16
La Municipalité de Saint-Nérée Août 2009, volume 13, numéro 8 vous présente en collaboration avec plusieurs partenaires de Saint-Nérée et de l’extérieur Encouragez-les, nous avons besoin d’eux et ils ont besoin de vous! CENTRES DE SERVICES : Beaumont Saint-Gervais Saint-Raphaël La Durantaye Saint-Michel Saint-Vallier Saint-Charles Saint-Nérée Téléphone : 418 887-3337 / 1 800 910-2844 Site Internet de la municipalité : www.st-neree.qc.ca Courriel : [email protected] Horaire du bureau municipal : Lundi de 13 h 00 à 16 h 30 • Mardi et Mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et 13 h 00 à 16 h 30 • Jeudi de 8 h 45 à 18 h 00 SERVICE D’ENTRETIEN Michel Bernard 1000, rue Principale, Saint-Nérée (Québec) G0R 3V0 Téléphone: 418 243-2566 Cellulaire: 418 809-2566 756, Rang 5 Ouest, St-Nérée (Québec) G0R 3V0 Sylvain : 418 243-1372 Téléphone : 243-2620 Déneigement Gérard Dutil & Fils LE CENTRE D’ABANDON DU TABAC Offre 7 rencontres de groupe (1 par semaine) pour cesser de fumer, augmenter sa motivation, contrôler son poids, gérer son stress et… rester non-fumeur! Début : Mardi, 15 septembre 2009, 19h00 Lieu : CLSC de Bellechasse Également disponible : Suivi individuel en tout temps Inscription obligatoire : 883-2666 poste 4135 ou 1-888-883-2227 poste 4135 CLSC de St-Lazare 100-A, Mgr Bilodeau St-Lazare (Québec) G0R 3J0 C’EST GRATUIT!

La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

La Municipalité de Saint-Nérée

Août 2009, volume 13, numéro 8

vous présente

en collaboration avec plusieurs partenaires de Saint-Nérée et de l’extérieur

Encouragez-les, nous avons besoin d’eux et ils ont besoin de vous!

CENTRES DE SERVICES :Beaumont Saint-Gervais Saint-RaphaëlLa Durantaye Saint-Michel Saint-VallierSaint-Charles Saint-Nérée

Téléphone : 418 887-3337 / 1 800 910-2844

Site Internet de la municipalité : www.st-neree.qc.ca

Courriel : [email protected]

Horaire du bureau municipal :Lundi de 13 h 00 à 16 h 30 • Mardi et

Mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et 13 h 00 à 16 h 30• Jeudi de 8 h 45 à 18 h 00

SERVICE D’ENTRETIENMichel Bernard

1000, rue Principale, Saint-Nérée(Québec) G0R 3V0

Téléphone: 418 243-2566Cellulaire: 418 809-2566

756, Rang 5 Ouest, St-Nérée(Québec) G0R 3V0

Sylvain : 418 243-1372

TTéélléépphhoonnee :: 224433--22662200

Déneigement Gérard Dutil & Fils

LE CENTRE D’ABANDON DU TABACOffre 7 rencontres de groupe (1 par semaine) pour cesser de fumer, augmenter sa motivation, contrôler son poids,

gérer son stress et… rester non-fumeur!

Début : Mardi, 15 septembre 2009, 19h00Lieu : CLSC de Bellechasse

Également disponible : Suivi individuel en tout temps

Inscription obligatoire : 883-2666 poste 4135 ou 1-888-883-2227 poste 4135

CLSC de St-Lazare100-A, Mgr BilodeauSt-Lazare (Québec) G0R 3J0

C’EST GRATUIT!

Page 2: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009 � 2 �

SOMMAIRE

UNISEXESalon de bronzage

2 4 3 - 2 3 4 8Saint-Nérée, Bellechasse

Mécanique générale, Débosselage et PeintureGeorges Godbout, propriétaire

1102, 8e Rang St-Nérée (Québec)Tél.: (418) 243-3159 Fax: (418) 243-3404

• Tonte et toilettage• Pension• Psychologie canine• Consultation privée• Trouble de comportement• Nourriture & produits

*Magister Cyno-Professionnel attesté par la C.C.P.C. Ltée

(418) 243-3837

www.centrecaninbellechasse.com

LE CENTRE D’ABANDON DU TABAC 1INFOBIBLIO 3TEL-ÉCOUTE POUR VOUS ÉCOUTER 3MAISON DE LA CULTURE DE BELLECHASSE 4LA BARRE DU JOUR 4LOCATION DU GYMNASE 5À TOUS CEUX QUI COMMENCENT L’ÉCOLE CET AUTOMNE! 5RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE 6MESSAGE DE LA FABRIQUE SAINT-NÉRÉE 6COURS DE YOGA 6CONTES ET COMPLAINTES DU LITTORAL 8EXTRAITS DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU 13 JUILLET 2009 9EXTRAITS DU PROCÈS-VERBAL(NON ENCORE APPROUVÉ)DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU 10 AOÛT 2009 13

Page 3: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

� 3 � L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009

Martin Godbout, président Bur.: 469-2144Rés.: 418-469-3040 1 800 [email protected] Téléc.: 418-469-3440

1299, rue Principale, Saint-Philémon (Québec) G0R 4A0160, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3A5

Martin Godbout, président

75, boul. Taché Est, Montmagny (Québec) G5V 1B6Tél.: 418 248-7877 • 1 866 410-5877Téléc.: 418 [email protected] • www.montmagnyhyundai.com

InfoBiblioHoraire régulier

Nous sommes de retour les mardis de 12 h 30 à 15 h

(Première demi-heure réservée aux élèves);Les mercredis de 19 h à 20 h; et

Les jeudis de 18 h 30 à 20 h.

L’inscription est toujours gratuite.

Nouveautés adultes

A.N.G.E. T.05 Codex AngelicusL’Arracheuse de temps

Cercle littéraire des amateursChâteau de Noé T. 03 Porteuse d’espoir

La Mer récompense le fleuveMémoires d’un quartier T. 03 Évangéline

Sans un motTelle mère, quelle fille?Les âmes vagabondes

DVD Cavalia (extraits + documentaires)

Bonne rentrée scolaire!

Merci et bonne lecture!

Les bénévoles de la Biblio du Centenaire

Tel-Écoute pour vous écouter.

Parce qu'une souffranceexprimée commence un

peu à guérir...Écouter activement quelqu’un c’est lui laisser le temps dese dire et lui refléter ses émotions. C’est accompagner lapersonne pour l’aider à voir plus clair dans sa situation. Les bénévoles écoutants de Tel-Écoute sont disponibles

pour écouter votre souffrance et ce, du lundi au vendredide 18h00 à 4h00 du matin et les samedis et dimanches

de midi à 4h00 du matin.

TEL-ÉCOUTE DU LITTORALANONYME, CONFIDENTIEL et GRATUIT

418-838-4095418-883-2246

Page 4: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009 � 4 �

Présente PROGRAMMATION2009-2010Billet adulte Billet étudiant

26 septembre 09 Annie Blanchard 28.00 $ 18.50 $3 octobre 09 Marc Garant 20.00 $ 13.50 $24 octobre 09 Renée Martel 32.00 $ 21.50 $21 novembre 09 Florence K 30.00 $ 20.00 $12 décembre 09 Angèle Dubeau 36.00 $ 24.00 $16 janvier 10 François Massicotte 35.00 $ 23.50 $20 février 10 Laurence Jalbert 30.00 $ 20.00 $20 mars 10 Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau 32.00 $ 21.50 $10 avril 10 Argo et Haute Tension 15.00 $ 10.00 $24 avril 10 Marc-André Fortin 28.00 $ 18.50 $

Forfait pour tous les spectacles : Adulte 243.10 $ Étudiant : 162.35 $Les prix incluent les taxes et la billetterie.

Pour réserver vos billets : 418-789-2588 | 75, route St-Gérard, St-Damien www.culturebellechasse.qc.ca | Courriel : [email protected]

Schizophrénie, dépression, maladie bipolaire, borderline, tousdes mots qui nous font peur, que nous n’aimerions pas enten-dre venant de la bouche d’un médecin décrivant notre situa-tion! Pourtant, 20% de la population en est touché. C’estdonc dire 1 personne sur cinq. Imaginez-vous vous prome-nant dans la rue. À chaque 5 personne que vous rencontrez,une de celles-ci est atteinte d’un problème de santé mentale?Ce pourrait même être vous. Tout le monde est vul-nérable. Personne n’est à l’abri.

Notre mission, en tant qu’organisme communautaire, estd’offrir un lieu d’appartenance à ces personnes, qui sont souvent placées en situation d’isolement, marginalisées etstigmatisées par la population en général, cette même popu-lation qui, rappelez-vous, n’est pas à l’abri d’un de ces pro-blèmes.

Qu’est ce qui amène les gens à venir chez nous? Qu’est-ceque les gens aiment de notre ressource? Qu’est-ce que l’organisme leur apporte dans leur vie de tous les jours? Voilàautant de questions qui trouveront réponse dans ce court article. Et, bien entendu, pour redonner le pouvoir à ceux-ci,ce sont eux-mêmes qui répondront à ces questions, et quivous amèneront à comprendre ce que la Barre du Jour peutapporter de bénéfique dans une vie. Bien entendu, les nomset prénoms des personnes seront anonymes, pour respecter lesecret professionnel dans lequel nous travaillons.

« Au début, je n’étais pas certain que la Barre du Jour était faitepour moi. Je ne m’associais pas aux autres gens présents, je

n’avais pas l’impression d’être à ma place. Mais plus le tempsa avancé, plus je me suis rendu compte que je pouvais m’ex-primer librement, sans jugement. La Barre du Jour est un lieuoù je peux essayer différentes choses, m’ouvrir à des sujets,des activités que je n’aurais pas pensé possible avant.»

« Grâce au programme Interagir, j’ai pu reprendre le contrôlede ma vie et redevenir une personne active.»

« La Barre du Jour m’a aidé à traverser des moments difficileset maintenant, j’y vais pour avoir du plaisir, et non simple-ment quand je ne vais pas bien.»

« Je suis venu à la Barre du Jour dans le but d’avoir un emploi.Le personnel m’a beaucoup aidé et fait évoluer dans cetterecherche, en partant des bases de la recherche d’emploi,comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation.J’aime ce que le Barre du Jour apporte dans ma vie.»

« Lorsque j’ai besoin de me changer les idées, ou simplementde discuter de n’importe quoi, je vais à la Barre du Jour et jesais déjà que je passerai du bon temps avec des gensagréables.»

Autant d'exemples qui démontrent l'utilité d'un organismecomme la Barre du Jour. Si vous doutez encore de cela,n'hésitez surtout pas à venir nous visiter, vous en jugerez parvous-même.

Les membres et l’équipe de la Barre du Jour

Page 5: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

� 5 � L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009

Profession: épicier

Marché St-Nérée inc. 418-243-3118

Casse-croûte à l’année • Produits maison

Cette est

marché2160, rue PrincipaleSaint-Nérée (Québec) G0R 3V0Téléc. : (418) [email protected]

Ça fait toujours plaisir de vous voir !

Martine & Clément Vallières

Conseil municipal de Saint-NéréeSéance ordinaire du 14 septembre 2009

Projet d’ordre du jour

1. Adoption de l'ordre du jour;2. Adoption du procès-verbal de la séance

du 10 août;3. Dépenses du mois d’août 2009;4. Adoption de règlements:4.1 Règlement 11-09 : Règlement modifiant l’article 3

du Règlement 04-98 relatif à la circulation des camions et des véhicules outils

4.2 Règlement 12-09 : Règlement modifiant de nouveau l’article 14 du Règlement 06-01 sur les systèmes d’alarme

4.3 Règlement 13-09 : Règlement décrétantl’imposition d’une taxe pour le financement des centres d’urgence 911;

6. Demandes d’assistance financière et commandites;7. Période de questions;8. Affaires nouvelles :9. Dépôt du rapport budgétaire au 31 juillet; et10. Levée de la séance.

Massage détente, suédoisTraitement thérapeutiqueTraitement de celluliteService de pause – tisane, assiette de fruitService à domicile pour personnes âgées

Hélène Godbout, massothérapeuteMembre à ATMDL (reçus disponibles)

Certificats cadeau disponibles

794, rue de l’Église Ouest, St-NéréeTél.: 418 243-7244

Sur rendez-vous seulement!

MASSA

À tous ceux qui commencent

l’école cetautomne!

La préparation aux études, vous connaissez? Bienqu’il soit important de s’outiller en crayons, papiers eteffaces, il est encore plus important de savoir comment bienles utiliser. C’est pourquoi il existe des cours pour bien sepréparer à notre entrée scolaire. Comme principauxthèmes :

• L’attention et la concentration en classe• La motivation• La prise de notes• La gestion du temps• Les études et les examens• Le travail d’équipe• etc.

Ces cours sont offerts pour des gens qui débutent le cégepou la formation professionnelle. Ils sont donnés par les conseillers d’orientation des écoles ou des CarrefourJeunesse Emploi. Pour la région de Bellechasse, le cours sedonne le mardi 25 août à 18 h au CJE de St-Gervais. Vousdevez confirmer votre présence avant le 24 août.

Bonnes vacances!Katia Chandonnet-MorinConseillère d’orientation

Carrefour Jeunesse Emploi de Bellechasse418-887-7117

[email protected]

LOCATIONdu gymnase

Les personnes intéressées à louer le gymnase doiventcommuniquer avec Mme Manon Thibault, au 418-243-2233, au moins 2 jours à l’avance.

Le tarif de location est de 15$ pour une heure. N.B. Le soulier à semelle noire est interdit.

Page 6: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009 � 6 �

RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE

DéchetterieLa déchetterie est ouverte tous les samedis matin

de 8 h 30 à 12 h, jusqu’au 31 octobre.

Deux conteneurs y sont installés, un pour le métal et unautre pour les matériaux secs : plastiques non

recyclables, matériaux de démolition, matelas, etc.

Vous pourrez également disposer de votre peinture, desrésidus domestiques dangereux (RDD), des piles

domestiques, des bouteilles de propane et des lampesfluocompactes.

Veuillez noter qu’une fois que le conteneur des matériaux secs est plein, le surveillant de la déchetterie

peut restreindre l’accès au site.

Appareils électroménagers, meubles etéquipements informatiques

Ressourcerie Bellechasse ira les cueillir chez vous :appelez au (418) 642-5627.

Linge usagéLe linge usagé et les divers tissus sont récupérés parRessourcerie Bellechasse. Vous devez cependant les

apporter, dans de bons sacs ou dans de bonnes boîtesde carton, au Bureau municipal pendant les heures

d’ouverture du bureau.

Ramassage des résidus de gazon au villageLa cueillette de vos sacs de gazon et de feuilles se fait le

lundi matin chez les gens situés à l’intérieur dupérimètre urbain.

Nous distribuons de grands sacs pour vous permettred’y vider plus facilement vos sacs de tondeuses.

Nous vous demandons de ne pas emplir vos sacs à plusde la moitié. Vous devez être capable de les lever

facilement d’une seule main.

Comme ces sacs doivent être vidés manuellement, nousvous demandons de ne pas faire de noeuds dans les

sacs pour les fermer.

Composteur Des composteurs sont en vente à ladéchetterie au coût de 40 $

C C C C

COURS DE YOGAPour débutants

ou intermédiaires

Dès le 23 septembre 2009 à Saint-Lazare

Durée :12 semaines coût : 130 $Information : MARLENE DUMAS,

professeur de yoga

Téléphone: 418 883-2456

Offre d’emploi pour travaux horaires

La fabrique de Saint-Nérée est à la recherche d’une personne pour combler le poste de sacristin(e) en rem-placement de Mme Lucie Roy qui est en arrêt de travailpour des raisons de santé.Période de travail indéterminée et conditions de travailà discuter selon les disponibilités offertes.Les personnes intéressées n’ont qu’à communiquer aubureau de la fabrique au 418-243-2525ou chez Mme Rollande Royer 418-243-2798.Date limite des candidatures : Vendredi le 21 août 2009

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Nouvel horaire de la messe dominicale

À compter du 13 septembre, la messe aura lieu le dimanche à 9h15

P.S. Il est possible que la célébration soit à9h00 pour les mois d’hiver

Un avis vous sera émis s’il y a lieu.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *SESSION ALPHA UNITÉ DU FLEUVE

On a souvent tendance à associer la catéchèse exclusive-ment au monde de l’enfance et les adultes tiennent pouracquis qu’ils ont été catéchisés à l’enfance et une foispour toutes.Par contre, beaucoup d’adultes s’interrogent sur leur foiou leur spiritualité en diverses circonstances de leur vie.Certains ont été baptisés puis ont délaissé la traditionchrétienne et veulent y revenir. D’autres veulent être ini-tiés à la foi chrétienne. D’autres encore, qui accompa-gnent leur enfant dans une catéchèse, y prennent goûtpour eux-mêmes et souhaitent approfondir davantage.

MESSAGE DE LA FABRIQUE SAINT-NÉRÉE

Page 7: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

� 7 � L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009

Micheline Guillemette, propriétaire

418 883-2994Heures d’ouvertureLundi - mardi 6:00 à 21:00Mercredi 6:00 à 21:00Jeudi - vend. - sam. 24 heuresDimanche jusqu’à 21:00

MARYSE ST-HILAIREPharmacienne

99, rue PrincipaleSt-Raphaël (Québec)G0R 4C0

Tél.: (418) 243-2040Téléc.: (418) 243-3327

Pour répondre à ces besoins dans nos communautés chrétiennes, une session Alpha vous est proposée dansl’Unité du Fleuve. Cette session se donnera les mercredis de18h30 à 21h30 du 23 septembre au 9 décembre 2009 auCentre Communautaire de Beaumont. Les personnesintéressées à s’informer davantage et/ou à s’inscrire avant le14 septembre peuvent communiquer dès maintenant avec Sr Louise-Annette Plourde au 418-835-6316 ou M. Raymond Therrien au 418-838-0601 ou l’abbé AndréGarneau au 418-884-2333.

R A P P E L • R A P P E L • R A P P E L

Ma Capitation Un geste de solidarité !

Payer sa capitation, c’est un geste libre que chacun posevolontairement.

Payer ma capitation, c’est parce que je crois aux besoinsde services pastoraux pour nos aînés, nos jeunes, nos

malades, nos familles.Payer ma capitation, c’est parce que je veux qu’on continue à célébrer les baptêmes, les eucharisties, les

pardons, les mariages, les funérailles.

MESSAGE DE LA FABRIQUE SAINT-NÉRÉE • MESSAGE DE LA FABRIQUE SAINT-NÉRÉE

Payer ma capitation, c’est parce que je suis fier del’héritage que nous ont laissé nos pionniers.

Pour ceux qui ne l’ont par encore fait, vous êtestous et toutes invités à poser ce geste de parti-cipation et de solidarité en apportant une part

équitable au soutien de notre paroisse, par la capitation.

À bien y penser, $50.00 par adulte, ce n’est mêmepas l’équivalent d’un minime dollar par semaineet cela pourrait faire toute la différence pour lasurvie de notre église et ses services pastoraux.Gens de Saint-Nérée, soyez solidaires et agissez.

Vous êtes invité à faire parvenir votre contribution le plus tôt possible,

soit au bureau de la fabrique, à l’église, à lacaisse populaire ou par courrier affranchi.

Objectif : $15,000.00 Reçu à date : $11,685.00

Merci de votre collaboration et de votre générosité !

Fabrique Saint-Nérée, 2141 Principale, local 124,Saint-Nérée, 418-243-2525

Page 8: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009 � 8 �

Programmation 2009 Vendredi, 11 septembre

en journéeAteliers JeunesseÉcole de la Marelle, BeaumontÉcole du Phare, Saint-Michel

École de la Ruche de Lanaudière, Saint-Vallieravec Nadine Walsh et François Lavallée

en soirée20 h 00 - duo de conteurs avec Nadine Walsh

(La rumeur du temps) et François Lavallée (menton poilu et tête cornue) – 10$

au musée des voitures à chevaux, 293, Saint-Vallier (route 132) à Saint-Vallier.

Samedi soir, 12 septembreContes et Ripaille

17 h 00 - Apéro chanté avec l’Atelier de chant traditionnel de Québec (ACTQ)

18 h 00 - Souper aux saveurs régionales (en collaboration avec La Mauve) - 23 $

20 h 30 - Michel Faubert (Le fantôme dans la télévisionet autres fantastiques récits de vie) – 22 $

au Théâtre Beaumont St-Michel, 51, Route 132 Ouest,Saint-Michel, Tél. : (418) 884-3344

Dimanche matin, 13 septembre Contes pour enfants de tout âge

10 h 00 - Brigitte Brideau (ma poule maboule) – GratuitBibliothèque Luc-Lacoursière, 64, du Domaine, Beaumont,

Tél. : (418) 837-2658

Pour la vente des billets :

• La halte routière de Saint-Michel, 201, autoroute Jean-Lesage Ouest, Tél. : (418) 884-3726

• La bibliothèque Luc-Lacourcière, 64, du Domaine, Beaumont, Tél. : (418) 837-2658

• La coopérative La Mauve, 348, rue Principale, Saint-Vallier, Tél. : (418) 884-2888

• La boucherie Jocelyn Marquis, 67, Principale, Saint-Michel, Tél. : (418) 884-2339

Tél.: (418) 789-3152Fax: (418) 789-3352

Chantale P. Morin, décoratrice

DRAPERIES - TAPIS - CÉRAMIQUE - PRÉLART - ACCESSOIRESSERVICE DE DÉCORATION - ESTIMATION GRATUITE

29, rue Saint-Jean, Saint Damien, Cté. Bellechasse (Qué) G0R 2Y0

Michèle Mercier, O.D.144, route Campagna, Saint-Henri de Lévis (Qc) G0R 3E0

418 882-OEIL (6345)

Lundi & Vendredi de 9 h à 17 hMardi & Jeudi de 9 h à 20 h

Examen de la vueLunettes

Verres de contactRééducation visuelle

Page 9: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

� 9 � L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009

Dominique Vien, Députée de BellechasseMinistre des Services gouvernementaux

640, boul. HendersonSaint-Malachie, Québec G0R 3N0Tél. : 418-642-1343 – Sans frais : 1-866-504-3294Télécopieur : 418-642-1331

GarageDAVID ROYVente et achat d’autos d’occasion

REMORQUAGE 24 HRéparation générale • Antirouille • Lavage autos

1995, rue Principale, Saint-Nérée, Bellechasse G0R 3V0

Tél. : (418) 243-2233

inc.

LES RÉSERVOIRS S.G.Vente et réparation de :

- Réservoirs à essence- Radiateurs - Pannes à huile

- Pompes à essence- Chauffrettes - Plastification

Intérieur de réservoirs

Carrosserie, peinture, marche-pieds et bas de portes à bon prix

2500, chemin du Lac VertSaint-Nérée Tél. : (418) 243-3145

Maurice LachancePrésident

Cedric LachanceVice-président

France LachancePlanificatrice funéraire

[email protected]

ST-DAMIEN131, rue CommercialeTél.: 418-789-2143Télec.: 418-789-2576

STE-CLAIRE136, rue PrincipaleTél.: 418-883-3715

ARMAGH6, rue de la FabriqueTél.: 418-466-2073

M A I S O N F U N É R A I R E

Préarrangements • Monuments • Cartes funéraires

Roy & Rouleau inc.

Nos bureaux:

EEXXTTRRAAIITTSS DDUU PPRROOCCÈÈSS--VVEERRBBAALLDDEE LLAA SSÉÉAANNCCEE OORRDDIINNAAIIRREE DDUU 1133 JJUUIILLLLEETT 22000099

Tenue à la salle municipale à 20 h 30.

SSoonntt pprréésseennttss :: M. Mario Rémillard, Mme Lyse Ratté, Mme ChristianeAsselin, M. Pascal Fournier, M. Claude Guillemette et M. Dominic Larochelle formant QUORUM,

Sous la présidence du maire, M. Clément Vallières.

M. Michaël Couture, directeur général et secrétaire-trésorier, agit comme secré-taire de la séance.

OOuuvveerr ttuurree ddee llaa sseessss iioonnLe maire, M. Clément Vallières, ouvre la séance à 20 h 30 et lit le projet d'ordredu jour.

RRééssoolluutt iioonn 112255--0099 AAddoopptt iioonn dduu pprrooccèèss--vveerrbbaall ddee llaa ssééaannccee dduu 11ee rr jjuu iinn 22000099

Il est unanimement résolu

QQuuee llee pprrooccèèss--vveerrbbaall ddee llaa ssééaannccee oorrddiinnaaii rree dduu 11eerr jjuuiinn 22000099 ssooii ttaaddooppttéé tteell qquuee rrééddiiggéé..

RRééssoolluutt iioonn 112266--0099DDééppeennsseess dduu mmooiiss ddee jjuuiinn 22000099

Le directeur général et secrétaire-trésorier dépose la liste des chèques émis aumois de juin et le sommaire du système de paie pour le même mois.

Le montant net des chèques émis durant le mois de juin est de 144 143,02 $;les salaires bruts pour le même mois, incluant les avantages imposables, sontde 9 355,59 $ au provincial et de 8 940,67 $ au fédéral. Les allocations nonimposables aux élus sont de 599,04 $ et les contributions de l’employeurs’élèvent à 972,13 $.

Il est unanimement résolu

QQuuee llee rraappppoorrtt ddeess ddééppeennsseess aauuttoorr iissééeess eett ppaayyééeess ppoouurr llee mmooiissddee jjuuiinn 22000099 ssooii tt aapppprroouuvvéé ccoommmmee pprréésseennttéé..

RRééssoolluutt iioonn 112277--0099AAddoopptt iioonn dduu RRèègglleemmeenntt 1100--0099 :: RRèègglleemmeenntt mmooddii ff iiaanntt ll ’’aarr tt iicc llee 2211dduu RRèègglleemmeenntt 0088--0044 :: RRèègglleemmeenntt ssuurr lleess ppeerrmmiiss eett cceerr tt ii ff iiccaattss

ATTENDU QU’un avis de motion a été donné à la séance du 1er juin 2009;

ATTENDU QU’une copie du présent règlement a été remise aux membres duconseil au plus tard 2 jours juridiques avant la présente séance, que tous lesmembres présents déclarent avoir lu le projet de règlement et qu’ils renoncentà sa lecture; et

ATTENDU QUE le directeur général et secrétaire-trésorier mentionne que cerèglement a pour objet de préciser pour quels types de permis de constructionest exigé un terrain conforme aux règlements de lotissement,

Il est unanimement résolu

Page 10: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009 � 10 �

CALENDRIER SEPTEMBRE 2009

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

Bacs verts

Biblio 18 h 30 à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Bacs bleus

Biblio 18 h 30 à 20 h

Fête desmoissons

& Cross-countryattelage

La Durantaye

Journée internationale

de la paixRoute des

créateurs MRCde Bellechasse

Route des créateurs MRCde Bellechasse

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 12 h 30 à 15 h

Journée de

l’alphabétisationBiblio

12 h 30 à 15 h

Biblio 12 h 30 à 15 h

Biblio 12 h 30 à 15 h

Biblio 12 h 30 à 15 h

Bacs verts

Biblio 18 h 30 à 20 h

Bacs bleus

Biblio 18 h 30 à 20 h

Contes et complaintes

du littoralBeaumont,

Saint-Michel, Saint-Vallier

Fête du travail

Réunion de travail

du Conseil, 19 hSession ordinaire du

Conseil, 20h30

Fête champêtreBeaumont

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

QQuuee ssooii tt aaddooppttéé llee RRèègglleemmeenntt 1100--0099 :: RRèègglleemmeenntt mmooddii ff iiaanntt ll ’’aarr tt iicc llee 2211 dduu RRèègglleemmeenntt 0088--0044 :: RRèègglleemmeenntt ssuurr lleess ppeerrmmiiss eettcceerr tt ii ff ii ccaattss ..

Ce règlement est disponible pour consultation au bureau municipal.

RRééssoolluutt iioonn 112288--0099AAssssoocciiaatt iioonn ddeess rr iivveerraaiinnss dduu llaacc PPiieerr rree--PPaauull

Il est unanimement résolu

QQuu’’uunnee ssuubbvveenntt iioonn ddee 334400 $$ ssooii tt vveerrssééee àà ll ’’AAssssoocciiaatt iioonn ddeessrr iivveerraaiinnss dduu llaacc PPiieerr rree--PPaauull iinncc.. ddaannss llee bbuutt ddee ppaayyeerr lleeuurr aaddhhééssiioonn aauu rréésseeaauu ddee ssuurrvveeii ll llaannccee vvoolloonnttaaii rree ddeess llaaccss..

RRééssoolluutt iioonn 112299--0099UUnnii ttéé ppaassttoorraallee dduu ff lleeuuvvee

Il est unanimement résolu

QQuu’’uunnee ssoommmmee ddee 5500 $$ ssooii tt vveerrssééee àà ll ’’UUnnii ttéé ppaassttoorraallee dduu ff lleeuuvveeppoouurr ff iinnaanncceerr llaa pprroodduucctt iioonn dd’’uunn ffeeuuii ll lleett ppaarrooiissss iiaall aannnnuueell ssppéécc iiaa ll ..

PPéérr iiooddee ddee qquueesstt iioonnssLa période de questions débute à 20 h 35 et se termine à 20 h 44.

RRééssoolluutt iioonn 113300--0099

RReemmppllaacceemmeenntt ddeess ccoonndduuii tteess dd’’aaqquueedduucc eett dd’’ééggoouutt ssuurr uunnee sseecctt iioonn ddee llaa rroouuttee PPrr iinncciippaallee

Il est unanimement résolu

QQuuee lleess ssuujjeettss rreellaatt ii ffss aauu rreemmppllaacceemmeenntt ddeess ccoonndduuii tteess dd’’aaqquueedduucceett dd’’ééggoouutt ssuurr uunnee sseecctt iioonn ddee llaa rroouuttee PPrr iinncciippaallee ssooiieenntt rreeppoorrttééssàà llaa ssééaannccee dduu 1100 aaooûûtt ..

RRééssoolluutt iioonn 113311--0099GGeesstt iioonn ddeess ppoonnttss :: EEnntteennttee aavveecc llee mmiinniissttèèrree ddeess TTrraannssppoorrttss

ATTENDU QUE les membres du conseil ont pris connaissance du projet d’entente concernant la prise en charge des ponts du réseau routier municipalpar le gouvernement du Québec,

Il est unanimement résolu

QQuuee llee mmaaii rree eett llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ssooiieennttaauuttoorr iissééss àà ss iiggnneerr ,, ppoouurr eett aauu nnoomm ddee llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé,, ll ’’eenntteenntteeaavveecc llee mmiinniissttèèrree ddeess TTrraannssppoorrttss ccoonncceerrnnaanntt llaa ggeesstt iioonn ddeess ppoonnttssss ii ttuuééss ssuurr llee rréésseeaauu rroouutt iieerr mmuunniicc iippaall ..

RRééssoolluutt iioonn 113322--0099MMaaiinntt iieenn dduu sseerrvviiccee ppoossttaall ddaannss llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé

ATTENDU QUE le rapport de l’Examen stratégique de la Société canadienne despostes recommande de remplacer le moratoire sur la fermeture des bureaux de

Page 11: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

� 11 � L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009

Garage Serge LaverdièreMécanique générale

Tél. : 243-3355Fax : 243-2793

451, route 281, St-Raphaël (Québec) G0R 4C0

poste situés en milieu rural ou dans de petites villes par de nouvelles règles etprocédures qui permettraient, entre autres, de remplacer des bureaux de postepublics par des comptoirs postaux exploités par le secteur privé;

ATTENDU QUE le rapport recommande également de réévaluer la pertinence dela livraison aux boîtes aux lettres rurales;

ATTENDU QUE ces recommandations, si elles étaient mises en ?uvre par le gou-vernement fédéral, menaceraient le service postal public de notre collectivité etles emplois qui y sont rattachés et modifieraient fondamentalement la nature duréseau de points de vente au détail et de livraison de Postes Canada; et

ATTENDU QUE le rapport propose que Postes Canada utilise son processus deconsultation auprès des collectivités quand elle entend fermer ou rationaliser unbureau de poste ou un comptoir postal et qu’elle se serve d’un processus sem-blable quand elle entend remplacer la livraison à des boîtes aux lettres ruralespar un service de livraison à des boîtes postales communautaires, à des boîtesvertes ou à un bureau de poste, bien que ce processus de consultation soithautement inadéquat,

Il est unanimement résolu

QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ll ii ttéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee ddeemmaannddee qquuee llee ggoouuvveerrnnee--mmeenntt mmaaiinntt iieennnnee ddaannss nnoottrree ccooll lleecctt iivv ii ttéé llee sseerrvviiccee ppoossttaall ppuubbll iicceett lleess eemmppllooiiss qquuii yy ssoonntt rraatt ttaacchhééss eenn rreejjeettaanntt lleess rreeccoommmmaannddaa--tt iioonnss ddee ll ’’EExxaammeenntt sstt rraattééggiiqquuee qquuii aauurraaiieenntt ppoouurr eeff ffeett ::

-- ddee mmeetttt rree ff iinn aauu mmoorraattooii rree ssuurr llaa ffeerrmmeettuurree ddeess bbuurreeaauuxx ddeeppoossttee ss ii ttuuééss eenn mmii ll iieeuu rruurraall eett ddaannss lleess ppeett ii tteess vvii ll lleess eett dd’’aacc--ccoorrddeerr àà PPoosstteess CCaannaaddaa llaa ssoouupplleessssee nnéécceessssaaii rree ppoouurr ffeerrmmeerrddeess bbuurreeaauuxx ddee ppoossttee vviissééss ppaarr llee mmoorraattooii rree aaccttuueell oouu ppoouurrccoonnvveerr tt ii rr ddeess bbuurreeaauuxx ddee ppoossttee ppuubbll iiccss eenn ddeess ppooiinnttss ddee vveenntteepprr iivvééss;;

-- ddee rréédduuii rree llaa ll iivvrraaiissoonn àà ddeess bbooîî tteess aauuxx lleett tt rreess rruurraalleess ssaannssdd’’aabboorrdd eexxaammiinneerr lleess ddii ff fféérreenntteess oopptt iioonnss oouu ssaannss ccoonnssuull tteerr lleessrrééss iiddeennttss oouu lleess rreepprréésseennttaannttss ddeess tt rraavvaaii ll lleeuusseess eett tt rraavvaaii ll lleeuurrssddeess ppoosstteess..

QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee ddeemmaannddee qquuee llee mmiinniisstt rreeMMeerrrr ii ff iieelldd ccoonnssuull ttee llaa ppooppuullaatt iioonn,, lleess ssyynnddiiccaattss ddeess ppoosstteess eettdd’’aauuttrreess pprr iinncciippaauuxx iinntteerrvveennaannttss eenn vvuuee dd’’ééllaabboorreerr uunn pprroocceessssuussuunnii ffoorrmmee qquuii sseerrvvii rraaii tt àà aappppoorrtteerr ddeess mmooddii ff iiccaatt iioonnss ffoonnddaammeenn--ttaalleess aauu rréésseeaauu ddee ppooiinnttss ddee vveennttee eett ddee ll iivvrraaiissoonn..

RRééssoolluutt iioonn 113333--0099RReeccoommmmaannddaatt iioonn ccoonncceerrnnaanntt llaa ddeemmaannddee àà llaa CCPPTTAAQQ ddee MM.. DDeenniissLLaabbrreeccqquuee

ATTENDU QUE M. Denis Labrecque s’adresse à la Commission de protection duterritoire agricole du Québec pour obtenir l’autorisation de morceler sa propriétédans le but de vendre une partie du lot 628, du cadastre de Saint-Lazare, d’unesuperficie d’environ 33 arpents, à M. Bertrand Asselin, puisque la Cycloroute deBellechasse qui traverse le lot 628 rend le terrain visé pratiquement inaccessibleaux véhicules nécessaires à son exploitation;

ATTENDU QUE l’autorisation que pourrait accorder la Commission est conformeà la réglementation municipale et qu’elle ne modifierait pas l’usage actuel desdeux nouvelles unités créées,

Il est unanimement résolu

QQuuee ssooii tt aappppuuyyééee llaa ddeemmaannddee dd’’aauuttoorr iissaatt iioonn ddééppoossééee ppaarr MM..DDeenniiss LLaabbrreeccqquuee ddee mmoorrcceelleerr ssaa pprroopprr iiééttéé ppoouurr ppoouuvvooii rr vveennddrree ààMM.. BBeerr tt rraanndd AAsssseell iinn uunnee ppaarr tt iiee dduu lloott 662288 dduu ccaaddaasstt rree ddee SSaaiinntt--LLaazzaarree dd’’uunnee ssuuppeerr ff iicc iiee dd’’eennvvii rroonn 3333 aarrppeennttss..

RRééssoolluutt iioonn 113344--0099FFeerrmmeettuurreess ddee gguuiicchheettss aauuttoommaatt iiqquueess ddaannss lleess CCaaiisssseess ppooppuullaaii rreessddee llaa MMRRCC

ATTENDU QUE les membres du conseil ont pris connaissance d’une informationrelative à la fermeture de guichets automatiques de Caisses populaires sur leterritoire de la MRC;

ATTENDU l’importance du réseau des Caisses populaires Desjardins et ses services connexes pour notre territoire, non seulement d’un point de vueéconomique, mais aussi social;

ATTENDU QUE ce qui distingue le Mouvement Desjardins par rapport à l’offrede service concurrente a toujours été le principe de service de proximité;

ATTENDU QUE les élus s’interrogent sur les raisons motivant la fermeture deguichets automatiques, étant donné que les mêmes raisons pourraient justifierla fermeture de point de service; et

ATTENDU QUE la fermeture d’un guichet automatique peut influer sur l’offre desservices globaux offerts dans une région,

Il est unanimement résolu

QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee ddeemmaannddee uunn mmoorraattooii rree ssuurr llaaffeerrmmeettuurree ddee gguuiicchheettss aauuttoommaatt iiqquueess ddaannss lleess CCaaiisssseess ppooppuullaaii rreessddee llaa MMRRCC ddee BBeell lleecchhaassssee..

RRééssoolluutt iioonn 113355--0099SSiiggnnaall ii ssaatt iioonn ddeess rroouutteess eenntt rreetteennuueess ppaarr llee mmiinniissttèèrree ddeessTTrraannssppoorr ttss

Page 12: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009 � 12 �

Page 13: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

� 13 � L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009

Le St-NéréeRÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES, autonomes et semi-autonomes

2092, rue Principale, St-Nérée, Qc G0R 3V0Colette Comeau, propriétaireTél.: 418-243-3893

Richard DutilCONSEILLER EN VENTE

61, route Kennedy, Lévis (Québec) G6V 6C7Tél.: (418) 835-1915 poste 619

Cell.: 563-7860 • Téléc.: (418) [email protected]

ATTENDU QUE le ministère des Transports désire modifier, dans un premiertemps, les enseignes de signalisation des municipalités pour y inscrire les nomsofficiels des municipalités,

Il est unanimement résolu

QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee eesstt dd’’aaccccoorrdd ppoouurr qquuee lleesseennsseeiiggnneess ddee ss iiggnnaall iissaatt iioonn ddeess mmuunniicc iippaall ii ttééss ssooiieenntt mmooddii ff iiééeessaaff iinn dd’’yy iinnssccrr ii rree llee pplluuss rraappiiddeemmeenntt ppoossss iibbllee lleess nnoommss ooff ff iicc iieellssddeess mmuunniicc iippaall ii ttééss iiddeenntt ii ff iiééeess..

RRééssoolluutt iioonn 113366--0099AAcchhaatt ddee ss iiggnnaall ii ssaatt iioonn

ATTENDU QUE les membres du conseil ont pris connaissance de l’offre de service de Signalisation Lévis inc.,

Il est unanimement résolu

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ssooii tt aauuttoorr iisséé àà ff aa ii rr ee ll ’’ aaccqquu ii ss ii tt ii oonn ddee ppaannnneeaauuxx ddee ss ii ggnnaa ll ii ssaa tt ii oonn cchheezzSSiiggnnaall iissaatt iioonn LLéévviiss iinncc.. ,, aauu pprr iixx ssoouummiiss,, ssooii tt 22 997766,,8800 $$,, aavvaannttlleess ttaaxxeess..

RRééssoolluutt iioonn 113377--0099MMooddii ff iiccaatt iioonn dduu ccaalleennddrr iieerr ddeess ssééaanncceess dduu ccoonnsseeii ll

CONSIDÉRANT QU’en vertu de la modification de la Loi sur les élections et lesréférendums il ne peut y avoir de séance ordinaire en octobre 2009, à moinsqu’elle ne soit prévue jeudi, le 1er octobre ou vendredi le 2 octobre, pour se terminer avant 16 h 30,

Il est unanimement résolu

QQuuee ssooii tt mmooddii ff iiéé llee ccaalleennddrr iieerr ddeess ssééaanncceess oorrddiinnaaii rreess dduu ccoonnsseeii lleenn ddééppllaaççaanntt llaa ssééaannccee oorrddiinnaaii rree dduu lluunnddii 55 ooccttoobbrree aauu jjeeuuddii 11ee rr ooccttoobbrree àà 2200 hh 3300;; eett

QQuu’’uunn aavviiss ppuubbll iicc ddee llaa pprréésseennttee mmooddii ff iiccaatt iioonn ssooii tt ppuubbll iiéé ppaarr lleeddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ,, ccoonnffoorrmméémmeenntt àà llaa llooiiqquuii rrééggii tt llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé..

DDééppôôtt dduu rraappppoorrtt bbuuddggééttaaii rree aauu 3311 mmaaii 22000099Le directeur général et secrétaire-trésorier dépose le rapport budgétaire au 31 mai 2009. Les membres du conseil avaient reçu copie de ce rapport le 9 juillet dernier.

RRééssoolluutt iioonn 113388--0099LLeevvééee ddee llaa ssééaannccee

À 21 h 3, il est unanimement résolu

De lever la séance.

Le maire indique qu’il renonce à son droit de veto sur les résolutions adoptéesdurant la présente séance.

EEXXTTRRAAIITTSS DDUU PPRROOCCÈÈSS--VVEERRBBAALL((NNOONN EENNCCOORREE AAPPPPRROOUUVVÉÉ))

DDEE LLAA SSÉÉAANNCCEE OORRDDIINNAAIIRREE DDUU 1100 AAOOÛÛTT 22000099

Tenue à la salle municipale à 20 h 30.

SSoonntt pprréésseennttss :: M. Mario Rémillard, Mme Lyse Ratté, M. Pascal Fournier, M.Claude Guillemette et M. Dominic Larochelle formant QUORUM,

Sous la présidence du maire, M. Clément Vallières.

EEsstt aabbsseennttee :: Mme Christiane Asselin

M. Michaël Couture, directeur général et secrétaire-trésorier, agit comme secré-taire de la séance.

OOuuvveerr ttuurree ddee llaa sseessss iioonnLe maire, M. Clément Vallières, ouvre la séance à 20 h 30 et lit le projet d'ordredu jour.

RRééssoolluutt iioonn 114400--0099AAddoopptt iioonn dduu pprrooccèèss--vveerrbbaall ddee llaa ssééaannccee dduu 1133 jjuuii ll lleett 22000099

Il est unanimement résolu

QQuuee llee pprrooccèèss--vveerrbbaall ddee llaa ssééaannccee oorrddiinnaaii rree dduu 1133 jjuuii ll lleett 22000099ssooii tt aaddooppttéé tteell qquuee rrééddiiggéé..

RRééssoolluutt iioonn 114411--0099DDééppeennsseess dduu mmooiiss ddee jjuuii ll lleett 22000099

Le directeur général et secrétaire-trésorier dépose la liste des chèques émis aumois de juillet et le sommaire du système de paie pour le même mois.

Le montant net des chèques émis durant le mois de juin est de 78 932,68 $;les salaires bruts pour le même mois, incluant les avantages imposables, sontde 11 384,45 $ au provincial et de 10 865,80 $ au fédéral. Les allocations nonimposables aux élus sont de 599,04 $ et les contributions de l’employeurs’élèvent à 1 194,33 $.

Il est unanimement résolu

QQuuee llee rraappppoorrtt ddeess ddééppeennsseess aauuttoorr iissééeess eett ppaayyééeess ppoouurr llee mmooiissddee jjuuii ll lleett 22000099 ssooii tt aapppprroouuvvéé ccoommmmee pprréésseennttéé..

AVIS DE MOTION est donné par M. Dominic Larochelle, conseiller, que lorsd’une séance ultérieure, un règlement modifiant l’article 3 du Règlement 04-98relatif à la circulation des camions et des véhicules outils, sera déposé pouradoption.

Page 14: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009 � 14 �

EXCAVATIONTRANSPORT HERVÉ FERLAND

TRAVAIL SOIGNÉ ET DE QUALITÉ !

• Transport général et vrac• Transport de sable,gravier et terre à jardins• Cassage de roc et de béton• Idéal pour endroits restreints : canivaux, dalots et sous-sol

Excavation de tout genreSpécialiste : drainage agricole et résidentiel,terrassement

166, rue St-Georges, St-LazareHervé Ferland : (418) 883-2860Sylvain Ferland : (418) 883-3977Fax : (418) 883-2841

Installations septiques etchemins forestiers

Licence R.B.Q. : 8309-0613-57

AVIS DE MOTION est donné par Mme Lyse Ratté, conseillère, que lors d’uneséance ultérieure, un règlement modifiant l’article 14 du Règlement 06-01 surles systèmes d’alarme, sera déposé pour adoption.

PPéérr iiooddee ddee qquueesstt iioonnssAucune question n’est posée.

RRééssoolluutt iioonn 114444--0099RReemmppllaacceemmeenntt ddeess ccoonndduuii tteess dd’’aaqquueedduucc eett dd’’ééggoouutt ssuurr uunnee sseecctt iioonn ddee llaa rroouuttee PPrr iinncciippaallee :: OOcctt rrooii dduu ccoonnttrraatt

CONSIDÉRANT les soumissions reçues :

Les excavations Lafontaine inc. : 487 717,07 $; etJacques & Raynald Morin inc.: 410 083,91 $.

CONSIDÉRANT QUE GENIVAR a analysé les soumissions reçues et recommanded’octroyer le contrat à Jacques & Raynald Morin inc., le plus bas soumission-naire conforme,

Il est unanimement résolu

QQuuee llee ccoonnttrraatt ddee rreemmppllaacceemmeenntt ddeess ccoonndduuii tteess dd’’aaqquueedduucc eett dd’’ééggoouutt ssuurr uunnee sseecctt iioonn ddee llaa rroouuttee PPrr iinncciippaallee ssooii tt oocctt rrooyyéé ààJJaaccqquueess && RRaayynnaalldd MMoorr iinn iinncc.. ,, llee pplluuss bbaass ssoouummiissss iioonnnnaaii rree ccoonnffoorrmmee,, aauu pprr iixx ssoouummiiss,, ssooii tt 441100 008833,,9911 $$..

RRééssoolluutt iioonn 114455--0099RReemmppllaacceemmeenntt ddeess ccoonndduuii tteess dd’’aaqquueedduucc eett dd’’ééggoouutt ssuurr uunnee sseecc--tt iioonn ddee llaa rroouuttee PPrr iinncciippaallee :: CCoonnttrrôôllee qquuaall ii ttaatt ii ff ddeess mmaattéérr iiaauuxx

ATTENDU QUE les membres du conseil ont pris connaissance de l’offre de services de LVM Technisol,

Il est unanimement résolu

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ssooii tt aauuttoorr iisséé ààrreetteennii rr lleess sseerrvviicceess ddee LLVVMM TTeecchhnniissooll .. ,, aauu pprr iixx ssoouummiiss,, ssooii tt 77 889911 $$,, aavvaanntt lleess ttaaxxeess,, ppoouurr eeff ffeeccttuueerr llee ccoonnttrrôôllee qquuaall ii ttaatt ii ff ddeessmmaattéérr iiaauuxx dduurraanntt lleess tt rraavvaauuxx ddee rreemmppllaacceemmeenntt ddeess ccoonndduuii tteessdd’’aaqquueedduucc eett dd’’ééggoouutt ssuurr uunnee sseecctt iioonn ddee llaa rroouuttee PPrr iinncciippaallee..

RRééssoolluutt iioonn 114466--0099RReemmppllaacceemmeenntt ddeess ccoonndduuii tteess dd’’aaqquueedduucc eett dd’’ééggoouutt ssuurr uunnee sseecctt iioonn ddee llaa rroouuttee PPrr iinncciippaallee :: SSuurrvveeii ll llaannccee ddeess tt rraavvaauuxx

ATTENDU QUE les membres du conseil ont pris connaissance de l’offre de services de GENIVAR,

Il est unanimement résolu

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ssooii tt aauuttoorr iisséé ààrreetteennii rr lleess sseerrvviicceess ddee GGEENNIIVVAARR.. ,, aauu pprr iixx ssoouummiiss,, ssooii tt 2222 001155 $$,,aavvaanntt lleess ttaaxxeess,, ppoouurr eeff ffeeccttuueerr llaa ssuurrvveeii ll llaannccee ddeess tt rraavvaauuxx ddeerreemmppllaacceemmeenntt ddeess ccoonndduuii tteess dd’’aaqquueedduucc eett dd’’ééggoouutt ddee llaa rroouutteePPrr iinncc iippaallee..

RRééssoolluutt iioonn 114477--0099RReemmppllaacceemmeenntt ddeess ccoonndduuii tteess dd’’aaqquueedduucc eett dd’’ééggoouutt ssuurr uunnee sseecctt iioonn ddee llaa rroouuttee PPrr iinncciippaallee :: DDii rreecctt iivvee ddee cchhaannggeemmeenntt nnoo 11

CONSIDÉRANT la demande exprimée par les propriétaires du secteur touchéspar les travaux lors de la rencontre du 8 juillet dernier; et

CONSIDÉRANT les options proposées par GENIVAR et leurs coûts de réalisationfournies par Jacques et Raynald Morin inc.,

Il est unanimement résolu

QQuuee ssooii tt ddoonnnnééee,, ccoonnffoorrmméémmeenntt aauu ppllaann ffoouurrnnii ppaarr GGEENNIIVVAARR,, llaaddii rreecctt iivvee ddee cchhaannggeemmeenntt nnoo 11 ::

-- aajjoouutt dd’’uunn aaccccootteemmeenntt aavveecc sstt rruuccttuurree llééggèèrree ddee 11,,55 mmèèttrree;; eett -- rreett rraanncchheemmeenntt ddee llaa bboorrdduurree eenn bbééttoonn pprréévvuuee aauu ddeevviiss nnoo

NN111144771122..

LLee ccooûûtt ssuupppplléémmeennttaaii rree ddee cceess tt rraavvaauuxx eesstt ddee 995588 $$ aavvaanntt lleessttaaxxeess ..

QQuuee ssooii tt ooff ffeerr tt aauuxx pprroopprr iiééttaaii rreess dduu sseecctteeuurr ttoouucchhééss ppaarr lleesstt rraavvaauuxx llaa ppoossss iibbii ll ii ttéé ddee ffaaii rree aasspphhaall tteerr ,, àà lleeuurrss ff rraaiiss,, ll ’’aaccccoottee--mmeenntt ssuurr uunnee llaarrggeeuurr aaddddii tt iioonnnneell llee mmaaxxiimmaallee ddee 22 mmèèttrreess,, àà ccoonnddii tt iioonn qquu’’ ii ll ss ssooiieenntt ttoouuss ffaavvoorraabblleess àà llaa rrééaall iissaatt iioonn ddee cceesstt rraavvaauuxx..

RRééssoolluutt iioonn 114488--0099AAddhhééssiioonn aauu pprrooggrraammmmee ddee ssoouutt iieenn aauuxx rrééaall iissaatt iioonnss llooccaalleess

ATTENDU QU’Hydro-Québec déploie des efforts soutenus pour inciter sa clientèle à économiser;

ATTENDU QUE pour mieux atteindre ses objectifs, Hydro-Québec compte, entreautres, sur le « Diagnostic résidentiel Mieux consommer », lequel consiste enune évaluation de la consommation d’énergie d’une résidence et d’une liste deconseils personnalisés en vue d’optimiser cette consommation;

ATTENDU QUE pour ce faire, elle met en ?uvre une nouvelle stratégie promo-tionnelle qui s’appuie sur une approche communautaire et régionale en deman-dant aux collectivités de participer à l’effort de promotion;

Page 15: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

� 15 � L’Écho de Saint-Nérée, AOÛT 2009

ATTENDU QUE les municipalités participantes sont donc invitées à encouragerleurs résidants admissibles à remplir le questionnaire du diagnostic résidentielen faisant valoir que pour chaque rapport de recommandation transmis à unclient admissible, un montant sera remis à la municipalité de Saint-Nérée en vuede la réalisation d’un projet mobilisateur; et

ATTENDU QUE ce montant sera de 30 $ par rapport de recommandation en format papier et de 35 $ par rapport en format électronique,

Il est unanimement résolu

QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee aacccceeppttee ddee ccooll llaabboorreerr aavveeccHHyyddrroo--QQuuéébbeecc ddaannss llee ccaaddrree dduu pprrooggrraammmmee «« SSoouutt iieenn aauuxx rrééaall iissaatt iioonnss llooccaalleess –– DDiiaaggnnoosstt iicc rrééss iiddeenntt iieell MMiieeuuxx ccoonnssoommmmeerr »»;;

QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ssoouummeett llee pprroojjeett dd’’aaccqquuéérr ii rr ddeess ttaabblleess ddeeppiiqquuee--nniiqquueess eett bbaannccss ddee ppaarrccss ppoouurr lleess iinnssttaall lleerr aauu CCoommpplleexxeemmuunniicc iippaall ,, pprrèèss ddee llaa CCyycclloorroouuttee ddee BBeell lleecchhaassssee eett ddee ll ’’eessppaaccee ddeejjeeuuxx ddee ll ’’ééccoollee ll ’’ÉÉvveeii ll ;;

QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddééssiiggnnee MM.. MMiicchhaaëëll CCoouuttuurree,, ddii rreecctteeuurrggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ,, ccoommmmee rreessppoonnssaabbllee ddee ccee pprroojjeetteett ccoommmmee cceelluuii qquuii aaccccoommppaaggnneerraa HHyyddrroo--QQuuéébbeecc aauu ccoouurrss ddeecceett ttee ccaammppaaggnnee;;

QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee aauuttoorr iissee MMiicchhaaëëll CCoouuttuurree ààssiiggnneerr ppoouurr eett aauu nnoomm ddee llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé ttoouutt ddooccuummeenntt eett //oouuffoorrmmuullaaii rree ddoonnnnaanntt eeff ffeett àà llaa pprréésseennttee rrééssoolluutt iioonn;; eett

QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee ssooii tt aauuttoorr iissééee àà rreecceevvooii rr lleeppaaiieemmeenntt ddee llaa ttoottaall ii ttéé ddee ll ’’aappppuuii ff iinnaanncciieerr dd’’HHyyddrroo--QQuuéébbeecc ppoouurrllee pprroojjeett pprréécc ii ttéé..

RRééssoolluutt iioonn 114499--0099AAcchhaattss ddiivveerrss

Il est unanimement résolu

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ssooii tt aauuttoorr iisséé ààffaaii rree iinnssttaall lleerr aauu CCoommpplleexxee mmuunniicc iippaall uunn aappppaarreeii ll ddee cchhaauuff ffaaggeemmuurraall ppaarr AAGG BBeeaauuddooiinn,, aauu pprr iixx ssoouummiiss,, ssooii tt 442233,,4400 $$ aavvaanntt lleessttaaxxeess;; eett

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ddeess tt rraavvaauuxx ppuubbll iiccss ssooii tt aauuttoorr iisséé àà ffaaii rree ll ’’aaccqquuii--ss ii tt iioonn dd’’uunnee ppoommppee ppoorrttaatt iivvee éélleecctt rr iiqquuee cchheezz TThh.. PPeell lleett iieerr iinncc.. ,, aauupprr iixx ssoouummiiss,, ssooii tt 667755 $$ aavvaanntt lleess ttaaxxeess..

RRééssoolluutt iioonn 115500--0099DDeemmaannddeess dd’’aaiiddee ff iinnaanncciièèrree aauu FFoonnddss ppoouurr llee ddéévveellooppppeemmeenntt dduussppoorrtt eett ddee ll ’’aacctt iivv ii ttéé pphhyyssiiqquuee eett aauu FFoonnddss CChhaanntt iieerrss CCaannaaddaa--QQuuéébbeecc

CONSIDÉRANT QUE la Municipalité étudie la possibilité de construire un entre-pôt dont une partie de la superficie pourra être utilisée pour l’organisation d’activités sportives, de loisirs ou culturelles; et

CONSIDÉRANT QUE la Municipalité n’a pas la capacité de payer seule les coûtsde ce projet et que le Fonds pour le développement du sport et de l’activitéphysique et le Fonds Chantiers Canada-Québec subventionnent ce type de projet,

Il est unanimement résolu

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ssooii tt aauuttoorr iisséé ààpprréésseenntteerr ,, ppoouurr eett aauu nnoomm ddee llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé,, uunnee ddeemmaannddeedd’’aaiiddee ff iinnaanncciièèrree aauu FFoonnddss ppoouurr llee ddéévveellooppppeemmeenntt dduu ssppoorrtt eett ddee

ll ’’aacctt iivv ii ttéé pphhyyssiiqquuee aaiinnssii qquu’’aauu FFoonnddss CChhaanntt iieerrss CCaannaaddaa--QQuuéébbeecc,,eett àà ss iiggnneerr lleess ddooccuummeennttss iinnhhéérreennttss àà cceett ttee ddeemmaannddee..

RRééssoolluutt iioonn 115511--0099PPrr iisseess dd’’eeaauu ssèècchhee ddaannss llee 33ee RRaanngg eett llee 44ee RRaanngg OOuueesstt

ATTENDU QUE dans le cadre du schéma de couverture de risque en sécuritéincendie, la Municipalité s’est engagée à faire l’installation de prise d’eausèche;

ATTENDU QU’en 2009, la Municipalité a prévu l’installation d’une prise d’eausèche dans le 3e Rang et d’une autre dans le 4e Rang Ouest; et

ATTENDU QUE la prise d’eau sèche dans le 3e Rang sera réalisée avec la collaboration de la municipalité de Saint-Gervais,

Il est unanimement résolu

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr eett llee ddii rreecctteeuurr dduusseerrvviiccee iinncceennddiiee ssooiieenntt aauuttoorr iissééss àà rreennccoonnttrreerr lleess pprroopprr iiééttaaii rreessccoonncceerrnnééss ppoouurr ccoonncclluurree lleess eenntteenntteess nnéécceessssaaii rreess àà llaa rrééaall iissaatt iioonnddee cceess pprr iisseess dd’’eeaauu ssèècchhee;;

QQuuee llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ssooii tt aauuttoorr iisséé ààssiiggnneerr ttoouutteess eenntteenntteess eett ddeemmaannddeess dd’’aauuttoorr iissaatt iioonn nnéécceessssaaii rreess ààll ’’ iinnssttaall llaatt iioonn ddee tteellss ééqquuiippeemmeennttss;;

QQuuee ssooii tt aauuttoorr iissééee ll ’’ iinnssttaall llaatt iioonn ddee llaa pprr iissee dd’’eeaauu ddaannss llee 33ee RRaannggeett ddaannss llee 44ee RRaanngg OOuueesstt aauu ccooûûtt mmaaxxiimmaall ddee 88 000000 $$,, ccoommmmeepprréévvuu aauu bbuuddggeett ;; eett

QQuuee llaa pprr iissee dd’’eeaauu ddaannss llee 33ee RRaanngg ssooii tt rrééaall iissééee aavveecc llaa ccooll llaabboo--rraatt iioonn ddee llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--GGeerrvvaaiiss eett qquuee lleess ff rraaiiss ssooiieennttrrééppaarr tt iiss ééggaalleemmeenntt eennttrree lleess 22 mmuunniicc iippaall ii ttééss..

IInnddiiccaatteeuurrss ddee ggeesstt iioonn 22000088Le directeur général et secrétaire-trésorier dépose le rapport sur les indicateursde gestion 2008. Les membres du conseil avaient reçu copie de ce rapport le 6 août dernier.

SSii ttee wweebb ddee llaa mmuunniicc iippaall ii ttééM. Dominic Larochelle s’informe de la possibilité pour les propriétaires de Saint-Nérée d’annoncer sur le site web de la municipalité l’offre de vente deleurs propriétés. Il est convenu que ces annonces soient publiées sans frais auxgens qui en feront la demande.

DDééppôôtt dduu rraappppoorrtt bbuuddggééttaaii rree aauu 3300 jjuuiinn 22000099Le directeur général et secrétaire-trésorier dépose le rapport budgétaire au 30 juin 2009. Les membres du conseil avaient reçu copie de ce rapport le 6 août dernier.

RRééssoolluutt iioonn 115522--0099LLeevvééee ddee llaa ssééaannccee

À 21 h, il est unanimement résolu

De lever la séance.

Le maire indique qu’il renonce à son droit de veto sur les résolutions adoptéesdurant la présente séance.

Page 16: La Municipalité de Saint-Nérée vous présente 09.pdf · comme la confection d’un CV, d’une lettre de présentation. ... MASSA À tous ceux qui commencent l’école cet automne!

vous remercie et à la prochaine

(Fin septembre)

Conception | ImpressionTél. : 418 885-4848

ESPACES DISPONIBLES POUR PUBLICITÉ ET ANNONCES CLASSÉESVeuillez communiquer avec

Michaël Couture, d.g. au 418 243-2735Clément Vallières, maire au 418 243-3118

2248, PrincipaleSaint-Nérée, Cté BellechasseQuébec, G0R 3V0

Jean-Guy GodboutTél.: (418) 243-2630Fax: (418) 243-2664

ENT. GÉNÉRAL • SPÉCIALITÉ COFFRAGESt-Nérée, Qc 418-243-3182