La pédagogie chez les Frères des écoles chrétiennes ... · Manual de pedagogia para uso de las escuelas catolicas de primera ensenanza. 2ª ed. Paris, Procuraduria general, 1908

1

La pédagogie chez les Frères des écoles chrétiennes

Bibliographie

Frère Paul Aubin

[email protected]

2

Cet instrument de travail tente de recenser les écrits traitant de la pédagogie chez

les Frères des écoles chrétiennes dans le monde. Il est offert à tous ceux qui

voudraient entreprendre des études sur l’histoire de la pédagogie dans notre

institut. Je remercie à l’avance toute personne qui me fournira des références pour

l’augmenter.

Sont pris en compte les livres, les articles dans les revues, les chapitres dans les

ouvrages collectifs, les mémoires de maîtrise, les thèses de doctorat et les

sections d’ouvrages généraux comportant une section formellement identifiée à la

pédagogie des Frères des écoles chrétiennes. Dans le cas des revues vouées

spécifiquement à la pédagogie et produites par les Frères des écoles chrétiennes,

on n’a recensé que le titre de la revue.

Pour les études générales – comme les biographies du fondateur – l’identification

des sections qui nous intéressent repose sur la table des matières de l’imprimé ce

qui est, jusqu’à un certain point, arbitraire : quelques pages consacrées à la

pédagogie mais qui ne sont pas signalées formellement dans la table des matières

échappent à cet inventaire. Le cas de Blain illustre ce problème : les rééditions, fin

du 19e siècle, de sa biographie de 1733 comprennent une table des matières

détaillée qui ne figure pas dans l’édition originale et, conséquemment, on trouvera

ici des références au Blain fin du 19e siècle alors que c’est essentiellement la

même matière que dans l’édition princeps.

Les études sont regroupées par régions où s’est exercée la démarche

pédagogique des frères ce qui ne correspond pas toujours au pays d’origine de

l’auteur; ainsi, les textes du frère belge Alexis-Marie Gochet consacrés à la

didactique de la géographie sont classés dans la production française car ils sont

publiés dans une revue française pendant la trentaine d’années de résidence de

ce frère à la procure générale de Paris où il œuvre à la rédaction de manuels de

géographie. Sous la formule «Institut» on retrouve les publications en pédagogie

destinées, tout au moins théoriquement, aux frères dans tous les pays où ils

oeuvrent. Ces écrits émanent soit de la Procure générale de Paris lorsque le siège

de l’institut était en France ou en Belgique, soit du bureau des études lasalliennes

de Rome créé après le transfert de la maison généralice dans cette ville.

Cette approche pose problème. Ainsi, le Bulletin des écoles chrétiennes s’adresse,

en principe, à tous les frères mais un bon nombre des études qu’il offre décrivent

une formule pédagogique dans tel ou tel pays; dans ces cas, ces textes ont été

insérés dans la section propre à ce pays. Certains auteurs ont eu, plus que

d’autres, un rayonnement international. Ainsi en est-il pour le frère Enrique Garcia

Ahumada du Chili dont un bon nombre de ses études couvrent l’Amérique latine.

Situation identique pour le frère Flavio Pajer, itialien, dont l’influence s’étend à

3

l’ensemble de l’Europe comme en fait foi le titre de la revue numérique dont il est

le responsable.

Les similitudes de langue peuvent ouvrir un champ d’influence dépassant le pays

où l’étude a été publiée. Ainsi, un traité de pédagogie publié en Bolivie peut avoir

été utilisé dans les écoles normales des pays hispanophones; on le retrouve

néanmoins classé dans son pays d’édition où il fut d’abord utilisé. Les mémoires

de maîtrise et les de doctorat sont classés dans le pays où œuvre l’auteur car c’est

là que son influence a pu d’abord se faire sentir. Lorsqu’un texte aborde plusieurs

aspects de la pédagogie il est classé dans la section sur laquelle s’attarde l’auteur.

Les auteurs sont, en très grande partie membres de l’institut lorsqu’ils publient

leur texte. Dans le cas contraire, leur nom est suivi d’un astérisque (*).

Paul Aubin,

2017-01-29

4

Table des matières

Traités de pédagogie (p. 6)

Histoire générale de la pédagogie (p. 20)

Histoire de la pédagogie – Le fondateur – Son action pédagogique (p. 23)

Histoire de la pédagogie – Le fondateur – Ses écrits pédagogiques (p. 42)

Pédagogie dans l’institut après de La Salle (p. 52)

École lasallienne (p. 72)

Discipline – Religion (p. 79)

Discipline – Philosophie (p. 109)

Discipline – Histoire (p. 110)

Discipline – Géographie (p. 112)

Discipline – Langues vivantes (p. 126)

Discipline – Français – lecture (p. 127)

Discipline – Français – grammaire (p. 129)

Discipline – Français – littérature (p. 131)

Discipline – Anglais – composition (p. 132)

Discipline – Anglais – langue seconde (p. 133)

Discipline – Anlais – littérature (p. 134)

Discipline – Comptabilité (p. 135)

Discipline – Mathématiques (p. 136)

Discipline – Sciences (p. 139)

Discipline – Dessin (p. 138)

Discipline – Sténographie (p. 140)

Discipline – Dactylographie (p. 141)

Discipline – Civisme (p. 142)

5

Thème – Vision chrétienne de l’enseignement (p. 143)

Thème – Psychologie (p. 148)

Thème – Puériculture (p. 152)

Thème – Intelligence (p. 153)

Thème – Déficience (p. 155)

Thème – Discipline (p. 156)

Thème – Corrélations (p. 157)

Thème – Statistiques (p. 158)

Thème – Tests (p. 159)

Thème – Congrès (p. 162)

Thème – Programmes (p. 163)

Revues (p. 164)

6

Traités de pédagogie

Livres utilisés dans les scolasticats ou écoles normales pour donner une formation de base en

pédagogie aux étudiants se destinant à l’enseignement.

Institut

1720

La Salle, Jean-Baptiste de. Conduite des écoles chrétiennes divisée en deux

parties. Avignon, C. Chastanier, 1720. 230 p.

1742


parties. S.l., s.n., 1742. 276 p.

1811


parties. Lyon, F. Mistral, 1811. 359 p.

1819


parties. Lyon, Rusand, 1819. 356 p.

1823

La Salle, Jean-Baptiste de. Conduite des écoles chrétiennes. Lyon, Rusand, 1823.

364 p.

1828

La Salle, Jean-Baptiste de. Conduite des écoles chrétiennes revue et corrigée –

Explication des meubles classiques. Paris, J. Moronval, 1828. 312 p.

1837

La Salle, Jean-Baptiste de. Conduite des écoles chrétiennes revue et corrigée –

Explication des meubles classiques. Paris, J. Moronval, 1837. 232 p.

1838

7

La Salle, Jean-Baptiste de. Conduite des écoles chrétiennes – Nouvelle édition

revue, corrigée et approuvée par le chapitre de 1837. Paris, J. Moronval, 1838.

232 p.

1849



232 p.

1850


revue, corrigée et approuvée par le chapitre de 1837 – Explication des meubles

classiques. Paris, T. Moronval, 1850. 232 p.

1851

La Salle, Jean-Baptiste de. Conduite des écoles chrétiennes Paris, Moronval,

1851. 118 p.



189 p.

1852


revue, corrigée et approuvée par le chapitre de 1837. Paris, T. Moronval, 1852.

232 p.

1853



232 p.

1856



232 p.

1860

8

Philippe (frère). Essai de conduite à l’usage des écoles chrétiennes. Versailles,

Beau jeune, 1860. viii, 208 p.

La Salle, Jean-Baptiste de. Conduite des écoles chrétiennes – Partie à l’usage du

formateur ou inspecteur des écoles. Versailles, Beau jeune, 1860. 32 p.

1862

Philippe (frère). Essai de conduite des écoles chrétiennes. Versailles, Beau jeune,

1862. viii, 188 p.

Philippe (frère). Essai de conduite des écoles chrétiennes – Troisième partie – Des

vertus et des qualités du maître. Versailles, Beau jeune, 1862. 36 p.

1863

La Salle, Jean-Baptiste de. Conduite à l’usage des écoles chrétiennes. Versailles,

Beau jeune, 1863. viii, 188 p.

1870


Beau, 1870. viii, 188 p.

1877


L. Ronce, 1877. 192 p.

La Salle, Jean-Baptiste de. Conduite des écoles chrétiennes – Partie à l’usage du

formateur ou inspecteur des écoles. Versailles, L. Ronce, 1877. 32 p.

1901

Frères des écoles chrétiennes. Éléments de pédagogie pratique à l’usage des

écoles chrétiennes – I – Partie générale. Paris, Procure générale, 1901. xx, 442 p.


écoles chrétiennes – I – L’éducation. Paris, Procure générale, 1901. xx, 275 p.


écoles chrétiennes – II – L’enseignement en général. Paris, Procure générale,

1901. P. 261-248.

1902

9


Frères des écoles chrétiennes – Méthodologie spéciale. Paris, Procure générale,

1902. 514 p.

1903

Frères des écoles chrétiennes. Directoire pédagogique à l’usage des écoles

chrétiennes. Coll. « Enseignement primaire élémentaire ». Paris, Procure

générale, 1903. 256 p.

La Salle, Jean-Baptiste de. Conduite à l’usage des écoles chrétiennes. Paris,

Procure générale, 1903. 252 p.

1907

Hermanos de las escuelas cristianas. Guia de las escuelas cristianas. Coll.

«Ensenanza primeria elemental». Paris, Procuraduria general, 1907. 260 p.

1908

Gabriel, Edmond. Manual de pedagogia para uso de las escuelas catolicas de

primera ensenanza. 2ª ed. Paris, Procuraduria general, 1908. 366 p.

1909

Bruno, Gabriel-Marie. Manual de pedagogía. Paris, Mexico, Vda Ch Bouret, 1909.

vi, 360 p.

Gabriel, Edmond. Manuel de pédagogie à l’usage des écoles catholiques. Tours,

Mame ; Paris, Poussielgue, 1909. 345 p.

Gabriel, Edmond. Manuel de pédagogie à l’usage des écoles catholiques. 2e éd.

Tours, Mame ; Paris, J. de Gigord, 1909. 347 p.

1911

Gabriel, Edmond. Manual de pedagogia para uso de las escuelas catolicas. Paris,

Mexico, Vda Ch. Bouret, 1911. 360 p.

1916

La Salle, Jean-Baptiste de. Conduite à l’usage des écoles chrétiennes. Paris,

Procure générale, 1916. 355 p.

1921

10

Gabriel, Edmond. Manuel de pédagogie à l’usage des écoles catholiques. 2e éd.

Tours, Mame; Paris, J. de Gigord; Paris, Librairie générale, 1921. vi, 348 p.

1922

Herment, Jules. Éléments de pédagogie et de méthodologie appliquées à

l’enseignement primaire. Paris, Procure générale des frères des écoles

chrétiennes, 1922. 256 p.

1927

Gabriel, Edmond. Manual de pedagogía para uso de las escuelas catolicas de

primera enseñanza. 2ª ed. Paris, Procuraduria general, 1927. 366 p.

1930


«Ensenanza primeria elemental». Paris, Procuraduria general, 1930. 260 p.


«Ensenanza primeria elemental». Paris, Procuraduria general, s.f.

1951

Lasalle, Jean-Baptiste de. Conduite des écoles chrétiennes – Édition du manuscrit

français 11759 de la Bibliothèque nationale de Paris – Introduction et notes

comparatives avec l’édition princeps de 1720. Paris, Procure générale des frères

des écoles chrétiennes, 1951. 334 p.

1964

Griéger, Paul. Traité de pédagogie – Tome I - Pédagogie générale. Paris, Ligel,

1964. 371 p.

1965

La Salle, Jean-Baptiste de. Conduite des écoles chrétiennes – Édition comparée

du manuscrit dit de 1706 et du texte imprimé de 1720. Rome, Maison Jean-

Baptiste de La Salle, 1965. vii, 290 p.

1968

Griéger, Paul. Traité de pédagogie – Tome II – Pédagogie appliquée – Méthodes

et institutions scolaires. Paris, Ligel, 1968. 358 p.

11

Allemagne

1911

La Salle, Jean-Baptiste de. Pädagogik des hl. Joh. Bapt. De la Salle und der

christlichen une der schulbrücher. Frigbourg-en-Brisgau, Herder, 1911. 320 p.

Argentine

1947

Favre, Justo A. Curso de pedagogia adaptado al programa de las escuelas

normales. Buenos Aires, Stella, 1947. 216 p.

Hermanos de las escuelas cristianas. Curso de pedagogía – Adaptado al

programa en vigor de las escuelas normales. Buenos Aires, Stella, s.f. 175 p.

1959

Favre, Justo A. Pedagogia general – Primer ano del magistro. Segunda ed.

Buenos Aires, Stella, 1959, c1947. x, 349 p.

1962

Favre, Justo A. Pedagogia general – Primer ano del magisterio. Cuarta ed. Buenos

Aires, Stella, 1962, c1947. x, 349 p.

1963

Favre, Justo A. Pedagogia general – Primer ano del magistro. Quinta ed. Buenos

Aires, Stella, 1963, c1962. x, 349 p.

Autriche

1906

R.H. Allgemeine Unterrichtslehere. Vienna, 1906. 96 p.

R.H. Allgemeine Erziehungslehre – Für lehrerbildungsanstalten. Vienna, 1906.

136 p.

Belgique

1892

12

Van Achter, Achille. Le nouveau vade-mecum de l’instituteur chrétien ou résumé

pratique de pédagogie et de méthodologie combinées – Première partie. 3e éd.

Namur, Ad. Wesmael-Charlierr, 1892. 164 p.

1901

De Witt, L.; Feutry, L. Sommaire du cours de pédagogie professé à l’école normale

de Jesu-Placet à Louvain. Tamines, C. Duculot-Roulin, 1901. 125 p.

Van Achter, Achille. Traité théorique et pratique de pédagogie chrétienne –

Premier fascicule. Namur, Ad. Wesmael-Charlier, 1901. 73 p.

1903


Première partie. Namur, Ad. Wesmael-Charlier, 1902-1903. 333 p.

1904


Seconde suite de la première partie et fin. Namur, Ad. Wesmael-Charlier, 1904. P.

335-402.

1907

Un frère des écoles chrétiennes. Méthodologie appliquée – Premier fascicule.

Liége, H. Dessain; Alost, Procure des frères des écoles chrétiennes, 1907. 122 p

1908

Herman, J. Méthodologie appliquée à l’usage des débutants – Premier fascicule.

Liége, H. Dessain; Alost, Procure des frères des écoles chrétiennes, 1908. 128 p.

Van Achtrer, Achille. Traité théorique et pratique de pédagogie chrétienne à

l’usage surtout des élèves-instituteurs. 2e éd. Namur, As. Wesmael-Charlier, 1908.

440 p.

Van Achter, Achille. Tratado teorico y pratico de metodología. Paris et Mexico,

1908. 468 p.

1923

Eenige leeraars. Opvoedkunde en methodeleer – Naar het programma der

normaalscholen – I. Algemeene methodiek – II. Bijzondere methodiek – III.

Lichamelijke opvoeding – IV. Inrichting der lagere school. Brussel, Procure van der

broeders, 1923. 131 p.

13

1924

Pissens, Désiré. Geschiedenis van onderwijs en opvoeding voor normalisten.

Brussel, Vrije normaalscholen, 1924. 163 p.

1925

Pissens, Désiré. Geschiedenis van onderwijs en opvoeding voor normalisten. IIe

druk. Brussel, Vrije normaalscholen, 1925. 167 p.

1931

Pissens, Désiré. Geschiedenis van onderwijs en opvoeding voor normalisten. IIIe

druk. Brussel, De procure; Namen, De procure, 1931. 182 p.

1932

Herment, Jules. Éléments de pédagogie et de méthodologie appliquées à

l’enseignement primaire. Namur, La procure, 1932. 270 p.

1962

Anselme (frère). Pour enseigner mieux – Méthodologie. 3e éd. Bruxelles, La

procure; Namur, La procure, 1962. 248 p.

Bolivie

2009

Del Campo Calzada, David. Remarcando las canchas del campo educativo –

Vadémecum del educador. S.l., s.n., 2009. 324 p.

2011

Del Campo Calzada, David. Remarcando las canchas del campo educativo –

Vadémecum del educador – Tomo II. S.l., s.n., 2011. 320 p.

Égypte

N.d.

Frères des écoles chrétiennes. Extraits du directoire pédagogique à l’usage des

écoles chrétiennes. Alexandrie, Procure des frères, n.d. 16 p.

Équateur

1873

14

Yvon-José (hno). Reglamento de escuelas primarias compilado por el hermano

Yvon-José, visitador de las escuelas cristianas del Ecuador, y adoptado por el

supremo gobernio para todas las escuelas de la republica. Quito, Imprenta

nacional, 1873. Iii, 183 p.

États-Unis

1870

Brothers of the christian schools. School government. New York, Hallet & Breen,

1870. 169 p.

1887

Brothers of the christian schools. Management of christian schools. New York, De

La Salle institute, 1887. xv, 377 p.

1905

Brothers of the christian schools. Elements of practical pedagogy. New York, La

Salle bureau of supplies, 1905. 304 p.

1912

Brothers of the christian schools. Elements of practical pedagogy. Fourth ed. New

York, La Salle bureau of supplies, 1912. 304 p.

1935

La Salle, Jean-Baptiste de. The conduct of the schools of Jean-Baptiste de La

Salle. New York, London, McGraw-Hill, 1935. xiv, 242 p.

1996

La Salle, Jean-Baptiste de. The conduct of the christian schools. Landover (Md),

Lasallian publications, 1996. 287 p.

Grèce

N.d.

Frères des écoles chrétiennes. Leçons de pédagogie – Sous forme de tableaux

synoptiques. Rhodes, Scolasticat de Rhodes ; n.d. N.p. (Impression à la gélatine).

Irlande

1905

15

De La Salle brothers. Elements of practical pedagogy. Dublin, Fallon, 1905. 308

p.

Italie

1834

La Salle, Jean-Baptiste de. Condotta delle scuole cristiane – Composta dal M.

Rev. Sac. De La Salle – Dottore in teologia e institutore dei fratelli delle scuole

cristiane. Torino, G. Pomba, 1834. 296 p.

1844

La Salle, Jean-Baptiste de. Norma delle scuole cristiane del venarabile Della Salle,

dottore in teologia ed institutore de’ Fratelli delle scuole cristiane – Nuova edizione

riveduta, corretta ed approv. dal capit. gen. del 1837 e per ord. del superior gen.

recata in Italiano, Torino. Torino, Mussano, 1844. x, 258 p.

1943

Candido (fratel). Appunti e consigli di pedagogia pratica. 5ª ed. Torino, A & C,

1943. 158 p.

Mexique

1989

Espiritualidad y pedagogía lasallista – IV. Mexico, Servicios educativos y

administrativos, 1989. 49 p.

1998

Espiritualidad y pedagogía lasallista – I. Monterray, Didactica, 1998. 121 p.

Rodriguez Ritte, Roberto. Espiritualidad y pedagogía lasallista – II – Presencia des

lasallismo en el itinerario des maestero cristiano. Monterrey, Servicios educativos

y administrativos, s.f. 154 p.

2001

Rodriguez Ritte, Roberto; Parra Analis, Victor. Espiritualidad y pedagogía lasallista

– III – Profundizando en el pensamiento espiritual de san Juan Bautisto de La

Salle. Monterrey, Servicios educativos y administrativos, 2001. 45 p.

Pérou

1936

16

Gaston Maria (hno). Rumbos de la pedagogia contemporanea. Lima, C. Larrabure,

1936. 454 p.

1937

Gaston Maria (hno). Pedagogia general. Col. «Universidad católica del Peru».

Segunda ed. Lima, Escuela de pedagogía, 1937. 239 p.

Gaston Maria (hno). Rumbos de la pedagogia contemporanea. Tercerea ed. Lima,

Bruno, s.f. 405 p.

Herberto Maria (hno). Metodologia especial. Lima, Larrabure, 1937. 502 p.

1941

Anselmo Maria (hno). Metodologia especial para la enseñanza secundaria.

«Colección Bruno». Lima, s.n.; Arequipa, Escuela normal, 1941. 221 p.

1942

Herberto Maria (hno). Organización escolar. Arequipa, La colmena, 1942. v, 314

p.

1943

Gaston Maria (hno). Pedagogia general. Col. «G.M. Bruno». Cuarta ed. Lima,

Arequipa, s.n., 1943. 210 p.

1944

Gaston Maria (hno). Metodologia general. Segunda ed. Lima, Sanmarti, 1944. 198

p.

Herberto Maria (hno). Metodologia especial. «Colleccion Bruno de obras de

pedagogía». 3ra ed. Arequipa, s.n., 1944. 477 p.

1945

Genasio Maria (hno). Guia para la observación dirigida, practica y critica docentes

– Para los anos 1, 2 y 3 de educación normal rural y urbana. «Colección G.M.

Bruno». Lima, s.n., 1945. 167 p.

Genasio Maria (hno). Legislacion y organización escolar – Conforme a los

programas vigentes en las escuelas normales rurales y urbanas de la republica.

«Colección G.M. Bruno». Lima, s.n., 1945. 221 p.

17

Herberto Maria (hno). Metodologia especial. «Colleccion Bruno de obras de

pedagogía». 3ra ed. Lima, Sanmarti, 1945. 298 p.

Hermanos de las escuelas cristianas. Guia para la observación dirigida, practica

y critica docentes – Para los anos 1, 2 y 3 de educación normal rural y urbana.

«Colección G.M. Bruno». Segunda ed. Lima, s.n., s.f. 217 p.



«Colección G.M. Bruno». Tercera ed. Lima, s.n., s.f. 181 p.



«Colección G.M. Bruno». Quinta ed. Lima, s.n., s.f. 187 p.

1946

Genasio Maria (hno). Guia para la observación dirigida, practica y critica docentes

– Para los anos 1, 2 y 3 de educación normal rural y urbana. «Colección G.M.

Bruno». Lima, s.n., 1946. 167 p.

1952

Gaston Maria (hno). Pedagogia general. Col. «Ediciones Bruno». Quinta ed. Lima,

Bruno, 1952. 190 p.

Gaston Maria (hno). Pedagogia general. Col. «Ediciones Bruno». Setima ed. Lima,

Bruno, s.f. 120 p.

1958

Alberto Domingo (hno). Filosofia de la educación – Cuarto ano de normal. Col.

«Ediciones Bruno». Primera ed. Lima, Bruno, 1958. 126 p.


«Ediciones Bruno». Segunda ed. Lima, Bruno, s.f. 126 p.


«Ediciones Bruno». Tercera ed. Lima, Bruno, s.f. 126 p.

1964

Jose Benjamin (hno). Vademecum del normalista. Col. «Ediciones Bruno». Lima,

Bruno, 1964. 86 p.

1970

18

Duenas Balcazar, H. Anselmo. Tecnicas para la enseñanza. Lima, Bruno, 1970.

322 p.

1997

La Salle, Jean-Baptiste de. Guia de las escuelas cristianas – Manuscrito de 1706

– Edicion príncipe de 1720. Lima, s.n., 1997. 302 p.

2002

Trahtemberg, Siederer Leon. Educacion peruana – El reto de la creatividad. Lima,

Bruno, 2002. 422 p.

N.d.

Anselmo Maria (hno). Didactica especial. Col. «Ediciones Bruno». Segunda

ed.Lima, Bruno, s.f. 217 p.

Anselmo Maria (hno). Didactica especial. Col. «Ediciones Bruno». Tercera ed.

Lima, Bruno, s.f. 217 p.

Gaston Maria (hno). Didactica especial. Col. «Ediciones Bruno». Cuarta ed. Lima,

Bruno, s.f. 142 p.

Gaston Maria (hno). Didactica especial. Col. «Ediciones Bruno». Quinta ed. Lima,

Bruno, s.f. 136 p.

Gaston Maria (hno). Didactica especial. Col. «Ediciones Bruno». Sexta ed. Lima,

Bruno, s.f. 136 p.

Gaston Maria (hno). Didactica general. Col. «Ediciones Bruno». Cuarta ed. Lima,

Bruno, s.f. 142 p.

Gaston Maria (hno). Didactica general. Col. «Ediciones Bruno». Quinta ed. Lima,

Bruno, s.f. 136 p.

Gaston Maria (hno). Didactica general. Col. «Ediciones Bruno». Sexta ed. Lima,

Bruno, s.f. 136 p.

Gaston Maria (hno). Guidance escolar. Col. «Ediciones Bruno». Lima, Bruno, s.f.

114 p.

Québec – Canada

1850

19

La Salle, Jean-Baptiste de. Government of christian schools. Montréal, Lovell &

Gibson, 1850. 161 p.

20

Histoire générale de la pédagogie

Lorsque ces études sont rédigées par un frère, elles sont destinées aux étudiants de leurs écoles

normales auxquels on veut donner un aperçu des différents systèmes pédagogiques qui ont

précédé celui qu’on tente de leur inculquer. Dans le cas des auteurs hors de l’institut, il est

intéressant de lire leur perception de la pédagogie lasallienne.

Argentine

1959

Favre, Justo A. Historia de la educacion – Texto adaptado al programa oficial

vigente del primer ano del magisterio. Buenos Aires, Stella, 1959. viii, 400 p.

1962


vigente del primer ano del magisterio. Secunda ed. Buenos Aires, Stella, 1962.

viii, 408 p.

1963


vigente del primer ano del magisterio. Tercera ed. Buenos Aires, Stella, 1963,

c1959. viii, 408 p.

1965


vigente del ciclo del magisterio – Cuarto ano del normal. 4ª ed ed. Buenos Aires,

Stella, 1965, c1959. viii, 408 p.

1966

Favre, Justo A. Historia de la educacion – Ciclo del magisterio – Cuarto ano del

normal. 5ª ed. Buenos Aires, Stella, 1966, c1959. viii, 408 p.

Autriche

1908

G. K. Gueschichte der erziehung und des unterrichtes. Granz et Vienne, 1908.

251 p.

21

Belgique

1923

Herment, Jules. Manuel d’histoire de la pédagogie. Namur, La procure; Bruxelles,

P. Paelinck; Gembloux, J. Duculot, 1923. 504 p.

1950

Anselme (frère). Aux sources de la pédagogie moderne. Namur, Bruxelles, La

procure; Gembloux, J. Duculot, 1950. 300 p.

1956

Anselme (frère). Aux sources de la pédagogie moderne. 2e éd. Namur, La procure;

Bruxelles, La procure; Gembloux, J. Duculot, 1956. 366 p. Voir «Saint Jean-

Baptiste de La Salle et les frères des écoles chrétiennes» p. 126-135.

1958

Anselme (frère). Aux sources de la pédagogie moderne. 3e éd. Bruxelles, La

procure; Namur, La procure, 1958. 374 p. Voir «Saint Jean-Baptiste de La Salle et

les frères des écoles chrétiennes» p. 126-136.

1959

Anselme (frère). Aux sources de la pédagogie moderne. 4e éd. Bruxelles, La

procure; Namur, La procure, 1959. 270 p.

France

1919

Un professeur d’école normale. Manuel d’histoire de la pédagogie. Paris, Procure

générale des Frères des écoles chrétiennes, 1919. 391 p. Voir «Jean-Baptiste de

La Salle et les Frères des écoles chrétiennes» p.162-173.

Pérou

1937

Gaston Maria (hno). Historia de la educación. Col. «Universidad católica del

Peru». Lima, Carlos E. Larrabure, 1937.

1947

22

Gaston Maria (hno). Historia de la educación. «Colección G.M. Bruno». 3ª ed.

Lima, Sanmarti, 1947. 200 p.

Gaston Maria (hno); Alberto Domingo (hno). Historia de la educación. Col.

«Ediciones Bruno». Quinta ed. Lima, Bruno, s.f. 221 p.

Québec – Canada

1960

Guérin, Marc-Aimé (*) et Paul-Yvon Vertefeuille. (*) Histoire de la pédagogie par

les textes. Montréal, Centre de psychologie et de pédagogie, 1960. xiv, 391 p. Voir

«Jean-Baptiste de La Salle : l’apôtre de l’école populaire» p.153-162.

1998

Guérin, Marc-Aimé. (*) Dictionnaire des penseurs pédagogiques. Montréal,

Toronto, Guérin, 1998. xiii, 357 p. Voir «Jean-Baptiste de La Salle, 1651-1719» p.

172-173.

23

Histoire de la pédagogie – Le fondateur – Son action pédagogique

On trouve d’abord les publications émanant du centre administratif de l’institut suivies d’un

classement par pays producteur de telles études.

Institut

1965

Serafin Beltran (hno). «Perfeccion y apostolado en la doctrina ascético-

pedagogica de San Juan Bautista de La Salle», Lasallianum – Bulletin semestriel

d’information et de liaison, 5(nov. 1965):121-129.

1980

Maillefer, F.-E. (*) La vie de monsieur Jean-Baptiste de La Salle – MDCCXL.

Rome, Maison Saint Jean-Baptiste de La Salle, 1980. 323 p. Voir «1687 –

Séminaire des maîtres d’écoles pour la campagne» p. 118; «Séminaire pour les

maîtres d’écoles des paroisses de campagnes» p. 202-206; «Tentatives pour

rétablir le séminaire des écoles de campagne, échoue» p. 221-222.

1984

Hermosilla, José-Luis. «L’école de La Salle (1) – Introduction», Lasallania,

4(1984) : 2 p.

Hermossilla, José-Luis. «L’école de La Salle (3) – L’attention personnelle de

l’élève», Lasalliana, 5(1985) : 2 p.

1985

Hermosilla, José-Luis. «L’école de La Salle (6) – La dénomination Écoles

chrétiennes», Lasalliana, 7(1985) : 2 p.

1986

Hermans, Maurice. «Premier noviciat, un séminaire de maîtres pour la

campagne», Lasalliana, 10(1986) : 2 p.

1990

Gonzalez, José-Maria; Ibarguren, Angel. «La Salle et le séminaire des maîtres

(1/2)», Lasalliana, 18(1990) : 2 p.

24

Gonzalez, José-Maria; Ibarguren, Angel. «La Salle et le séminaire des maîtres

(2/2)», Lasalliana, 18(1990) : 2 p.

Goussin, Jacques. «Que l’école aille bien», Lasalliana, 19 (1990) : 2 p.

1991

Everett, Dominic. «La Salle et l’administration des écoles : ce que La Salle

attendait du directeur de l’école», Lasalliana, 22(1991) : 2 p.

1992

Alcade, Josafat. «Une institution pédagogique lasallienne peu connue : le

formateur des nouveaux maîtres (1/2)», Lasalliana, 24(1992) : 2 p.

Alcade, Josafat. «Une institution pédagogique lasallienne peu connue : le

formateur des nouveaux maîtres (2/2)», Lasalliana, 24(1992) : 2 p.

Presciuttini, Mario. «Vers un nouvelle découverte de S. Jean-Baptiste de La Salle

– 1 – L’actualité du fondateur», Lasalliana», 25(1992) : 2 p.

1993

Borg, Martin. «De La Salle : le formateur et l’inspecteur et l’actuel contrôle et

management par objectifs», Lasalliana, 26(1993) : 2 p.

Houry, Alain. «Formation», Thèmes lasalliens – 2 (Rome, Frères des écoles

chrétiennes, 1993) :21-32.

Morales, Alfredo. «Relation maître-élève», Thèmes lasalliens – 2 (Rome, Frères

des écoles chrétiennes, 1993) :180-187.

1996

Hermosilla, José-Luis. «Le duc de Mazarin et saint Jean-Baptiste de La Salle»,

Lasalliana, 28(1996) :2 p.

Lauraire, Léon. «L’école», Thèmes lasalliens – 3 (Rome, Frères des écoles

chrétiennes, 1996) : 117-124.

Schneider, Jean-Louis. «Instruction (s) – Instruire (les enfants)», Thèmes

lasalliens – 3 (Rome, Frères des écoles chrétiennes, 1996) : 177-188.

Schneider, Jean-Louis. «Lire en français», Thèmes lasalliens – 3 (Rome, Frères

des écoles chrétiennes, 1996) : 188-196.

1997

25

Buttigieg, Michael. «Saint Jean-Baptiste de La Salle et l’enseignement lasallien

(1/2)», Lasalliana, 42(1997) : 2 p.

Buttigieg, Michael. «Saint Jean-Baptiste de La Salle et l’enseignement lasallien

(2/2)», Lasalliana, 42(1997) : 2 p.

1999

Lauraire, Léon. «Principes de l’école lasallienne (1/3)», Lasalliana, 47(1999) : 2 p.



Poutet, Yves. «Le duc de Mazarin, Jean-Baptiste de La Salle et les centres de

formation des maîtres», Originalité et influence de saint Jean-Baptiste de La Salle

– Recueil d’études lasalliennes (I – II), coll. «Cahiers lasalliens» no 43 (Rome,

Frères des écoles chrétiennes, 1999) : 233-247.

Poutet, Yves. «Saint Jean-Baptiste de La Salle et les problèmes de la formation

des maîtres de la ville de Lyon (1683-1714)», Originalité et influence de saint Jean-

Baptiste de La Salle – Recueil d’études lasalliennes (III – IV), coll. «Cahiers

lasalliens» no 44 (Rome, Frères des écoles chrétiennes, 1999) : 223-233.

2000

Alpago, Bruno. L’institut au service éducatif des pauvres. Coll. «Études

lasalliennes» 7. Rome, Frères des écoles chrétiennes, 2000. 469 p. Voir «Des

écoles adaptées exigeantes» p. 28-33.

2001

Sauvage, Michel. «Jean-Baptiste de La Salle formateur des formateurs», Michel

Sauvage, Jean-Baptiste de La Salle et la fondation de l’institut - «Frères

consacrés» en Église pour le monde, coll. «Cahiers lasalliens» no 55 (Rome,

Maison Saint Jean-Baptiste de La Salle, 2001) : 77-103.

2012

Hengemüle, Edgard. «Connaître, aimer, pratiquer», Revue numérique de

recherche lasallienne, 4 (2012) :1-6

http://revista_roma.delasalle.edu.mx/numero_1/Edgard_Hengemule_fr_1.pdf

2014

http://revista_roma.delasalle.edu.mx/numero_1/Edgard_Hengemule_fr_1.pdf

26

Rofrano, Philip. «En reliant les siècles : «Toucher les cœurs» à la manière

lasallienne de la relation sociale contemporaine», Revue numérique de recherche

lasallienne, 8 (2014) :148-161.

http://revista_roma.delasalle.edu.mx/busqueda.php?lan=fr

2016

Hengemüle, Edgard. «En la fidelidad creativa», Revue numérique de recherche

lasallienne, 12(1916) :1-14.

http://revista_roma.delasalle.edu.mx/numero_12/edgard_hengemule_12.pdf

Angleterre

N.d.

Calcutt, Alfred. De La Salle – A city saint and the liberation of the poor through

education – A figure for our times from the age of Louis XIV. Oxford, De La Salle

publications, n.d. vii, 650 p. Voir «A project that failed : the attempt to train

schoolmasters» p. 162-165; «The duke of Mazarin’s new plan for country teachers,

involving M. de La Salle» p. 181-182; «The handbook for christian schools : La

conduite des écoles chrétiennes» p. 299-344; «A second training school for village

schoolmasters» p. 344-345; «M. de La Salle’s two remaining major school texts

and his mature through on the ministry of the christian teacher» p. 433-439;

«Catechesis in seventeenth century» p. 439-451; «A training-centre for country

schoolmasters opens at St Denis, north of Paris» p. 485-488.

O’Toole, Lawrence. The teacher’s saint, John Baptist de La Salle. London,

Catholic truth society, n.d. 64 p. Voir «Schools and schoolmasters» p. 10-14;

«Writings» p. 32-35.

Belgique

1922

Maximin, L. (frère). Les écoles normales de Saint Jean-Baptiste de La Salle –

Étude historique et critique. Bruxelles, Procure des frères; Namur, Procure des

frères, 1922. 190 p.

1948

Mélage (frère). Le créateur de l’école populaire – Saint Jean-Baptiste de La Salle.

Tournai, École Saint-Luc, 1948. xl, 467 p. Voir «L’homme attendu» p. xxxi –xl; «Le

guide religieux et pédagogique» p. 230-234.

http://revista_roma.delasalle.edu.mx/busqueda.php?lan=frhttp://revista_roma.delasalle.edu.mx/numero_12/edgard_hengemule_12.pdf

27

Brésil

1952

Henrique Justo (irmao). Um precursor de pedagogia moderna – Biografia,

pensamento e obra de sao Joano Batista de La Salle. Canoas, Editora La Salle;

Porto Alegre, Livraria S. Antonio, 1952. 176 p.

1961

Henrique Justo (irmao). La Salle – Patrono do magistério – Vida – Bibliografia –

Pensamento – Obra pedagógica. 3ª ed. Porto Alegre, Livraria S. Antonio, 1961.

312 p.

Chili

1991

Garcia Ahumada, Enrique. «San Juan Bautista de La Salle en Chile», La revista

católica, 1.090(1991):151-153. (Oeuvres éducatives des fec).

1998

Garcia Ahumada, Enrique. «Mirada a ciento veinte anos de La Salle en Chile», La

revista católica, 1, 118(1998):144-149.

2013

Garcia Ahumada, Enrique. La Salle y la teología de la educación. “Cuadernos

MEL“ 47. Roma, Casa Generalicia F.S.C., 2013. 67 p.

Colombie

1940

Florencio Rafael (hno). San Juan Bautista de La Salle y su obra. Bogota, Librería

de los hermanos, 1940. 89 p. Voir «Creation de las escuelas normales» p. 16;

«Escuela normal [Colombie]» p. 59-60.

1951

Domingo Rafael (hno). El precursor de la pedagogía moderna (San Juan Bautista

de la Salle). Tesis para obtener el titulo de doctor en filosofía y letras en la

Pontificia universidad católica javeriana, Bogota, 1951. 164 p.

Équateur

28

1956

Eliseo Luis (hno). Destellos biográficos del santo de La Salle. Cuenca (Ecuador),

Colegio Hermano Miguel, 1956. 116 p. Voir «Precursor de las ciencias

pedagógicas» p. 41-44.

Espagne

1952

Ravelet, Armand. (*) San Juan Bautista de La Salle. Madrid, Bruno, 1952. xii, 602

p. Voir «Escuela y seminario de la parroquia San Hippolito en Paris» p. 155-159;

«El abate Clément» p. 235-238.

États-Unis

1878

F.C.N. The life and work of the ven. J. B. de La Salle, the founder of the institute

of the brothers of the christian schools. New York, Montreal, D. & J. Sadlier, 1878.

xvi, 368 p. Voir «The normal school» p. 116-117; «The training school of St.

Hippolyte» p. 156-157; «The changes of the method of teaching reading» p. 172-

173; «He revises school-books» p. 273; «Method introduced by the Venerable de

La Salle» p. 291-294; «School books prepared [début du XIXe siècle]» p. 337-338.

1884

The ven. John Baptist de La Salle, the true friend of youth, founder of the Brothers

of the christian schools – Specially prepared for American youth. New York, De La

Salle institute, 1884. viii, 156 p. Voir «His methods developed – Opposition» p. 36-

37.

1904

St. John Baptist de La Salle – A sketch. St Louis, P. Curran printing, 1904. N.p.

Voir «The first normal school – Saint La Salle’s educational reforms and

inventions».

1921

Leo (brother). The story of st. John Baptist de La Salle founder of the institute of

the brothers of the christian schools. New York, P. J. Kennedy, 1921. v, 135 p. Voir

«The schools of the people» p. 80-88.

1936

29

Precis of the history of the institute of the Brothers of the christian schools. New

York, La Salle bureau; Paris, Procure générale, 1936. 196 p. Voir «The writings,

and the portrait of the founder» p. 43-53.

1940

Dempsey, Martin. (*) John Baptist de La Salle – His life and his institute.

Milwaukee, The Bruce publishing company, 1940. xix, 255 p. Voir «Teaching

manual of the christian brothers» p. 105-111; «The writings of de La Salle» p. 170-

175.

1944

Denis (brother). The role of Jesus in the teaching-training program of saint John

Baptyist de Lasalle. S.l., s.n., 1944. 50 p.

1951

Fitzpatrick, Edward A. La Salle – Patron of all teachers. Milwaukee, The Bruce

publishing company, 1951. xvii, 428 p.

1963

Maillefer, Élie. (*) The life of John Baptist de La Salle – Priest, doctor, former canon

of the cathedral of Rheims, and founder of the Brothers of the christian schools.

Winona, St. Mary’s college press, 1963. 179 p. Voir «Plans for reopening training

school [St. Hippolyte, Paris]» p. 94-96; «The Duties of a christian» p. 108.

France

1760

Garreau, J.-C. (*) La vie de monsieur de La Salle, prêtre, docteur en théologie,

ancien chanoine de l’église métropolitaine de Rheims, & instituteur des Frères des

écoles chrétiennes – Tome second. Rouen, Laurent Dumesnil, 1760. lx, 606 p.

Voir «Chapitre III» p. xxvi-xxx; «Le séminaire des maîtres pour la campagne» p.

202; «Séminaire de maîtres pour la campagne établi sur la paroisse de St

Hippolyte» p. 306-307; «Un jeune ecclésiastique propose à M. de La Salle de

fonder un séminaire de maîtres pour la campagne» p. 437-441.

1825

Garreau, J.-C. (*) Vie de messire Jean-Baptiste de La Salle, prêtre, docteur en

théologie, ancien chanoine de l’église métropolitaine de Reims, et instituteur des

Frères des écoles chrétiennes – Tome second. Nouvelle édition. Paris,

30

Méquignon-Junior, 1825. viii, 381 p. Voir «Séminaire des maîtres pour la

campagne établi sur la paroisse de Saint-Hippolyte» p. 15-19; «Un jeune

ecclésiastique propose à M. De La Salle de fonder un séminaire de maîtres pour

la campagne» p. 152-159; «Manière dont il y [Grenoble] fait l’école» p. 198-202.

1852

Salvan (abbé). (*) Vie du vénérable J.-B. de la Salle fondateur de l’institut des

frères des écoles chrétiennes accompagnée de notes historiques sur un grand

nombre d’événements et de personnages contemporains. Toulouse, Ve Dieulafoy,

1852. xxxiv, 519 p. Voir «Nouvel essai d’un séminaire pour les maîtres de la

campagne» p. 170-171; «Affaire de l’abbé Clément» p. 324-329.

1874

Ravelet, Armand. (*) Histoire du vénérable Jean-Baptiste de la Salle fondateur de

l’institut des Frères des écoles chrétiennes. Deuxième éd. Paris, Victor Palmé,

1874. vi, 496 p. Voir «Séminaire des jeunes frères – Maîtres d’école pour la

campagne» p. 164-167; «De la méthode d’enseignement» p. 238-267; «École et

séminaire de la paroisse Saint-Hippolyte» p. 277-279; «Le procès de l’abbé

Clément (1709-1712)» p. 389-405.

Un frère des écoles chrétiennes. Vie du vénérable J.-B. de La Salle – Fondateur

de l’institut des frères des écoles chrétiennes – Suivie de l’histoire de cet institut

jusqu’à 1874. Rouen, Fleury, 1874. xliv, 507 p. Voir «École normale à Reims et

petit noviciat – Fondateur d’une école normale par le duc de Mazarin» (p. 41-45);

«Affaire Clément» p. 218-221; «Conduite des écoles chrétiennes – Le vénérable

de La Salle veut que l’enseignement soit rationnel et pratique – L’enseignement

primaire, proprement dit, lui doit son origine» p. 336-354; «Principes pédagogiques

du vénérable de La Salle – Ses moyens pour le recrutement et la fréquentation

des écoles primaires» p. 355-371.

1876

F.L. directeur de l’école normale de Rouen. Vie du vénérable J.-B. de La Salle

fondateur de l’institut des Frères des écoles chrétiennes – Tome premier.

Deuxième éd. Paris, Poussielgue frères, 1876. lxi, 226 p. Voir «Son premier

noviciat et sa première école normale» p. 71-73; «École normale de Saint-

Hippolyte» p. 132-134.

F.L. directeur de l’école normale de Rouen. Vie du vénérable J.-B. de La Salle

fondateur de l’institut des Frères des écoles chrétiennes – Tome deuxième.

31

Deuxième éd. Paris, Poussielgue frères, 1876. 349 p. Voir «Chapitre XXVIII –

Chapitre XXIX» p. 174-213.

1883

Annales de l’institut des Frères des écoles chrétiennes – Tome 1 – Depuis son

origine jusqu’à son approbation par le pape Benoît XIII – 1679-1725. Paris,

Procure générale; Paris, Poussielgue; Tours, Mame, 1883. xxxii, 492 p. Voir

«Premier projet d’un séminaire de maîtres d’école» p. 21-22; «Fondation d’un

séminaire de maîtres d’école et d’un noviciat préparatoire» p. 32-37; «Le duc de

Mazarin fonde un séminaire de maîtres d’école» p. 37-40; «Accueil fait aux frères

à l’école de Saint-Sulpice – Ils sont chargés des élèves – Leur programme –

Résultats du mode simultané» p. 53-57; «Le vénérable de La Salle compose

quelques ouvrages et écrit sa règle» p. 96-98; «Séminaire des maîtres d’école de

Saint-Hippolyte» p. 110-113; «Le vénérable de La Salle visite ses communautés

– Ses relations avec l’évêque de Chartres» p. 139-142; «Quelques ouvrages du

vénérable de La Salle approuvés à Avignon en 1705» p. 190-191; «Le séminaire

établi à Saint-Hippolyte est fermé; l’abbé Clément en fonde un autre à Saint-

Denis» p.239-244; «École de Moulins, confiée aux frères par l’abbé Aubéry; leurs

installations et leur méthode pour le catéchisme; l’abbé de Gercy les propose pour

modèles» p. 248-252; «École de Moulins; son règlement» p. 267-271; «Principaux

articles des règlements du pensionnat et de la maison de force» p. 332-345;

«Conduite des écoles chrétiennes; lettre du frère Timothée; principes

pédagogiques du vénérable de La Salle» p. 404-413.

Gaveau, Abel. (*) Vie du vénérable de La Salle fondateur de l’institut des Frères

des écoles chrétiennes. Paris, Procure générale des frères, 1883. 264 p. Voir

«Fondation de l’école normale de Montcornet» p. 154.

Gaveau, Abel. (*) Vie du vénérable de La Salle fondateur de l’institut des Frères

des écoles chrétiennes. 2e éd. Paris, Procure générale des frères, 1883. 276 p.

Voir «Fondation de l’école normale de Montcornet» p. 149.

1884

Le fondateur de l’institut des frères des écoles chrétiennes – Sa vie, ses principes

pédagogiques, sa méthode et son mode d’enseignement, ses écoles. Paris,

Poussielgue frères, Procure générale, 1884. iv, 253 p. Voir «Premières écoles

normales fondées en France» p. 38-39; «Son organisation; mode simultané ou

lasallien» p. 44-45; «Le vénérable compose quelques ouvrages» p. 57; «École

normale de St-Denis» p. 74-76; «Principes pédagogiques du vénérable de La

Salle, sa méthode et son mode d’enseignement, ses écoles» p. 109-248.

32

1887

Blain, Jean-Baptiste. (*) La vie du vénérable Jean-Baptiste de La Salle instituteur

des Frères des écoles chrétiennes. Paris, Procure générale, 1887. lviii, 876 p. Voir

«Le vénérable de La Salle élève un séminaire de maîtres d’école pour la

campagne, qui fleurit pendant qu’il est à Reims et qui se dissipe par son

éloignement» p. 263-265; «Établissement d’un séminaire pour les maîtres d’école

de la campagne; ce séminaire trouve sa ruine dans l’avarice et la perfidie du frère

préposé à sa direction» p. 410-414; «Mgr l’évêque de Chartres veut obliger le

vénérable de La Salle de rétablir, dans les écoles gratuites, l’usage ordinaire

d’apprendre aux enfants à lire le latin avant le français; mais il se rend aux raisons

invincibles que lui donne le vénérable de La Salle, de la nécessité de commencer

par le français» p. 427-429; «Achat par le jeune abbé Clément d’une maison dans

la ville de Saint-Denis pour former des maîtres d’école pour la campagne. Le

vénérable de La Salle en fournit le premier paiement» p. 641-642.

1889

Blain, Jean-Baptiste. (*) La vie du bienheureux serviteur de Dieu Jean-Baptiste de

La Salle – Instituteur des Frères des écoles chrétiennes. 3e éd. Paris, Procure

générale, 1889. liv, 775 p. Voir «Le Bienheureux de la Salle élève un séminaire de

maîtres d’école pour la campagne, qui fleurit pendant qu’il est à Reims et qui se

dissipe par son éloignement» p. 229-230. «Établissement d’un séminaire pour les

maîtres d’école de la campagne» p. 358-360; «Mgr l’Évêque de Chartres veut

obliger le Bienheureux de la Salle de rétablir, dans les écoles gratuites, l’usage

ordinaire d’apprendre aux enfants à lire le latin avant le français; mais il se rend

aux raisons invincibles que lui donne le Bienheureux de la Salle, de la nécessité

de commencer par le français» p. 373-375; «Chute momentanée des écoles

dominicales par le refus que font les Frères d’apprendre les sciences qu’on y

enseignait» p. 456-457; «Raisons que les Frères apportent à l’appui de leur refus»

p. 457-458; «Achat par le jeune abbé Clément d’une maison dans la ville de Saint-

Denis, pour former des maîtres d’école pour la campagne. Le Bienheureux de la

Salle en fournit le premier paiement» p. 562-564.

Blain, Jean-Baptiste. (*) Vie du bienheureux Jean-Baptiste de La Salle instituteur

des Frères des écoles chrétiennes – Tome premier. Lille, Paris, Desclée de

Brouwer, 1889. liv, 356 p. Voir «Le bienheureux de La Salle élève un séminaire de

maîtres d’école pour la campagne qui fleurit pendant qu’il est à Reims et se dissipe

par son éloignement» p. 230-231;

Blain, Jean-Baptiste. (*) Vie du bienheureux Jean-Baptiste de La Salle instituteur

des Frères des écoles chrétiennes – Tome second. Lille, Paris, Desclée de

33

Brouwer, 1889. 419 p. Voir «Établissement d’un séminaire pour les maîtres d’école

de la campagne – Ce séminaire trouve sa ruine dans l’avarice et la perfidie du

frère préposé à sa direction» p. 2-6; «Mgr l’évêque de Chartres veut obliger le

bienheureux de La Salle de rétablir, dans les écoles gratuites, l’usage ordinaire

d’apprendre aux enfants à lire le latin avant le français; mais il se rend aux raisons

invincibles que lui donne le bienheureux de La Salle, de la nécessité de

commencer par le français» p. 17-19; «Chute momentanée des écoles

dominicales par le refus que font les frères d’apprendre les sciences qu’on y

enseignait – Raisons que les frères apportent à l’appui de leur refus» p. 100-102;

«Achat par le jeune abbé Clément d’une maison dans la ville de Saint-Denis pour

former des maîtres d’école pour la campagne. Le bienheureux de La Salle en

fournit le premier paiement» p. 206-214.

1892

Gaveau, Abel. (*) Vie du bienheureux de La Salle fondateur de l’institut des Frères

des écoles chrétiennes. Paris, Procure générale des frères, 1892. 304 p. Voir

«Fondation de l’école normale de Montcornet» p. 153.

Kergoulay (comte de). (*) «Liberté de l’enseignement chrétien – Extrait du rapport

présenté sur l’œuvre du bienheureux J.-B. de La Salle», L’éducation chrétienne –

Revue pédagogique hebdomadaire, 1, 20 (janv. 1892) :147-148.

Un ancien élève des frères. (*) Mission pédagogique du bienheureux J.B. de La

Salle et de son institut. Montreuil-sur-mer, 1892. 403 p.

1894

J.-M. A. (*) Vie du bienheureux J.-B. de La Salle fondateur et premier supérieur

des Frères des écoles chrétiennes. Paris, J. Lefort; Lille, A. Taffin-Lefort, 1894.

141 p. Voir «Le séminaire des maîtres d’école et le premier noviciat de l’institut

(1687-1687)» p. 59-62.

1900

Delaire, A. (*) St Jean-Baptiste de La Salle (1651-1719). Paris, Librairie Victor

Lecoffre, 1900. vi, 210 p. Voir «La méthode pédagogique (1688-1691)» p. 77-93;

«La formation des maîtres» p. 105-115; «Écoles normales» p. 120-121.

Guibert, J. (*) Histoire de S. Jean-Baptiste de La Salle – Ancien chanoine de

l’église métropolitaine de Reims – Fondateur de l’institut des Frères des écoles

chrétiennes. Paris, Ch. Poussielgue, 1900. xl, 725 p. Voir «Séminaire des maîtres

d’école pour la campagne» p. 137-140; «Procédés pédagogiques de M. de La

Salle – La Conduite des écoles» p. 199-213; «Le séminaire des maîtres de

34

campagne à Saint-Cassien et à Saint-Hippolyte» p. 299-302; «Crise de l’école

dominicale et du séminaire des maîtres de Saint-Hippolyte» p. 360-363; «Il revoit

ses livres» p. 421-423; «Un séminaire des maîtres de campagne à Saint-Denis»

p. 470-474; «Il revoit ses ouvrages» p. 510; «Influence de Jean-Baptiste de La

Salle sur les méthodes pédagogiques» p. 669-676.

1901

Bainvel, J.-V. (*) Saint Jean-Baptiste de La Salle – Fondateur des Frères des

écoles chrétiennes. Paris, Maison de la bonne presse, 1901. x-196 p. Voir «Le

séminaire des maîtres laïcs» p. 58-59; «Œuvres diverses» p. 82; «Séminaire des

maîtres laïcs» p. 84.

Guibert, J. (*) Histoire de S. Jean-Baptiste de La Salle – Ancien chanoine de

l’église métropolitaine de Reims – Fondateur de l’institut des Frères des écoles

chrétiennes. 2e éd. Paris, Ch. Poussielgue, 1901. xviii, 725 p. Voir «Séminaire des

maîtres d’école pour la campagne» p. 137-140; «Procédés pédagogiques de M.

de La Salle – La Conduite des écoles» p. 199-213; «Le séminaire des maîtres de

campagne à Saint-Cassien et à Saint-Hippolyte» p. 299-302; «Crise de l’école

dominicale et du séminaire des maîtres de Saint-Hippolyte» p. 360-363; «Il revoit

ses livres» p. 421-423; «Un séminaire des maîtres de campagne à Saint-Denis»

p. 470-474; «Il revoit ses ouvrages» p. 510; «Influence de Jean-Baptiste de La

Salle sur les méthodes pédagogiques» p. 669-676.

Guibert, J.(*) Vie et vertus de S. Jean-Baptiste de La Salle – Fondateur de l’institut

des Frères des écoles chrétiennes. Paris, Ch. Poussielgue; Tours, Mame, 1901.

377 p. Voir «Séminaire pour les maîtres de campagne» p. 64-65; «Les travaux de

Jean-Baptiste de La Salle dans la solitude de Vaugirard 1694-1698» p. 102-104;

«Séminaire des maîtres pour la campagne à Saint-Hippolyte 1698-1699» p. 113-

115; «Un séminaire de maître à Saint-Denis – Procès Clément 1707-1712» p.165-

169.

1902

Delaire A. (*) St Jean-Baptiste de La Salle (1651-1719). Paris, Librairie Victor

Lecoffre, 1902. xviii, 210 p. Voir «La méthode pédagogique (1688-1691)» p. 77-

93; «La formation des maîtres (1691-1698)» p. 154-115; «Écoles normales» p.

120-121.

1907

35

Vandepitte (abbé). (*) St. Jean-Baptiste de La Salle fondateur de l’institut des

Frères des écoles chrétiennes. Lille, Imprimerie de la croix du nord, 1907. 123 p.

Voir «La méthode d’enseignement des frères» p. 67-74.

1908

«Le duc de Mazarin et saint Jean-Baptiste de La Salle», Bulletin des écoles

chrétiennes, 2, 1(janv. 1908) :108-119.

1913

Herment, Jules. Saint-Jean-Baptiste de La Salle – Fondateur des Frères des

écoles chrétiennes – Étude pédagogique. Coll. «Les maîtres de la jeunesse».

Avignon, Aubanel frères, 1913. vii, 114 p.

1918

Delaire A. (*) St Jean-Baptiste de La Salle (1651-1719). Paris, Librairie Victor

Lecoffre, 1918. xviii, 210 p. Voir «La méthode pédagogique (1688-1691)» p. 77-

93; «La formation des maîtres (1691-1698)» p. 154-115; «Écoles normales» p.

120-121.

1922

«Saint Jean-Baptiste de La Salle étudié dans deux de ses ouvrages», Bulletin des

écoles chrétiennes, 10, 4(oct. 1922) :319-326.

Vie populaire de St. Jean-Baptiste de La Salle. Paris, Procure générale, 1922. 80

p. Voir «Mérites pédagogiques de saint Jean-Baptiste de La Salle» p. 20-22;

«Écoles normales» p. 29-32.

1923

Guibert, J. (*) Vie de S. Jean-Baptiste de la Salle fondateur de l’institut des Frères

des écoles chrétiennes. Paris, Poussielgue; Tours, Mame, 1923, 1905. 294 p. Voir

«Séminaire pour les maîtres de campagne (1681-1685» p. 72-76; «Séminaire des

maîtres pour la campagne à Saint-Hippolyte (1698-1699» p. 132-137; «Un

séminaire des maîtres à Saint-Denis – Procès Clément (1707-1712» p. 197-198.

1929

Laudet, Fernand. (*) Saint Jean-Baptiste de La Salle – L’instituteur des instituteurs.

Tours, Mame, 1929. 263 p. Voir «L’affaire Clément» p. 99-106; «Son œuvre

pédagogique» p. 155-182.

1930

36




1931




1932

Herment, Jules. Les idées pédagogiques de saint Jean-Baptiste de La Salle. Paris,

P. Lethielleux, 1932. 117 p.

1936

Farcy (chanoine). (*) Le manoir de Saint-Yon au faubourg Saint-Sever de Rouen.

Rouen, Henri Defontaine, 1936. Voir «L’école normale» p. 257-262.

1937

Rigault, Georges. (*) Histoire générale de l’institut des Frères des écoles

chrétiennes - Tome I - L’oeuvre religieuse et pédagogique de saint Jean-Baptiste

de La Salle. Paris, Librairie Plon, 1937. x, 627 p. Voir «Le séminaire pour les

maîtres d’école pour la campagne» p. 174-181; «Le séminaire des maîtres de

Saint-Hippolyte et la défection de Nicolas Vuyart» p. 232-237; «Le séminaire des

maîtres de Saint-Denis et le procès Clément» p. 247-253; «Les ouvrages

pédagogiques de saint Jean-Baptiste de La Salle», p. 540-561; «La conduite des

écoles Chrétiennes» p. 562-598.

1944

Bernoville, Gaëtan. (*) Saint Jean-Baptiste de La Salle. Paris, Alsatia, 1944. 281

p. Voir «Le pédagogue en action».

1946

Rigault, Georges. (*) Saint Jean-Baptiste de La Salle. Coll. «Les saints de

France». Paris, Bonne presse, 1946. 140 p. Voir «Le pédagogue» p. 116-132.

1950

Le maître chrétien selon Saint Jean-Baptiste de La Salle. Paris, Ligel, 1950. 142

p.

37

1951

Bernoville, Gaëtan. (*) Saint-Jean-Baptiste de La Salle. Paris, Alsatia, 1951. 277

p. Voir «Le pédagogue en pleine action» p. 131-153.

Rigault, Georges. (*) Saint Jean-Baptiste de La Salle et son œuvre – Tricentenaire

-1651-1951. Paris, Procure générale, 1951. 95 p. Voir «L’œuvre technique» p. 40-

48.

1952

Alphonse (frère). A l’école de saint Jean-Baptiste de La Salle – Introduction à sa

spiritualité. Paris, Ligel, 1952. 368 p. Voir «Sainteté par l’école» p. 325-363.

Spiritualité lasallienne – Textes. Paris, Ligel, 1952. 456 p. Voir «Ministère du frère

enseignant» p. 13-19.

1955

Merlaud, André. (*) Jean-Baptiste de La Salle – Maître de l’enfance et de la

jeunesse. Paris, Spes, 1955. 264 p. Voir «La trêve féconde, l’éducateur» p. 103-

126.

1975

Cussac, Jean-Dominique. Catéchèse de Dieu d’après saint Jean-Baptiste de La

Salle. Mémoire pour l’I.S.P.C., Institut catholique, 1975. 48 p.

1981

Huscenot, Jean. Jean-Baptiste de La Salle et ses frères enseignants. Langres,

Dominique Guéniot, 1981. 379 p.

Laget, Mireille. (*) «Jean-Baptiste de La Salle et l’innovation pédagogique au

XVIIIe siècle», Les Frères des écoles chrétiennes et leur rôle dans l’éducation

populaire (Montpellier, Journée d’étude du 4 février 1981) :23-29.

Poutet, Yves et Jean Pungier. Un éducateur et un saint aux prises avec la société

de son temps : Jean-Baptiste de La Salle. Talence, Slepa, 1981. 100 p. Voir

«L’option scolaire» p. 52-55; «Les conditions lasalliennes pour qu’une école

marche bien» p. 65-84.

1982

Blain, Jean-Baptiste. (*) The life of John Baptist de La Salle founder of the brothers

of the christian schools – Volume 1, book 2 – Translated by brother Richard

38

Arnandez. S.l.,s.n., 1982. 250 p. Voir «Divine Providence furnishes him with the

opportunity of establishing a second community for country schoolmasters and a

third for boys wishing to become brothers» p.61-64; «Second attempt to establish

a gratuitous school and a training college for country schoolmasters, in St

Hippolyte’s parish, Parish» p. 159-176.

1989

Huscenot, Jean. La sainteté par l’école – Sept religieux-éducateurs lasalliens.

Langres, Dominique Guénot, 1989. 258 p. Voir «Jean-Baptiste de La Salle – Le

pédagogue» p. 83-85.

1990

Fiévet, Michel. (*) Petite vie de Jean-Baptiste de La Salle – Le saint de l’éducation

populaire (1651-1719). S.l., Desclée de Brouwer, 1990. 142 p. Voir «Vers une

conduite des écoles» p. 55-57; «L’affaire Clément» p. 93-99.

1992

Choppin, Alain. (*) Les manuels scolaires – Histoire et actualité. Paris, Hachette

éducation, 1992. 223, xvi p. Voir p. 102 «Les innovations des Frères des écoles

chrétiennes».

1995

Poutet, Yves. Genèse et caractéristiques de la pédagogie lasallienne. Coll.

«Sciences de l’éducation». S.l., Éditions Don Bosco, 1995. 241 p.

1996

Foret, Pascal. (*) Le corps dans la pédagogie de J.B. de La Salle (1651-1719) –

Les caractéristiques du corps chez J.B. de La Salle. Mémoire en vue de l’obtention

du diplôme d’études approfondies en sciences de l’éducation, Institut des sciences

de l’éducation, Université Lyon Louis Lumière, 1996. 214 p.

1998

Foret, Pascal. (*) Le corps dans la pédagogie de Saint Jean-Baptiste de La Salle

(1651-1719) : Un habitus chrétien. Thèse de doctorat des sciences de l’éducation,

Université Lumière Lyon II, 1998. 414 p.

2001

Fiévet, Michel. (*) Les enfants pauvres à l’école – La révolution scolaire de Jean-

Baptiste de La Salle. Paris, Imago, 2001. 254 p.

39

2012

Hengemüle, Edgard. Une proposition éducative – Jean-Baptiste de La Salle. Paris,

Salvator, 2012. 318 p.

N.d.

J.-M. A. (*) Vie du bienheureux J.-B. de La Salle fondateur et premier supérieur

des Frères des écoles chrétiennes. 2e éd. Paris, J. Lefort; Lille, A. Taffin-Lefort,

n.de. 141 p. Voir «Le séminaire des maîtres d’école et le premier noviciat de

l’institut (1685-1687)» p. 59-62.

Pungier, Jean. Une spiritualité pour enseignants et éducateurs. Paris, Frères des

écoles chrétiennes, n.d. 48 p.

St. John Baptist de La Salle – Father of modern pedagogy – Patron of christian

schools – Model of christian education – Founder of the Brothers of the christian

schools. S.l., s.n., n.d. N.p. Voir «The first normal school – La Salle’s educational

reforms and inventions».

Irlande

1843

Garreau (jésuite). (*) The life of the ven. J. B. de La Salle, founder of the Christian

schools, with an historical sketch of the institute to the present time. Dublin, William

Powell, 1843. 228 p. Voir «A seminary is established for the education of young

persons desirous of joining the society» p. 67-68; «Écoles mutuelles – Normal

schools for the brothers» p. 215-216.

Italie

1900

Un religioso del medesimo instituto. Vita di S. Giovanni Battista de La Salle

fondatore dell’istituto dei Fratelli delle scuole cristiane. Roma, Tip. Artigianelli di S.

Giuseppe, 1900. xxviii, 486 p. Voir «L’abate Clément» p. 215-220; «Un seminario

pei maestri di scuola campagna» p. 73-74.

1923

Compendio della vita di S. Giov. Battista de La Salle. Pompei, Scuola tipografica,

1923. 78 p. Voir «Meriti pedagogici del de La Salle» p. 18-20; «Scuole normali» p.

2-27.

1935

40

F.C. Compendio della vita di S. Giovanni Battista de La Salle Fondator dei Fratelli

delle scuole cristiane – 1651-1719. Pompei, Scuola tipografica, 1935. 80 p. Voir

«Meriti pedagogici del de La Salle» p. 20-22; «Scuole normali (ora magistrali)» p.

28-32.

1940

Zecchinati, Basilio (*) San Giovanni Battista de La Salle fondatore della

congregazione dei Fratelli delle scuole cristiane. Ed. Ridotta. Roma, Pia soc. S.

Paolo-Alba, 1940. 211 p. Voir «Il chierico Clèment» p. 153-158.

1944

Emiliano (fratel). San Giovanni Battista de La Salle (1651-1719) – L’opera e il

pensiero pedagógico. Torino, Rivista lasalliana, 1944. 198 p.

1951

Isidoro di Maria (fratel). Vita di san Giovanni Battista de La Salle. Torino, Rivista

lasalliana, 1951. 708 p. Voir «La spiritualita lasalliana» p. 203-282; «I metodi

pedagogici del santo» p. 615-655.

1976

Lombardi, Luigi. Aspetti del pensiero pedagogico di San Giovanni Battista de La

Salle, Roma, Pontifica universita lateranense, 1976. 72 p.

1991

Fiévet, Michel. (*) Giovanni Battista de La Salle – Maestro di educatori. Roma,

Citta nuova editrice, 1991. 190 p. Voir «Verso una guida per le scuole» p. 60-62;

«Il caso Clément» p. 93-96.

Québec – Canada

1951

Lockquell, Clément. «À propos d’un troisième centenaire – 1651-1951 – Saint

Jean-Baptiste de La Salle – Son génie de l’intégration», L’enseignement primaire,

10, 8(av. 1951) :608-609.

Lockquell, Clément. «À propos d’un troisième centenaire – 1651-1951 – Saint

Jean-Baptiste de La Salle – Son génie de l’intégration», Pédagogie – Orientation,

5, 3(été 1951) :211-213.

1953

41

Maurice-Alexandre (frère). Jean-Baptiste De la Salle, pionnier de l’éducation

moderne. Thèse de licence en pédagogie, École de pédagogie et d’orientation,

Université Laval, 1953. x, 146 p.

2015

Salm, Luke. C’est ton œuvre … La vie de saint Jean-Baptiste de La Salle.

Longueuil, F.E.C. du Canada francophone, 2015. xxiv, 260 p.

N.d.

Beaudet, Gilles. Être éducateur dans la dynamique lasallienne. Laval, Petite

bibliothèque lasallienne, n.d. 39 p.

Suisse

1972

Würth, Othmar. La pédagogie de Jean-Baptiste de La Salle – Une contribution

historique à l’orthopédagogie. Travail de diplôme présenté à l’Institut de pédagogie

curative de l’université de Fribourg – Suisse, 1972. 52 p.

42

Histoire de la pédagogie – Le fondateur – Ses écrits pédagogiques

On trouve d’abord les publications émanant du centre administratif de l’institut suivies d’un

classement par pays producteur de telles études.

Institut

1963

Maurice-Auguste (frère). Textes – Études – Documents – Exercices de piété qui

se font pendant le jour dans les écoles chrétiennes – Reproduction anastatique de

l’édition de 1760. Coll. «Cahiers lasalliens» 18. Rome, Maison saint Jean-Baptiste

de La Salle, 1963. viii,138, xii p.

Maurice-Auguste (frère). Textes – Études – Documents – Instructions et prières

pour la sainte messe, la confession et la communion, avec une instruction

méthodique par demandes et réponses pour apprendre à se bien confesser –

Reproduction anastatique de l’édition de 1734. Coll. «Cahiers lasalliens» 17.

Rome, Maison saint Jean-Baptiste de La Salle, 1963. vi, 281, iv p.

1964

Maurice-Auguste (frère). Textes – Études – Documents – Du culte extérieur et

public que les chrétiens sont obligés de rendre à Dieu et des moyens de le lui

rendre – Troisième partie des devoirs d’un chrétien envers Dieu – Reproduction

anastatique de l’édition de 1703 – Cantiques – Reproduction anastatique de

l’édition de 1705. Coll. «Cahiers lasalliens» 22. Rome, Maison saint Jean-Baptiste

de La Salle, 1964. vi, 297, 117, xi p.

Maurice-Auguste (frère). Textes – Études – Documents – Les devoirs d’un chrétien

envers Dieu – Reproduction anastatique de l’édition de 1703. Coll. «Cahiers

lasalliens» 20. Rome, Maison saint Jean-Baptiste de La Salle, 1964. xviii, 494 p.

Maurice-Auguste (frère). Textes – Études – Documents – Les devoirs d’un chrétien

envers Dieu – Reproduction anastatique de l’édition de 1703 – Tome II. Coll.

«Cahiers lasalliens» 21. Rome, Maison saint Jean-Baptiste de La Salle, 1964. xviii,

305 p.

Maurice-Auguste (frère). Textes – Études – Documents – Grand abrégé des

devoirs du chrétien envers Dieu – Petit abrégé des devoirs du chrétien envers Dieu

– Reproduction anastatique de l’édition de 1727. Coll. «Cahiers lasalliens» 23.

Rome, Maison saint Jean-Baptiste de La Salle, 1964. xviii, 305 p.

43

Maurice-Auguste (frère). Textes – Études – Documents – Les règles de la

bienséance et de la civilité chrétienne – Reproduction anastatique de l’édition de

1703. Coll. «Cahiers lasalliens» 19. Rome, Maison saint Jean-Baptiste de La Salle,

1964. xii, 252 p.

1965

Maurice-Auguste (frère). Textes et documents – Conduite des écoles chrétiennes

– Édition comparée du manuscrit dit de 1706 et du texte imprimé de 1720. Coll.

«Cahiers lasalliens» 24. Rome, Maison Saint Jean-Baptiste de La Sallle, 1965. vii,

544 p.

1980

Pungier, Jean. Comment est née la Conduite des écoles. Rome, Bureau central

de l’éducation, Maison généralice, 1980. 108 p.

1984

Lauraire, Léon. «La Conduite des écoles (1) – (Présentation générale)», 2(1984) :

4 p.

Lauraire, Léon. «La Conduite des écoles (2) – Vivre avec pour mieux éduquer»,

Lasalliana, 3(1984) : 2 p.

Lauraire, Léon. «La Conduite des écoles (3) – Un enseignement sur mesure»,


Lauraire, Léon. «La Conduite des écoles (4) – Une méthode d’apprentissage

rigoureuse», Lasalliana, 4(1984) : 2 p.

Lauraire, Léon. «La Conduite des écoles (5) – La place de l’évaluation»,


Magaz, Manuel Fernandez. «Les devoirs d’un chrétien (1) – Une œuvre

caractéristique de S.J.B. de La Salle», Lasalliana, 3(1984) : 2 p.

Magaz, Manuel Fernandez. «Les devoirs d’un chrétien (2)», Lasalliana, 3(1984) :

2 p.

Magaz, Manuel Fernandez. «Les devoirs d’un chrétien (3) – De La Salle lui-

même», Lasalliana, 4(1984) : 2 p.

Magaz, Manuel Fernandez. «Les devoirs d’un chrétien I et fa catéchèse actuelle

(4)», Lasalliane, 4(1984) : 2 p.

44

Pungier, Jean. Jean-Baptiste de la Salle – Le message de son catéchisme. Roma,

Casa generalizia, 1984. 214 p.

1985

Lauraire, Léon. «La Conduite des écoles (6) – Une connaissance personnalisée

des élèves», Lasalliana, 6(1985) : 2 p.

Lauraire, Léon. «La Conduite des écoles (7) – Les relations dans la classe»,


Lauraire, Léon. «La Conduite des écoles (8) – Les relations entre élèves»,


Magaz, Manuel Fernandez. «Les devoirs d’un chrétien (5) – Théocentrisme? –

Anthropocentrisme?», Lasalliana, 6(1985) : 2 p.

Magaz, Manuel Fernandez. «Pourquoi et comment lire La Conduite?», Lasalliana,

6(1985) : 2 p.

1986

Lauraire, Léon. «La Conduite des écoles – Émulation et récompenses»,


Lauraire, Léon. «La Conduite des écoles (10) – Des corrections», Lasalliana,

9(21986) :2 p.

Lauraire, Léon. «La Conduite des écoles (11) – Des corrections», Lasalliana,

9(1986) : 2 p.

Pungier, Jean; Lauraire, Léon. «Jean-Baptiste de La Salle – Le message de son

catéchisme», Lasalliana, 8(1986) : 2 p.

Pungier, Jean; Magaz, Manuel Fernandez. «La Conduite naît de la vie»,


1987

Magaz, Manuel Fernandez. «Les parents dans la Conduite des écoles»,


1988

Poutet, Yves. «L’enseignement de la langue française est-il redevable à saint

Jean-Baptiste de La Salle de l’existence d’un nouveau syllabaire?», Jean-Baptiste

45

de La Salle aux prises avec son temps, coll. «Cahiers lasalliens» no 48 (Rome,

Maison Saint Jean-Baptiste de La Salle, 1988) :88-113.

Poutet, Yves. «L’influence grenobloise des ouvrages de saint Jean-Baptiste de La

Salle», Jean-Baptiste de La Salle aux prises avec son temps, coll. “Cahiers

lasalliens” no 48 (Rome, Maison Saint Jean-Baptiste de La Salle, 1988) :190-201.

Poutet, Yves. «Les livres pédagogiques de Jean-Baptiste de La Salle», Jean-

Baptiste de La Salle aux prises avec son temps, coll. «Cahiers lasalliens» no 48

(Rome, Maison Saint Jean-Baptiste de La Salle, 1988) :134-170.

Poutet, Yves. «Une victoire de l’enseignement du français par le français : le

«syllabaire françois» de J.B. de La Salle (1698)», Jean-Baptiste de La Salle aux

prises avec son temps, coll. «Cahiers lasalliens» no 48 (Rome, Maison Saint

Jean-Baptiste de La Salle, 1988) :126-133.

1989

Magaz, Manuel Fernandez. «Connaissez-vous la Conduite?», Lasaliana,

15(1989) :2 p.

Magaz, Manuel Fernandez. «La Conduite des écoles – Une pédagogie basée sur

la connaissance de l’élève», Lasalliana, 14 (1989) : 2 p.

1990

Alcade, Josafat. «La Conduite des écoles chrétiennes, manuel de formation

technico-professionnelle du maître», Lasalliana, 19(1990) : 2 p.

Everett, Dominic. «L’école paroissiale (1654) et la Conduite des écoles (1720) –

Étude des différences», Lasalliana, 19(1990) : 2 p.

Everett, Dominic. «Le chapitre 5 de la Conduite des écoles – Un dialogue

dramatique», Lasalliana, 18(1990) : 2 p.

Magaz, Manuel Fernandez. «Les éditions connues des Devoirs d’un chrétien – I»,


Rustuel, Dominique. «La catéchèse et l’école de J. B. de La Salle», Lasalliana,

17(1990) : 2 p.

1991

Magaz, Manuel Fernandez. «Le contenu des Devoirs d’un chrétien – 1 – Dans les

diverses éditions», Lasalliana, 22(1991) : 2 p.

46

1992

Chastel, Jean-Paul. «Saint Jean-Baptiste de La Salle et le catéchisme à la lumière

de la Conduite des écoles», Lasalliana, 23(1992) : 2 p.

Magaz, Manuel Fernandez. «La catéchèse d’aujourd’hui et le catéchisme d’après

le chapitre IX de la Conduite», Lasalliana, 24(1992) : 2 p.

Wright, Gregory. «Lire les Règles de la bienséance et de la civilité chrétienne?

(1/2)», Lasalliana, 24(1992) : 2 p.

Wright, Gregory. «Lire les Règles de la bienséance et de la civilité chrétienne?

(2/2)», Lasalliana, 24(1992) : 2 p.

1993

Gatt, Charles. «Les douze vertus d’un bon maître», Lasalliana, 27(1993) : 2 p.

Magaz, Manuel Fernandez. «Devoirs d’un chrétien», Thèmes lasalliens – 1

(Rome, Frères des écoles chrétiennes, 1993) :178-190.

Magaz, Manuel Fernandez. «Les destinataires des Devoirs I – 1. Les frères»,


Magaz, Manuel Fernandez. «Les Devoirs d’un chrétien, un titre qui exprime un

message», Lasalliana, 27(1993) : 2 p.

Magaz, Manuel Fernandez. «Les pauvres dans les Devoirs I», Lasalliana,

26(1993) : 2 p.

Pungier, Jean. «Bienséance et civilité chrétienne», Thèmes lasalliens – 1 (Rome,

Frères des écoles chrétiennes, 1993) :73-86.

Saint Jean-Baptiste de La Salle – (1651-1719) – Œuvres complètes. Rome, Frères

des écoles chrétiennes, 1993. xxiii, 1575 p.

Rummery, Gérard. «Catéchisme», Thèmes lasalliens – 1 (Rome, Frères des

écoles chrétiennes, 1993) :103-114.

1994

Magaz, Manuel Fernandez. «Les destinataires des Devoirs I – 2. Les élèves»,


Magaz, Manuel Fernandez. «Les destinataires des Devoirs I – 3. Les parents»,


47

1995

Bois, Noël. «Réflexions sur la place de la Conduite des écoles dans notre

démarche de rénovation (1/3)», Lasalliana, 34(1995) : 2 p.





Moe, Christian. «Les Devoirs d’un chrétien et le catéchisme de l’église catholique»,


1996

Lauraire, Léon. «Conduite des écoles chrétiennes», Thèmes lasalliens – 3 (Rome,

Frères des écoles chrétiennes, 1996) : 53-74.

Magaz, Manuel Fernandez. «La Salle catéchiste», Lasalliana, 36(1996) : 2 p.

Magaz, Manuel Fernandez. «La Salle catéchiste (2)», Lasalliana, 37(1996) : 2 p.

Marsh, Léonard; Houry, Alain. «Conduite», Thèmes lasalliiens – 3 (Rome, Frères

des écoles chrétiennes, 1996) : 178-190.

Pungier, Jean. La civilité de Jean-Baptiste de La Salle – Ses sources – Son

message – Une première approche – Première partie. Coll. «Cahiers lasalliens»

no 58. Rome, Maison saint Jean-Baptiste de La Salle, 1996. 358 p.

1997

Magaz, Manuel Fernandez. «La très sainte vierge dans les Devoirs I (DA) (1/2)»,


Magaz, Manuel Fernandez. «La très sainte vierge dans les Devoirs I (DA) (2/2)»,



message – Deuxième partie. Coll. «Cahiers lasalliens» no 59. Rome, Maison saint

Jean-Baptiste de La Salle, 1997. 358 p.

1998

Magaz, Manuel Fernandez. «L’évaluation dans la Conduite des écoles (1/2)»,


48

Magaz, Manuel Fernandez. «L’évaluation dans la Conduite des écoles (2/2)»,


1999

Gil, Pedro Maria. Trois siècles d’identité lasallienne – La relation mission-

spiritualité au cours de l’histoire des Frères des écoles chrétiennes. Coll. «Études

lasalliennes». Rome, Frères des écoles chrétiennes, 1999. 396 p. Voir «Après, la

Conduite» p. 91-92.

Magaz, Manuel Fernandez. «L’évangile norme de vie dans les Devoirs I (1/2)»,


Magaz, Manuel Fernandez. «L’évangile norme de vie dans les Devoirs I (2/2)»,


Magaz, Manuel Fernandez. «Les approbations des Devoirs – I», Lasalliana,

48(1999) : 2 p.

Meoli, Rodolfo. «Pour une lecture de la Conduite des écoles (1/3)», Lasalliana,

49(1999) : 2 p.


49(1999) : 2 p.


49(1999) : 2 p.

2000

Perru, Olivier. «Les références à Tertullien dans le traité de la prière de saint Jean-

Baptiste de La Salle (Devoirs d’un chrétien, I, 405-494) – I – Une source patristique

parmi d’autres», Lasalliana, 52(2000) : 2 p.

Perru, Olivier. «Les références à Tertullien dans le traité de la prière de saint Jean-

Baptiste de La Salle (Devoirs d’un chrétien, I, 405-494) – II – Pourquoi Tertullien?»,



message – Troisième partie. Coll. «Cahiers lasalliens» 60. Rome, Maison saint

Jean-Baptiste de La Salle, 2000. 504 p.

Scaglione, Secondino. «À quelles conceptions devraient répondre les recherches

futures sur la pédagogie de Jean-Baptiste de La Salle», Lasalliana, 50(2000) :2 p.

2001

49

Lauraire, Léon. La conduite – Approche contextuelle. Coll. «Cahiers lasalliens»

61. Rome, Maison saint Jean-Baptiste de La Sallle, 2001. v, 253 p.

2004

Lauraire, Léon. La Conduite des écoles chrétiennes – Projet d’éducation humaine

et chrétienne. Coll. « Cahiers MEL» 12. Rome, Frères des écoles chrétiennes,

2004. 69 p.

2006

Lauraire, Léon. La «Conduite des écoles» – Approche pédagogique. Coll.

«Cahiers lasalliens» 62. Rome, Maison saint Jean-Baptiste de La Sallle, 2006. 263

p.

2007

Pungier, Jean. Le catéchisme des mystères et des fêtes de Jean-Baptiste de La

Salle – Ses sources – Son message – Première partie. Coll. «Cahiers lasalliens»

64. Rome, Maison saint Jean-Baptiste de La Salle, 2007. 615 p.

2008

Pungier, Jean. Le catéchisme des mystères et des fêtes de Jean-Baptiste de La

Salle – Ses sources – Son message – Deuxième partie. Coll. «Cahiers lasalliens»

65. Rome, Maison saint Jean-Baptiste de La Salle, 2008. 383 p.

2014

Gonzalez Cerna, Enrique Alejandro. «Antropologia del alumno en los textos

pedagógicos de san Juan Bautista de La Salle y los primeros Hermanos de las

escuelas cristianas: Un punto de partida para la reflexión y la practica pedagógica

lasallista hoy, Revue numérique de recherche lasallienne, 9(2014):33-44.

http://revista_roma.delasalle.edu.mx/numero_9/gonzalez_cerna_9.pdf

Lauraire, Léon. La conduite des écoles – Approche diachronique – Évolution du

texte de 1706 à 1916. Coll. «Cahiers lasalliens» 67. Rome, Frère des écoles

chrétiennes, 2014. 206 p.

Angleterre

1883

Wilson (mrs R.). (*) The Christian brothers – Their origin and work with a sketch of

therir founder the venerable Jean Baptiste de La Salle. London, Kegan Paul,

Trench & co., 1883. xi, 283 p. Voir«The manual for school master» p. 134-142».

http://revista_roma.delasalle.edu.mx/numero_9/gonzalez_cerna_9.pdf

50

1949

Battersby, W. J. (*) De La Salle – A pioneer of modern education. London,

Longmans, Green and co, 1949. xix, 236 p. Voir «The conduct of schools» p. 76-

102.

Espagne

1986

Gallego, Saturnino. Apostol de l’ensenyança – Sant Joan Baptista de La Salle –

(1651-1719). Barcelona, Romargraf,1986. 32 p. Voir «Escrits pedagogics» p. 20».

États-Unis

1957

Battersby, W. J. (*) St. John Baptist de La Salle. New York, The Macmillan

company, 1957. xvii, 346 p. Voir «The rule and the conduct of schools» p. 133-

151.

1964

Wright, C. Gregory. The writings of Jean-Baptiste de La Salle – His religious

teaching. A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the

degree of doctor of phisosophy in history, University of New Mexico, 1964. v, 181

p.

France

1935

Précis d’histoire de l’institut des Frères des écoles chrétiennes. Paris, Procure

générale, 1935. 199 p. Voir «Les écrits et le portrait du fondateur» p. 41-46.

1951

Anselme (frère). Conduite des écoles chrétiennes par Jean-Baptiste de La Salle –

Fondateur des Frères des Écoles Chrétiennes – Édition du manuscrit français

11.759 de la Bibliothèque Nationale de Paris – Introduction et Notes comparatives

avec l’édition de 1720. Paris, Procure générale, 1951. 334 p.

1956

Albert-Valentin (frère). Édition critique des «Règle de la bienséance et de la civilité

chrétienne». Paris, Ligel, 1956. 552 p.