Le gouvernementsattaque

au transfertillicite

de devises

Dimanche 4 Aot 2013 N 114 Prix: 10 DA Adresse lectronique: lanationquotidien@gmail.com

Iftar:19h 55Imsek: O4h 04

En Vrac Madjid KhelassiPar

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Q U O T I D I E N N A T I O N A L D I N F O R M A T I O N

La 1re Mercedes made in Algrie naitra enAvril2014! Cest le chef du gouvernement qui lan-nonce depuis Tiare, capitale questre dune Algriedsaronn. Aprs Fatia, la cousine -mort-ne -deFiat et le rcit Sadien quon en a fait, ltat a dcidde se rattraper en estimant que Mercedes pour tousest une vitale ncessit. Alors on prend le pari? Avril2014? Depuis quon nous fait prendre les abstractionpour des faits, on est hyper prudent et les promessesnon tenues nous obstruent toujours le panorama.Alors Mercedes comme fantaisie de masse? Cestpeut-tre le plus beau poisson davril 2014.

Quotidien National DInformation

Alerte sur les reprsentations amricaines

CAF /CA Bizerte-ES Stif

Stif va-t-il relever le dfi? On roulera tous en Mercedes!

Pour sa premire sortie et son deuxime match en Coupe de la ConfdrationAfricaine de football, qui se tiendra, huis clos, aujourdhui Tunis, lAigleNoir serait-il en mesure de tenir tte au CA Bizerte dans une confrontationmaghrbine et dont le rsultat est important pour les deux quipes pour lasuite de la comptition.

la crise du fln prend de lampleur

Sale temps pour Belayat

P3

P3

22 ambassades et consulats ferms aujourdhui

Washington dit avoirintercept des com-municationsdanslesquelles d'impor-tants cadres d'Al-Qaida discutaientd'attaques contreles intrts amri-cains au Moyen-Orient etenAfriquedu Nord,ainsi que dans"lapninsule Arabique".

Washington dit avoirintercept des com-municationsdanslesquelles d'impor-tants cadres d'Al-Qaida discutaientd'attaques contreles intrts amri-cains au Moyen-Orient etenAfriquedu Nord,ainsi que dans"lapninsule Arabique". P2

Dans un message publi jeudi surdes forums djihadistes, le chefd'Al-Qaida Ayman Al-Zawahiri aappel attaquer les intrts des Etats-Unis en reprsailles ses actions militairesdans le monde musulman et ses attaquesde drones au Ymen. Sur la base de ces in-formations spcifiques et crdibles, ledpartement dEtat amricain a lanc, ven-dredi, une mise en garde contre des me-naces dattentats que la nbuleuseterroriste Al-Qada envisage de perptrerau Proche-Orient et en Afrique du Nord aucours du mois d'aot.

Ces informations suggrent que mmeaprs la mort de Ben Laden, Al-Qada etses organisations affilies continuent pr-parer des attentats terroristes dans cette r-gion et au-del. Ils pourraient concentrerleurs efforts pour perptrer des attaquesdici la fin aot, a annonc le dparte-ment dEtat dans un avis de prudence.

Les terroristes pourraient utiliser plu-sieurs options pour attaquer des structurespubliques comme prives. Les ressortis-sants amricains doivent se mettre engarde contre des attentats terroristes poten-tiels dans les transports et d'autres infra-structures touristiques, lit-on dans cet avisde prudence.

L'alerte restera en vigueur jusqu'au 31aot mais dans limmdiat, au moins 22ambassades et consulats amricains ont tferms aujourdhui, dimanche 4 aot. Ilsagit pour Obama qui a donn cet ordre,de prendre toutes les mesures nces-saires pour protger les Amricains.

Les Etats-Unis ne veulent pas voir se re-produire lattaque dAl-Qada contre leurconsulat Benghazi, en Libye, le 11 sep-tembre dernier qui a cot la vie lam-bassadeur Chris Stevens et trois de sescollaborateurs.

Aprs le 4 aot, il nest pas sr que lesreprsentations diplomatiques concernessoient nouveau ouvertes. Ladministra-tion amricaine tudiera cette ventualit.

La dcision amricaine, si elle na pasfait ragir les capitales concernes, a jetun trouble parmi les allis europens desEtats-Unis. Ainsi, Bruxelles, l'Union eu-ropenne a dclar qu'elle allait prendre

toutes les prcautions ncessaires bienque l'UE n'ait pas de preuve d'une menacequelconque concernant spcifiquement ses139 dlgations dans le monde entier em-ployant 3.400 personnes.

Mais il nest pas exclut que lUE suivele mouvement de fermeture dclench parles Etats-Unis qui ont tenu prciser quela menace ne concernaient pas leurs seulsressortissants mais les Occidentaux pluslargement.

" La cible exacte n'est pas connue. L'ob-jectif est d'attaquer les Occidentaux, passeulement des intrts amricains", a d-clar le gnral Martin Dempsey, chefd'tat-major des armes amricaines.

"Il y a une menace importante et nous yragissons", a-t-il dit lors d'un entretien aumagazine "This Week" diffus dimanchesur ABC News. Pour ce gnral amricain,cit par Reuters, la menace avait un lien

avec Al Qada dans la pninsule arabique(Aqpa), organisation base au Ymen quiavait organis une tentative d'attentat man-qu contre un avion de ligne reliant Ams-terdam Detroit la Nol 2009.

La France a annonc la fermeture, di-manche et lundi, de son ambassade auYmen pour raisons de scurit, toutcomme Londres et Berlin qui ont pris ga-lement le parti de fermer leur ambassadeau Ymen les 4 et 5 aot "pour des raisonsde scurit".

Dans un message audio publi hier surdes forums djihadistes, le chef d'Al-Qaida,Ayman Al-Zawahiri, vient daccuser lesEtats-Unis d'avoir complot avec l'ar-me gyptienne et la minorit copteet, grce l'argent des pays du Golfe, pro-voqu la destitution du prsident Moha-med Morsi.

Y. h. Y. h.

4 4 AOTAOT 20132013

22 ambassades et consulats ferms aujourdhui

Alerte sur les reprsentations amricaines

Washington dit avoir intercept des communicationsdans lesquelles d'importants cadres d'Al-Qaida discutaient d'attaques contre les intrts amricains au Moyen-Orient et enAfriqueduNord, ainsi que dans"la pninsule Arabique".

22LA NATION LA NATION EVENEMENTEVENEMENT

evasions de membres dal-Qaida

Interpol lance lalerte

afghanistan

Attentat contreun consulat indien

D o u z e p e r s o n n e s , d o n t t r o i s a s -s a i l l a n t s , o n t t t u e s e t 2 4 a u t r e s

b l e s s e s s a m e d i l o r s q u ' u n e v o i t u r ep i g e a e x p l o s p r s d u c o n s u l a t

i n d i e n J a l a l a b a d , c h e f - l i e u d e l ap r o v i n c e d e N a n g a r h a r d a n s l ' e s t d e

l ' A f g h a n i s t a n , o n t i n d i q u l e s a u t o -r i t s l o c a l e s .

" N e u f c i v i l s o n t t t u s d a n s l ' a t -t e n t a t s u i c i d e s u r v e n u s a m e d i v e r s

1 0 h 0 0 h e u r e l o c a l e ( 0 5 h 3 0 G M T )d a n s l e 3 e q u a r t i e r d e p o l i c e p r s d u

c o n s u l a t i n d i e n J a l a l a b a d " , a d -c l a r l e g o u v e r n e m e n t p r o v i n c i a l

d a n s u n c o m m u n i q u . L a p l u p a r t d e s v i c t i m e s t a i e n t

d e s e n f a n t s , d u f a i t q u e l ' e x p l o s i o ns ' e s t p r o d u i t e p r s d ' u n e m o s q u e

o d e s d i z a i n e s d ' e n f a n t s p a r t i c i -p a i e n t d e s c o u r s r e l i g i e u x d a n s l a

v i l l e s i t u e 1 2 0 k m l ' e s t d e l a c a -p i t a l e K a b o u l , s e l o n l e c h e f d e l a

p o l i c e p r o v i n c i a l e S h a r i f u l l a hA m i n .

" L e s a s s a i l l a n t s o n t t e n t d e f r a p -p e r l e b t i m e n t d u c o n s u l a t .

M a i s l e s f o r c e s d e s c u r i t o n t t a l e r t e s .

A p r s l e u r a r r i v e , d e u x a s s a i l -l a n t s s o n t d e s c e n d u s d ' u n e b e r l i n e e t

o n t t i r s u r l e s f o r c e s d e s c u r i t , e tl e t r o i s i m e a f a i t e x p l o s e r l e v h i -

c u l e c h a r g d ' e x p l o s i f s " , i n d i q u e l ec o m m u n i q u , a j o u t a n t q u e c e s a s -

s a i l l a n t s o n t t t u s d a n s l ' a t t e n t a t . L e c o n s u l a t n ' a s u b i a u c u n d o m -

m a g e e t a u c u n e m p l o y d u c o n s u l a tn ' a t b l e s s d a n s l ' i n c i d e n t , o n t d -

c l a r a u x m d i a s l o c a u x d e s s o u r c e sc o n s u l a i r e s .

C e p e n d a n t , p l u s i e u r s m a i s o n s e tb o u t i q u e s s i t u e s p r o x i m i t o n t

t g r a v e m e n t e n d o m m a g e s d a n sl ' a t t e n t a t , d o n t a u c u n g r o u p e n ' a r e -

v e n d i q u l a r e s p o n s a b i l i t p o u r l em o m e n t .

D a n s u n e n t r e t i e n t l p h o n i q u ea v e c l e s m d i a s l o c a u x , Z a b i h u l l a h

M u j a h i d , u n p o r t e - p a r o l e p r s u m d e s t a l i b a n s , a d m e n t i t o u t e i m p l i -

c a t i o n d e s o n m o u v e m e n t d a n s l ' i n -c i d e n t .

L e g o u v e r n e u r d e l a p r o v i n c e G u lA g h a S h i r z a i e t l e m i n i s t r e a f g h a n

d e l ' I n t r i e u r o n t p o u r l e u r p a r t f e r -m e m e n t c o n d a m n c e t a t t e n t a t .

Aprs une srie d'vasions dans neuf pays membresd'Interpol au mois de juillet, notamment en Irak, enLibye et au Pakistan, Interpol a diffus une alerte globalede scurit pour conseiller d'augmenter la vigilance.

"Souponnant l'Al-Qada d'tre impliqu dans plu-sieurs vasions qui ont conduit la fuite de centaines deterroristes et criminels, l'alerte d'Interpol demande l'as-sistance de ses 190 pays membres afin de dterminer sices rcents vnements sont coordonns ou lis", a indi-qu Interpol dans un communiqu.

Plusieurs centaines de prisonniers, pour la plupart "trsdangereux", sont recherchs en Irak aprs deux vasionsrevendiques par un groupe li Al-Qada. Il y a plusdune semaine, un groupe li Al-Qada avait revendi-qu les attaques contre les prisons d'Abou Ghrab et deTaji, d'o des centaines de prisonniers se sont vads laveille.

"L'Etat islamique en Irak et au Levant", organisation la base des attaques, a affirm avoir libr plus de 500de ses combattants. Tous se sont chapps de la prison

d'Abou Ghrab, rendue tristement clbre par les svicescommis par des soldats amricains sur des dtenus en2004. "La plupart des dtenus sont des hauts responsa-bles d'Al-Qada qui ont t condamns mort", a indiqumardi un membre de la commission de scurit et de d-fense au Parlement irakien.

En fait, en une semaine, du mardi 23 au mardi 30 juil-let, trois vasions massives de prisonniers ont eu lieuen Irak, en Libye et au Pakistan.

Les attaques des prisons irakienne et pakistanaise quiont permis les vasions ont t revendiques respective-ment par al-Qaida et des talibans. Lhypothse du com-plot terroriste dcoule essentiellement de la crainte devoir se reproduire le scnario de 2006.

lpoque, lvasion au Ymen de membres prsumsdal-Qaida avait, selon le Los Angeles Times, permis laformation dal-Qaida dans la pninsule arabique(AQPA).Cest cette filiale qui avait organis la tentative dattentatdu Nigrien Omar Farouk Abdulmutallab, le 24 dcem-bre 2009, dans un avion reliant Amsterdam Dtroit.

la crise du fln prend de lampleur

Sale temps pour BelayatAu FLN il nest pas dit que la crise dans laquelle se morfond le vieux parti est prte connatreson pilogue dans un proche avenir. Au contraire chaque jour qui passe apporte son lot de dsolation.

La crise est tellementprofonde que mme lebureau politique (BP),que daucuns croyaient pour-tant uni nest pas pargnpuisque sa cohsion a vol enclats pour laisser place unevritable guerre de tranchesentre les deux groupes qui sedisputent le leadership. La majorit de ses membres

sest leve contre Abderah-mane Belayat, dsign il y aquelques mois comme coordi-nateur de cette instance excu-tive aprs la vacanceconstate au poste de secr-taire gnral, suite au retrait deconfiance Abdelaziz Belkha-dem par le comit central le 31janvier dernier. Excd par lattitude de Ab-

derahmane Belayat, la majo-rit des membres du bureaupolitique, soit 9 sur 13 mem-bres, emmens par les mem-bres du gouvernementAmar Tou, Rachid Harraoubia,Abdelaziz Ziari et TayebLouh, veut rsolument mettrefin au one man show deBelayat qui il est reprochdagir en solo sans consulterau pralable le BP sur les d-cisions prendre. Et cest cette question qui a

t lordre du jour de la ru-nion du BP qui sest tenuedans laprs midi dhier ausige du parti Hydra en pr-sence, justement, des 9 mem-bres contestataires.Abderahmane Belayat, quisest dit au dbut non concernpar cette runion puisque ila formellement critiqu la d-marche des 9, a toutefois fini

par rejoindre le conclave duBP. Les membres du BPtaient dcids reprendre enmains le contrle de la situa-tion, soit en cartant carrmentBelayat du poste de coordina-teur, soit en imposant le prin-cipe de la prise de dcision la majorit des membres. Dans les deux cas, Belayat y

laissera des plumes et nepourra plus, comme il la faitjusqu prsent, se targuerdtre le seul capitaine borddu bateau FLN. Face la majorit, il na au-

cune chance et ne peutque sincliner mme si jusqu'prsent il na cess de clamerquil ne reconnatra pas les d-

cisions du BP. Mais la loi du nombre sem-

ble implacable, ce dautantque ce sont ses pairs du BP quilont dsign comme coordi-nateur de cette instance. Unposte qui nexiste pas, cela dit,dans les statuts du parti. Logi-quement donc ils ont le droitaussi de le dbarquer . Be-layat est accus par ses col-lgues davoir procd ladsignation des reprsentantsdu FLN dans les structures delAPN. Cest cet acte qui a faitdborder le vase et fait ragirles 9 autres membres du BP.Belayat a aussi dsign Lebidau poste de prsident dugroupe parlementaire du FLN

lAPN. Mais tout cela napas t du got de la majoritdes dputs qui sy sont oppo-ss. Le chef du groupe parle-mentaire en poste depuis uneanne, Tahar Khaoua, a cat-goriquement refus cette in-trusion de Belayat dans lesaffaires des dputs en allantmme jusqu lui dnier ledroit dagir de la sorte. Des dsignations qui ont

mis lAPN sens dessus des-sous. Une situation dans la-quelle le prsident dela chambre basse, MohamedLarbi Ould Khelifa, sest re-trouv ml malgr lui. Cela a cre une vritable crise

lAPN ce dautant que les proet les anti se sont disputs dansles couloirs de lassemble.Cest cette situation conflic-tuelle qui a fait ragir lesmembres du BP qui se sont,eux aussi, opposs la dsi-gnation des reprsentants duFLN lAPN. Dailleurs hierlors de la runion le BP a eu examiner une motion signepar 60 dputs de louest dupays qui rejette la dsignationpar Belayat de Lebid au postede chef de groupe parlemen-taire. A lheure o nous met-tons sous presse, la runionna pas encore pris fin. Maisil est vident que Belayat, misen minorit, a dj perdu la ba-taille. Il lui reste se consolerde son statut de doyen du BPqui lui permet de convoquerune session extraordinaire ducomit central pour lire unnouveau secrtaire gnral,mais l cest une autre histoire.

anis abdeldjalil anis abdeldjalil

4 4 AOTAOT 2013201333 LA NATION LA NATION EVENEMENTEVENEMENT

Le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal vient dins-truire le ministre des Finances de prendre les mesures n-cessaires pour freiner les transferts illicites des devisesvers ltranger, notamment en renforant le dispositif dedtection des infractions de change. Les montants normesdes transferts enregistrs en 2012 et le premier semestre2013 inquitent de plus en plus le gouvernement, dcid en finir avec cette saigne des devises qui affecte nga-tivement les rserves de change du pays. M. Sellal a donnrcemment au ministre des Finances une carte blanchepour agir contre les entreprises et les importateurs quitransfrent frauduleusement des devises vers ltranger.Le Premier ministre a demand au ministre des Finances"de prendre toutes les mesures que vous jugerez utiles envue de renforcer le dispositif de contrle et de dtectiondes infractions de change, notamment travers le renfor-cement des moyens humains et matriels des services desdouanes", lit-on dans la correspondance adresse au mi-nistre des Finances, dont lAPS a obtenu une copie. Unenote de la Banque dAlgrie sur la situation des rservesde change et lvolution des indicateurs montaires etfinanciers fin mai 2013 fait tat dun record des trans-ferts de lAlgrie vers ltranger. Rien que pour les cinqpremiers mois de lanne, lAlgrie a transfr 30,448 mil-liards de dollars de ses devises vers ltranger, en progres-

sion de 13,7% compars la mme priode de 2012(26,76 mds de dollars) Le gouvernement a agi suite un rapport conjoint du

ministre des Finances et de la Banque dAlgrie sur lesinfractions de change, alertant sur la gravit de ce traficqui affecte le commerce extrieur de lAlgrie. Le rapportcit dans cette correspondance fait tat galement de 17,33milliards de DA dinfractions de change (pnalits)constates par les services des douanes et les officiers de

la police judiciaire en 2012. Lexcutif veut en effet ins-taurer un contrle rigoureux sur le mouvement des capi-taux vers ltranger en demandant notamment ladirection gnrale des douanes (DGD) de renforcer sesmoyens de lutte sur le terrain aussi bien matriels quhu-mains. La DGD est en train de prparer un rapport au Pre-mier ministre qui fait le point sur la situation de la luttedouanire contre les infractions de change et les moyensde la renforcer, indique lAPS, M. Regue Benamar, res-ponsable du contrle posteriori la DGD. "Noussommes au commencement dun vaste programme den-qutes sur les trafics qui sexercent sur les rserves dechange", ajoute-il. La rvision de la gestion du commerceextrieur "devient imprative", estime ce responsable quisinterroge sur les capacits de lAlgrie supporter desimportations de plus de 60 milliards de dollars chaqueanne. Depuis 2012, les scandales se succdent en Algriemettant en cause plusieurs entreprises nationales et tran-gres qui sadonnent la majoration de leurs importationspour faire transfrer des devises ltranger. Aprs laf-faire du laboratoire franais Sanofi Aventis Algriecondamn en 2012 pour surfacturation des importations,les enqutes des services des douanes et de scurit ontrvl plusieurs transferts illicites mettant en cause plu-sieurs entreprises.

sur rapport de la banQue dalgrie

Le gouvernement sattaque au transfert illicitede devises

La caisse nationale des assurances so-ciales (CNAS) et la caisse nationale descurit sociale des non salaris (CAS-NOS) ont sign samedi Alger uneconvention permettant aux non salarisde bnficier des prestations des centresrgionaux dimagerie mdicale relevantde la CNAS. La convention a t signepar le directeur gnral de la CNAS, Fa-dhel Choukri Bouziane et le directeurgnral de la CASNOS, AbdelouahabLemai, en prsence du ministre du Tra-vail, de lEmploi et de la Scurit so-ciale, Tayeb Louh et des cadres des deuxorganismes. Les centres rgionauxdimagerie mdicale relevant de laCNAS situs Maghnia, Tlemcen,Constantine, Jijel et Laghouat outre lecentre du port dAlger ne dispensaientleurs prestations quaux seuls travail-leurs salaris. Les assurs affilis la CASNOS

pourront dsormais bnficier des pres-tations de ces centres en termes dima-gerie mdicale, dpistage prcoce ducancer du sein pour les assures socialeset les ayant droits ges de 40 ans etplus. Le bilan dactivits des centres r-gionaux dimagerie mdicale pour lepremier semestre montre que plus de417.000 examens ont t effectus(mammographie, scanner, IRM).

scurit socialeImagerie mdicale pour les non salaris

Les administrateurs et adhrents sontgnralement des jeunes et moinsjeunes. Leur tache vise apporteraide et assistance aux familles en dtresse,et dmunies, et rendre la sourire aux bam-bins (pauvres, handicaps, orphelins) enleur apportant des vtements neufs laveille de lAd El Fitr.

En ces derniers jours de ce mois sacrde ramadhan, tous les regards sont tournssur ces actes solidarit. Les jeunes bn-voles sollicitent toutes les personnesqui peuvent leur porter une aide et les as-socient dans toutes actions de solidarit. On a dj commenc collecter les co-tisations depuis le dbut de ramadhan. Ona sollicit tous nos amis et nos proches.On compte aider un enfant orphelin parlachat des vtements de lAd , nous ex-plique un jeune.

En ce mois de partage et de pit, lesmes charitables dans notre pays commen-cent sorganiser pour effectuer leur d-marche habituelle afin dapporter leur aideaux pauvres. Un Les jeunes naiment paslinstrumentalisation politique de leurmouvement de solidarit, leur objectifest de rendre la sourire aux enfants des fa-milles dmunies, les orphelins et handica-ps , explique Razki, un jeune crateurdun groupe de volontariat. En effet,grce la magie dInternet, plusieursjeunes ralisent leurs ides de soutenir lespauvres travers ces actions de bnvo-lats. En ce mois de ramadhan, les jeunesont cre des pages sur le net pour unifierle contact dans leur ville. Dailleurs, dansune mme bourgade, des groupes dado-lescents font leur plan solidarit pourle faire russir. Ils sont nombreux ceux qui

organisent cette action de bnvolat. Lesactions de volontariat sont gnralementsoutenues des personnes anonymes. Pourun jeune internaute, la campagne dbutecomme une ide, aprs elle se ralise dansun cadre virtuel dans un rseau social.

Les jeunes y affluent pour leurs com-mentaires. Le rseau peut aussi mobiliserles jeunes des autres villes, il arrive parfoisde recevoir des jeunes ayant fait une dis-tance de plus de 150 km juste pour la so-lidarit , a-t-il tmoign.

En ces derniers jours de ramadhan, lesactions de solidarit et de volontariat sesont multiplis, gnralement elles sontorchestres par des jeunes et moins jeunes.Cette nouvelle gnration a voulu, de

bonne foi , faire preuve de charit enversles pauvres de notre pays. Notre dernierrefuge sont les rseaux sociaux.

En gnral, les actions de solidaritsont organises sous la couverture dunparti politique. Mais, ce que nous faisonsactuellement sur le net est plus libre et au-tonome de toute association, ni parti poli-tique , a affirm un internaute, membredun groupe.

Parmi les plus connus des groupes quitravaillent partir dinternet, il y a legroupe Ness El Khir actif depuis octobre2010 travers le pays. Il a pu unir dans cesactions de bnvolats des centaines dejeunes de diffrentes villes de pays.

djamel boukermadjamel boukerma

4 4 AOTAOT 20132013

Avec le mois de ramadan qui tire safin et le mois daot qui sannoncechaud, les Algriens commencent dj prparer leurs destinations de voyagepour des vacances bien mrites. Lessjours estivaux diffrent en fonctiondes gots et du budget rserv par toutun chacun ses vacances dt. A cetire, les activits de vacances se d-ploient en camping en plein fort, enexcursion au bord de la mer et envoyages touristiques ltranger, enfonction des affinits des uns et des au-tres, mais surtout en fonction desmoyens, les voyages ltranger co-tant cher. Devant la situation scuritaireet les troubles qui frappent la Tunisie,lEgypte et mme les manifestations enTurquie, les Algriens prfrent se di-riger vers les villes intrieures du paysen prvoyant des sjours de dtentedans des complexes touristiques oudans des campings. Pour les citoyensdsireux de passer leurs vacances lintrieur du pays, certaines agencesde voyage proposent des sjours tou-ristiques au bord de la mer en louantdes tentes ou des chalets. A cet effet, lagence de voyage Tou-

ring voyages Algrie a labor un pro-gramme de vacance dans des villesctires comme Ain Temouchent, Bou-merdes et Jijel. Les tarifs de location dune tente

sont de lordre de 8.000 DA/semaine,alors que pour le chalet, le prix varieentre 6.000 et 8.000 DA/jour pour unefamille de cinq six personnes. Denombreux Algriens choisissent delouer chez des particuliers au bord demer en profitant de la scurit qui estrevenue dans notre pays. Les migrslont bien compris, ils profitent enmme temps du taux de change quileur est favorable et viennent passerleurs vacances en Algrie, un beaupays qui reste malgr tout une destina-tion sre dans le contexte rgional ac-tuel..

Les vacances et le ramadhan ne semblentpas faire bon mnage pour la plupart des Al-griens en raison de la concidence du moisde carme avec la priode estivale. Cetteanne, le ramadhan a dbut en mme tempsque les vacances scolaires, soit le 10 juillet,sachant que les dparts en vacances des fa-milles restent grandement tributaires des en-fants scolariss. En ce sens, plusieurs familles ont report

leurs vacances aprs le mois de ramadhan.En attendant, les Algriens prfrent se"consacrer pleinement" au jene et "occu-pent" leur temps comme ils le peuvent, pourreprendre lexpression de Sid-Ahmed, tu-diant en sociologie luniversit de Bouza-rah. Comme la plupart des Algriens,Sid-Ahmed (22 ans), "tue" son temps durantle mois de ramadhan, dont les journes sont"trop longues", se plaint-il. La journe de ce jeune habitant de Bou-

zarah sur les hauteurs dAlger, se rsume une grasse matine qui peut tre rallongejusqu 14h, dit-il. Une fois la prire du dohr accompli, la

maison ou la mosque, il entre dans son"monde virtuel", savoir linternet. "Il mar-rive de passer six heures daffile derriremon PC", raconte-il, avouant quil ne voitpas le temps passer quand il est branch surles rseaux sociaux o il sest fait beaucoupdamis de diffrentes nationalits. "Cestamusant, instructif et dcompressant. En

chatant travers la toile, je minstruis et jap-prends des choses", dit-il, se rjouissant parailleurs de "perfectionner son anglais".Mouna, qui est lycenne, est galement

une frue du net. Elle avoue ne pas avoir le choix, dans la

mesure o, dit-elle, il ny a pas dautresmoyens de distraction en Algrie. "Le net estune sorte dvasion pour moi", avoueMouna avec un air quelque peu contrai-gnant, alors quelle aurait souhait sortir etse prlasser la plage. Toutefois, Mounaprfre "positiver" sa situation et profite dela priode du jene pour mettre la main lapte, en aidant sa maman dans la cuisine."Mes vacances se rsument pour le moment linternet et la cuisine", dit-elle avec un airironique. Ce qui ne semble pas tre le cas des pa-

rents, lexemple de Farid, qui a du mal "grer" ses enfants durant cette priode esti-vale. Cadre dans une entreprise du secteurpriv, il se plaint dtre assailli par ses deuxenfants, gs respectivement de 7 et 11 ans.Farid est ainsi contraint de faire sortir ses en-fants durant la journe, malgr le jene, dit-il. "Je les emmne au parc zoologique et deloisirs, mais pas la plage", avoue-t-il. La concidence de la priode des vacances

avec le mois du ramadan pnalise aussi lestravailleurs saisonniers, notamment ceux quiexercent au niveau des plages. Cest le casde Hacen, gardien de parking la plage Co-

lonel-Abbes de Zeralda. Il avoue que mmedurant les week-ends, la plage est presquevide, alors quil esprait voir une grande af-fluence, notamment avec la hausse sensibledes tempratures.Son ami Kamel, vendeur de glaces, avoue

pour sa part quil a un manque gagner dunmois de salaire.A Zeralda, Sidi Fredj et Ain Benian o les

plages sont gnralement trs frquentes en

t, lactivit a grandement baiss. Les com-merants de la rgion sen plaignent et disentattendre avec impatience la fin du ramadhanpour se "remettre lactivit".Mme constat chez les agences de voyage

et de tourisme dont lactivit tourne au ra-lenti. Hakim, grant dune agence Alger,na gard quun seul employ durant le moisde ramadhan car, explique-t-il, lactivitbaisse considrablement.

a travers les rseaux sociaux

Jeunes et moins jeunes se mobilisent pour la solidarit

En ces derniers jours de ramadhan, les rseaux sociaux sont utiliss par les jeunes bnvolespour raliser des actions de solidarit en faveur des familles dmunies. Ces jeunes recourentgalement la cration des blogues pour faciliter le contact entre eux.

44LA NATION LA NATION EVENEMENTEVENEMENT

tourisme

Destinations nationales bons prix

internet pour les jeneurs

Pas de vacances durant le ramadhan

4 4 AOTAOT 2013201355

A quelques jours de la fte dAd El Fitr prvue pourcette fin de semaine, le mouvement associatif se dploie.Le but des actions que lancent la plupart des associa-tions caritatives est dapporter la joie et le sourire auxenfants des familles dmunies.A titre dexemple, pour la fte de lAid El Fitr, le col-

lectif Denia Bkhir , a dcid de lancer loprationportant nom Kasswet el Aid . Cette dernire consiste collecter des dons pour acheter des vtements et lesdistribuer aux enfants hospitaliss et issus de famillesdmunies. Selon lun des organisateurs de cette initia-tive, lopration a pour but de vtir a peu prs 200 en-fants issus de familles pauvres, il sagit, de collecter leplus grand nombre de dons pour acqurir des vte-ments. Nous avons trouv un vendeur de vtements qui nous

a propos une tenue complte pour enfant 700 DA a-t-il expliqu. Pour la distribution, notre interlocuteura dclar quils lont commence avant-hier. Il ajouteque ces nouveaux vtements sont destins aux centrespour enfants, mais aussi aux quelques familles pauvresdj inscrites dans leur programme. Les centres onous allons distribuer ces vtements se trouvent Tns,Boumerdes et Hadjout. a-t-il soulign.Quant la nuit du 27 du mois de ramadhan, notre in-

terlocuteur nous a affirm quils sont en pleine organi-sation afin de circoncire plus dune dizaine denfants. Nous nous occupons de tout, du rendez-vous chez lemdecin jusquaux tenues que porteront ces enfants a-t-il prcis.Le collectif de Denia Bkhir cr par un groupe de

jeunes, est reprsent actuellement travers le territoirenational. En tout dbut de ramadhan, ce collectif a re-lanc galement pour la deuxime anne conscutive,lvnement de Kouffate ramandan .En collaboration avec lassociation Ibtissama ,

laction humanitaire consistait en lamnagement dunrseau de collecte de denres alimentaires, destines des familles dfavorises et aux dmunis. Pour atteindreleur but, les deux associations ont fait appel toute per-sonne voulant contribuer la concrtisation de cet v-nement, au niveau des hypermarchs Uno Bab Ezzouaret Uno Garidi, do une quipe de bnvoles, portant unT-shirt jaune avec les logos de Ibtissama et DeniaBkhir , avait pour mission de distribuer les Flyers, sen-sibiliser les clients afin de toucher le plus grand nombrepossible. Enfin le mouvement associatif est pied du-vre pour russir les actions caritatives. Lobjectif : ren-dre le sourire et la joie aux gamins.

Nabila ANabila A

La socit moderne napas empch de perp-tuer les valeurs ances-trales de solidarit que ce soitdans la grande ou dans la petitekabylie et la priphrie de largion. Malgr les vicissitudesquotidiennes, on a toujours supuiser dans les ressources men-tales pour conserver jalouse-ment cette magnanimit. Lawzia , constitue une rponseidoine et forte pour dire quilsexistent encore de pareilles pra-tiques pour dfendre les va-leurs humaines, que ni lematrialisme et ni la chert dela vie nont pu faire disparaitre. Cette organisation, par sa

philosophie et son objectif, r-pond des besoins sociaux, n-cessitant une grandeparticipation des membres de lacommunaut ou de la cit. La wzia est une structure

organise qui se cre par nces-sit. Elle est compos de cer-tains lments dans une socit,en crant une dynamique soci-tale dans lobjectif daider lesgens pauvres et des familles d-munis. On rencontre ce genre dor-

ganisation dans des dates pr-cises et vnements surtout caractre religieux. La fin de cemois sacr qui concide avec lanuit 27 de Ramadhan, est unedate symbolique pour les je-neurs pour multiplier ce typedactions de solidarit.Cette solidarit entre les ha-

bitants des villages en Kabyliese manifeste galement lors dela fte de lAd qui, pour euxdoit tre passe dans de bonnesconditions, et permettre

toutes les familles de passer cejour dans la joie. Le principe dece genre de comportement estde sensibiliser les gens autourdun seul objectif, cest dviterlmergence de signes de pau-vret parmi lensemble des vil-lageois. On peut mme dire quecest un acte qui runit entreplusieurs aspects, religieux,ethnique, social, et psycholo-gique.Cette dernire semaine est

marque principalement parces formes de solidarit, et pourla fte de lAd qui se rap-proche, les habitants de la Ka-bylie font une course contre lamontre pour russir cet vne-ment qui est la wzia .Le droulement de cette acti-

vit passe par une sriedtapes : la collecte dargent,lachat de lanimal sacrifierparticulirement les bufs et

opration de distribution pourque chacun des villagois ait sapart de viande dans la matinede lAd. La wzia , revtaussi dautres formes de par-tage, comme la collecte de lar-gent et lachat des nouvellestenues pour les enfants des fa-milles pauvres.Dans certains villages de la

grande ou de la petite kabyle,on trouve que cette forme desolidarit domine toujours lesautres comportements et oc-cupe une grande place dans lastructure socitale kabyle.Des jeunes de diffrents ges,

des femmes, des enfants, parti-cipent lvnement pour luidonner des gages de succs etpour que tout un chacun soitheureux et satisfait le jour dulAd. Na Ouardia, du village Ath

wacif dans les hauteurs des

montagnes du Djurdjura, nousa confi que, cest ainsi quona gard les bonnes relationsentre les gens du villages, ontient toujours nos traditions,et on a transmis ces messages la nouvelle gnration qui doitprserver ces liens . Mohamed T, jeune de 28 ans,

incitateur dune wzia dans largion dAIN El Hamam, estgalement de lavis de cettedernire et confirme limpor-tance de ces initiatives et deleur noble objectif, ce qui mon-tre la conscience leve desjeunes dans cette rgion. Nous voulons bien instaurercette culture chez la nouvellegnration pour venir en aideaux gens , dit Lila proposdes activits organises avecses amis dans son village situ Sidi Aich, Wilaya de Bejaia.

Taous AKILALTaous AKILAL

LA NATION LA NATION EVENEMENTEVENEMENT

La solidarit prend de lampleur dans la dernire semaine de ce mois sacr. Plusieurs pratiques etdiffrentes formes marquent de leur empreinte cette action gnreuse dans les quatre coins dupays. Plus particulirement dans la rgion de la Kabylie, avec ce quon appelle La Wzia .

LE MOUVEMENT ASSOCIATIF SE DPLOIE

Kasswet El Aid pour les enfants dmunis

La prsidente de lAssociation natio-nale des hmophiles, Latifa Lamhene, adplor le refus de certains chirurgiensde circoncire les enfants souffrant dh-mophilie de crainte de mettre leur vie endanger en raison dhmorragie prolon-ge. En marge de la crmonie de cir-concision de 25 enfants hmophilesvendredi soir au Palais des expositions(Pins maritimes, Alger), Mme LatifaLamhene a mis en garde les chirurgiensqui refusent de circoncire ces enfants.Refuser de circoncire des enfants hmo-philes pourrait causer un drame socialcar les parents se verront alors contraintsde sadresser des gens non spcialiss,a-t-elle tenu faire remarquer. Elle aprcis ce propos, que 15 enfants h-mophiles nont pas trouv de chirurgiensdisposs les prendre en charge.Lhmophilie est une affection hrdi-

taire qui se caractrise par des hmorra-gies prolonges dues labsence dunfacteur de coagulation (8 et 9) dans lesang. Lhmophile ncessite une prise encharge spciale en cas daccident oudintervention chirurgicale. SelonMme Lamhene, 7% des enfants sav-rent hmophiles lors de leur circoncisionnotamment durant le mois de Ramadhanlors duquel sont organises des opra-tions de circoncision collectives. Elle a dans ce sens, appel au strict

respect des recommandations du minis-tre de la Sant, de la population et de larforme hospitalire qui, chaque annependant le mois de Ramadan, met engarde contre la circoncision des enfantsen dehors des blocs opratoires et sansanalyses mdicales pralables. Elle acit lexemple du bb jumeau de 18mois dcd aprs une opration de cir-concision sans analyses mdicales pra-lables. Lenfant tait atteintdhmophilie. Par ailleurs, 13 garons dela ville dEl Khroub ont connu des com-plications graves dont trois ont du subirune ablation partielle de lappareil gni-tal lors dune circoncision collective de80 enfants en 2005. Depuis, le ministrede la Sant a donn instruction en vertude laquelle seul le chirurgien peut pro-cder une opration de circoncision.

LES RISQUESDE LA CIRCONCISION

Le drame des enfantshmophiles

FORME DE SOLIDARIT

La Wzia une tradition ancredans la socit

4 4 AOUTAOUT 20132013 66PUBLICITEPUBLICITE

4 4 AOUTAOUT 2013201377 LA NATION LA NATION ECONOMIEECONOMIE

COMMERCE EXTRIEUR FRANCEDficit budgtaire plusimportant que prvuLa France pour-

rait manquer sanouvelle cible bud-gtaire pour 2013, aindiqu le ministrede l'Economie,Pierre Moscovici,dans une interviewaccorde au WallStreet Journal. Legouvernement neprendra pas de me-sures d'conomiessupplmentaires, a-t-il cependant soulign, ce qui pourrait entranerun dficit lgrement suprieur aux objectifstransmis Bruxelles. "Si cela veut dire un dficitlgrement plus lev, cela signifie qu'il sera toutjuste au dessus de 3,7%", a-t-il dclar. Dans unrapport remis fin juin, la Cour des comptes avaitmis en garde Bercy, tablant sur un dficit comprisentre 3,8% et 4,1% du PIB, en raison de recettesmoins importantes que prvu. Alors que le moraldes chefs d'entreprises et des Franais en gnrala du mal remonter la pente, Pierre Moscovicijuge ce pessimisme "assez frustrant" : "C'est assezfou cet auto-dnigrement des Franais", a-t-ilconfi au quotidien, notant que les citoyens decertains Etats plus durement touchs par la zoneeuro, portent un regard moins svre sur leur pays.Le ministre s'est d'ailleurs dit "convaincu" que

l'objectif d'inversion de la courbe du chmage la fin de l'anne serait atteint. "Je reconnais quec'est en partie grce aux politiques de l'emploi(contrats d'avenir, gnration,...ndlr). La crationd'emplois dans le secteur priv n'est pas encorel... Elle ncessite une croissance conomiqueplus forte", a-t-il toutefois reconnu.

BLOCAGE DES IMMATRICULATIONSDES MERCEDES

Daimler mcontentDaimler ne di-

gre toujours pasla dcision prisepar le gouverne-ment franais depoursuivre leblocage des im-matriculationssur certains deses modles Mercedes. Le constructeur allemanda annonc son intention d'attaquer la dcision enrfr devant le Conseil d'Etat. D'aprs les infor-mations du quotidien conomique, la date de l'au-dience n'a pas encore t fixe, mais elle devraitavoir lieu au cours des 15 prochains jours "vu l'ur-gence de la situation".L'interdiction de ventes de certains vhicules a

t mise en place le 19 juin dernier, mais saisi parDaimler, le tribunal administratif de Versailles adonn raison au constructeur et demand au gou-vernement de lever sa dcision jeudi dernier. Leministre de l'Ecologie a refus en dcidant desuspendre provisoirement "la dlivrance du CodeNational d'Identification, lment ncessaire l'immatriculation de vhicules sur le territoire na-tional" au nom de la clause de sauvegarde, confor-mment au droit europen.Une directive de 2006, applicable seulement de-

puis le 1er janvier en France, contraint en effetles constructeurs automobiles utiliser des fluidesde climatisation de nouvelle gnration en vue delimiter les missions de gaz effet de serre, ce querefuse de faire Daimler.Pour Daimler la directive europenne doit tre

revue... Aux yeux du constructeur, le liquide r-frigrant de nouvelle gnration connu sous lenom "R1234yf" et impos par Bruxelles a un pou-voir inflammable. Le ministre allemand desTransports, Peter Ramsauer, a demand la Com-mission d'autoriser Daimler utiliser l'ancien gazrfrigrant en attendant que l'autorit de contrleautomobile nationale ralise de nouveaux tests surceux de la nouvelle gnration.

En volume, les quanti-ts de lait importesont atteint 143.814tonnes au 1er semestre 2013contre 154.620 tonnes lamme priode de 2012, ga-lement en baisse de prs de7%, indique le Centre natio-nal de l'informatique et desstatistiques (CNIS) desDouanes. Les importations de lait de

transformation de l'Algrieont entam leur baisse du-rant les cinq premiers moisde 2013 puisque leurs mon-tants avaient atteint 484,14millions de dollars contre505,99 millions de dollars la mme priode de 2012, enbaisse de 4,32%. Durant lepremier trimestre 2013, lesprix de la poudre de lait ontconnu une "baisse sensible"sur le march international,a indiqu l'Office nationalinterprofessionnel du lait(ONIL), principal importa-

teur public de poudre de lait.En effet, les importations al-griennes de lait de transfor-mation ont atteint 314,8millions de dollars durant lepremier trimestre 2013, enhausse de 11,7% par rapport la mme priode en 2012.Alors que durant le secondtrimestre 2013 (avril, mai etjuin) les prix ont connu "uneimportante hausse". Les prix de la poudre de

lait entier ont dpass les5.000 dollars la tonne et les4.000 dollars la tonne pourla poudre de lait crm,avait dclar l'APS M.Fethi Messar, DG del'ONIL. La tonne de poudrede lait a gagn 60% entre ledbut de l'anne fin juindernier. La hausse des prixsur le march internationaldurant les trois derniers moisde cette anne, s'explique,selon le DG de l'ONIL, pardeux phnomnes clima-

tiques. La scheresse enNouvelle-Zlande qui faitflamber les prix mondiauxde lait et un hiver trs rigou-reux et plus long en Europe.La production laitire de laNouvelle-Zlande, qui four-nit les deux tiers de la pou-dre de lait qui s'change surla plante, est trs dpen-dante de la mto, les le-veurs ne faisant pas sortirpatre leurs troupeaux parmauvais temps. Selon l'ONIL, l'Etat

consacre annuellement entreenviron 47 milliards de DAau soutien de la filire laitpour encourager la produc-tion et rduire la factured'importation. S'ajoute celala mise en place d'un dispo-sitif de dveloppement de laproduction laitire nationalequi prvoit plusieurs me-sures incitatives "impor-tantes" au profit desleveurs, des collecteurs, des

transformateurs et rcem-ment mme des producteursde certains aliments de btailcomme le mas et la luzerne.Le dveloppement de la fi-lire lait s'inscrit dans lecadre de la politique agri-cole, dont l'objectif est demettre en place une filirelaitire intgre et rassem-blant les diffrents acteursintervenant soit en amont ouen aval de cette filire (pro-ducteurs, collecteurs, trans-formateurs, structurestechniques, office interpro-fessionnel et fournisseursdes intrants). Cette politiqueintgre vise rduire lesimportations de poudre delait et amliorer la produc-tion nationale globale qui sesitue entre 2,5 milliards et 3milliards de litres. La facturedes laits et produits laitiers aatteint 1,19 milliard de dol-lars en 2012 contre 1,42 mil-liards en 2011.

Les importations algriennes de lait en poudre ont atteint 544,90 millions de dollars durant lepremier semestre 2013 contre 610,54 millions de dollars la mme priode en 2012, enbaisse de 10,7%, selon les Douanes algriennes.

Recul de plus de 10% des importationsde lait au 1er semestre

Le parquet de Paris a ouvert une en-qute prliminaire le 28 juin dernier surla cession du Printemps des investis-seurs qataris, une vente dnonce par lessyndicats du grand magasin parisien, a-t-on appris vendredi de source judi-ciaire. L'enqute a t confie labrigade financire, a-t-on prcis,confirmant une information du site Me-diapart. La direction du Printemps n'taitpas joignable dans l'immdiat pour com-menter l'information. Les syndicats du grand magasin

avaient saisi le procureur de la Rpu-blique sur les modalits du rachat dugroupe de grands magasins par des in-vestisseurs qataris.Un "signalement de faits" avait t d-

pos auprs du procureur le 21 mai,avait prcis Bernard Demarcq, porte-parole de l'intersyndicale, dnonant unmontage financier opaque et diverscommissionnements jugs exorbitants.

Du ct du Printemps, une porte-paroleindiquait que "le groupe considre avoiragi dans le cadre de la loi et en toutetransparence". Paralllement, les repr-sentants de l'intersyndicale ont dposune assignation en rfr pour dfautd'information devant le tribunal degrande instance de Paris. la suite del'audience qui s'est tenue le 2 juillet, la

magistrate a indiqu que le jugement se-rait rendu le 8 aot, prcise le site d'in-formations Mediapart.L'intersyndicale a galement transmis

le dossier aux ministres de la Justice etdu Redressement productif. Les syndi-cats, qui jugent opaque la procdure decession et qui craignent des suppres-sions d'emploi, souhaitent la suspensionou l'annulation de la procdure deconsultation des salaris ainsi que la sus-pension du projet de cession lui-mme.Deutsche Bank et l'homme d'affaires ita-lien Maurizio Borletti ont boucl lavente du Printemps des investisseursqataris pour 1,75 milliard d'euros, a dit Reuters une source proche de la trans-action. Cette dernire avait t annonceen mars par Reuters. Deutsche Bank,dont la filiale Rreef dtient 70% de l'en-seigne franaise, a confirm la cessiondu Printemps Divine Investments maisa refus d'en commenter le prix.

UNE TRANSACTION DOUTEUSE

Enqute sur la cession du Printemps aux Qataris

4 4 AOUTAOUT 20132013 88LA NATION LA NATION REGIONSREGIONSEL TARF

Campagne de sensibilisation auxdangers de la routeUne campagne de sensibilisation aux dan-

gers de la route a t lance par les responsablesde la maison de jeunes Ahmed-Betchine dElTarf qui entendent contribuer faire baisser lenombre daccidents qui connaissent habituelle-ment une recrudescence lapproche de lAd.

Sinscrivant dans le cadre de la lutte contreles accidents de la route, accidents ayant aug-ment durant le mois sacr de Ramadan, cetteopration ambitionne de toucher le plus grandnombre possible de citoyens, en particulier lesautomobilistes, question dattirer leur attentionsur les dangers qui les guettent ds lors quilsne respectent pas les consignes lmentaires deprvention et code de la route.

Le nombre daccidents de la circulation est,en effet, en hausse depuis le dbut du mois dejene, selon les statistiques de la Protection ci-vile et des diffrents services de scurit (Policeet Gendarmerie nationales) qui font tat dunemoyenne de cinq (5) accidents par jour causede lexcs de vitesse, notamment lapprochede la rupture du jene. Un citoyen relve quecest le moment que choisissent certains auto-mobilistes inconscients pour se lancer dansdimpressionnants "rallyes" sans mesurer lesconsquences dsastreuses de ce type de com-portements.

Des photos conues sciemment pour "cho-quer" et interpeller ainsi les consciences, ac-compagnes de recommandations observerpour viter dtre victime dventuels accidentsde la route, sont mises la disposition des ci-toyens, notamment des jeunes, par la maison dejeunes.

Les actions de sensibilisation aux risques desaccidents de la route se sont multiplies durantle mois de ramadan El Tarf o divers anima-teurs entendent faire de leur mieux pour viterque la fin du mois sacr et lAd El Fitr soientendeuills.

ALGER

Opration de nettoiement de laCasbah: de jeunes volontaires primsUne trentaine de jeunes volontaires des quartiers de la Casbah dAlger ont t prims, ven-dredi Alger, suite leur participation une opration de nettoiement et dembellissement dela citadelle.

Les plages rocheuses du litto-ral oranais constituent, au mois deramadan, une destination privil-gie pour les pcheurs la ligne.

Durant le mois sacr, de nom-breux pcheurs amateurs affluentsur les plages rocheuses de labande ctire dOran avec sespaysages pittoresques, pour pas-ser dagrables moments dans unmilieu naturel paisible.

Muni dune canne pche etdappts pour poissons, ces ama-teurs pcheurs trouvent un malinplaisir sinstaller sur des ro-chers. A la plage la Madrague,Lotfi sy pointe juste aprs leshour, repas du jeneur peuavant laube. Cet amoureux de lapche dit quil prfre chaqueanne prendre son cong au moisde ramadan pour pratiquer cettepassion, affirmant que cette acti-vit qui semble routinire car pra-tique chaque jour du ramadan,reste plaisante et amusante.

La passion pour la pche agrandi au mois de carme, quiconcide ces dernires annesavec la saison estivale et les

congs annuels des travailleurs,chez Hadj Larbi, un mordu qui nese spare jamais de sa canne et dela grande bleue depuis plus dequatre dcennies.

Ce passe-temps au ramadana un got particulier. Il me pro-cure une sensation de paix int-rieure et de la patience, sestexprim Mohamed, un habitudes rochers la plage de CapBlanc qui ne dissimule pas sonsoudain attachement ce hobby.Au ramadan de lan dernier, ilnavait aucune ide de ce plaisir.

"Jai commenc le connaitreaprs quun ami ma invit unesortie de pche aux premiersjours du ramadan pour dcouvrirun passe temps ferique trs atti-rant", a-t-il ajout.

Le plaisir est plus grandlorsque les poissons capturs parun amateur sont proposs dans unplat sur la table de liftar au mmejour, saccordent le confier denombreux amateurs de la pche.

Ecouter la radio ou lire impr-gnent un got particulier lapche sur les rochers. Des p-

cheurs prfrent nentendre quele son des vagues qui se jettentsur les rochers ou du vent. Dau-tres prennent avec eux des postesradios pour suivre des missionsradiophoniques et dautres des li-vres. Quelques-uns trouvent unplaisir dans la pche collective oon discute en toute convivialit.

Othmane, un habitu des ro-

chers de la plage Cap CarbondArzew, qui fait un dplacementde 5 kilomtres par bicyclettepour pratiquer la pche, trouveque tenir un livre avec une mainet la canne pche avec lautrecr un plaisir ingalable surtoutau mois de ramadan. Tenir unroman au milieu dun tel dcor derochers, de mer, de mouettes au-

tour est un comble de plaisir", ditce pcheur lme dun littraireet amoureux de la nature.

Okacha estime que pratiquerla pche sur des rochers isolstout en suivant des missions ra-diophoniques ou en coutant unCD de musique, est un vritablebien-tre, qui fait oublier la faimet la soif.

Organise durant le moisde ramadhan par lassociation"Les amis de la Casbah",lopration intitule "Sauvonsla Casbah dAlger" a connu laparticipation dune centaine debnvoles gs de 18 30 ansrpartis sur dix lots.

Les jeunes de llot de "Ainel Mzaouka" ont dcroch lepremier prix de la comptitiondune valeur dun million dedinars remis par le ministre delAmnagement du territoire,de lenvironnement et de laville, Amara Benyounes, in-vit la crmonie, dont le d-partement a soutenulinitiative de lassociation.

Les jeunes des quartiers de"Souk Djema" dans la basseCasbah et "Soustara" la li-mite du secteur sauvegard ontrespectivement reu le secondet le troisime prix de la com-ptition grce au nettoiementde certaines parcelles obs-trues par les gravats depuisplus de dix ans.

Prsente cette crmonie,la moudjahida Djamila Bouhi-red, qui a particip lopra-tion pioche la main, a tenu fliciter les laurats et encou-rager linitiative qui a rompule climat dabandon qui r-gnait dans des rues et quartiers

historique comme la rue deThbes, thtre du premier at-tentat la bombe Alger en1956.

Aprs "plus de 20.000 sacsde gravats et de dtritus ra-masss et vacus de la cita-delle", selon Horia Bouhired,prsidente de lassociation, lersultat tait impressionnant,illustr par un diaporama dephotos des lieux prises avantet aprs lopration certifi parun huissier de justice.

La prsidente de lassocia-tion "Les amis de la Casbah" atenu prciser que lopration

a privilgi les lieux symbo-liques de la bataille dAlger.

Pour sa part, le ministre delAmnagement du territoire,de lenvironnement et de laville a rappel son soutien etcelui de son dpartement auxinitiatives citoyennes et ce enaccordant un salaire et uncontrat de travail des bn-voles slectionns par lasso-ciation afin de prenniserlinitiative.

Entame au dbut du moisde ramadan lopration "Sau-vons la Casbah dAlger", nesest pas uniquement content

du concours de nettoiementmais comprenait aussi un pro-gramme danimation musicalenocturne dans les quartiers dela citadelle comme "Bab Jdid"ou "Soustara".

Quelques figures de la mu-sique algrienne taient pr-sentes pour apporter de lagaiet cette crmonie tellesque Noureddine Allane etHassiba Abderraouf qui ontanim la soire avec de jeunestalents du chabi comme SidAhmed Ismaili, qui avait pritpart aux animations nocturnesdes quartiers de la Casbah.

ORAN

Les plages rocheuses, destination privilgie des pcheurs

4 4 AOTAOT 2013201399 LA NATION LA NATION REGIONSREGIONS

Un groupe de malfaiteurs spcialiss dansles agressions de personnes ges pour subti-liser leur argent a t arrt Bjaa par les ser-vices de la Gendarmerie nationale, a indiqusamedi le commandement de ce corps consti-tu. Compos de quatre individus, le groupe

avait agress plusieurs personnes ges entre60 et 91 ans, durant la premire quinzaine dumois de Ramadan, a prcis la mme sourcedans un communiqu.Lenqute mene par les services de la Gen-

darmerie nationale a fait savoir que "durant lapremire quinzaine du mois de Ramadan, cinq(5) agressions suivies de vol dargent et de t-lphones portables, ont t perptrs par legroupe de malfaiteurs dans les communes deBarbacha, Amizour, Beni Djelil et Kendira", aajout le communiqu. Les quatre mis en causeont t prsents devant le procureur de la R-publique prs du tribunal dAmizour, qui les aplacs sous mandat de dpt et crous, a pr-cis la mme source.

B E J A I AA r r e s t a t i o n d e s a g r e s s e u r s

d e p e r s o n n e s g e s

TINDOUF

Opration traitement de leauPrs de 1.500 points deau ont t traits cette anne, dans le cadre de la lutte contre lesmaladies transmission hydrique (MTH), dans la wilaya de Tindouf o aucun cas de ce typede maladies na t signal, a-t-on appris auprs du bureau dhygine intercommunal de lawilaya.

Prs de 1.500 pointsdeau ont t traits parles services du bureaudhygine, en coordinationavec plusieurs instancesconcernes par la lutte contreles MTH, travers descontrles chimique et bact-riologique des eaux potableset des rseaux dassainisse-ment, et le renforcement ducontrle des commerces, a-t-on fait savoir. Cette action de traitement

chimique et bactriologique atouch quelques 25 puits pu-blics, dont 10 avec des qui-pements de traitementautomatique, et a port aussisur plus de 3.000 analyses chi-miques et 189 analyses bact-riologiques de lensemble despoints deau, a-t-on ajout dela mme source. Les services du bureau

dhygine intercommunal dela wilaya de Tindouf signalentavoir effectu aussi des inter-ventions ayant touch tra-

vers le territoire de la wilayaplus de 30 tablissements sco-laires, deux centre de la for-mation professionnelle, etquelques entreprises pu-bliques en plus de 400 locauxcommerciaux. Des oprations

qui se sont soldes par llabo-ration, pour certains, de pro-cs-verbaux dinfraction,davertissements et de misesen demeure, voire la fermeturede locaux, a-t-on fait savoir.Les services concerns ont

not avec satisfaction unnet recul du nombre de puitsparticuliers, dont la fermeturea t dcide par les autoritsde la wilaya afin dviter lesmaladies transmission hy-drique.

Deux violents incendies de forts qui se sontdclars, vendredi matin, dans la commune deBouaichoune, 24 km louest de Mda, ontt matriss aprs plus de dix-sept heures(17H) de lutte acharne des quipes dinterven-tion, mobiliss sur place durant toute la journede vendredi, a-t-on appris samedi auprs de laProtection civile.

Un premier incendie est signal, la mi-journe de vendredi, au lieu-dit Oued El-Had,ou un simple dpart de feu, favoris par la cha-leur caniculaire, qui a svit durant cette journe,sest transform, a-t-on indiqu de mmesource, en un "norme brasier" qui a ncessitlappel en renfort de la colonne mobile de luttecontre les incendies.

Il aura fallu, a-t-on prcis, dix-sept heuresaux quipes dintervention pour matriser lin-cendie et scuriser le voisinage. Sept (7) hec-tares de forts et de broussaille ont t dtruitslors de cet incendie. Un second dpart de feu,survenu presque au mme moment, au lieu-ditkef er-rachi, ne sera circonscrit quau bout deseize heures (16H) dintervention et dans desconditions trs difficiles, en raison de la fortechaleur et la nature accidente du relief, a-t-onfait savoir.

Lintervention rapide de la colonne mobile apermis de limiter les dgts, eu gard la vio-lence de lincendie, puisque lon ne dplore quela destruction de sept (7) hectares de couvert v-gtal.

MDA

Matrise de deuxviolents incendiesde forts

De nouveaux tablissements de for-mation professionnelle permettront, dsla prochaine rentre du secteur, dtofferloffre de formation propose auxjeunes de la wilaya de Souk Ahras enqute de qualification, a-t-on appris, sa-medi, auprs de la direction concerne.

Un nouveau Centre de formationprofessionnelle et dapprentissage(CFPA) de 200 places sera notammentouvert dans la commune de Bir Boau-houch, ainsi quune annexe de 125places dans la commune de Dra outrela rception dun internat de 60 lits etdun rfectoire au CFPA Sellaoui Laya-chi de la localit dAin Sinor, a prcisla mme source. La prochaine rentreverra galement louverture de 14 nou-velles filires assurant des formationsdiplmantes lies lagriculture (avicul-ture, jardinage, arboriculture fruitire,

emballage et contrle du lait et de sesdrivs). Ces spcialits sinscriventdans le cadre de la mise en uvre de laconvention rcemment signe entre ladirection de la Formation profession-nelle et celle des Services agricoles, aencore ajout la mme source.

Dix (10) formations qualifiantes se-ront galement proposes pour les acti-vits de marachage, dapiculture, depollinisation des arbres fruitiers, dirri-gation agricole, de protection des vg-taux et de prparation des vergers devignes et doliviers.

Louverture de ces formations a tprcde dun recensement des agricul-teurs et de leurs enfants dsirant en b-nficier, notamment dans les localitsagricoles de Sedrata, de Taoura, dOumLadham, de Merahna et dOuledDriss. La wilaya de Souk Ahras compte

neuf CFPA et un institut national spcia-lis de formation professionnelle.

ILLIZI

Formation professionnelle: De nouveauxtablissements en renfort

La direction de la Sant et dela population (DSP) de la wilayade Khenchela, a enregistr "plu-sieurs" cas de zoonoses depuis2010, "immdiatement pris encharge par les services concer-ns", a-t-on appris, samedi, au-prs de cette structure.

Selon cette source, 1.590 casde zoonoses lis des morsuresdanimaux errants (chiens, rats,chacals, sangliers et nes) ont tobservs entre lanne 2010 et lepremier trimestre 2013.

Les services de la DSP ontrappel quun homme de 56 ansqui ne stait pas prsent aucentre de sant de la commune

pour tre soign, est dcd enfvrier dernier pour avoircontract la rage dans la com-mune de Nsigha.

Prs de 75% des cas dagres-sions par des animaux errantssont enregistrs dans les cam-pagnes o les victimes sontprises en charge dans les cli-niques et les centres de sant deproximit qui disposent de vac-cins en quantits suffisantes, a-t-on affirm de mme source.

Au cours des annes 2011 et2012, la DSP a enregistr 245 pi-qures de scorpions et morsuresde vipres dans la partie saha-rienne de la wilaya o aucun cas

de dcs na t enregistr.En outre, 118 cas de leishma-

niose cutane ont t diagnosti-qus dans la mme rgion, unchiffre en rgression par rapportaux annes prcdentes du faitde la mise en uvre dun pro-gramme de lutte contre ce flau.

En 2012, 193 cas de brucel-lose dus la consommation delait cru ont t dcels et pris encharge, selon les mmes servicesqui ont rappel que l encore lesefforts de prvention ont permisde rduire le nombre daffectionspar la brucellose qui frlaient les800 cas il y a quelques annes peine.

KHENCHELA

Des cas de zoonoses dpists et pris en charge

LE NOUVEAU PRSIDENT IRANIEN

Isral, "blessure qui doittre rsorbe"

Le nouveau prsident ira-nien Hassan Rohani quidoit tre investi samedi aqualifi Isral de "blessureinflige au corps du mondemusulman", rapportent ven-dredi les mdias occidentaux.

"Le rgime sioniste estune blessure inflige depuisdes annes au corps dumonde musulman et qui doittre rsorbe", a affirm leprsident lu devant les jour-nalistes l'occasion des ma-nifestations annuelles pour laJourne de Jrusalem.

Hassan Rohani, un reli-gieux de 64 ans, a t lu pr-sident de la Rpubliqueislamique d'Iran le 14 juindernier, succdant Mah-

moud Ahmadinejad au pou-voir depuis 2005. Il est connunotamment pour sa modra-tion et affirme tre ouvert audialogue avec l'Occident.

L'Iran organise travers lepays des manifestations l'occasion de la Journe deJrusalem, clbre tous lesans depuis la rvolution de1979 au dernier vendredi dumois du ramadan pour soute-nir la cause palestinienne etdnoncer Isral.

Le chef du gouvernementisralien Benjamin Neta-nyahu a dj ragi aux dcla-rations du nouveau dirigeantiranien en estimant que cedernier avait montr "sonvrai visage".

4 4 AOTAOT 20132013 1010LA NATION LA NATION INTERNATIONALINTERNATIONAL

Trois navires et 24 avions decombat suffiront pour rendreles forces ariennes syriennes inca-pables de combattre l'opposition,estime l'analyste militaire amricainChristopher Harmer dans un rap-port publi vendredi.

Selon l'expert, l'heure actuellel'aviation de combat offre auxforces gouvernementales un avan-tage crucial dans leur lutte contreles anti-Assad soutenus par Wash-ington. Outre des frappes ariennes,des avions sont utiliss pour trans-porter des armes et des quipe-ments, notamment depuis l'tranger,et pour transfrer des troupes.

"Compte tenu du fait que lesarmes amricaines disposent d'uneporte suprieure celle de la d-fense arienne syrienne, il n'est pasncessaire de dtruire cette der-nire. Une frappe limite ayant pourbut de rendre les forces ariennessyriennes incapables de remplirleurs trois missions principalespourrait viser l'infrastructure et lesavions de l'arme de l'air. Des

frappes ultrieures ne permettrontpas aux forces ariennes de Damasde rcuprer leur potentiel", estimel'analyste.

La publication de l'tude inter-vient sur fond de divergences entrela Maison Blanche et le CongrsUS sur une possible interventionmilitaire dans le conflit syrien, quia fait plus de 100.000 morts en plusde deux ans.

Le Pentagone a pour sa part d-clar que mme des frappes dis-tance limites coteraient desmilliards de dollars sans rsultat ga-ranti.

Dans le mme temps, le chefd'tat-major des armes des Etats-Unis Martin Dempsey estime queles attaques contre des cibles enSyrie ncessiteront "beaucoup plus"d'efforts et de dpenses.

D'aprs lui, une telle oprationdevrait impliquer des centainesd'avions, des navires de guerre etdes sous-marins, tandis que sescots s'lveront un milliard dedollars par mois.

Trois navires et 24 avions suffiront pour paralyser les forces ariennes syriennes

D'ici 2018, tout le territoire de la Rus-sie sera protg par des radars d'alerte pr-coce permettant de djouer despotentielles attaques aux missiles, a d-clar vendredi aux journalistes le vice-mi-nistre russe de la Dfense Iouri Borissov.

"D'ici 2018, un champ de surveillanceradar sera install au-dessus du tout le ter-ritoire russe", a indiqu le vice-ministre.

Selon lui, cela permettra de djouer"toutes les potentielles attaques aux mis-siles balistiques de tous types".

Actuellement, les radars de nouvellegnration de type Voronej sont dploys Lehtussi (rgion de Lningrad) ainsi quedans les rgions d'Irkoutsk (Sibrie), de

Krasnodar (sud) et de Kaliningrad (rgionrusse enclave entre la Lituanie et la Po-logne).

Selon le ministre de la Dfense, troisautres radars seront dploys dans les r-gions de l'Alta, de Krasnoarsk et d'Oren-bourg.

Le radar de type Voronej, qui utiliseentre autres les ondes dcimtriques, d-passe largement ses prdcesseurs, les sta-tions "Dniepr" et "Darial" cres l'poque sovitique, et ses performancespeuvent tre encore amliores. Il a uneporte de 6.000 kilomtres et peut dtecterune attaque contre les postes de comman-dement et les sites civils importants.

RUSSIE

Tout le territoire russe protg par les radars d'alerte prcoce d'ici 2018

Plus d'un tiers des Russes (36%) peroi-vent ngativement les Etats-Unis, rvle unsondage ralis par le centre analytique in-dpendant Levada.

Les sonds ont t invits exprimerleur attitude l'gard des Etats-Unis, del'Union europenne, de l'Ukraine et de laBilorussie. Cette dernire suscite le plusde sympathie auprs des Russes (88%d'opinions positives contre 7% de nga-tives).

Les Etats-Unis ont pour leur part obtenule plus d'avis ngatifs (36% contre 53%

opinions positives), dont le nombre a consi-drablement augment par rapport 2010(27 %). Dans le mme temps, on enregistreune monte de l'antipathie envers l'Unioneuropenne (24% d'opinions ngativescontre 17% en 2010). Or, 64% des Russesperoivent l'UE positivement.

L'attitude des Russes envers l'Ukraines'amliore (77% d'opinions positives contre65% en 2011), indique le sondage. La partde rponses ngatives quant a elle dimi-nu de 26% 18%.

S O N D A G EL e s E t a t s - U n i s n g a t i v e m e n t

p e r u s p a r u n t i e r s d e s R u s s e s

Huit morts et des blesssdans de nouvelles violences en Irak

Au moins huit personnes ont ttues et plusieurs autres blessessamedi dans de nouvelles violencessurvenues en Irak, a-t-on indiqude sources policire et mdicale.Une mre et ses deux jeunes fillesont t tues leur domicile prsde Bakouba, au nord-est de la ca-pitale irakienne Baghdad, ont indi-qu des sources policires.

Toujours Bakouba, deux poli-ciers et un civil ont t blesss parl'explosion d'un engin pig, selonla mme source. Dans le centre deTikrit (nord), un homme et son filsont t tus par un engin pigalors qu'ils passaient pied. Enoutre, deux gardes du corps qui tra-vaillaient la protection d'un jugeont t tus Mossoul (nord). Lejuge ne les accompagnait pas aumoment de l'attaque. A Baghdad,un civil a t tu et cinq blesss parl'explosion d'une bombe artisanale,selon les autorits.

Plus de 1.000 personnes ont ttues dans les violences depuisdbut juillet travers l'Irak, et plusde 3.000 depuis le dbut de l'anne,selon un bilan fourni par dessources scuritaires irakiennes.

le Western sahara caucus est n

Le Congrs amricain se dotedu groupe parlementairedu Sahara occidentalLe Congrs amricain a mis en place le groupe parlementaire du Sahara occidental Western Sahara Caucus, qui vise dfendre le droit du peuple sahraoui lautodtermination et la protection des droits de lhomme des Sahraouis dans lesterritoires du Sahara occidental occup par le Maroc.

Cr au sein de la Chambre desreprsentants aprs avoir t ap-prouv officiellement, la semainedernire, par ladministration decette institution parlementaire am-ricaine, le Western Sahara Caucusest co-prsid par llu rpublicainde Pennsylvanie, M. Joseph R. Pitts,et llue dmocrate du Minnesota,Mme Betty McCollum, et se com-pose de plusieurs autres lus dmo-crates et rpublicains de la Chambrebasse du Congrs.Pour M. Pitts et Mme McCollum,

ce caucus bipartisan a t form dansle but de mettre en lumire la n-cessit et le besoin du droit lauto-dtermination et de la surveillancedes droits de lhomme au Sahara oc-cidental".Faisant part de son encourage-

ment par "lengagement renouvel"de lAdministration de BarackObama pour la question sahraouie,M. Pitts a affirm, dans un commu-niqu, quil se rjouissait de conti-nuer activer comme un dfenseurpour lautodtermination et les droitsde lhomme du peuple sahraoui.Dans ce sens, il a relev que la

"gravit" de la violation des droits delhomme des Sahraouis et lecontexte scuritaire dans la rgion"obligent le gouvernement amri-cain rsoudre cette crise de longuedate.Pour sa part, Mme McCollum a

avanc que le Caucus du Sahara oc-cidental serait un forum pour parta-ger des informations avec les autreslus afin de promouvoir une solu-tion pacifique et juste ce diffrendinternational qui nest toujours pas

rsolu.Le peuple du Sahara occidental,

a-t-elle not dans son communiqu,devrait pouvoir exprimer son opi-nion, avoir le droit de tenir des ras-semblements pacifiques et vivrelibrement sans crainte.La protection des droits de

lhomme, une prioritDe surcrot, cette lue dmocrate

a fait valoir que la protection desdroits de lhomme du peuple sah-raoui sera une priorit du Caucus duSahara occidental".Rappelant que le Sahara occiden-

tal est la dernire colonie en Afrique,Mme McCollum a prcis quelONU et la Cour internationale dejustice le considrent comme unterritoire non-autonome qui a le droit lautodtermination mais que le r-frendum promis au peuple sahraouidepuis 22 ans ne sest toujours pastenu.La co-prsidente du Western Sa-

hara Caucus a galement soulignque le dpartement dEtat amricainet plusieurs organisations internatio-nales avaient largement signal dansleurs rapports les violations rp-tes et massives" des droits delhomme dans les territoires sah-raouis occups.A ce propos, elle a dplor le fait

quen dpit de ces abus et de lappeldu secrtaire gnral des Nationsunies pour la surveillance des droitsde lhomme, la Mission des NationsUnies pour le rfrendum au Saharaoccidental (MINURSO) est la seulemission de maintien de la paix desNations unies dans le monde quireste dmunie du mandat de surveil-

lance des droits de lhomme.En raction la mise en place du

Western Sahara Caucus, le reprsen-tant du Front Polisario Washing-ton, M. Mohamed Yeslem Beissat, adclar lAPS que cette initiativedu Congrs amricain, qui intervientaprs la cration rcente, NewYork, du Groupe amricain de soli-darit avec le peuple sahraoui, ainsique lintrt accru des mdias am-ricains, depuis ces derniers mois, audossier du Sahara occidental t-moignent dune attention de plus enplus grandissante de la part des mi-lieux officiels et de lopinion pu-blique amricains pour la questionsahraouie.

4 4 AOUTAOUT 201320131111 LA NATION LA NATION INTERNATIONALINTERNATIONAL

Les tractations politiquesse poursuivaient samedi auMali avant le second tour dela prsidentielle prvu le 11aot entre Ibrahim BoubacarKeta, un cacique de la viepolitique, et Soumala Ciss,un conomiste.Ibrahim Boubacar Keta

(IBK) est arriv largementen tte du premier tour du 28juillet avec 39,2% des voix,devant Soumala Ciss, quia obtenu 19,4% des votes,selon les rsultats officielspublis vendredi.Le plus grand parti ma-

lien, lAlliance pour la d-mocratie au Mali (Adma),dont le candidat DramaneDembl est arriv en troi-sime position avec prs de9,6% des voix, a dj ap-port son soutien SoumalaCiss.Tous trois sont membres

du Front pour la dmocratieet la Rpublique (FDR), co-

alition de partis et de mou-vements de la socit civilecre aprs le coup dEtat du22 mars 2012 qui avait pr-cipit la chute du nord duMali aux mains de groupesarms.Il ne reste aux deux can-

didats que six jours pourmener leur campagne dansun pays qui a t dstabilispar un an et demi de crisepolitico-militaire.Soumala Ciss a exig

que, pour le second tour,"des mesures concrtessoient prises pour juguler lafraude" qui a caractrisselon lui le premier tour.De son ct, IBK, qui

doit ragir publiquement di-manche au cours dun grandmeeting devant ses partisans Bamako, a appel "unemobilisation encore plusgrande pour un vote clair etnet en faveur du candidat duchangement".

maliPoursuite des tractationspour le 2e tour de la prsidentielle

Le ministre gyptien del'Intrieur a de nouveau de-mand aux partisans du pr-sident dchu MohamedMorsi manifestant au Cairede se disperser, en leur pro-mettant un accs la vie po-litique, rapportent samediles agences occidentales.Le porte-parole du minis-

tre de l'Intrieur a appelles partisans des Frres mu-sulmans, qui campent depuisun mois sur deux places dela capitale gyptienne, de"retourner chez eux et au tra-vail"."Une sortie pacifique et

en toute scurit permettraaux Frres musulmans dejouer nouveau un rle dansle processus politique dmo-cratique", a promis le porte-parole.Ces derniers jours, Le

Caire, Alexandrie et d'autresgrandes villes gyptiennesconnaissent de grandes ma-nifestations des partisans duprsident Mohamed Morsicart du pouvoir le 3 juillet.Des affrontements entre lesmanifestants d'un ct et lapolice et les rsidents locauxde l'autre ont dj fait des di-zaines de morts et des cen-taines de blesss.Dans le mme temps, les

adversaires du prsidentdchu organisent eux ausside grands rassemblementspour exprimer leur soutienaux autorits de transition.Mercredi, le gouverne-

ment gyptien a charg leministre de l'Intrieur deprendre les dispositions n-cessaires pour mettre unterme aux actions de protes-tation au Caire.

Egypte: le gouvernementexhorte les pro-Morsi se disperser

le rsultat des lections au cambodgeLONU appelle un arbitrage justeLONU a estim vendredi que la querelle

au sujet du rsultat des lections lgislatives auCambodge de dimanche dernier devait tre "ar-bitre de faon juste", prcisant quelle navaitpas reu de demande formelle pour participer une enqute sur place.Au terme des lgislatives du 28 juillet d-

crites par des organisations locales et interna-tionales comme marques par de nombreusesfraudes, le Parti du Peuple cambodgien (CPP)du Premier ministre Hun Sen a annoncconserver sa majorit au parlement avec 68siges, contre 55 lopposition unie comme ja-mais au sein du Parti du sauvetage national duCambodge (CNRP).Lopposition a affirm quil y avait eu des

fraudes massives lors du scrutin et appel uneenqute sur place avec le soutien des Nationsunies.Le porte-parole de lONU Martin Nesirky a

assur vendredi que le secrtaire gnral BanKi-moon "suivait bien entendu" la controverse."Les Nations unies appellent ce que toutes

les plaintes sur le processus lectoral ou llec-tion en elle-mme soient dposes dans uncadre pacifique, et ce que cela soit arbitr defaon juste dans le but final de (...) respecter lavolont du peuple cambodgien", a ajoutM. Nesirky.Le porte-parole a prcis que lONU navait

pas reu de "demande formelle de participer une commission qui serait charge denqutersur dventuelles irrgularits".Le Premier ministre cambodgien Hun Sen

a assur vendredi quil navait pas besoin dusoutien de lopposition pour former un gouver-nement, mme si celle-ci dcidait de ne pas si-ger au parlement pour protester contre lesrsultats des lections quelle conteste.

4 4 AOUTAOUT 20132013 1212LA NATION LA NATION SPORTSSPORTS

real madrid/ tottenham

Le feuilleton Bale sternisechelsea

Mourinho aurait contactKhediraElment in-contournable dudispositif deJos Mourinhoces derniressaisons au RealMadrid, SamiKhedira (26ans) sembleavoir perdu sonstatut avec les arrives d'Asier Illarramendi et de Ca-semiro. Conscient que son temps de jeu est menac un an de la Coupe du monde au Brsil, l'internatio-nal allemand aurait t contact par Jos Mourinhoselon le quotidien espagnol Marca . Le Portugaisaurait demand Khedira s'il accepterait de le rejoin-dre Chelsea, sachant qu'une place de titulaire luiserait rserve. Il faut dire que l'entraneur du RealMadrid, Carlo Ancelotti, semble vouloir s'appuyersur Asier Illarramendi et Casemiro, en attendant leretour de blessure de Xabi Alonso. Khedira va-t-ilrpondre favorablement aux avances de son ancienmentor ?

arsenalWenger n'a pas renonc SuarezLe manager franais d'Arsenal Arsne Wenger nedsespre toujours pas de recruter le buteur uru-guayen de Liverpool Luis Suarez malgr deux offresdj refuses, a-t-il confi vendredi. "Je ne parleraipas du cas Suarez parce qu'il s'agit de discussionsentre Liverpool et Arsenal. Nous respecterons ce queLiverpool dcidera. Nous voulons recruter ce joueursi cela est faisable et dans des conditions amicales",a dclar le manager des "Gunners". Suarez, 26 ans,est la priorit d'Arsenal en matire de recrutement.L'autre priorit tait l'attaquant argentin du Real Ma-drid Gonzalo Higuain mais celui-ci a sign en faveurdu club italien de Naples.

Pour la presse espagnole, plus dedoute, l'ailier gallois va suivre lemme chemin dans les prochainsjours. Aprs avoir annonc un accordverbal autour de 120 millions d'euros, As , revendiquant des sourcesproches de Tottenham et du Real, vamme jusqu' prciser les modalits deversement de cette somme : 20 millions la signature de l'accord, le reste talsur les six prochaines annes.Pour l'instant, les ngociations sontmenes par Franco Baldini (directeurtechnique pour les Spurs) et Jose AngelSanchez (directeur gnral merengue).Les deux hommes vont bientt passer

le relais leurs prsidents, qui doiventse rencontrer en Floride dans les pro-chains jours. Sera notamment tudiela prsence de joueurs du Real dansl'opration. Fabio Coentrao est forte-ment pressenti (le Real aurait mmeidentifi son successeur, Siqueira) maisDaniel Levy privilgie les espces.Pour raliser son rve Bale, FlorentinoPerez va devoir aligner les zros. Maisa, il le savait dj.Ce nest pas encore un bras de fermais a y ressemble. Dsireux de re-joindre le Real Madrid, Gareth Bale napas pris lavion pour Monaco o Tot-tenham disputera un match amical

contre le club de la Principaut, hier 18h30. Selon As , le Gallois, qui avisiblement perdu patience envers sesdirigeants, espre que son transfert versla capitale espagnole sera rgl endbut de semaine prochaine.Le quotidien espagnol rapporte ga-lement quune rencontre entre Floren-tino Perez, le prsident de la MaisonBlanche, et Daniel Levy, le propritairedes Spurs, aura lieu le 7 aot prochain Miami pour discuter des conditionsfinancires autour du paiement dujoueur. Le transfert de Gareth Bale auReal Madrid pourrait bien battre le re-cord de celui de Cristiano Ronaldo.

"Au sujet d'un hommede la maison, oupresque, c'est encorepire." Madrid, le quo-tidien sportif Aspense avoir perutoute la rsignationdes dirigeants de Tot-tenham sur le cas Ga-reth Bale, un anseulement aprs avoirdj d se rsigner laisser filer Luka Mo-dric vers le Real Ma-drid.

liverpoolGerrard aurait pu aller au Bayern Munich Jai eu loccasion de partir lanne dernire pour rejoin-dre un club qui dispute la Ligue des Champions, a expliquSteven Gerrard, le milieu de terrain de Liverpool, dans les

colonnes du Daily Telegraph. Mais jentais pas tent. J'ai dj vcu aavant. Le quotidien britannique af-firme que le club en question seraitle Bayern Munich, sacr championdEurope face au Borussia Dortmund

en mai dernier. Si Steven Ger-rard a fait cette rvlation, cestsurtout pour convaincre soncoquipier Luis Suarez derester Liverpool. Latta-quant uruguayen dsire eneffet rejoindre Arsenal quijoue la Ligue des Cham-pions, au contraire du clubde Brendan Rogers. Maispour le moment, lancienjoueur de lAjax Amsterdam at dclar intransfrable .Par ailleurs et selon la CadenaSer, le dfenseur franais du FCValence aurait trouv un accordavec les dirigeants de Liverpoolpour rejoindre le club de laMersey. Reste dsormais aux di-rigeants espagnols de saccorderavec leurs homologues anglais.Lancien joueur de Lyon pour-rait faire lobjet dun prtpayant (1Me) avec une optiondachat fixe aux alentours dequatre millions deuros. La sai-son passe, larrire gaucheavait inscrit 2 buts en 24apparitions en Liga.

Martino optimiste pourFabregas

Tata Martino s'est montr op-timiste quant aux chances devoir Cesc Fabregas rester auBara. Mais il concde que ladcision finale revient au joueur."J'ai parl avec Cesc, et il m'a ditce qu'il pensait. L'ide de ne pascompter sur lui ne m'a jamaistravers l'esprit, mais c'est aussi lui de dcider. Je pense qu'il varester".

fc barcelone psgBlanc annonce la fin du mercatoLe Paris Saint-Germain a af-front les Girondins de Bordeaux Libreville au Congo dans le cadre duTrophe des Champions. En margede cette rencontre, l'entraneur pari-sien Laurent Blanc s'est exprim surla suite du mercato parisien. AprsCavani, Digne et Marquinhos, leclub de la capitale peut-il encorefaire des folies cet t ?"Dans l'absolu, non. Tous lespostes sont aujourd'hui doubls voiretripls. On ne prendra une recrue quesi le PSG se spare de certainsjoueurs d'ici la fin du mercato", aconfi l'ancien slectionneur desBleus. On ne pourra pas lui donner tort lorsqu'on observe la richesse de l'effectifparisien cette saison. Mais avec les dirigeants qataris, une surprise de dernireminute n'est pas exclure.

basKet-nbaOden va signer MiamiGreg Oden, numro 1 de la draft en2007, va s'engager avec Miami pour laprochaine saison, a-t-il annonc surESPN vendredi. Il devrait signer demainun contrat de deux ans pour un salaire de1,03 million de dollars pour 2013-2014et 1,14 million pour 2014-2015 s'il yreste. Gn par des problmes de genou,l'ancien pivot de Portland, dsormaislibre de tout contrat, a disput 82matches jusque-l. J'ai eu une conversation avec le coach Erik Spoelstra. En-tendre quel point il est au courant du travail que je suis en train de faire m'afait comprendre que cette quipe et tout le staff savent ce qui est le meilleurpour moi, a-t-il expliqu. Si j'ai choisi ce club, c'est aussi parce qu'ils m'ont ex-pliqu qu'ils ne m'utiliseraient pas 100% au dbut. Le temps de reprendreses marques. Sans se blesser.

"Nous comptons assurer une forte partici-pation qui rpond lintrt que suscite cettemanifestation, laquelle constitue une tapeimportante dans la prparation de nosathltes, en prvision des prochaineschances internationales dont les JeuxOlympiques 2016 de Rio", a dclarM. Brahmia, ajoutant que le nombredathltes algriens concerns par ces joutessera entre 120 et 150, selon les engagementsdes fdrations.Les deuximes Jeux de la Solidarit Isla-

mique dIndonsie devront runir environ5.000 athltes de pays membres de lOrgani-sation de la Coopration Islamique (OCI),

dAsie, dEurope et dAfrique dont lAlgrie,qui concourront dans treize (13) disciplines,soit deux de moins par rapport la premiredition organise en Arabie saoudite en 2005.Les disciplines retenues sont : athltisme,

haltrophilie, football (U-23 ans/garons), tir larc, natation, badminton, basket-ball, ka-rat, taekwondo, tennis, volley-ball (gar-ons), beach-volley et wushu.Les sportifs algriens seront prsents dans

dix des treize disciplines arrtes par le co-mit dorganisation des Jeux. Il sagit delathltisme, lhaltrophilie, la natation, lebadminton, le basket-ball, le karat, le tak-wondo, le tennis, le beach-volley et le wushu.

"Les fdrations de volley-ball, de foot-ball et de tir larc ont mis le vu de ne pasprendre part aux jeux, pour des raisons quileur incombent, et on respecte leur choix.Pour les autres, elles sont au courant de leurquota dathltes qui a t arrt par disciplinepar le comit dorganisation", a soulign, leprsident de la commission de prparationolympique au sein du COA.Le COA qualifie ces jeux "dimportants"

dans la mesure o les athltes pourrontsaguerrir en se mesurant des adversairesde niveau mondial dans la plupart des disci-plines et davoir une autre occasion pour par-faire leur prparation.

4 4 AOUTAOUT 201320131313 LA NATION LA NATION SPORTSSPORTS

jeux de la solidarit islamiQue : es mostaganem(ligue 2):

Nacreddine Akli suc-cde Youcef Bouzidi la barre techniqueLe technicien Nacreddine Akli

est en passe de conclure avec la di-rection de lES Mostaganem(Ligue 2 algrienne de football),pour prendre le poste dentraneur,en remplacement de Youcef Bou-zidi, a-t-on appris auprs de lin-tress. "Je me suis entendu surtoutes les modalits de moncontrat avec les dirigeants delESM qui mont sollicit pour leposte dentraneur. Jai rendez-vous avec la direction pour fina-liser et entamer mes nouvellesfonctions", a affirm Akli. LESMtait sur le point de conclure avecAbdelkrim Latrche avant que cedernier ne dcline loffre, prf-rant opter pour lUSM Annaba."Jai appris que leffectif de

lESM a t remani 100%,donc jaurai accomplir un grandtravail pour monter une quipecomptitive, capable de jouer pourlaccession. Il sagit pour moi dunnouveau challenge, dautant quecest la premire fois dans ma car-rire que je vais travailler lOuest du pays", a-t-il ajout.Enfin, Nacreddine Akli a soulignquil compte organiser un "stagede courte dure aprs le mois deRamadhan pour mieux connaitreses joueurs". LESM, qui avait ratde peu laccession lors du prc-dent exercice en terminant la 4eplace, entamera la prochaine sai-son en dplacement face lASKhroub, loccasion de la pre-mire journe prvue le 23 aot

handball/ag lective de la fahb:

Le dlai de dpt des dossiers de candidature le 7 aotLa priode de dpt des dos-

siers de candidature en vue delassemble gnrale lective de laFdration algrienne de handball(FAHB) du 17 aot prochain,prendra fin le 7 du mme mois, aindiqu la cellule transitoire degestion des affaires de linstancefdrale.Cette priode de dpt des can-

didatures, qui a dbut le 28 juilletdernier, sachvera mercredi 15h00, alors que ltude des dos-siers se fera le samedi 10 aot etque lannonce des diffrenteslistes des candidats retenus se ferale lendemain, a prcis la FAHBsur son site internet.La priode de dpt des re-

cours dbutera immdiatementaprs la publication des noms re-tenus pour sachever le lundi 12aot 12h00. Ces recours seronttudis le mardi 13 aot avant laf-fichage des listes dfinitives lelendemain.Par ailleurs, il a t procd

jeudi linstallation des commis-sions de candidatures et de recoursdont les membres avaient t lussamedi dernier lors de lassemblegnrale extraordinaire de laFAHB. Ainsi, la commission decandidatures sera prside par Ab-denour Lifa et compose desmembres Zitouni Mohamed,Sayah Djebbour, Chemali Assa etBameur Youcef.

Une forte participation algrienneLAlgrie prendra part aux prochains Jeux de la SolidaritIslamique prvus Balembang, sur lle de Sumatra, enIndonsie (22 septembre-1er octobre 2013), avec un effectif allant de 120 150 athltes, qui concourront dans dix disciplines, a-t-on appris auprs de Amar Brahmia, prsident de la commission de prparation olympique ausein du Comit olympique algrien (COA).

La 14e dition des champion-nats du monde dathltisme, pr-vue du 10 au 18 aot Moscou(Russie) a battu le record de parti-cipation avec 206 pays annoncsdont lAlgrie, a indiqu vendredila Fdration internationaledathltisme (IAAF), sur son siteofficiel.Les ditions de Sville en 1999

et de Berlin 2009 avec 200 paystaient jusque-l celles qui avaientreu le plus de nations partici-pantes, rappelle linstance diri-geante de lathltisme mondial.

Avec un total de 1.974athltes (1.106 hommes et 868dames), le record dathltes parti-cipants est en passe dtre gale-ment battu, ajoute lIAAF.A Berlin, 1.895 athltes taient

prsents faisant ainsi de ces joutesde la capitale allemande les plusdisputes de lhistoire des cham-pionnats du monde dathltisme.LAlgrie sera reprsente

ldition de Moscou par 11athltes : Abdelmadjid Touil(3.000m steeple), -Hichem Bou-chicha (3.000m steeple) -Abdel-

hamid Zerifi (3.000msteeple),Amina Betiche (3.000msteeple),Othman Hadj-Lazib(110m haies),Yasmina Omrani(Heptathlon), Baya Rahouli (tri-

ple saut), Mohamed-Lamin Bel-ferar (800m), Imed Touil(1500m), Miloud Rahmani(400m haies) et Tayeb Filali (ma-rathon).

athltisme/mondiaux 2013:

LAlgrie ira Moscou

Lentraneur du Club Athltique Bizertin,Mondher Kebaer, a affirm que lES Stif, queson quipe va affronter ce dimanche soir austade Chadli Zouiten Tunis, en match comp-tant pour la deuxime journe de la Coupe dela Confdration de football, est une "solidequipe" qui domine le football algrien."Lquipe de Stif a domin le football al-

grien dans les dix dernires annes, cest unequipe solide, il ny a pas beaucoup dindivi-dualits mais son point fort, cest sa solidarit.Nous avons de bons arguments pour gagner cematch", a dclar Mondher Kebaer, lors duneconfrence de presse Tunis.

Pour russir une belle performance face auchampion dAlgrie en titre, le coach du CABizertin mise beaucoup sur lenvie de jouer desjoueurs et leur dsir de simposer domicile."Jai senti auprs des joueurs une grande

envie de jouer ce match surtout lors de lasance de jeudi soir, ils attendent avec impa-tience ce match.Ils veulent russir cette aventure africaine.

Il faut que chaque joueur soit un guerrier sur leterrain, il faut se donner fond. Cest le tour-nant du tournoi, il faut russir ce match", a t-ilsoulign. Interrog sur les absences de certainslments notamment le capitaine de lquipe

Farouk Ben Mustapha, Mondher Kebaer a re-connu que cette dfection pour cause de sus-pension va se ressentir sur le groupe."Labsence du gardien Ben Mustapha va

tre certainement ressentie puisque suivant lesstatistiques, notre capitaine a particip presque la totalit des matches. Heureusement quenous avons deux autres bons gardiens, savoirHassen Bjaoui et Marouen Brik. Hassen estun vrai professionnel, il a disput la finale de lacoupe de Tunisie et dmontr de bonnes chosessurtout lors de la 2me priode de cette finale.Nous avons confiance en nos deux gardiens",a-t-il dit.

football/caf:

ES Stif/Ca Bizerte: un match indcis

vous lescroyants !

Il y a dans le mondemusulman des pauvres qui ne

possdent rien et des genschasss de leurs pays qui nont pasd'endroit o habiter ; beaucoup parmiles musulmans vivent des jou