Sports La Marne - 30Mercredi 3 juillet 2013

Le rassemblement dépar-temental des sections sporti-ves football élèves de 6e et 5e

s’est déroulé à Torcy au stadedu Frémoy. Au programmerencontres à 11 où les benja-mins du collège Cousteau deBussy ont terminé premiersavec 3 victoires sur 3 mat-ches. Une victoire contreSchoelcher sur le score de 1-0, puis 3-0 contre le collègeHutinel de Gretz, et 2-1 contreAragon Torcy.

Sous la conduite de leursprofs de gym, direction laBase de loisirs de Torcy pourcette fois un tournoi de beachsoccer où Bussy termine 3e et5e. C’est le collège Hutinel deGretz qui emporte ce rendez-vous organisé par le district

77 Nord avec Laurent Herpe,Marie Canolle et WilliamMontecot à l’organisation. Lecollège Cousteau emporte letournoi du fair-play.

Notons la 4e place à lajournée régionale deLongjumeau en ratant de trèspeu la grande finale (défaiteaux tirs au but).

La saison a été très richeavec en prime deux élèves dela section sportive qui ont étédans les derniers suscepti-bles de rentrer àClairefontaine à savoirAudoin Nordine et RodneKerry. Le fruit de leur travaildepuis deux ans dans la sec-tion avec Eric Cornille épauléaussi par le travail en club.

FOOTBALL • Avec les jeunes collégiensLe collège Cousteau de Bussy en pointe

Bussy a bien figuré à Torcy.

Tout ce qui permet de rap-procher les hommes est uneinitiative louable. Il ne sert àrien de tirer la corde de soncôté sans se soucier desautres. La famille du football,trop longtemps tiraillée puisdéchirée dans des luttespuériles d’ego mal assumé, arepris le sens de la mesure.«« EEnnffiinn »» souligne t-on dansles rangs de ceux qui veulentoeuvrer seulement pour lebien du football.

Philippe Collot, le respon-sable des arbitres, personnepondérée et intelligente, etDominique Da Rocha qui futsur le terrain un joueur fou-gueux mais devenu unhomme respectable dans sesfonctions de président del’Amicale des éducateurs,ont vite trouvé un terraind’entente pour resserer lesliens entre les hommes ennoir et ceux en survêtementsur le banc de touche.

Cette charte de bonneconduite a débouché sur la

création d’une fiche de nota-tion après chaque matchd’Excellence senior. Arbitreet éducateur jouent ainsi lejeu et un classement finalvient d’être établi et les résul-tats proclamés jeudi dernier.

«« LLee bbuutt nn’’eesstt ppaass ddee jjuuggeerr ddeemmaanniièèrree tteecchhnniiqquuee.. OOnn aa ttoouu--jjoouurrss uunn aarrbbiittrree dduu nniivveeaauu ddeellaa ddiivviissiioonn ddaannss llaaqquueellllee oonnéévvoolluuee.. UUnn aarrbbiittrree qquuii aarrbbiittrreell’’EExxcceelllleennccee jjuussqquu’’aauuxx 33 aarrbbii--ttrreess,, lleess mmeeiilllleeuurrss dduu mmoonnddee

qquuii ooffffiicciieenntt lloorrss ddee llaa ffiinnaalleeddee llaa CCoouuppee dduu mmoonnddee »», rap-pelle avec justesse PhilippeCollot.

Ce sondage a porté sur 290fiches depuis le 13 janvier2013 avec un total d’éduca-

teurs porté à 11 et à 18 pourles arbitres.

Latraye ou les raisinsde la réussite

Une nouvelle fois, etcomme l’an passé, le trophéea été remis chez les éduca-teurs à Patrick Latraye(Vaires), un entraîneur pon-déré, respectueux des règleset d’autrui. Une récompenseô combien méritée.

Chez les arbitres, FabriceZannier a dominé les débats.Notons que le sympathiqueDaniel Delobel qui a arbitréson dernier match lors desfinales 77 à Vaires a pris latroisième place. Mérité làaussi pour l’ensemble de sacarrière linéaire et passion-née.

Au pot amical offert par leDistrict, on peut dire qu’arbi-tres et éducateurs étaient àégalité en soulevant le « vai-res » de l’amitié. Aucun car-ton rouge n’a été décerné.Concernant la couleur jaune,on a cru déceler effective-ment un penchant à partagercertaines valeurs pour uneboisson anisée. Mais cela nenous regarde plus.

Pascal Pioppi

Le classementEducateurs : 1. PatrickLatraye (Vaires) 18,07, 2.Hassan Samni (Lognes)18,02, 3. Frédéric Anselme(Bussy) 17,11.Arbitres 1. Fabrice Zannier17,73, 2. Yann Cohen 17,30, 3.Daniel Delobel 16,58.

FOOTBALL • Une belle initiative au District 77 Nord

Educateurs et arbitres marchent la main dans la main

Les photos sur le site La MarneRetrouvez une sélection de 10 photos de cette soirée auDistrict sur le nouveau site La Marne : www.journallamarne.fr

Educateurs et arbitres sur le devant du District. Une belle image d’entente cordiale.

Ville sportive part excel-lence – le CDOS77 vient de luiattribuer à ce titre le label 3étoiles – Pontault-Combaultcélèbre à sa manière le 35e

anniversaire du jumelageavec Caminha au Portugal.Porté par dix Pontellois, élus,agents de la Ville et habi-tants, c’est un défi un peu fouqui se concrétise cettesemaine, avec un relais entandem entre Pontault et saville jumelle, située tout au

nord du Portugal.Une aventure de plus de

1600 km qui a débuté cesamedi 29 juin en matinéeavec un départ en fanfaredepuis l’Hôtel-de-Ville dePontault-Combault. Saluéspar Mme le Maire, MoniqueDelessard, les relayeursétaient ensuite accompa-gnés sur quelques kilomètrespar d’autres cyclistes, amis,familles, membres des clubsde la ville…

TTrrooiiss éélluuss ddaannss llee ppeelloottoonnDans ce groupe de cinq

hommes et cinq femmes, ontrouve quelques visagesconnus, à l’image de GillesBord, adjoint en charge de lajeunesse et des sports etancien arbitre internationalde hand, de ThierryTasd’homme, adjoint encharge de la culture etancien président du JudoClub local et de CédricPommot, premier adjoint au

maire… Tous mis sur un piedd’égalité se relayent à raisonde 40 km quotidiens par pai-res pour relier Caminha cesamedi 6 juillet et participer àla célèbre fête de la sardineet de la mer.

O. C.

Pour suivre le parcours desPontellois, retrouvez leurpage Facebook : De PontaultCombault à Caminha en tan-dem : Le défi

SPORT ET JUMELAGE • De Pontault-Combault à Caminha (Portugal) en tandem

1 défi à deux roues, 2 selles et 4 jambespour 10 Pontellois

Partis samedi de Pontault-Combault, les 10 Pontellois rejoindront Caminha au Portugal après un peu plus de 1 600 kmen tandem.