoire mobile complètement équipé. Il suffit de convenir d’une date et nous

venons.

F O R M AT I O N S E T S É M I N A I R E S

Nous transmettons notre savoir lors de séminaires et d’ateliers de formation organisés régu-

lièrement, chez vous ou dans une localité facile d’accès, partout dans le monde. N’hésitez

pas à demander !

C’est aussi la mission de FRITSCH : assistance, conseil et un service complet – presque

partout dans le monde. Nous sommes là pour vous aider à définir rapidement le matériel

qu’il vous faut en fonction de vos applications et cahier des charges – et répondre à vos

questions concernant l’équipement de votre laboratoire.

e S S aY e Z – N o U S S o m m e S P r Ê T S !

e SSaYeZ NoS aPPare i LS – NoUS SommeS PrÊTS !

5

C O N S E I L E T A S S I S TA N C E T E C H N I Q U E

Nous sommes là pour vous conseiller dans toutes les questions d’application : au téléphone

ou en entretien direct. Vous pouvez aussi nous contacter facilement lors des expositions ou

des grands salons professionnels organisés régulièrement à travers le monde.

M A I N T E N A N C E À L O N G T E R M E E T A P P R O V I S I O N N E M E N T E N

P I È C E S D E R E C H A N G E

Nous nous engageons sur la pleine disponibilité opérationnelle de vos appareils FRITSCH

avec des contrats de maintenance avantageux. Vous avez la garantie d’approvisionnement

de toutes les pièces de rechange importantes pour au moins 10 ans : vous investissez en

toute sécurité.

S E R V I C E D A N S L E M O N D E E N T I E R

Peu importe la région du globe où vous êtes : FRITSCH n’est jamais bien loin. Un réseau

international de filiales où de représentants qualifiés sont à votre disposition pour vous

conseiller, assurer la formation, la mise en service ou la maintenance.

5

eSSaYeZ NoS aPPare i LS – NoUS SommeS PrÊTS !

6

Le broyage avec friTSCH

Le BroYeUr QU’iL faUT PoUr DeS rÉSULTaTS D’aNaLYSe fiaBLeSB i e N C H o i S i r S o N B r o Y e U r P o U r S ’ a S S U r e r U N e a N a LY S e f i a B L e

Un échantillonnage ou une préparation correcte des matières

à analyser constitue une étape capitale pour la fi abilité des

résultats par la suite. Il est donc essentiel de bien apprécier

les différents paramètres intervenant dans un broyage :

caractéristiques physico-chimiques du matériau à traiter, taille

des morceaux ou granulométrie de départ de l’échantillon,

durée de broyage et fi nesse fi nale recherchée, risque éventuel

d’abrasion des garnitures de broyage – tous ces facteurs sont

à prendre en compte. Sans oublier bien sûr les coûts.

FRITSCH offre donc une large gamme de broyeurs dans

différents types de procédé pour répondre aux besoins dans

chaque application : Broyeurs planétaires prémium line

et classic line, Broyeurs à billes, Broyeurs à couteaux et

Broyeurs à rotor, Concasseur à mâchoires, Broyeur à disques

et d’autres Broyeurs spécial.

L e B r o Y e U r Q U ’ i L fa U T P o U r C H a Q U e a P P L i C aT i o N

Pour vous aider à vous éclairer, vous trouverez ici le mode de broyage recommandé par catégories de matériau les plus

courantes. Notre base de données sur les protocoles de broyage vous donnera des informations plus précises : consultez

le site www.fritsch-france.fr à la rubrique « Préparation d’échantillon/solutions ». Vous trouverez sur ce site des données

détaillées.

o U a P P e L e Z N o U S D i r e C T e m e N T – N o S S P É C i a L i S T e S S o N T L a P o U r V o U S C o N S e i L L e r .

+33 6 60 23 89 94 · [email protected]

7

C aT É G o r i e S D e m aT É r i a U X

Chacun des broyeurs FRITSCH présentés dans les pages qui suivent est conçu pour traiter certaines catégories de

matériau. Pour vous fixer les idées, nous présentons dans ce tableau quelques exemples de matériau parmi les plus

courants.

Ta B L e a U D e S m aT É r i a U X

matériau Catégorie

scories, alliages, granites, porphyre, minerai de fer dur-abrasif

brique réfractaire, quartz, roches, bauxite, céramique, carborundum dur-cassant

verre, ciment, calcite, charbon, cendres, boues de curage, catalyseurs, sols, terres,

tablettes, engrais, pelletsmi-dur

céréales, plâtre, sels, talc, aliments pour bétail, graphite, feuilles, herbe, pigments,

épices, dragées, micasmou

alliages, céramiques, sels, comprimés, carbure de silicium, nitrures, coke, charbons,

rendus cassants par ex. avec de l'azote liquide : matières plastiques, résine

thermodurcissable, caoutchouc, plexiglas

cassant

cuir, peau, caoutchouc coriace

laine, résine, bois, cellulose, papier, racines fibreux

thermoplastiques, produits pharmaceutiques sensibles à la température

sols, herbe, foin, feuilles humides

Activation /

mécanosynthèsebroyeurs planétaires, P-4

Agents abrasifs broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-9

Alimentsbroyeurs à billes, broyeurs planétaires,

broyeurs à couteaux, P-2

Aliments pour animaux broyeurs à couteaux, P-0, P-23

Alliages broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-1

Analyse broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-14

Biologiebroyeurs à billes, broyeurs planétaires,

broyeurs à couteaux

Bois broyeurs à couteaux, P-14

Calcaires broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-2

Caoutchouc broyeurs à couteaux, P-14

Catalyseurs broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-1

Céramique broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-1, P-13, P-9

Céréales broyeurs à couteaux, P-14

Charbons broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-16, P-1, P-13

Ciment broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-1, P-13, P-9

Cuir broyeurs à couteaux

Déchets électroniques broyeurs à couteaux, P-0, P-14

Déchets ménagers broyeurs à couteaux, combinaison P-25/19

Engrais broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-14, P-2

Environnement broyeurs à couteaux, P-0, P-23

Epices broyeurs à couteaux, P-14

Étude des matériaux broyeurs planétaires, P-4, P-5

Feuilles broyeurs à couteaux

Fibres broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-1, P-13, P-9

Fourrage (pellets) broyeurs à couteaux, P-2, P-14

Géologique broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-1, P-13, P-8

Laques en poudre broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-14

Matériaux composites broyeurs à couteaux, combinaison P-25/P-19, P-14

Matériaux

de constructionbroyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-1, P-13, P-9

Matériaux ignifuges broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-1, P-13, P-9

Matières plastiques broyeurs à couteaux, P-14

Métallurgie broyeurs planétaires, P-1, P-9

Minerais broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-1, P-13, P-9

Minéraux broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-1, P-13, P-9

Os P-19, P-25, P-0

Pigments broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-2

Plantes broyeurs à couteaux, P-2, P-14

Produits

pharmaceutiquesP-14, P-2

Roches, minéralogie broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-1, P-13, P-2, P-9

RoHS/WEEE (déchets,

rebuts électroniques)broyeurs à couteaux, P-0, P-9, P-14

Scories broyeurs planétaires, P-1, P-9

Secteur minier broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-1, P-13, P-9

Sédiments broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-2, P-9

Spectroscopie broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-14

Stupéfiantsbroyeurs à billes, broyeurs planétaires, broyeurs à

couteaux

Tablettes broyeurs à billes, broyeurs planétaires, P-2

Textiles broyeurs à couteaux

Verrebroyeurs à billes, broyeurs planétaires,

P-1, P-13, P-9

8


Les broyeurs planétaires prémium line de friTSCH U N e G r a N D e aVa N C É e D a N S L e m o N D e N a N o m É T r i Q U e – B r o Ya G e À T r È S

H a U T e S V i T e S S e S aV e C B o L D e B r o Ya G e e N P o S i T i o N É C L i P S É e , V i T e S S e

J U S Q U ’ À 1 1 0 0 T o U r S / m i N

I D É A L P O U R

PHARMACIE

MÉCANOSYNTHÈSE

MÉTALLURGIE

INDUSTRIES DE LA CÉRAMIQUE

RECHERCHE EN PHYSIQUE DES

MATÉRIAUX

GÉOLOGIE ET MINÉRALOGIE

INDUSTRIES CHIMIQUES

BIOLOGIE

Un « plus » très net en termes

de gain de temps et de sécurité

avec le système de chargement de

bol en quelques secondes et

le système de fermeture, unique

en son genre, le SelfLOCK.

La compacité de la gamme prémium line

de friTSCH allie la haute performance et

une grande sûreté de fonctionnement

dans un grand silence.

Intégration parfaite dans le

réseau informatique de votre

laboratoire avec interfaces

incorporés Ethernet, Bluetooth

et USB.

mesure analytique avec eaSY GTm – Système de mesure

de pression de gaz et de température

Transformez votre PULVERISETTE 7 en un ensemble

complet de mesure analytique en l‘équipant deux bols de

broyage EASY GTM pourvu d‘un couvercle spécial et d‘un

émetteur. Un module de réception enregistre les mesures.

Avantage : surveillance en continu des phénomènes

thermiques, des réactions physico-chimiques ou des

évolutions en pression de la phase gazeuse par mesure

de la pression et de la température in-situ, directement

dans l‘enceinte de broyage. L‘unité de pilotage interdit

tout franchissement des valeurs de consigne au cours de

la séquence de broyage. Très pratique : il suffi t d‘enfi cher

le module de réception de faire le réglage initial une fois –

peu importe le nombre de bols EASY GTM mise en œuvre.

Les bols EASY GTM sont livrables en acier trempé, en

carbure de tungstène ou en oxyde de zirconium avec une

contenance de 80 ml.Utilisation très simple et intuitive avec un écran

tactile présentant une arborescence de menu logique

et claire disponible dans 10 langues.

Découvrez une dimension totalement inédite dans le broyage

haute performance avec le nouveau friTSCH prémium line : prémium line : prémium line

La position éclipsée du bol de broyage sur le plateau rend

possible pour la première fois des vitesses de rotation

vertigineuses, jusqu’à 1100 tours/min, soit 95 fois la valeur

de la pesanteur terrestre. Résultat : des temps de broyage

bien plus courts et des fi nesses de broyage jusque dans la

plage nanométrique.

contenance de 80 ml.

9

T e C H N i Q U e D e f e r m e T U r e r É V o L U T i o N N a i r e S e L f L o C K : C H a N G e m e N T

D e B o L D e B r o Ya G e U LT r a r a P i D e e N U N T o U r D e m a i N !

Microbroyeur planétairePULVERISETTE 7 prémium line

Haute performance pour très petites quantités

principe de broyage impact

optimal pour le type de matériaux (tableau des matériaux et catégories de

matériaux, voir en page 7)dur, mi-dur, cassant

nombre de postes de broyage 2

contenance des bols de broyage 20, 45, 80 ml

diamètre des billes de broyage 0,5 – 20 mm

granulométrie max. des matières à traiter (selon nature de l'échantillon) 5 mm

quantité min. d'échantillon 0,5 ml

quantité max. d'échantillon 70 ml

fi nesse fi nale (selon nature de l'échantillon) < 0,1 µm

durée de broyage typique pour obtenir une granulométrie fi nale pour analyse 3 min

processus de broyage voie sèche/voie humide

broyage sous gaz de protection oui

mesure de la pression et température in-situ oui

vitesse de rotation du disque principal 100 – 1100 tours/min

rapport des vitesses de rotation disque planétaire/bol de broyage

i relatif

= 1 : -2

diamètre effi cace du plateau principal 140 mm

accélération sous l'effet centrifuge (g = 9,81 m/s2) 95 g

interfaces USB (Bluetooth, Ethernet en option)

raccordement électrique 100-240 V/1~, 50-60 Hz, 1100 Watt

puissance du moteur selon VDE 0530, en 60034 0,94 kW

poids 44 kg

dimensions larg. x prof. x haut. appareil sur table : 40 x 58 x 36 cm

On ne peut pas faire plus simple ni plus sûr ! Les bols de broyage

SelfLOCK de la gamme friTSCH prémium line constituent un

ensemble fi xe avec le couvercle, la fermeture se verrouille en

position en un tour de main et une deuxième manœuvre très

simple bloque complètement le bol dans l’appareil.

10


Les broyeurs planétaires classic line de friTSCH

2 postes de broyage4 postes de broyage

Les broyeurs planétaires classic line de classic line de classic line friTSCH constituent

un équipement de choix pour le broyage par voie sèche

ou humide d’échantillons durs ou mi-durs, cassants ou

fi breux. Ces broyeurs traitent des échantillons de quelques

milligrammes ou de plusieurs kilogrammes pour atteindre

des granulométries très fi nes, en dessous de 1 µm. Ils sont

absolument fi ables, très simples à opérer et faciles à nettoyer.

Les garnitures de broyage sont disponibles en différents

matériaux – la meilleure façon de se prémunir contre un

risque de contamination non souhaitable des échantillons.

I D E A L F Ü R GEOLOGIE UND MINERALOGIE

KERAMIK

CHEMIE

BIOLOGIE

PHARMA

METALLURGIE

WERKSTOFFTECHNOLOGIE

MECHANISCHES LEGIEREN/

AKTIVIEREN

ANALYSENVORBEREITUNG

I D E A L F Ü R GEOLOGIE UND MINERALOGIE

KERAMIK

CHEMIE

BIOLOGIE

PHARMA

METALLURGIE

WERKSTOFFTECHNOLOGIE

MECHANISCHES LEGIEREN/

AKTIVIEREN

ANALYSENVORBEREITUNG

4 postes de broyage4 postes de broyage

Broyeur planétairePULVERISETTE 5 classic line

Mono-broyeur planétairePULVERISETTE 6 classic line

Micro-broyeur planétaire PULVERISETTE 7 classic line

Vario-broyeur planétaire PULVERISETTE 4 classic line

Rapidité et fi nessePuissance concentrée

dans un très petit espaceIdéal pour les très petites quantités

Dispositif à rapport de démultiplication variable unique en son genre

principe de broyage impact impact impact impact impact

optimal pour le type de matériaux (tableau des

matériaux et catégories de matériaux, voir en page 7)dur, mi-dur, mou, cassant, coriace, humide dur, mi-dur, mou, cassant, coriace, humide dur, mi-dur, mou, cassant, coriace, humide dur, mi-dur, cassant, humide dur, mi-dur, mou, cassant, coriace, humide

nombre de postes de broyage 4 2 1 2 2

contenance des bols de broyage 80, 250, 500 ml 80, 250, 500 ml 80, 250, 500 ml 12, 45 ml 12, 45, 80, 250, 500 ml

diamètre des billes de broyage 0,5 – 40 mm 0,5 – 40 mm 0,5 – 40 mm 0,5 – 15 mm 0,5 – 40 mm

granulométrie max. des matières à traiter (selon nature de l'échantillon)

10 mm 10 mm 10 mm 5 mm 10 mm

quantité min. d'échantillon 10 ml 10 ml 10 ml 0,5 ml 0,5 ml

quantité max. d'échantillon 900 ml 450 ml 225 ml 40 ml 450 ml

fi nesse fi nale (selon nature de l'échantillon) < 1 µm < 1 µm < 1 µm < 1 µm < 1 µm

durée de broyage typique pour obtenir une granulométrie fi nale pour analyse

4 min 4 min 4 min 3 min 4 min

processus de broyage voie sèche/voie humide voie sèche/voie humide voie sèche/voie humide voie sèche/voie humide voie sèche/voie humide

broyage sous gaz de protection oui oui oui uniquement possible dans boîte à gants oui

mesure de la pression et température in-situ oui oui oui non oui

vitesse de rotation du disque principal 50 – 400 tours/min 50 – 400 tours/min 100 – 650 tours/min 100 – 800 tours/min 0 – 400 tours/min


i relatif

= 1 : –2,19 i relatif

= 1 : –2,19 i relatif

= 1 : –1,82 i relatif

= 1 : –2 variable

diamètre effi cace du plateau principal ~ 250 mm ~ 250 mm 121,6 mm 140 mm ~ 250 mm

accélération sous l'effet centrifuge (g = 9,81 m/s2) 22 g 22 g 29 g 50 g 22 g

interfaces oui oui oui oui oui

raccordement électrique100-120/200-240 V/1~,

50-60 Hz, 1300/1600 Watt100-120/200-240 V/1~,

50-60 Hz, 1300/1600 Watt100-120/200-240 V/1~,

50-60 Hz, 1100 Watt100-120/200-240 V/1~,

50-60 Hz, 880 Watt400 V/3~,

50-60 Hz, 6000 Watt

puissance du moteur selon VDE 0530, EN 60034 1,5 kW 1,5 kW 0,75 kW 0,37 kW 2,2 kW disque porteur, 2,5 kW disque planétaire

poids 120 kg 100 kg 63 kg 35 kg 320 kg

dimensions larg. x prof. x haut. appareil sur table : 58 x 67 x 57 cm appareil sur table : 58 x 67 x 57 cm appareil sur table : 37 x 53 x 50 cm appareil sur table : 37 x 53 x 50 cm appareil au sol : 60 x 80 x 110 cm

I D É A L P O U R

GÉOLOGIE ET MINÉRALOGIE

SCIENCES DE MATÉRIAUX

MÉCANOSYNTHÈSE/ACTIVATION

PRÉPARATION D’ÉCHANTILLON

INDUSTRIES DE LA CÉRAMIQUE

INDUSTRIES CHIMIQUES

BIOLOGIE

PHARMACIE

MÉTALLURGIE

11

Test de broyage friTSCH sans frais ! Envoyez nous votre échantillon – nous vous dirons le matériel qu’il vous faut.

Ou bien consultez notre base de données de protocole de broyage sur le site

www.fritsch-france.fr à la rubrique « Préparation d’échantillon/solutions ».

Broyeur planétairePULVERISETTE 5 classic line

Mono-broyeur planétairePULVERISETTE 6 classic line

Micro-broyeur planétaire PULVERISETTE 7 classic line

Vario-broyeur planétaire PULVERISETTE 4 classic line

Rapidité et fi nessePuissance concentrée

dans un très petit espaceIdéal pour les très petites quantités

Dispositif à rapport de démultiplication variable unique en son genre

principe de broyage impact impact impact impact impact


matériaux et catégories de matériaux, voir en page 7)dur, mi-dur, mou, cassant, coriace, humide dur, mi-dur, mou, cassant, coriace, humide dur, mi-dur, mou, cassant, coriace, humide dur, mi-dur, cassant, humide dur, mi-dur, mou, cassant, coriace, humide

nombre de postes de broyage 4 2 1 2 2

contenance des bols de broyage 80, 250, 500 ml 80, 250, 500 ml 80, 250, 500 ml 12, 45 ml 12, 45, 80, 250, 500 ml

diamètre des billes de broyage 0,5 – 40 mm 0,5 – 40 mm 0,5 – 40 mm 0,5 – 15 mm 0,5 – 40 mm


10 mm 10 mm 10 mm 5 mm 10 mm

quantité min. d'échantillon 10 ml 10 ml 10 ml 0,5 ml 0,5 ml

quantité max. d'échantillon 900 ml 450 ml 225 ml 40 ml 450 ml

fi nesse fi nale (selon nature de l'échantillon) < 1 µm < 1 µm < 1 µm < 1 µm < 1 µm

durée de broyage typique pour obtenir une granulométrie fi nale pour analyse

4 min 4 min 4 min 3 min 4 min

processus de broyage voie sèche/voie humide voie sèche/voie humide voie sèche/voie humide voie sèche/voie humide voie sèche/voie humide

broyage sous gaz de protection oui oui oui uniquement possible dans boîte à gants oui

mesure de la pression et température in-situ oui oui oui non oui

vitesse de rotation du disque principal 50 – 400 tours/min 50 – 400 tours/min 100 – 650 tours/min 100 – 800 tours/min 0 – 400 tours/min


i relatif

= 1 : –2,19 i relatif

= 1 : –2,19 i relatif

= 1 : –1,82 i relatif

= 1 : –2 variable

diamètre effi cace du plateau principal ~ 250 mm ~ 250 mm 121,6 mm 140 mm ~ 250 mm

accélération sous l'effet centrifuge (g = 9,81 m/s2) 22 g 22 g 29 g 50 g 22 g

interfaces oui oui oui oui oui

raccordement électrique100-120/200-240 V/1~,

50-60 Hz, 1300/1600 Watt100-120/200-240 V/1~,

50-60 Hz, 1300/1600 Watt100-120/200-240 V/1~,

50-60 Hz, 1100 Watt100-120/200-240 V/1~,

50-60 Hz, 880 Watt400 V/3~,

50-60 Hz, 6000 Watt

puissance du moteur selon VDE 0530, EN 60034 1,5 kW 1,5 kW 0,75 kW 0,37 kW 2,2 kW disque porteur, 2,5 kW disque planétaire

poids 120 kg 100 kg 63 kg 35 kg 320 kg

dimensions larg. x prof. x haut. appareil sur table : 58 x 67 x 57 cm appareil sur table : 58 x 67 x 57 cm appareil sur table : 37 x 53 x 50 cm appareil sur table : 37 x 53 x 50 cm appareil au sol : 60 x 80 x 110 cm

12


compatible

GTMGTM

Bols et billes de broyage friTSCH

Pour éviter la contamination des échantillons par des effets

d’abrasion des garniture de broyage, nous avons prévu

des bols et des billes de broyage en différents matériaux

(au nombre de 8) pour la gamme friTSCH classic line et classic line et classic line

prémium line. Le plus souvent le bol et les billes de broyage

sont en même matériau.

Pour réduire les temps de traitement vous pouvez utiliser

des billes de plus grande densité, donc animées d’une plus

grande énergie cinétique – par exemple des billes en carbure

de tungstène dans des bols en acier ou des billes en oxyde

de zirconium dans des bols en nitrure de silicium.

LE MATÉRIAU QUI CONVIENT POUR CHAQUE APPLICATION

C o U V e r C L e P o U r T r a i T e m e N T

S o U S aT m o S P H È r e i N e r T e

La mise en place d’un couvercle spécial sur le bol de broyage

permet de traiter les échantillons sous gaz de protection.

Deux vannes sont montées pour le remplissage du bol par

un gaz d’inertage (gaz neutre), avec verrouillage une fois

positionné dans le broyeur. Un système de serrage spécial

et complètement étanche est nécessaire pour les manipu-

lations.

G T m – S Y S T È m e D e m e S U r e

D e P r e S S i o N D e G a Z e T

D e T e m P É r aT U r e

Avec le système de mesure de pression de gaz et de tempéra-

ture développé en collaboration avec l’Institut Fraunhofer pour

la recherche appliquée sur les matériaux (IFAM) à Dresde,

les broyeurs planétaires PULVERISETTE 4, PULVERISETTE 5

et PULVERISETTE 6 de FRITSCH classic line constituent des

équipements de mesure analytique.

13

Les broyeurs à billes friTSCH

Les broyeurs à billes de friTSCH sont les broyeurs de

laboratoire les plus effi caces pour le broyage rapide de lots

d’échantillons de dureté élevée ou moyenne et l’obtention

de broyats de très fi ne granulométrie. Le broyage peut se

faire par voie sèche ou humide. Une grande diversité de

matériaux est proposée pour les garnitures de broyage.

Les broyeurs à billes friTSCH constituent aussi un organe

idéal pour le mélange et l’homogénéisation d’échantillons.

Micro-broyeur à vibrationsPULVERISETTE 0

Mini-broyeurPULVERISETTE 23

Broyage fi n et tamisage avec un seul appareil

Le plus petit appareil pour les petites quantités

principe de broyage impact impact


matériaux et catégories de matériaux, voir en page 7)

mi-dur, cassant, sensible à la température, humide

mi-dur, cassant, humide

contenance des bols de broyage – 5, 10, 15 ml

diamètre des billes de broyage 50 – 70 mm 0,5 – 15 mm


5 mm 6 mm

quantité min. d'échantillon 1 ml 1 ml

quantité max. d'échantillon 10 ml 5 ml

fi nesse fi nale (selon nature de l'échantillon) 10 µm 5 µm

processus de broyage voie sèche/voie humide voie sèche/voie humide

nombre d'oscillations du bol de broyage par minute

3000 – 3600 avec une amplitude de 1 à 3 mm 900 – 3000 avec une amplitude de 9 mm

raccordement électrique 100-240 V/1~, 50-60 Hz, 50 Watt 100-240 V/1~, 50-60 Hz, 90 Watt

poids 21 kg 7 kg

dimensions larg. x prof. x haut. appareil de table : 37 x 40 x 20 cm appareil de table : 20 x 30 x 30 cm

I D É A L P O U R

LE BROYAGE FIN DE PETITES

QUANTITÉS – ÉCHANTILLONS VOIE

SÈCHE OU VOIE HUMIDE

14


Les broyeurs à couteaux de friTSCH

Les broyeurs à couteaux sont destinés au traitement

d’échantillons mi-durs ou mous, fi breux ou plus coriace, au

traitement de matériaux en plastique ou la préparation de

mélanges hétérogènes. Les échantillons sont pulvérisés par

tranchage, découpe et effet de cisaillement, un tamis défi nit

la fi nesse souhaitée. Les couteaux de différentes formes

sont interchangeables, le montage est extrêmement robuste

et permet donc une grande souplesse opératoire. Pour parer

aux problèmes d’abrasion, l’utilisateur a le choix entre

plusieurs nuances d’acier pour les garnitures de broyage

disponibles également en carbure de tungstène.

Broyeur à couteauxPULVERISETTE 15

Broyeur universel à couteaux PULVERISETTE 19

Broyeur à couteaux surpuissantPULVERISETTE 25

Combinaison des broyeurs à couteaux

PULVERISETTE 25/19

Effi cace et avantageuxNettoyage très simple avec les outils

de broyage faciles à enleverBroyage préliminaire de forte

puissance pour échantillons grosPré-broyage et broyage fi n

en une seule séquence

principe de broyage coupe coupe coupe coupe

optimal pour le type de matériaux (tableau des matériaux et catégories de matériaux, voir en page 7) mi-dur, mou, fi breux mi-dur, mou, cassant, coriace, fi breux mi-dur, cassant, visqueux, fi breux mi-dur, cassant, coriace, fi breux

grosseur initiale max. (selon nature de l'échantillon) 70 x 70 mm 70 x 80 mm 120 x 85 mm 120 x 85 mm

débit max. (selon nature de l'échantillon et l’ouverture du tamis) 50 l/h 60 l/h 85 l/h 60 l/h

tamis 0,25 – 6 mm 0,25 – 6 mm 1 – 10 mm 0,25 – 6 mm

alimentation par lots/en continu par lots/en continu par lots/en continu par lots/en continu

matériau des outils de broyage acier à outil, acier sans chromeacier à outil, métal dur au carbure de tungstène,

acier sans chromeacier à outil, métal dur au carbure de tungstène,


acier sans chrome

vitesse de rotation du rotor2800 – 3400 tours/min

selon la tension et la fréquence2800 tours/min 300 tours/min 300/2800 tours/min

raccordement électrique400 V/3~, 50 Hz, 1900 Watt

230-240 V/1~, 50 Hz, 2100 Watt100-120 V/1~, 60 Hz, 1800 Watt

400 V/3~, 50-60 Hz, 2000 Watt230 V/1~, 50-60 Hz, 2200 Watt

100-120 V/1~, 50-60 Hz, 1850 Watt400 V/3~, 50-60 Hz, 3340 Watt 400 V/3~, 50-60 Hz, 6340 Watt

puissance du moteur selon VDE 0530, en 600341,5 kW avec tous les moteurs,

sauf 1,1 kW avec moteur 100-120 V/1~1,5 kW avec tous les moteurs,

sauf 1,1 kW avec moteur 100-120 V/1~2,2 kW 2,2/1,5 kW

poids 42 kg 56 kg 75 kg 214 kg

dimensions larg. x prof. x haut.fi xation sur table ou sur trépied :

42 x 48 x 69 cmfi xation sur table ou sur trépied :


45 x 65 x 63 cmsur trépied :

62 x 82 x 145 cm

I D É A L P O U R

ÉCHANTILLONS HÉTÉROGÈNES

CARBURANTS DE SUBSTITUTION

PLASTIQUES

MATIÈRES D’ORIGINE VÉGÉTALE

RoHS/WEEE

15

Une facilité de nettoyage inégalée !

Le nettoyage des broyeurs à couteaux

friTSCH est extrêmement simple : il suffi t

d’ouvrir la chambre de broyage en un tour

de main pour enlever les pièces du broyeur,

donc pas besoin d’outil ni de manœuvre

compliquée. C’est vraiment on ne peut plus

simple !

Broyeur à couteauxPULVERISETTE 15

Broyeur universel à couteaux PULVERISETTE 19

Broyeur à couteaux surpuissantPULVERISETTE 25

Combinaison des broyeurs à couteaux

PULVERISETTE 25/19

Effi cace et avantageuxNettoyage très simple avec les outils

de broyage faciles à enleverBroyage préliminaire de forte

puissance pour échantillons grosPré-broyage et broyage fi n

en une seule séquence

principe de broyage coupe coupe coupe coupe

optimal pour le type de matériaux (tableau des matériaux et catégories de matériaux, voir en page 7) mi-dur, mou, fi breux mi-dur, mou, cassant, coriace, fi breux mi-dur, cassant, visqueux, fi breux mi-dur, cassant, coriace, fi breux

grosseur initiale max. (selon nature de l'échantillon) 70 x 70 mm 70 x 80 mm 120 x 85 mm 120 x 85 mm

débit max. (selon nature de l'échantillon et l’ouverture du tamis) 50 l/h 60 l/h 85 l/h 60 l/h

tamis 0,25 – 6 mm 0,25 – 6 mm 1 – 10 mm 0,25 – 6 mm

alimentation par lots/en continu par lots/en continu par lots/en continu par lots/en continu

matériau des outils de broyage acier à outil, acier sans chromeacier à outil, métal dur au carbure de tungstène,



acier sans chrome

vitesse de rotation du rotor2800 – 3400 tours/min

selon la tension et la fréquence2800 tours/min 300 tours/min 300/2800 tours/min

raccordement électrique400 V/3~, 50 Hz, 1900 Watt

230-240 V/1~, 50 Hz, 2100 Watt100-120 V/1~, 60 Hz, 1800 Watt

400 V/3~, 50-60 Hz, 2000 Watt230 V/1~, 50-60 Hz, 2200 Watt

100-120 V/1~, 50-60 Hz, 1850 Watt400 V/3~, 50-60 Hz, 3340 Watt 400 V/3~, 50-60 Hz, 6340 Watt

puissance du moteur selon VDE 0530, en 600341,5 kW avec tous les moteurs,

sauf 1,1 kW avec moteur 100-120 V/1~1,5 kW avec tous les moteurs,

sauf 1,1 kW avec moteur 100-120 V/1~2,2 kW 2,2/1,5 kW

poids 42 kg 56 kg 75 kg 214 kg

dimensions larg. x prof. x haut.fi xation sur table ou sur trépied :



45 x 65 x 63 cmsur trépied :

62 x 82 x 145 cm

16


Les broyeurs à rotor/à marteaux de friTSCH

Du fait des énergies élevées mises en jeu, les broyeurs

à marteaux constituent l’outil de broyage adapté pour le

traitement d’échantillons de dureté faible ou moyenne ou

cassants, y compris les matériaux plastiques. Les effets

de choc et d’impact multiple entraînent la pulvérisation de

l’échantillon. La fi nesse fi nale de l’échantillon est déterminée

par le tamis mis en place. Pour parer aux effets d’abrasion

qui risqueraient d’introduire un biais dans la composition

du broyat, le broyeur rapide à rotor PULVeriSeTTe 14 de

friTSCH est équipé de rotor en acier inoxydable ou en

titane ou encore avec un revêtement de nitrure de titane ou

de carbure de tungstène.

Broyeur rapide à rotorPULVERISETTE 14

Broyeur à marteauxPULVERISETTE 16

Vitesse de rotation très élevée pour broyage ultra-fi n

Idéal pour échantillons mous ou mi-durs

principe de broyage impact impact


matériaux, voir en page 7)

mi-dur, mou, cassant, fi breux mi-dur, cassant

grosseur initiale max. (selon nature de l'échantillon)

10 mm 20 mm

quantité d'échantillon min. 5 – 10 ml 30 – 40 ml

débit max. (selon nature de l'échantillon et

l’ouverture du tamis)5 l/h 80 l/h

tamis 0,08 – 6 mm 0,12 – 10 mm

alimentation par lots/en continu par lots/en continu

outils de broyage rotor à batteurs, garniture de goupilles, batte croisillon à marteaux

matériau des outils de broyageacier inoxydable, titane pur, acier recouvert d’une couche de TiN, acier recouvert d’une

couche de WCfonte de fer, acier inoxydable

vitesse de rotation du rotor 6000 – 20000 tours/min 2850 tours/min

raccordement électrique 100-120/200-240 V/1~, 50-60 Hz, 1150 Watt400 V/3~, 50 Hz, 1480 Watt230 V/1~, 50 Hz, 1590 Watt110 V/1~, 60 Hz, 1500 Watt

puissance du moteur selon VDE 0530, en 60034 0,55 kW 1,1 kW

poids 23 kg 36 kg

dimensions larg. x prof. x haut.appareil sur table : 31 x 48 x 47 cm

fi xation sur table ou sur trépied :42 x 45 x 56 cm

I D É A L P O U R

MATÉRIAUX DE DURETÉ FAIBLE OU

MOYENNE OU CASSANTS

17

Concasseur à mâchoires friTSCH

Le concasseur à mâchoires est un outil robuste pour le

broyage préliminaire de matériaux cassants. Les garnitures

de broyage de la gamme FRITSCH sont fabriquées à partir

de différentes nuances d’acier, de carbure de tungstène ou

d’oxyde de zirconium.

Idéal pour le broyage en continu et automatique de grandes

quantités – y compris pour des échantillons présentant de

gros morceaux – jusqu’à la fi nesse fi nale recherchée : la

combinaison concasseur à mâchoires PULVeriSeTTe 1 de

friTSCH avec le broyeur à disques PULVeriSeTTe 13 de

friTSCH (voir en page 18).

Concasseur à mâchoiresPULVERISETTE 1 (2 modèles)

Concasseur à mâchoires/broyeur à disques PULVERISETTE 1 /13

L'appareil de référence pour le pré-broyage

Pré-broyage et broyage fi n en une seule séquence

principe de broyage pression pression/cisaillement


matériaux, voir en page 7)

dur, mi-dur, cassant dur, mi-dur, cassant


95 mm ou 60 mm 95 mm ou 60 mm

quantité d'échantillon min. 20 ml 20 ml

débit max. en continu (selon nature de

l’échantillon et ouverture de fente)200 kg/h ou 140 kg/h 150 kg/h

fi nesse fi nale 1 – 15 mm 0,1 – 12 mm

alimentation par lots/en continu par lots/en continu

garniture de broyage mâchoire fi xe et mobile mâchoire et disque fi xe et mobile

matériau des garnitures de broyageacier trempé, acier inoxydable, acier sans

chrome, acier au manganèse, métal dur au carbure de tungstène, oxyde de zirconium

acier trempé, acier inoxydable, acier sans chrome ou acier moulé trempé,

acier au manganèse, métal dur au carbure de tungstène, oxyde de zirconium

mouvements excentriques 308 mouvements/min –

raccordement électrique400 V/3~, 50-60 Hz, 2780 Watt ou 1450 Watt

230 V/1~, 50-60 Hz, 1570 Watt 115 V/1~, 50-60 Hz, 1900 Watt

400 V/3~, 50-60 Hz,3280 Watt ou

400 V/3~, 50-60 Hz,4610 Watt

puissance du moteur selon VDE 0530, en 60034

2,2 kW ou 1,1 kWP-1, modèle I : 1,1 kWP-1, modèle II : 2,2 kW

P-13 : 1,5 kW

poids 205 kg ou 177 kg 334 ou 362 kg

dimensions larg. x prof. x haut. appareil sur table : 40 x 80 x 80 cm appareil au sol : 87 x 44 x 130 cm

I D É A L P O U R

LE BROYAGE PRÉLIMINAIRE DE

MATÉRIAUX EN GROS MORCEAUX

18


Les broyeurs à disques et anneaux de friTSCH

Le broyeur à disques de friTSCH est conçu avant tout pour

les plages de granulométries moyennes. Le broyage fait

intervenir des effets de pression et de cisaillement.

Les broyeurs à disque et anneaux oscillants friTSCH

pour préparation rapide d’échantillons constituent presque

toujours le premier élément de la chaîne instrumentale

pour des analyses spectroscopiques, les laboratoires de

géologie et d’analyse de minerais.

Broyeur à disquesPULVERISETTE 13

Broyeur à disque et anneaux oscillants PULVERISETTE 9

Idéal pour broyage jusqu’à 100 µm

Broyage ultra-rapide par entraînement de forte puissance

principe de broyage cisaillement impact


matériaux et catégories de matériaux, voir en page 7)dur-cassant, mi-dur dur, mi-dur, cassant


20 mm 12 mm

quantité d'échantillon min. 20 – 30 ml 10 – 20 ml

débit max. (selon nature de l'échantillon) 150 kg/h 250 ml

fi nesse fi nale 0,1 – 12 mm 10 – 20 µm

alimentation par lots/en continu par lots

outil de broyage disque broyeur fi xe et mobile garniture de broyage avec anneau d’impact

vitesse de rotation du rotor 440 tours/min1100 tours/min, 1300 tours/min

à vitesse de rotation optimisée

raccordement électrique 400 V/3~, 50-60 Hz, 1830 Watt 100-240 V/1~, 50-60 Hz, 1900 Watt


1,5 kW 1,1 kW

poids 140 kg 250 kg

dimensions larg. x prof. x haut. Appareil sur table : 44 x 87 x 40 cm appareil au sol : 72 x 66 x 120 cm

I D É A L P O U R

LE BROYAGE FIN ET ULTRA-FIN

D’ÉCHANTILLONS DURS

ET CASSANTS

19

Broyeur à mortier et Désagrégateur de sols de friTSCH

Le broyeur à mortier friTSCH destiné au traitement de

matériaux durs ou cassants ou encore mous ou humides

est le broyeur universel dans le secteur des industries

pharmaceutiques et chimiques. Le processus de broyage

n’altère absolument les caractéristiques du produit et ce

type de broyeur est donc l’outil idéal pour le traitement de

comprimés et produits similaires.

Le désagrégateur de sol friTSCH assure en automatique le

traitement à haut débit d’échantillons de sol et l’extraction

simultanée des graviers et des pierres.

Broyeur à mortierPULVERISETTE 2

Désagrégateur de solsPULVERISETTE 8

Broyage par friction sans altération du produit ni effet thermique

Idéal pour la désagglomération d’échantillons de sol voie sèche

principe de broyage frottement cisaillement


matériaux et catégories de matériaux, voir en page 7)mi-dur, cassant, humide, sensible à la température mi-dur


8 mm 30 mm

quantité d'échantillon min. 30 ml 500 ml

débit max. (selon nature de l'échantillon) 150 ml 2 l

fi nesse fi nale 10 – 20 µm < 2 mm

alimentation par lots par lots

outil de broyage mortier avec pilon brosses en nylon en forme de spirale et tamis

vitesse de rotation du rotor 70/80 tours/min 400 tours/min

raccordement électrique 100-120/200-240 V/1~, 50-60 Hz, 250 Watt 400 V/3~, 50-60 Hz, 1240 Watt


0,18 kW0,9 kW en régime broyage,

0,25 kW en régime nettoyage

poids 24 kg 100 kg

dimensions larg. x prof. x haut. appareil sur table : 31 x 46 x 41 cm appareil au sol : 120 x 50 x 120 cm

I D É A L P O U R

UN GRAND NOMBRE D’APPLICATIONS

ET DES APPLICATIONS SPÉCIALES

20

Le tamisage avec friTSCH

Les tamiseuses friTSCH

La nouvelle génération de tamiseuses friTSCH pourvue de

nombreuses fonctionnalités innovantes constitue un outil

précieux lorsque la reproductibilité exacte est un impératif

majeur.

Ces appareils permettent d’opérer avec une grande précision

avec le système de réglage automatique d’amplitude, le

sélecteur de programmes, le logiciel de réglage et d’évaluation

et un dispositif effi cace de fi xation de la colonne de tamisage.

Tamiseuse à vibrationsANALYSETTE 3 PRO

Tamiseuse à vibrationsANALYSETTE 3 SPARTAN

Tamiseuse de laboratoire à haut performanceANALYSETTE 18

Contrôle de qualité par régulation d'amplitude Solution la plus avantageuse pour le fractionnement Idéal pour grandes quantités d'échantillons

procédé d’analyse tamisage tamisage tamisage

tamisage par voie sècheplage de mesures : 32 µm - 63 mm

quantité échantillon max. (env.) : 1 kgdurée de tamisage (env.) : 3 – 20 min

plage de mesures : 32 µm - 63 mmquantité échantillon max. (env.) : 1 kgdurée de tamisage (env.) : 3 – 20 min


tamisage par voie humideplage de mesures : 20 µm - 10 mm

quantité échantillon max. (env.) : 20 – 100 gdurée de tamisage (env.) : 3 – 10 min

plage de mesures : 20 µm - 10 mmquantité échantillon max. (env.) : 20 – 100 g

durée de tamisage (env.) : 3 – 10 min–

tamisage de micro-précision plage de mesures : 5 µm – 100 µm

quantité échantillon max. (env.) : 0,2 – 0,5 gdurée de tamisage (env.) : 30 – 60 min

– –

réglage de l’amplitude automatique manuel fi xe

diamètre tamis max. 200 mm/8“ 200 mm/8“ 450 mm/18“

nombre max. de tamis pour une colonne de tamisage 10 (hauteur 50 mm) ou 16 (hauteur 25 mm) 10 (hauteur 50 mm) ou 16 (hauteur 25 mm) 7 (hauteur 65 mm)

logiciel de commande et d’analyse AUTOSIEB oui oui oui

calibration possible selon les spécifi cations ISO 9001:2000 oui non non

interfaces oui non non

raccordement électrique 100-240 V/1~, 50-60 Hz, 50 Watt 100-240 V/1~, 50-60 Hz, 50 Watt230 V/1~, 50 Hz, 480 Watt115 V/1~, 60 Hz, 290 Watt

poids 21 kg 21 kg 92 kg

dimensions larg. x prof. x haut. appareil sur table : 37 x 40 x 20 cm appareil sur table : 37 x 40 x 20 cm appareil au sol : 58 x 58 x 39 cm

I D É A L P O U R

ANALYSE GRANULOMÉTRIQUE QUANTITATIVE DE MATIÈRES

SOLIDES OU DE SUSPENSIONS DE TOUTE SORTE AVEC

ÉVALUATION AUTOMATIQUE DES TAMISAGES AVEC

LE PROGRAMME AUTOSIEB

21

Grâce à son électronique ultramoderne et sa fi abilité

maximale, le modèle de haut de gamme aNaLYSeTTe 3 Pro

peut constituer un outil de référence pour la calibration

de la chaîne métrologique dans un système d’assurance

qualité selon les spécifi cations de la norme DIN EN ISO

9000:2001.

friTSCH propose des tamiseuses pour tamis d’un diamètre

allant jusqu’à 450 mm, pour tamisage par voie sèche ou

humide ainsi que pour tamisage de micro-précision. Le

logiciel gratuit de commande et d’analyse AUTOSIEB assure

l’évaluation automatique des tamisages.

Tamiseuse à vibrationsANALYSETTE 3 PRO

Tamiseuse à vibrationsANALYSETTE 3 SPARTAN

Tamiseuse de laboratoire à haut performanceANALYSETTE 18

Contrôle de qualité par régulation d'amplitude Solution la plus avantageuse pour le fractionnement Idéal pour grandes quantités d'échantillons

procédé d’analyse tamisage tamisage tamisage

tamisage par voie sècheplage de mesures : 32 µm - 63 mm

quantité échantillon max. (env.) : 1 kgdurée de tamisage (env.) : 3 – 20 min



tamisage par voie humideplage de mesures : 20 µm - 10 mm

quantité échantillon max. (env.) : 20 – 100 gdurée de tamisage (env.) : 3 – 10 min

plage de mesures : 20 µm - 10 mmquantité échantillon max. (env.) : 20 – 100 g

durée de tamisage (env.) : 3 – 10 min–

tamisage de micro-précision plage de mesures : 5 µm – 100 µm

quantité échantillon max. (env.) : 0,2 – 0,5 gdurée de tamisage (env.) : 30 – 60 min

– –

réglage de l’amplitude automatique manuel fi xe

diamètre tamis max. 200 mm/8“ 200 mm/8“ 450 mm/18“

nombre max. de tamis pour une colonne de tamisage 10 (hauteur 50 mm) ou 16 (hauteur 25 mm) 10 (hauteur 50 mm) ou 16 (hauteur 25 mm) 7 (hauteur 65 mm)

logiciel de commande et d’analyse AUTOSIEB oui oui oui

calibration possible selon les spécifi cations ISO 9001:2000 oui non non

interfaces oui non non

raccordement électrique 100-240 V/1~, 50-60 Hz, 50 Watt 100-240 V/1~, 50-60 Hz, 50 Watt230 V/1~, 50 Hz, 480 Watt115 V/1~, 60 Hz, 290 Watt


dimensions larg. x prof. x haut. appareil sur table : 37 x 40 x 20 cm appareil sur table : 37 x 40 x 20 cm appareil au sol : 58 x 58 x 39 cm

22

Division, alimentation, nettoyage avec friTSCH

friTSCH division / alimentation des échantillons / nettoyage à ultrasons

Les appareils de la ligne LaBoreTTe de friTSCH facilitent

votre travail et vous garantissent la préparation d’échantillons

représentatifs – condition sine qua non d’analyses exactes !

Le diviseur d’échantillons à cône rotatif friTSCH a été

spécialement conçu pour donner des échantillons vraiment

représentatifs et donc des résultats d’analyse fi ables. Trois

procédés sont combinés pour fractionner les matières de

départ et obtenir des échantillons représentatifs de la

composition initiale. Des rapports de division variables et les

différentes versions de ce diviseur d'échantillons permettent

de garantir une adaptation à votre tâche avec une précision

de division allant jusqu’à 99,9 %.

Trémie d’alimentation à vibrations avec goulotte en forme de

V/goulotte large LABORETTE 24

Bains de nettoyage à ultrasonsLABORETTE 17 (2 modèles)

Pour amenée d'échantillon en automatique

Idéal pour nettoyage soigné ou dispersion de suspensions

capacité utile 5,6 litres ou 28 litres

dimensions cuveØ 24,5 cm, profondeur 13 cm

ou 50 x 30 x 20 cm

dimensions panier suspendu Ø 22,5 cm, profondeur 11,5 cm, grille 10 x 10 cm

ou 43 x 23,5 x 5 cm, grille 5 x 5 cm

puissance max. ultrasons2 x 240 Watt/période, 35 kHz

ou 2 x 600 Watt/période, 35 kHz


115 V/1~, 50-60 Hz, 140 Watt

poids 5,5 kg ou 15 kg


ou 52,5 x 32 x 40 cm

Diviseur d‘échantillon à cône rotatifLABORETTE 27

Indispensable pour la préparation d‘échantillons représentatifs du produit de départ

rapport de division division 1 : 8 division 1 : 10 division 1 : 30

nombre d'échantillons 8 10 3

matériauxmatière plastique POM

ou aluminiummatière plastique POM

ou aluminium

matière plastique POM ou aluminium recouvert d’une

couche de PTFE

granulométrie initiale max. 10 mm 10 mm 2,5 mm

quantité d’échantillon max. 4000 ml 2500 ml 300 ml

volume utile des verres 25, 250, 500 ml 25, 250 ml 15, 20, 30 ml

division d'échantillon échantillon voie sèche/humide échantillon voie sèche/humide échantillon voie sèche/humide

raccordement électrique230 V/1~, 50-60 Hz, 90 Watt115 V/1~, 50-60 Hz, 90 Watt

230 V/1~, 50-60 Hz, 90 Watt115 V/1~, 50-60 Hz, 90 Watt

230 V/1~, 50-60 Hz, 90 Watt115 V/1~, 50-60 Hz, 90 Watt


dimensions larg. x prof. x haut. appareil sur table : 27 x 45 x 46 cm appareil sur table : 27 x 45 x 46 cm appareil sur table : 27 x 45 x 46 cm

I D É A L P O U R

PRÉPARATION

D’ÉCHANTILLON

REPRÉSENTATIF !

longueur goulotte d'alimentation 215 mm

quantité max. à alimenter 2500 g/min

quantité min. à alimenter 1 g/min

changement de goulotte échange facile de goulotte en V ou en U

raccordement électrique200-240 V/1~, 50-60 Hz, 20 Watt100-120 V/1~, 50-60 Hz, 20 Watt

poids 12 kg


23

La LaBoreTTe 24 de friTSCH constitue un outil idéal pour le

chargement dans les meilleures conditions des broyeurs, des

diviseurs d’échantillons, des mélangeurs, des tamiseuses,

des balances ou d‘autres appareils de laboratoire. Les deux

modèles de la LaBoreTTe 17 de friTSCH assurent un

nettoyage préservant les éléments sensibles, tels que tamis

d‘analyse, tamis de micro-précision, fi ltres, objets en verre et

autres instruments de laboratoire. Convient également pour

l’accélération de réactions chimiques et pour la dispersion

des suspensions.

Trémie d’alimentation à vibrations avec goulotte en forme de

V/goulotte large LABORETTE 24

Bains de nettoyage à ultrasonsLABORETTE 17 (2 modèles)

Pour amenée d'échantillon en automatique

Idéal pour nettoyage soigné ou dispersion de suspensions

capacité utile 5,6 litres ou 28 litres

dimensions cuveØ 24,5 cm, profondeur 13 cm

ou 50 x 30 x 20 cm

dimensions panier suspendu Ø 22,5 cm, profondeur 11,5 cm, grille 10 x 10 cm

ou 43 x 23,5 x 5 cm, grille 5 x 5 cm

puissance max. ultrasons2 x 240 Watt/période, 35 kHz

ou 2 x 600 Watt/période, 35 kHz


115 V/1~, 50-60 Hz, 140 Watt

poids 5,5 kg ou 15 kg


ou 52,5 x 32 x 40 cm

Diviseur d‘échantillon à cône rotatifLABORETTE 27

Indispensable pour la préparation d‘échantillons représentatifs du produit de départ

rapport de division division 1 : 8 division 1 : 10 division 1 : 30

nombre d'échantillons 8 10 3

matériauxmatière plastique POM

ou aluminiummatière plastique POM

ou aluminium

matière plastique POM ou aluminium recouvert d’une

couche de PTFE

granulométrie initiale max. 10 mm 10 mm 2,5 mm

quantité d’échantillon max. 4000 ml 2500 ml 300 ml

volume utile des verres 25, 250, 500 ml 25, 250 ml 15, 20, 30 ml

division d'échantillon échantillon voie sèche/humide échantillon voie sèche/humide échantillon voie sèche/humide

raccordement électrique230 V/1~, 50-60 Hz, 90 Watt115 V/1~, 50-60 Hz, 90 Watt

230 V/1~, 50-60 Hz, 90 Watt115 V/1~, 50-60 Hz, 90 Watt

230 V/1~, 50-60 Hz, 90 Watt115 V/1~, 50-60 Hz, 90 Watt


dimensions larg. x prof. x haut. appareil sur table : 27 x 45 x 46 cm appareil sur table : 27 x 45 x 46 cm appareil sur table : 27 x 45 x 46 cm

longueur goulotte d'alimentation 215 mm

quantité max. à alimenter 2500 g/min

quantité min. à alimenter 1 g/min

changement de goulotte échange facile de goulotte en V ou en U

raccordement électrique200-240 V/1~, 50-60 Hz, 20 Watt100-120 V/1~, 50-60 Hz, 20 Watt

poids 12 kg


Toute modifi cation technique réservée.

Fritsch GmbH

Broyage et Granulométrie

Industriestrasse 8

55743 Idar-Oberstein

Allemagne

Tél. +49 67 84 70 0

Fax +49 67 84 70 11

[email protected]

www.fritsch-france.fr

www.fritsch.de

Produktf-09-03-3/PConception et design : Zink & Kraemer AG, Trier · Cologne, www.zuk.de

Documents

LA GAMME DES APPAREILS - · PDF fileBieN CHoiSir SoN BroYeUr PoUr S’aSSUrer UNe aNaLYSe fiaBLe ... épices, dragées, micas mou alliages, céramiques, sels, comprimés, carbure de