LA LETTRE DE DANYABAD-GUMDEL septembre 2016info+Danyabad+septembre… · 3 Danyabad Gumdel Association - bulletin septembre 2016 Les jeunes se mobilisent, un relais privilégié

Danyabad Gumdel Association - bulletin septembre 2016

1

LA LETTRE DE DANYABAD-GUMDEL septembre 2016 ___________________________________________

Notre association soutient des écoles dans la région du VDC Gumdel district du Ramechap depuis

1997. Les 25 avril, et 12 mai 2015 le Népal a connu de très forts tremblements de terre. Depuis nous nous mobilisons pour venir en aide au plus près des besoins de la population locale.

Namasté, Depuis notre dernière lettre d’information en mars, beaucoup d’évènements se sont produits. Tout d’abord quatre membres de notre association, avec qui j’ai eu le plaisir de partager ce séjour, se sont rendus pour la première fois au Népal en avril. Nous aurions dû être sept pour cette mission, mais au dernier moment Paul et sa femme ont dû annuler leur voyage. Ce séjour a été déterminant pour nos actions. La présence à la fois de nouvelles personnes avec un regard neuf, la présence des jeunes avec nous Mathieu et Gaelle et pour nos amis népalais Sonam et Phur Tenjee a été très riche en échanges, réflexions et projets. Nous avons pu ensemble décider de la façon dont nous pouvions accompagner la reconstruction dans les villages où nous intervenons. Egalement nous avons pu voir pour les 3 écoles que nous soutenons les projets à conduire pour 2016/2017. Nous avons été impressionnés par leur énergie et leur courage malgré la situation après les séismes. L’accueil a été aussi émouvant, chaleureux, ce séjour a renforcé les liens et la compréhension mutuelle. Vous trouverez sur notre site internet beaucoup d’écrits notamment le blog du voyage, mais aussi des vidéos qui vous permettront de mieux comprendre la vie au Népal, la situation après les tremblements de terre, le courage dans la reconstruction, et les projets de notre association. Dès le mois de mai nous avons envoyé une aide individuelle à la reconstruction pour les habitants de Techhim. Ce premier semestre 2016 a été très dynamique pour notre équipe ici. Une forte mobilisation a permis d’organiser une soirée théâtre, masterclass et concert Gospel, de la vente d’artisanat. Nous avons ainsi récolté des fonds qui iront directement au Népal. Un grand Danyabad (Merci) à tous les membres et tous les donateurs qui nous permettent d’avancer . Nous continuons avec la même énergie et convivialité notre mobilisation pour cette nouvelle rentrée.

Chantal GUYOT présidente.

A noter dans votre AGENDA Samedi 19 novembre : Musique et Bal folk à la salle des fêtes Chaponost. Jeudi 8 décembre : Stand et vente d’artisanat népalais marché solidaire Chaponost.


2

Les nouvelles du Népal et de la région de Techhim

En savoir plus Voir la vidéo 1 an après les Séismes sur notre site

Assemblée du village à Techhim lors de notre séjour

Bilan de la mission en avril 2016 Il est difficile de travailler à distance, notamment en raison de la barrière de la langue, de la différence culturelle .. Afin de répondre au mieux aux besoins des populations nous avions décidé de la présence d’une mission au Népal. Cinq membres de notre association se sont rendus du 10 au 27 avril (sur fonds propres de chacun). Tengi est aussi revenu des USA pour 45 jours. Nous étions 9 membres dont 4 jeunes à nous rendre durant 8 jours dans les villages (photo ci contre) . Cette mission avait pour objectif de bien évaluer avec l’équipe les besoins, de s’assurer du bien fondé des projets sur lesquels nous pouvons nous engager dans cette étape de reconstruction. L’accueil a été toujours aussi chaleureux, émouvant par tous les habitants des 3 villages Techhim, Kyama, et Lachhewar. Nos constats : un an plus tard 5% des maisons sont reconstruites La destruction due au tremblement de terre s’élève à 95%. Certaines maisons sont complètement éventrées, d’autres seulement fendues mais d’autant plus dangereuses, elles doivent être démolies pour être reconstruites. Chaque famille a installé son abri provisoire sur une terrasse proche de l’ancienne maison, certaines pensent y rester longtemps (5 à 10 ans) car la reconstruction dépendra du budget mobilisable. L’aide promise par le gouvernement n’est pas arrivée et parviendra dans le meilleur des cas tardivement, ils en doutent même. Leur priorité lors de l’assemblée villageoise : reconstruire leur maison. De nos échanges une priorité émerge : reconstruire nos maisons « make this place beautiful again ». Le reste est bon, il n’y a pas de souci d’alimentation, l’agriculture a bien repris dans le village, ils ont bénéficié aussi de couvertures, nous avions fourni les bâches pour les abris. Reconstruire après les séismes : le chantier est impressionnant, tout est manuel, il faut récupérer ce qui est récupérable, extraire les pierres, couper le bois, utiliser l’argile local comme ciment. Des conseils ont été donnés pour des reconstructions antisismiques : faire des fondations en béton armé, une ceinture béton qui lie les 4 mâts au-‐dessus des fenêtres, linteaux des fenêtres larges, ceinture de bois pour amortir les secousses, les pierres d’angle croisées et triangle en bois sous le toit plutôt qu’en pierres …

Mathieu, Gaëlle, Françoise, Christian et Chantal

ont retrouvé Tengi, Pemba Sonam et Phur Tenjee nos correspondants au Népal.

Sonam ses parents sous leur abri


3

Les jeunes se mobilisent, un relais privilégié.

Gaëlle et Mathieu se sont investis au sein de l’association ils témoignent. « La découverte du Népal au sein de l’association Danyabad Gumdel fut une expérience riche en émotions tout comme en apprentissage. C’est une chance de pouvoir une fois dans sa vie s’immerger dans la culture d’un pays comme nous l’avons fait. Une fois remise du dépaysement procuré par l’énergie qui se dégage de Kathmandu, nous avons parcouru une infime partie de ce petit pays accompagnés des meilleurs guides. Des Népalais aux petits soins pour nous, ayant à cœur de nous faire partager leur quotidien, leur religion, leurs habitudes, leur joie mais aussi malheureusement leurs galères… Tous investis dans l’association pour aider leurs villages à survivre au départ des jeunes vers la ville, à la modernisation, et surtout à se reconstruire après les séismes qui les ont touchés en 2015. Il est difficile de résumer en quelques mots ce que nous avons pu vivre au contact de cette population toujours plus accueillante, solidaire et généreuse. Il nous en reste de merveilleux souvenirs et l’envie toujours plus grande d’apporter un tant soit peu d’aide. Ce voyage a permis à l’association d’améliorer sa connaissance des besoins des habitants des villages qu’elle aide depuis 1997. Grâce à nos échanges, nos visites, nous avons pu déterminer avec les habitants l’aide qui était la plus adéquate, et ce fût un des moments les plus satisfaisants. Gaëlle Les anciens élèves de l’école de Techhim que nous soutenons depuis 1997 s’investissent pour le développement de leur village. Ils ont créé Sherpa Multi Vision Group. Lors de notre voyage nous avons été accompagnés par nos amis Sonam et Phur Tenji membres de cette association à l’époque en tant que président et trésorier. Cela nous a permis d’échanger sur Multivision et nous avons rencontré une dizaine de jeunes de l’association à Kathmandu. Nous avons été impressionnés par l’investissement de ces jeunes, qui ont entre 20 et 30 ans, envers leur village. Ils ont participé à l’acheminement des bâches de secours financées par l’association lors des tremblements de terre en mai 2015 et il se mobilisent depuis en continu pour le village. Juste avant notre arrivée à Kathmandu lors du dernier voyage de l’association Sonam et d’autres membres de Multivision revenaient d’un long séjour au village dans le cadre d’une collaboration avec des étudiants et universitaires Coréens. Ils ont conduit une enquête pour recueillir les besoins et attentes des habitants dans le cadre d’un programme de développement « happy village » . Leur association a comme projet immédiat de monter une bibliothèque dans le village de Techhim avec une promotion de la formation aux bonnes pratiques en matière agricole. 82% de la population vit de l’agriculture et c’est donc un axe prioritaire de développement pour le village. Pour les adultes comme pour les jeunes l’éducation est un axe de développement très important à long terme. La participation de Danyabad auprès des écoles agit comme un important levier de développement et nous sommes ravis que ces jeunes issus de l’école de Techhim construite par l’association jouent un rôle si fort dans le développement de leur village pour leurs parents et les futures générations. Ils sont pour nous le plus beau témoignage du travail de l’association depuis toutes ces années et un relais privilégié avec le village afin de construire de nouvelles actions. Les plans de la reconstruction de notre chère école de Techhim ont même été dessinés par un jeune de Multivision ingénieur en bâtiments !

Mathieu


4

Les projets soutenus par Danyabad Gumdel

Appui aux écoles dans 3 des villages du VDC Gumdel VDC village dévelopment comittee Distribution de survêtements dans les 3 écoles 730€ Ecole de Techhim (23 élèves réguliers) Cette école a été construite par notre association en 1997 Elle a été entièrement détruite. Une fondation népalaise Yéti foundation a décidé d’aider à la reconstruire (budget de 17 200€, dont 20% financé par l’apport de la population). Les travaux se sont terminés en mai 2016 . Nous aidons chaque année pour le fonctionnement de cette école

⇒ Pour le complément de salaires de 2 enseignants : 1 390€ ⇒ Achats de tableaux pour l’école 250€ ⇒ ci dessous réunion du comité de gestion en avril.

Une aide individuelle à la reconstruction de 500€ distribuée le 12 mai 2016 aux 73 familles du village de Techhim

⇒ Soit un budget de 36 500€ Combien coûte la reconstruction ? Il faut compter environ 30 jours avec une équipe de 10 à 12 personnes pour reconstruire une maison. Il y a 40% de main d’œuvre spécialisée (maçons, charpentiers). Le coût de la main d’œuvre est de 0,60 €/heure nourri. Ils commenceront par faire l’extérieur, et l’aménagement intérieur se fera plus tard (sols en bois, murs en bois, électricité…) Le coût de la démolition s’élève à environ 400€. Ils estiment le coût de la reconstruction entre 3000 et 6000€ (selon ce qui est récupéré). Comment financer ? Sur l’aide promise de 2000€ par le gouvernement rien n’est arrivé et ils doutent que cela arrive un jour. Il leur faudra compter sur les économies, la solidarité villageoise et l’apport éventuel de membres de la famille partis travailler à l’étranger. L’assemblée villageoise réunie en notre présence a proposé d’apporter une aide individuelle à chaque famille et ce de façon égalitaire. Nous décidons en mai 2016 de distribuer 500€ par maison Ce soutien a été possible grâce à la donation des Petits Frères des Pauvres (mobilisé par Christian qui faisait partie du groupe de voyageurs) que nous remercions chaleureusement. Egalement tous vos dons, la subvention de la mairie de Chaponost ont permis cette aide à la reconstruction.

Distribution le 12 mai Reçu signé par les habitants


5

Ecole de Kyama (32 élèves réguliers) Un bâtiment a été très endommagé. Lors de notre séjour nous avons échangé sur les besoins. L’association envisage de rénover un batiment. Ecole de Lachhewar (19 élèves réguliers): L’école récemment rénovée par notre association a relativement résisté. Ils ont pu réparer une partie du bâtiment endommagé avec l’aide apporté par le gouvernement. Le besoin est de clôturer l’école. Le directeur de cette école est très motivé et investi. La suite ? Notre programme de rentrée sera de décider avec l’équipe népalaise la suite selon nos possibilités financières

⇒ Continuer l’appui au fonctionnement de l’école de Techhim ⇒ Aider à la reconstruction d’un bâtiment d’école à Kyama 4 000€ ⇒ Répondre aux besoins de clôturer la nouvelle école de Techhim, et celle de Lachhewar : 7000€ ⇒ Apporter une aide individuelle à la reconstruction au village de Lacchewar (43 maisons) : 21 000€.

Notre mobilisation pour récolter des fonds – Grand merci à tous.

Concert Gospel à Chaponost le 4 juin

Un moment magique, en soutien au Népal Un chaleureux merci à Entre Ciel et Terre

(vidéo sur le site internet)

Equipe du conseil d’administration élargi lors de l’Assemblée Générale 27/05

Afin de mieux nous faire connaître et de récolter de l'argent destiné au Népal le premier semestre 2016 a été riche en évènements : Théâtre le 15 mars à l'auditorium ; 112 spectateurs ont assisté à la pièce « Une clé pour deux » jouée par la troupe La Traboule de Francheville que nous remercions à nouveau. Bénéfice de 1200€. Journée Gospel le 4 juin avec : -‐41 « élèves » à la masterclass organisée en partenariat avec la MJC -‐240 spectateurs à la soirée avec le groupe « Entre Ciel et Terre » de Tarare et un bénéfice de 2240€ Vente d'artisanat que nous rapportons du Népal lors de ces animations et de notre Assemblée Générale du 27 mai – Bénéfice de 1300€. (photo équipe ci dessous) + d’infos sur notre site internet.


6

Notre site www.danyabadgumdel.com vous permettra d’en savoir plus sur le Népal, la vie après les séismes, nos actions, l’association ..

A lire aussi le blog du voyage 2016 commencé le 15 avril et alimenté par Mathieu et Gaëlle Vous y trouverez plein d’articles, de récits de voyage et de réunions sur place, et de photos. Dans cette rubrique l’enseignement dans les écoles écrit par Françoise.

ADHESION ET SOUTIEN Votre adhésion, vos dons sont des moyens de nous encourager. N’oubliez pas de renouveler votre adhésion pour 2016 (15€ individuel, 25€ famille). Vous pouvez adresser vos dons à l’association déductibles de vos impôts. Chèque à libeller à l’ordre de l’Association DANYABAD-‐GUMDEL Bulletin téléchargeable sur le site.

Association Danyabad Gumdel 13 rue Lucien Cozon 69630 CHAPONOST [email protected] -‐ www.danyabadgumdel.com

Chantal Guyot présidente 06 82 01 86 92 -‐ Paul Fayolle Trésorier 06 51 73 09 10 Correspondants au Népal -‐ Danyabad Gumdel Sewa Samiti

Sonam Sherpa , Pemba Sherpa, Lhakpa Sherpa, Phur Tenjee Sherpa

Nous vous recommandons nos vidéos

• Un an après les séismes 8’15 – 05/2016

• Danyabad Gumdel le tremblement de terre 3’ -‐ 06/2015

• Danyabad Voyage dans les villages 22’ – 04/2015

D’autres vidéos sont à venir, sur l’école, la vie quotidienne..

Utilisez vous Lilo moteur de recherche pour nous soutenir ? Chaque recherche vaut une goutte d'eau et donc plus tard une rivière qui se transforme en euros pour le Népal. Pour en savoir plus, voir sur notre site rubrique Nous soutenir

Nous suivre sur facebook

Notamment vous pourrez voir des extraits du concert de gospel organisé le 5 juin avec Entre Ciel et Terre.

Documents

LA LETTRE DE DANYABAD-GUMDEL septembre 2016info+Danyabad+septembre… · 3 Danyabad Gumdel Association - bulletin septembre 2016 Les jeunes se mobilisent, un relais privilégié