Embed Size (px)
Citation preview
Le paysage meacutediatique arabe un prisme adapteacute pour
comprendre le monde arabe et son inscription dans la
mondialisation et lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Tourya GUAAYBESS
La place relative des reacuteseaux sociaux
dans les pays arabes
Introduction
On ne peut pas parler des laquo reacuteseaux sociaux dans le monde
arabe raquo de faccedilon trop geacuteneacuterale ou holistique car
1 Ils sont porteacutes par des acteurs dans des contextes agrave chaque
fois particuliers (politiques sociaux nationaux)
2 Au niveau politique ils sont inscrits dans des espaces
meacutediatiques desquels ils deacutependent fortement
2
Quelques chiffre en preacuteambuleUne remise en cause partielle de lrsquoideacutee de laquo fracture numeacuterique raquo
Globalement la peacuteneacutetration drsquointernet eacutevolue de faccedilon exponentielle dans les pays arabes
Lrsquoaccegraves agrave internet tend agrave se geacuteneacuteraliser agrave toutes les cateacutegories sociales (gracircce agrave des politiques publiques drsquoaccegraves agrave
internet parfois volontaristes comme en Egypte ou en Tunisie agrave la preacutesence de cybercafeacutes dans les quartiers
populaires agrave lrsquousage collectif ou partageacute drsquointernet)
3
881 880850
791
612 600550 540
441 414 411
243199 174 152
71
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Qat
ar
Bah
rain
Un
ited
Ara
b E
mir
ate
s
Jap
an
Leb
ano
n
Om
an
Mo
rocc
o
Sau
di A
rab
ia
Egyp
t A
rab
Rep
Tun
isia
Wes
t B
ank
and
Gaz
a
Syri
an A
rab
Rep
ub
lic
Lib
ya
Yem
en R
ep
Alg
eria
Iraq
Taux de peacuteneacutetration dInternet dans le monde arabe
Source Banque Mondiale chiffres agrave fin 2012
Quelques chiffres (suite)Les reacuteseaux sociaux Facebook Twitter LinkedIin
Nombre total drsquoutilisateurs de Facebook dans le monde arabe 54 millions en mai 2013 (11 milliard
dans le monde) mais une progression rapide soit drsquoenviron 10 millions par rapport agrave lrsquoanneacutee
preacuteceacutedente LrsquoEgypte repreacutesente frac14 des usagers de Facebook (en partie en raison de sa
deacutemographie)
Le taux de peacuteneacutetration moyen est de 19 (dans lrsquoordre EAU Liban Qatar Tunisie)
Un peu plus de 33 de femmes encore sous-repreacutesenteacutees 70 des usagers de Facebook ont entre 15
et 29 ans
Les langues utiliseacutes sont dans lrsquoordre lrsquoanglais lrsquoarabe et le franccedilais et on note une progression de
lrsquousage de lrsquoarabe
4
Utilisateurs de Facebook dans les pays arabesentre juin 2010 et mai 2013
5
Source Dubai School of Government
Peacuteneacutetration de Facebook dans les pays arabes
On note trois groupes de pays - leaders eacutemergents laquo aspirants raquo- qui traduisent des ineacutegaliteacutes au
sein du laquo monde raquo arabe et un usage diffeacuterencieacute de Facebook correacuteleacutes au
PIBhabitant
6
Source Dubai School of Government
Utilisateurs de Twitter dans le monde arabe
Sur les 500 millions drsquousagers de twitter dans le monde pregraves de 4 millions
drsquousagers actifs de Twitter dans la zone arabe en mars 2013
LrsquoArabie Saoudite repreacutesente agrave elle seule pregraves de la moitieacute des utilisateurs
Lrsquoanglais (32 6) et lrsquoarabe 621) dominent 7
Peacuteneacutetration de LinkedIn dans le monde arabe
Il srsquoagit drsquoun reacuteseau professionnel la fonction
est donc bien diffeacuterente
Pregraves de 5 millions drsquoutilisateurs dans la zone
arabe (200 millions dans le monde)
Evolution rapide entre juin 2012 et mai
2013 le taux de peacuteneacutetration de LinkedIn est
passeacute de 2 agrave 6
Les usagers sont surtout des jeunes actifs (et
non des eacutetudiants et jeunes diplocircmeacutes)
8
Conclusion preacuteliminaire
Dispariteacutes Internet est bien implanteacute et sa progression est rapide dans lrsquoensemble des
22 pays arabes
Degraves les anneacutees 2000 et avant mecircme les reacutevolutions Internet a eacuteteacute un outil
formidable drsquoeacutemancipation (en Egypte au Maroc en Irak en Arabie Saouditehellip) Outil
qui a permis la socialisation et la participation politique drsquoune jeune geacuteneacuteration et
notamment de femmes (dans les pays du Golfe en particulier)
Ces usages drsquoInternet et des reacuteseaux sociaux se sont reacuteveacuteleacutes agrave lrsquoopinion
publique internationale laquo sideacutereacutee raquo en 2011 lors du laquo printemps arabe raquo drsquoune
faccedilon un peu theacuteacirctraliseacutee (ou mise en scegravene) mecircme si le contexte eacutetait agrave bien des eacutegards
dramatique
Analogie avec Al-Jazeera en 20012003 (alors que la chaicircne lanceacutee 1996 eacutetait la plus
regardeacutee en 1998 au moment de lrsquoopeacuteration dite laquo Renard du Deacutesert raquo)
9
Un beacutemol agrave la centraliteacute des reacuteseaux sociaux dans le
monde arabeLes reacuteseaux sociaux ne sont pas les seuls meacutedias
Le deacuteterminisme technologique consistant agrave voir une relation de cause agrave effet entre
lrsquousage des meacutedias sociaux et la deacutemocratie nrsquoest pas pertinent On le voit bien agrave travers
la situation des diffeacuterents pays arabes ougrave lrsquousage des meacutedias numeacuteriques nrsquoinflue pas
toujours sur le cours des choses (sans parler de lrsquoutilisation des NTIC par des reacutegimes
autoritaires capables de filtrer censurer bloquer surveiller avec des outils performants)
Surtout surrepreacutesenter les reacuteseaux sociaux (qui ne sont pas des meacutedias de masse) crsquoest
passer agrave la trappe les autres meacutedias drsquoinformation et les liens qursquoils entretiennent avec les
reacuteseaux sociaux et les espaces drsquoinformation du cyberespace (blogs sites web portails)
Drsquoougrave lrsquoideacutee de confluence meacutediatique Elle se distingue de la convergence numeacuterique
qui est un concept reacuteducteur et surtout trompeur parce qursquoil gomme la persistance de
speacutecificiteacutes fortes au niveau de chaque meacutedia dont le rocircle est maintenu mecircme srsquoil
eacutevolue agrave travers la reacutevolution technologique que nous connaissons Elle est bien plus agrave
mecircme de rendre compte des dynamiques sociales qui sous-tendent les dynamiques
meacutediatiques10
La confluence meacutediatique
Deacutefinition(T Guaaybess Les meacutedias arabes Confluence meacutediatique et dynamiques sociales CNRS eacutedition 2011)
laquo La confluence meacutediatique que nous proposons traduit limbrication progressive des meacutedias
les uns avec les autres au sein dun systegraveme complet permettant la coexistence de
plusieurs formats (papier audiovisuel numeacuterique) et de plusieurs meacutedias (presse
teacuteleacutevision Internet) Elle permet de rendre compte de linterdeacutependance croissante
existant entre ces diffeacuterents meacutedias qui ont chacun leur rocircle agrave jouer Les modes de
production changent de mecircme que les usages ou la reacuteception des messages mais aucun
des meacutedias existants napparaicirct miscible dans le numeacuterique Au contraire postuler
limportance du numeacuterique requiert des meacutedias traditionnels forts ce sont ces derniers
qui ont donneacute aux numeacuteriques la force de frappe qui fut la leur La compleacutementariteacute
entre les diffeacuterents meacutedias est plus importante que jamais lapparition dun nouveau
meacutedia consolidant le systegraveme plus quelle ne laffaiblit raquo p11
11
Des preacutesupposeacutes trompeurs
Focaliser sur internet en consideacuterant que lui seul recegravele des leviers pour
promouvoir le changement politique crsquoest partir des preacutesupposeacutes suivant
1 Que ces meacutedias (numeacuteriques) seraient capables de promouvoir la deacutemocratie
2 Qursquointernet correspondrait agrave une rupture historique dans lrsquohistoire des reacutegimes
autoritaires
3 Que les autres meacutedias ne seraient pas lorsqursquoil srsquoagit de promouvoir la
deacutemocratie des instruments aussi performants que les meacutedias du Web20
Or les tendances lourdes que nous voyons au sein des pays arabes depuis au moins une
dizaine drsquoanneacutees invalident ces preacutesupposeacutes
12
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (12)
Le rocircle de la blogosphegravere ou de sites drsquoopposition tel Tunezine en Tunisie qui ont soutenu lrsquoentreacutee en politique de nouvelles geacuteneacuterations (dans le cas eacutegyptien la preacutesence du mouvement laquo Kefaya raquo sur internet en 2005 ou le groupe du 6 avril en 2008 par exemple) On doit leur visibiliteacute au relais des autres meacutedias (TV presse eacutecrite notamment) qui servent eacutegalement de filtres
Des journaux indeacutependants eacutemergent durant cette deacutecennie et sont porteacutes par des journalistes qui parfois prennent des risques (Tel QuelNichan au Maroc al-Shruruqet Al-Masry al-Youm en Egypte etc) Ils ont eacuteteacute en tout cas en Egypte les fers de lance des mouvements de contestation
13
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
Introduction
On ne peut pas parler des laquo reacuteseaux sociaux dans le monde
arabe raquo de faccedilon trop geacuteneacuterale ou holistique car
1 Ils sont porteacutes par des acteurs dans des contextes agrave chaque
fois particuliers (politiques sociaux nationaux)
2 Au niveau politique ils sont inscrits dans des espaces
meacutediatiques desquels ils deacutependent fortement
2
Quelques chiffre en preacuteambuleUne remise en cause partielle de lrsquoideacutee de laquo fracture numeacuterique raquo
Globalement la peacuteneacutetration drsquointernet eacutevolue de faccedilon exponentielle dans les pays arabes
Lrsquoaccegraves agrave internet tend agrave se geacuteneacuteraliser agrave toutes les cateacutegories sociales (gracircce agrave des politiques publiques drsquoaccegraves agrave
internet parfois volontaristes comme en Egypte ou en Tunisie agrave la preacutesence de cybercafeacutes dans les quartiers
populaires agrave lrsquousage collectif ou partageacute drsquointernet)
3
881 880850
791
612 600550 540
441 414 411
243199 174 152
71
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Qat
ar
Bah
rain
Un
ited
Ara
b E
mir
ate
s
Jap
an
Leb
ano
n
Om
an
Mo
rocc
o
Sau
di A
rab
ia
Egyp
t A
rab
Rep
Tun
isia
Wes
t B
ank
and
Gaz
a
Syri
an A
rab
Rep
ub
lic
Lib
ya
Yem
en R
ep
Alg
eria
Iraq
Taux de peacuteneacutetration dInternet dans le monde arabe
Source Banque Mondiale chiffres agrave fin 2012
Quelques chiffres (suite)Les reacuteseaux sociaux Facebook Twitter LinkedIin
Nombre total drsquoutilisateurs de Facebook dans le monde arabe 54 millions en mai 2013 (11 milliard
dans le monde) mais une progression rapide soit drsquoenviron 10 millions par rapport agrave lrsquoanneacutee
preacuteceacutedente LrsquoEgypte repreacutesente frac14 des usagers de Facebook (en partie en raison de sa
deacutemographie)
Le taux de peacuteneacutetration moyen est de 19 (dans lrsquoordre EAU Liban Qatar Tunisie)
Un peu plus de 33 de femmes encore sous-repreacutesenteacutees 70 des usagers de Facebook ont entre 15
et 29 ans
Les langues utiliseacutes sont dans lrsquoordre lrsquoanglais lrsquoarabe et le franccedilais et on note une progression de
lrsquousage de lrsquoarabe
4
Utilisateurs de Facebook dans les pays arabesentre juin 2010 et mai 2013
5
Source Dubai School of Government
Peacuteneacutetration de Facebook dans les pays arabes
On note trois groupes de pays - leaders eacutemergents laquo aspirants raquo- qui traduisent des ineacutegaliteacutes au
sein du laquo monde raquo arabe et un usage diffeacuterencieacute de Facebook correacuteleacutes au
PIBhabitant
6
Source Dubai School of Government
Utilisateurs de Twitter dans le monde arabe
Sur les 500 millions drsquousagers de twitter dans le monde pregraves de 4 millions
drsquousagers actifs de Twitter dans la zone arabe en mars 2013
LrsquoArabie Saoudite repreacutesente agrave elle seule pregraves de la moitieacute des utilisateurs
Lrsquoanglais (32 6) et lrsquoarabe 621) dominent 7
Peacuteneacutetration de LinkedIn dans le monde arabe
Il srsquoagit drsquoun reacuteseau professionnel la fonction
est donc bien diffeacuterente
Pregraves de 5 millions drsquoutilisateurs dans la zone
arabe (200 millions dans le monde)
Evolution rapide entre juin 2012 et mai
2013 le taux de peacuteneacutetration de LinkedIn est
passeacute de 2 agrave 6
Les usagers sont surtout des jeunes actifs (et
non des eacutetudiants et jeunes diplocircmeacutes)
8
Conclusion preacuteliminaire
Dispariteacutes Internet est bien implanteacute et sa progression est rapide dans lrsquoensemble des
22 pays arabes
Degraves les anneacutees 2000 et avant mecircme les reacutevolutions Internet a eacuteteacute un outil
formidable drsquoeacutemancipation (en Egypte au Maroc en Irak en Arabie Saouditehellip) Outil
qui a permis la socialisation et la participation politique drsquoune jeune geacuteneacuteration et
notamment de femmes (dans les pays du Golfe en particulier)
Ces usages drsquoInternet et des reacuteseaux sociaux se sont reacuteveacuteleacutes agrave lrsquoopinion
publique internationale laquo sideacutereacutee raquo en 2011 lors du laquo printemps arabe raquo drsquoune
faccedilon un peu theacuteacirctraliseacutee (ou mise en scegravene) mecircme si le contexte eacutetait agrave bien des eacutegards
dramatique
Analogie avec Al-Jazeera en 20012003 (alors que la chaicircne lanceacutee 1996 eacutetait la plus
regardeacutee en 1998 au moment de lrsquoopeacuteration dite laquo Renard du Deacutesert raquo)
9
Un beacutemol agrave la centraliteacute des reacuteseaux sociaux dans le
monde arabeLes reacuteseaux sociaux ne sont pas les seuls meacutedias
Le deacuteterminisme technologique consistant agrave voir une relation de cause agrave effet entre
lrsquousage des meacutedias sociaux et la deacutemocratie nrsquoest pas pertinent On le voit bien agrave travers
la situation des diffeacuterents pays arabes ougrave lrsquousage des meacutedias numeacuteriques nrsquoinflue pas
toujours sur le cours des choses (sans parler de lrsquoutilisation des NTIC par des reacutegimes
autoritaires capables de filtrer censurer bloquer surveiller avec des outils performants)
Surtout surrepreacutesenter les reacuteseaux sociaux (qui ne sont pas des meacutedias de masse) crsquoest
passer agrave la trappe les autres meacutedias drsquoinformation et les liens qursquoils entretiennent avec les
reacuteseaux sociaux et les espaces drsquoinformation du cyberespace (blogs sites web portails)
Drsquoougrave lrsquoideacutee de confluence meacutediatique Elle se distingue de la convergence numeacuterique
qui est un concept reacuteducteur et surtout trompeur parce qursquoil gomme la persistance de
speacutecificiteacutes fortes au niveau de chaque meacutedia dont le rocircle est maintenu mecircme srsquoil
eacutevolue agrave travers la reacutevolution technologique que nous connaissons Elle est bien plus agrave
mecircme de rendre compte des dynamiques sociales qui sous-tendent les dynamiques
meacutediatiques10
La confluence meacutediatique
Deacutefinition(T Guaaybess Les meacutedias arabes Confluence meacutediatique et dynamiques sociales CNRS eacutedition 2011)
laquo La confluence meacutediatique que nous proposons traduit limbrication progressive des meacutedias
les uns avec les autres au sein dun systegraveme complet permettant la coexistence de
plusieurs formats (papier audiovisuel numeacuterique) et de plusieurs meacutedias (presse
teacuteleacutevision Internet) Elle permet de rendre compte de linterdeacutependance croissante
existant entre ces diffeacuterents meacutedias qui ont chacun leur rocircle agrave jouer Les modes de
production changent de mecircme que les usages ou la reacuteception des messages mais aucun
des meacutedias existants napparaicirct miscible dans le numeacuterique Au contraire postuler
limportance du numeacuterique requiert des meacutedias traditionnels forts ce sont ces derniers
qui ont donneacute aux numeacuteriques la force de frappe qui fut la leur La compleacutementariteacute
entre les diffeacuterents meacutedias est plus importante que jamais lapparition dun nouveau
meacutedia consolidant le systegraveme plus quelle ne laffaiblit raquo p11
11
Des preacutesupposeacutes trompeurs
Focaliser sur internet en consideacuterant que lui seul recegravele des leviers pour
promouvoir le changement politique crsquoest partir des preacutesupposeacutes suivant
1 Que ces meacutedias (numeacuteriques) seraient capables de promouvoir la deacutemocratie
2 Qursquointernet correspondrait agrave une rupture historique dans lrsquohistoire des reacutegimes
autoritaires
3 Que les autres meacutedias ne seraient pas lorsqursquoil srsquoagit de promouvoir la
deacutemocratie des instruments aussi performants que les meacutedias du Web20
Or les tendances lourdes que nous voyons au sein des pays arabes depuis au moins une
dizaine drsquoanneacutees invalident ces preacutesupposeacutes
12
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (12)
Le rocircle de la blogosphegravere ou de sites drsquoopposition tel Tunezine en Tunisie qui ont soutenu lrsquoentreacutee en politique de nouvelles geacuteneacuterations (dans le cas eacutegyptien la preacutesence du mouvement laquo Kefaya raquo sur internet en 2005 ou le groupe du 6 avril en 2008 par exemple) On doit leur visibiliteacute au relais des autres meacutedias (TV presse eacutecrite notamment) qui servent eacutegalement de filtres
Des journaux indeacutependants eacutemergent durant cette deacutecennie et sont porteacutes par des journalistes qui parfois prennent des risques (Tel QuelNichan au Maroc al-Shruruqet Al-Masry al-Youm en Egypte etc) Ils ont eacuteteacute en tout cas en Egypte les fers de lance des mouvements de contestation
13
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
Quelques chiffre en preacuteambuleUne remise en cause partielle de lrsquoideacutee de laquo fracture numeacuterique raquo
Globalement la peacuteneacutetration drsquointernet eacutevolue de faccedilon exponentielle dans les pays arabes
Lrsquoaccegraves agrave internet tend agrave se geacuteneacuteraliser agrave toutes les cateacutegories sociales (gracircce agrave des politiques publiques drsquoaccegraves agrave
internet parfois volontaristes comme en Egypte ou en Tunisie agrave la preacutesence de cybercafeacutes dans les quartiers
populaires agrave lrsquousage collectif ou partageacute drsquointernet)
3
881 880850
791
612 600550 540
441 414 411
243199 174 152
71
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Qat
ar
Bah
rain
Un
ited
Ara
b E
mir
ate
s
Jap
an
Leb
ano
n
Om
an
Mo
rocc
o
Sau
di A
rab
ia
Egyp
t A
rab
Rep
Tun
isia
Wes
t B
ank
and
Gaz
a
Syri
an A
rab
Rep
ub
lic
Lib
ya
Yem
en R
ep
Alg
eria
Iraq
Taux de peacuteneacutetration dInternet dans le monde arabe
Source Banque Mondiale chiffres agrave fin 2012
Quelques chiffres (suite)Les reacuteseaux sociaux Facebook Twitter LinkedIin
Nombre total drsquoutilisateurs de Facebook dans le monde arabe 54 millions en mai 2013 (11 milliard
dans le monde) mais une progression rapide soit drsquoenviron 10 millions par rapport agrave lrsquoanneacutee
preacuteceacutedente LrsquoEgypte repreacutesente frac14 des usagers de Facebook (en partie en raison de sa
deacutemographie)
Le taux de peacuteneacutetration moyen est de 19 (dans lrsquoordre EAU Liban Qatar Tunisie)
Un peu plus de 33 de femmes encore sous-repreacutesenteacutees 70 des usagers de Facebook ont entre 15
et 29 ans
Les langues utiliseacutes sont dans lrsquoordre lrsquoanglais lrsquoarabe et le franccedilais et on note une progression de
lrsquousage de lrsquoarabe
4
Utilisateurs de Facebook dans les pays arabesentre juin 2010 et mai 2013
5
Source Dubai School of Government
Peacuteneacutetration de Facebook dans les pays arabes
On note trois groupes de pays - leaders eacutemergents laquo aspirants raquo- qui traduisent des ineacutegaliteacutes au
sein du laquo monde raquo arabe et un usage diffeacuterencieacute de Facebook correacuteleacutes au
PIBhabitant
6
Source Dubai School of Government
Utilisateurs de Twitter dans le monde arabe
Sur les 500 millions drsquousagers de twitter dans le monde pregraves de 4 millions
drsquousagers actifs de Twitter dans la zone arabe en mars 2013
LrsquoArabie Saoudite repreacutesente agrave elle seule pregraves de la moitieacute des utilisateurs
Lrsquoanglais (32 6) et lrsquoarabe 621) dominent 7
Peacuteneacutetration de LinkedIn dans le monde arabe
Il srsquoagit drsquoun reacuteseau professionnel la fonction
est donc bien diffeacuterente
Pregraves de 5 millions drsquoutilisateurs dans la zone
arabe (200 millions dans le monde)
Evolution rapide entre juin 2012 et mai
2013 le taux de peacuteneacutetration de LinkedIn est
passeacute de 2 agrave 6
Les usagers sont surtout des jeunes actifs (et
non des eacutetudiants et jeunes diplocircmeacutes)
8
Conclusion preacuteliminaire
Dispariteacutes Internet est bien implanteacute et sa progression est rapide dans lrsquoensemble des
22 pays arabes
Degraves les anneacutees 2000 et avant mecircme les reacutevolutions Internet a eacuteteacute un outil
formidable drsquoeacutemancipation (en Egypte au Maroc en Irak en Arabie Saouditehellip) Outil
qui a permis la socialisation et la participation politique drsquoune jeune geacuteneacuteration et
notamment de femmes (dans les pays du Golfe en particulier)
Ces usages drsquoInternet et des reacuteseaux sociaux se sont reacuteveacuteleacutes agrave lrsquoopinion
publique internationale laquo sideacutereacutee raquo en 2011 lors du laquo printemps arabe raquo drsquoune
faccedilon un peu theacuteacirctraliseacutee (ou mise en scegravene) mecircme si le contexte eacutetait agrave bien des eacutegards
dramatique
Analogie avec Al-Jazeera en 20012003 (alors que la chaicircne lanceacutee 1996 eacutetait la plus
regardeacutee en 1998 au moment de lrsquoopeacuteration dite laquo Renard du Deacutesert raquo)
9
Un beacutemol agrave la centraliteacute des reacuteseaux sociaux dans le
monde arabeLes reacuteseaux sociaux ne sont pas les seuls meacutedias
Le deacuteterminisme technologique consistant agrave voir une relation de cause agrave effet entre
lrsquousage des meacutedias sociaux et la deacutemocratie nrsquoest pas pertinent On le voit bien agrave travers
la situation des diffeacuterents pays arabes ougrave lrsquousage des meacutedias numeacuteriques nrsquoinflue pas
toujours sur le cours des choses (sans parler de lrsquoutilisation des NTIC par des reacutegimes
autoritaires capables de filtrer censurer bloquer surveiller avec des outils performants)
Surtout surrepreacutesenter les reacuteseaux sociaux (qui ne sont pas des meacutedias de masse) crsquoest
passer agrave la trappe les autres meacutedias drsquoinformation et les liens qursquoils entretiennent avec les
reacuteseaux sociaux et les espaces drsquoinformation du cyberespace (blogs sites web portails)
Drsquoougrave lrsquoideacutee de confluence meacutediatique Elle se distingue de la convergence numeacuterique
qui est un concept reacuteducteur et surtout trompeur parce qursquoil gomme la persistance de
speacutecificiteacutes fortes au niveau de chaque meacutedia dont le rocircle est maintenu mecircme srsquoil
eacutevolue agrave travers la reacutevolution technologique que nous connaissons Elle est bien plus agrave
mecircme de rendre compte des dynamiques sociales qui sous-tendent les dynamiques
meacutediatiques10
La confluence meacutediatique
Deacutefinition(T Guaaybess Les meacutedias arabes Confluence meacutediatique et dynamiques sociales CNRS eacutedition 2011)
laquo La confluence meacutediatique que nous proposons traduit limbrication progressive des meacutedias
les uns avec les autres au sein dun systegraveme complet permettant la coexistence de
plusieurs formats (papier audiovisuel numeacuterique) et de plusieurs meacutedias (presse
teacuteleacutevision Internet) Elle permet de rendre compte de linterdeacutependance croissante
existant entre ces diffeacuterents meacutedias qui ont chacun leur rocircle agrave jouer Les modes de
production changent de mecircme que les usages ou la reacuteception des messages mais aucun
des meacutedias existants napparaicirct miscible dans le numeacuterique Au contraire postuler
limportance du numeacuterique requiert des meacutedias traditionnels forts ce sont ces derniers
qui ont donneacute aux numeacuteriques la force de frappe qui fut la leur La compleacutementariteacute
entre les diffeacuterents meacutedias est plus importante que jamais lapparition dun nouveau
meacutedia consolidant le systegraveme plus quelle ne laffaiblit raquo p11
11
Des preacutesupposeacutes trompeurs
Focaliser sur internet en consideacuterant que lui seul recegravele des leviers pour
promouvoir le changement politique crsquoest partir des preacutesupposeacutes suivant
1 Que ces meacutedias (numeacuteriques) seraient capables de promouvoir la deacutemocratie
2 Qursquointernet correspondrait agrave une rupture historique dans lrsquohistoire des reacutegimes
autoritaires
3 Que les autres meacutedias ne seraient pas lorsqursquoil srsquoagit de promouvoir la
deacutemocratie des instruments aussi performants que les meacutedias du Web20
Or les tendances lourdes que nous voyons au sein des pays arabes depuis au moins une
dizaine drsquoanneacutees invalident ces preacutesupposeacutes
12
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (12)
Le rocircle de la blogosphegravere ou de sites drsquoopposition tel Tunezine en Tunisie qui ont soutenu lrsquoentreacutee en politique de nouvelles geacuteneacuterations (dans le cas eacutegyptien la preacutesence du mouvement laquo Kefaya raquo sur internet en 2005 ou le groupe du 6 avril en 2008 par exemple) On doit leur visibiliteacute au relais des autres meacutedias (TV presse eacutecrite notamment) qui servent eacutegalement de filtres
Des journaux indeacutependants eacutemergent durant cette deacutecennie et sont porteacutes par des journalistes qui parfois prennent des risques (Tel QuelNichan au Maroc al-Shruruqet Al-Masry al-Youm en Egypte etc) Ils ont eacuteteacute en tout cas en Egypte les fers de lance des mouvements de contestation
13
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
Quelques chiffres (suite)Les reacuteseaux sociaux Facebook Twitter LinkedIin
Nombre total drsquoutilisateurs de Facebook dans le monde arabe 54 millions en mai 2013 (11 milliard
dans le monde) mais une progression rapide soit drsquoenviron 10 millions par rapport agrave lrsquoanneacutee
preacuteceacutedente LrsquoEgypte repreacutesente frac14 des usagers de Facebook (en partie en raison de sa
deacutemographie)
Le taux de peacuteneacutetration moyen est de 19 (dans lrsquoordre EAU Liban Qatar Tunisie)
Un peu plus de 33 de femmes encore sous-repreacutesenteacutees 70 des usagers de Facebook ont entre 15
et 29 ans
Les langues utiliseacutes sont dans lrsquoordre lrsquoanglais lrsquoarabe et le franccedilais et on note une progression de
lrsquousage de lrsquoarabe
4
Utilisateurs de Facebook dans les pays arabesentre juin 2010 et mai 2013
5
Source Dubai School of Government
Peacuteneacutetration de Facebook dans les pays arabes
On note trois groupes de pays - leaders eacutemergents laquo aspirants raquo- qui traduisent des ineacutegaliteacutes au
sein du laquo monde raquo arabe et un usage diffeacuterencieacute de Facebook correacuteleacutes au
PIBhabitant
6
Source Dubai School of Government
Utilisateurs de Twitter dans le monde arabe
Sur les 500 millions drsquousagers de twitter dans le monde pregraves de 4 millions
drsquousagers actifs de Twitter dans la zone arabe en mars 2013
LrsquoArabie Saoudite repreacutesente agrave elle seule pregraves de la moitieacute des utilisateurs
Lrsquoanglais (32 6) et lrsquoarabe 621) dominent 7
Peacuteneacutetration de LinkedIn dans le monde arabe
Il srsquoagit drsquoun reacuteseau professionnel la fonction
est donc bien diffeacuterente
Pregraves de 5 millions drsquoutilisateurs dans la zone
arabe (200 millions dans le monde)
Evolution rapide entre juin 2012 et mai
2013 le taux de peacuteneacutetration de LinkedIn est
passeacute de 2 agrave 6
Les usagers sont surtout des jeunes actifs (et
non des eacutetudiants et jeunes diplocircmeacutes)
8
Conclusion preacuteliminaire
Dispariteacutes Internet est bien implanteacute et sa progression est rapide dans lrsquoensemble des
22 pays arabes
Degraves les anneacutees 2000 et avant mecircme les reacutevolutions Internet a eacuteteacute un outil
formidable drsquoeacutemancipation (en Egypte au Maroc en Irak en Arabie Saouditehellip) Outil
qui a permis la socialisation et la participation politique drsquoune jeune geacuteneacuteration et
notamment de femmes (dans les pays du Golfe en particulier)
Ces usages drsquoInternet et des reacuteseaux sociaux se sont reacuteveacuteleacutes agrave lrsquoopinion
publique internationale laquo sideacutereacutee raquo en 2011 lors du laquo printemps arabe raquo drsquoune
faccedilon un peu theacuteacirctraliseacutee (ou mise en scegravene) mecircme si le contexte eacutetait agrave bien des eacutegards
dramatique
Analogie avec Al-Jazeera en 20012003 (alors que la chaicircne lanceacutee 1996 eacutetait la plus
regardeacutee en 1998 au moment de lrsquoopeacuteration dite laquo Renard du Deacutesert raquo)
9
Un beacutemol agrave la centraliteacute des reacuteseaux sociaux dans le
monde arabeLes reacuteseaux sociaux ne sont pas les seuls meacutedias
Le deacuteterminisme technologique consistant agrave voir une relation de cause agrave effet entre
lrsquousage des meacutedias sociaux et la deacutemocratie nrsquoest pas pertinent On le voit bien agrave travers
la situation des diffeacuterents pays arabes ougrave lrsquousage des meacutedias numeacuteriques nrsquoinflue pas
toujours sur le cours des choses (sans parler de lrsquoutilisation des NTIC par des reacutegimes
autoritaires capables de filtrer censurer bloquer surveiller avec des outils performants)
Surtout surrepreacutesenter les reacuteseaux sociaux (qui ne sont pas des meacutedias de masse) crsquoest
passer agrave la trappe les autres meacutedias drsquoinformation et les liens qursquoils entretiennent avec les
reacuteseaux sociaux et les espaces drsquoinformation du cyberespace (blogs sites web portails)
Drsquoougrave lrsquoideacutee de confluence meacutediatique Elle se distingue de la convergence numeacuterique
qui est un concept reacuteducteur et surtout trompeur parce qursquoil gomme la persistance de
speacutecificiteacutes fortes au niveau de chaque meacutedia dont le rocircle est maintenu mecircme srsquoil
eacutevolue agrave travers la reacutevolution technologique que nous connaissons Elle est bien plus agrave
mecircme de rendre compte des dynamiques sociales qui sous-tendent les dynamiques
meacutediatiques10
La confluence meacutediatique
Deacutefinition(T Guaaybess Les meacutedias arabes Confluence meacutediatique et dynamiques sociales CNRS eacutedition 2011)
laquo La confluence meacutediatique que nous proposons traduit limbrication progressive des meacutedias
les uns avec les autres au sein dun systegraveme complet permettant la coexistence de
plusieurs formats (papier audiovisuel numeacuterique) et de plusieurs meacutedias (presse
teacuteleacutevision Internet) Elle permet de rendre compte de linterdeacutependance croissante
existant entre ces diffeacuterents meacutedias qui ont chacun leur rocircle agrave jouer Les modes de
production changent de mecircme que les usages ou la reacuteception des messages mais aucun
des meacutedias existants napparaicirct miscible dans le numeacuterique Au contraire postuler
limportance du numeacuterique requiert des meacutedias traditionnels forts ce sont ces derniers
qui ont donneacute aux numeacuteriques la force de frappe qui fut la leur La compleacutementariteacute
entre les diffeacuterents meacutedias est plus importante que jamais lapparition dun nouveau
meacutedia consolidant le systegraveme plus quelle ne laffaiblit raquo p11
11
Des preacutesupposeacutes trompeurs
Focaliser sur internet en consideacuterant que lui seul recegravele des leviers pour
promouvoir le changement politique crsquoest partir des preacutesupposeacutes suivant
1 Que ces meacutedias (numeacuteriques) seraient capables de promouvoir la deacutemocratie
2 Qursquointernet correspondrait agrave une rupture historique dans lrsquohistoire des reacutegimes
autoritaires
3 Que les autres meacutedias ne seraient pas lorsqursquoil srsquoagit de promouvoir la
deacutemocratie des instruments aussi performants que les meacutedias du Web20
Or les tendances lourdes que nous voyons au sein des pays arabes depuis au moins une
dizaine drsquoanneacutees invalident ces preacutesupposeacutes
12
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (12)
Le rocircle de la blogosphegravere ou de sites drsquoopposition tel Tunezine en Tunisie qui ont soutenu lrsquoentreacutee en politique de nouvelles geacuteneacuterations (dans le cas eacutegyptien la preacutesence du mouvement laquo Kefaya raquo sur internet en 2005 ou le groupe du 6 avril en 2008 par exemple) On doit leur visibiliteacute au relais des autres meacutedias (TV presse eacutecrite notamment) qui servent eacutegalement de filtres
Des journaux indeacutependants eacutemergent durant cette deacutecennie et sont porteacutes par des journalistes qui parfois prennent des risques (Tel QuelNichan au Maroc al-Shruruqet Al-Masry al-Youm en Egypte etc) Ils ont eacuteteacute en tout cas en Egypte les fers de lance des mouvements de contestation
13
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
Utilisateurs de Facebook dans les pays arabesentre juin 2010 et mai 2013
5
Source Dubai School of Government
Peacuteneacutetration de Facebook dans les pays arabes
On note trois groupes de pays - leaders eacutemergents laquo aspirants raquo- qui traduisent des ineacutegaliteacutes au
sein du laquo monde raquo arabe et un usage diffeacuterencieacute de Facebook correacuteleacutes au
PIBhabitant
6
Source Dubai School of Government
Utilisateurs de Twitter dans le monde arabe
Sur les 500 millions drsquousagers de twitter dans le monde pregraves de 4 millions
drsquousagers actifs de Twitter dans la zone arabe en mars 2013
LrsquoArabie Saoudite repreacutesente agrave elle seule pregraves de la moitieacute des utilisateurs
Lrsquoanglais (32 6) et lrsquoarabe 621) dominent 7
Peacuteneacutetration de LinkedIn dans le monde arabe
Il srsquoagit drsquoun reacuteseau professionnel la fonction
est donc bien diffeacuterente
Pregraves de 5 millions drsquoutilisateurs dans la zone
arabe (200 millions dans le monde)
Evolution rapide entre juin 2012 et mai
2013 le taux de peacuteneacutetration de LinkedIn est
passeacute de 2 agrave 6
Les usagers sont surtout des jeunes actifs (et
non des eacutetudiants et jeunes diplocircmeacutes)
8
Conclusion preacuteliminaire
Dispariteacutes Internet est bien implanteacute et sa progression est rapide dans lrsquoensemble des
22 pays arabes
Degraves les anneacutees 2000 et avant mecircme les reacutevolutions Internet a eacuteteacute un outil
formidable drsquoeacutemancipation (en Egypte au Maroc en Irak en Arabie Saouditehellip) Outil
qui a permis la socialisation et la participation politique drsquoune jeune geacuteneacuteration et
notamment de femmes (dans les pays du Golfe en particulier)
Ces usages drsquoInternet et des reacuteseaux sociaux se sont reacuteveacuteleacutes agrave lrsquoopinion
publique internationale laquo sideacutereacutee raquo en 2011 lors du laquo printemps arabe raquo drsquoune
faccedilon un peu theacuteacirctraliseacutee (ou mise en scegravene) mecircme si le contexte eacutetait agrave bien des eacutegards
dramatique
Analogie avec Al-Jazeera en 20012003 (alors que la chaicircne lanceacutee 1996 eacutetait la plus
regardeacutee en 1998 au moment de lrsquoopeacuteration dite laquo Renard du Deacutesert raquo)
9
Un beacutemol agrave la centraliteacute des reacuteseaux sociaux dans le
monde arabeLes reacuteseaux sociaux ne sont pas les seuls meacutedias
Le deacuteterminisme technologique consistant agrave voir une relation de cause agrave effet entre
lrsquousage des meacutedias sociaux et la deacutemocratie nrsquoest pas pertinent On le voit bien agrave travers
la situation des diffeacuterents pays arabes ougrave lrsquousage des meacutedias numeacuteriques nrsquoinflue pas
toujours sur le cours des choses (sans parler de lrsquoutilisation des NTIC par des reacutegimes
autoritaires capables de filtrer censurer bloquer surveiller avec des outils performants)
Surtout surrepreacutesenter les reacuteseaux sociaux (qui ne sont pas des meacutedias de masse) crsquoest
passer agrave la trappe les autres meacutedias drsquoinformation et les liens qursquoils entretiennent avec les
reacuteseaux sociaux et les espaces drsquoinformation du cyberespace (blogs sites web portails)
Drsquoougrave lrsquoideacutee de confluence meacutediatique Elle se distingue de la convergence numeacuterique
qui est un concept reacuteducteur et surtout trompeur parce qursquoil gomme la persistance de
speacutecificiteacutes fortes au niveau de chaque meacutedia dont le rocircle est maintenu mecircme srsquoil
eacutevolue agrave travers la reacutevolution technologique que nous connaissons Elle est bien plus agrave
mecircme de rendre compte des dynamiques sociales qui sous-tendent les dynamiques
meacutediatiques10
La confluence meacutediatique
Deacutefinition(T Guaaybess Les meacutedias arabes Confluence meacutediatique et dynamiques sociales CNRS eacutedition 2011)
laquo La confluence meacutediatique que nous proposons traduit limbrication progressive des meacutedias
les uns avec les autres au sein dun systegraveme complet permettant la coexistence de
plusieurs formats (papier audiovisuel numeacuterique) et de plusieurs meacutedias (presse
teacuteleacutevision Internet) Elle permet de rendre compte de linterdeacutependance croissante
existant entre ces diffeacuterents meacutedias qui ont chacun leur rocircle agrave jouer Les modes de
production changent de mecircme que les usages ou la reacuteception des messages mais aucun
des meacutedias existants napparaicirct miscible dans le numeacuterique Au contraire postuler
limportance du numeacuterique requiert des meacutedias traditionnels forts ce sont ces derniers
qui ont donneacute aux numeacuteriques la force de frappe qui fut la leur La compleacutementariteacute
entre les diffeacuterents meacutedias est plus importante que jamais lapparition dun nouveau
meacutedia consolidant le systegraveme plus quelle ne laffaiblit raquo p11
11
Des preacutesupposeacutes trompeurs
Focaliser sur internet en consideacuterant que lui seul recegravele des leviers pour
promouvoir le changement politique crsquoest partir des preacutesupposeacutes suivant
1 Que ces meacutedias (numeacuteriques) seraient capables de promouvoir la deacutemocratie
2 Qursquointernet correspondrait agrave une rupture historique dans lrsquohistoire des reacutegimes
autoritaires
3 Que les autres meacutedias ne seraient pas lorsqursquoil srsquoagit de promouvoir la
deacutemocratie des instruments aussi performants que les meacutedias du Web20
Or les tendances lourdes que nous voyons au sein des pays arabes depuis au moins une
dizaine drsquoanneacutees invalident ces preacutesupposeacutes
12
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (12)
Le rocircle de la blogosphegravere ou de sites drsquoopposition tel Tunezine en Tunisie qui ont soutenu lrsquoentreacutee en politique de nouvelles geacuteneacuterations (dans le cas eacutegyptien la preacutesence du mouvement laquo Kefaya raquo sur internet en 2005 ou le groupe du 6 avril en 2008 par exemple) On doit leur visibiliteacute au relais des autres meacutedias (TV presse eacutecrite notamment) qui servent eacutegalement de filtres
Des journaux indeacutependants eacutemergent durant cette deacutecennie et sont porteacutes par des journalistes qui parfois prennent des risques (Tel QuelNichan au Maroc al-Shruruqet Al-Masry al-Youm en Egypte etc) Ils ont eacuteteacute en tout cas en Egypte les fers de lance des mouvements de contestation
13
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
Peacuteneacutetration de Facebook dans les pays arabes
On note trois groupes de pays - leaders eacutemergents laquo aspirants raquo- qui traduisent des ineacutegaliteacutes au
sein du laquo monde raquo arabe et un usage diffeacuterencieacute de Facebook correacuteleacutes au
PIBhabitant
6
Source Dubai School of Government
Utilisateurs de Twitter dans le monde arabe
Sur les 500 millions drsquousagers de twitter dans le monde pregraves de 4 millions
drsquousagers actifs de Twitter dans la zone arabe en mars 2013
LrsquoArabie Saoudite repreacutesente agrave elle seule pregraves de la moitieacute des utilisateurs
Lrsquoanglais (32 6) et lrsquoarabe 621) dominent 7
Peacuteneacutetration de LinkedIn dans le monde arabe
Il srsquoagit drsquoun reacuteseau professionnel la fonction
est donc bien diffeacuterente
Pregraves de 5 millions drsquoutilisateurs dans la zone
arabe (200 millions dans le monde)
Evolution rapide entre juin 2012 et mai
2013 le taux de peacuteneacutetration de LinkedIn est
passeacute de 2 agrave 6
Les usagers sont surtout des jeunes actifs (et
non des eacutetudiants et jeunes diplocircmeacutes)
8
Conclusion preacuteliminaire
Dispariteacutes Internet est bien implanteacute et sa progression est rapide dans lrsquoensemble des
22 pays arabes
Degraves les anneacutees 2000 et avant mecircme les reacutevolutions Internet a eacuteteacute un outil
formidable drsquoeacutemancipation (en Egypte au Maroc en Irak en Arabie Saouditehellip) Outil
qui a permis la socialisation et la participation politique drsquoune jeune geacuteneacuteration et
notamment de femmes (dans les pays du Golfe en particulier)
Ces usages drsquoInternet et des reacuteseaux sociaux se sont reacuteveacuteleacutes agrave lrsquoopinion
publique internationale laquo sideacutereacutee raquo en 2011 lors du laquo printemps arabe raquo drsquoune
faccedilon un peu theacuteacirctraliseacutee (ou mise en scegravene) mecircme si le contexte eacutetait agrave bien des eacutegards
dramatique
Analogie avec Al-Jazeera en 20012003 (alors que la chaicircne lanceacutee 1996 eacutetait la plus
regardeacutee en 1998 au moment de lrsquoopeacuteration dite laquo Renard du Deacutesert raquo)
9
Un beacutemol agrave la centraliteacute des reacuteseaux sociaux dans le
monde arabeLes reacuteseaux sociaux ne sont pas les seuls meacutedias
Le deacuteterminisme technologique consistant agrave voir une relation de cause agrave effet entre
lrsquousage des meacutedias sociaux et la deacutemocratie nrsquoest pas pertinent On le voit bien agrave travers
la situation des diffeacuterents pays arabes ougrave lrsquousage des meacutedias numeacuteriques nrsquoinflue pas
toujours sur le cours des choses (sans parler de lrsquoutilisation des NTIC par des reacutegimes
autoritaires capables de filtrer censurer bloquer surveiller avec des outils performants)
Surtout surrepreacutesenter les reacuteseaux sociaux (qui ne sont pas des meacutedias de masse) crsquoest
passer agrave la trappe les autres meacutedias drsquoinformation et les liens qursquoils entretiennent avec les
reacuteseaux sociaux et les espaces drsquoinformation du cyberespace (blogs sites web portails)
Drsquoougrave lrsquoideacutee de confluence meacutediatique Elle se distingue de la convergence numeacuterique
qui est un concept reacuteducteur et surtout trompeur parce qursquoil gomme la persistance de
speacutecificiteacutes fortes au niveau de chaque meacutedia dont le rocircle est maintenu mecircme srsquoil
eacutevolue agrave travers la reacutevolution technologique que nous connaissons Elle est bien plus agrave
mecircme de rendre compte des dynamiques sociales qui sous-tendent les dynamiques
meacutediatiques10
La confluence meacutediatique
Deacutefinition(T Guaaybess Les meacutedias arabes Confluence meacutediatique et dynamiques sociales CNRS eacutedition 2011)
laquo La confluence meacutediatique que nous proposons traduit limbrication progressive des meacutedias
les uns avec les autres au sein dun systegraveme complet permettant la coexistence de
plusieurs formats (papier audiovisuel numeacuterique) et de plusieurs meacutedias (presse
teacuteleacutevision Internet) Elle permet de rendre compte de linterdeacutependance croissante
existant entre ces diffeacuterents meacutedias qui ont chacun leur rocircle agrave jouer Les modes de
production changent de mecircme que les usages ou la reacuteception des messages mais aucun
des meacutedias existants napparaicirct miscible dans le numeacuterique Au contraire postuler
limportance du numeacuterique requiert des meacutedias traditionnels forts ce sont ces derniers
qui ont donneacute aux numeacuteriques la force de frappe qui fut la leur La compleacutementariteacute
entre les diffeacuterents meacutedias est plus importante que jamais lapparition dun nouveau
meacutedia consolidant le systegraveme plus quelle ne laffaiblit raquo p11
11
Des preacutesupposeacutes trompeurs
Focaliser sur internet en consideacuterant que lui seul recegravele des leviers pour
promouvoir le changement politique crsquoest partir des preacutesupposeacutes suivant
1 Que ces meacutedias (numeacuteriques) seraient capables de promouvoir la deacutemocratie
2 Qursquointernet correspondrait agrave une rupture historique dans lrsquohistoire des reacutegimes
autoritaires
3 Que les autres meacutedias ne seraient pas lorsqursquoil srsquoagit de promouvoir la
deacutemocratie des instruments aussi performants que les meacutedias du Web20
Or les tendances lourdes que nous voyons au sein des pays arabes depuis au moins une
dizaine drsquoanneacutees invalident ces preacutesupposeacutes
12
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (12)
Le rocircle de la blogosphegravere ou de sites drsquoopposition tel Tunezine en Tunisie qui ont soutenu lrsquoentreacutee en politique de nouvelles geacuteneacuterations (dans le cas eacutegyptien la preacutesence du mouvement laquo Kefaya raquo sur internet en 2005 ou le groupe du 6 avril en 2008 par exemple) On doit leur visibiliteacute au relais des autres meacutedias (TV presse eacutecrite notamment) qui servent eacutegalement de filtres
Des journaux indeacutependants eacutemergent durant cette deacutecennie et sont porteacutes par des journalistes qui parfois prennent des risques (Tel QuelNichan au Maroc al-Shruruqet Al-Masry al-Youm en Egypte etc) Ils ont eacuteteacute en tout cas en Egypte les fers de lance des mouvements de contestation
13
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
Utilisateurs de Twitter dans le monde arabe
Sur les 500 millions drsquousagers de twitter dans le monde pregraves de 4 millions
drsquousagers actifs de Twitter dans la zone arabe en mars 2013
LrsquoArabie Saoudite repreacutesente agrave elle seule pregraves de la moitieacute des utilisateurs
Lrsquoanglais (32 6) et lrsquoarabe 621) dominent 7
Peacuteneacutetration de LinkedIn dans le monde arabe
Il srsquoagit drsquoun reacuteseau professionnel la fonction
est donc bien diffeacuterente
Pregraves de 5 millions drsquoutilisateurs dans la zone
arabe (200 millions dans le monde)
Evolution rapide entre juin 2012 et mai
2013 le taux de peacuteneacutetration de LinkedIn est
passeacute de 2 agrave 6
Les usagers sont surtout des jeunes actifs (et
non des eacutetudiants et jeunes diplocircmeacutes)
8
Conclusion preacuteliminaire
Dispariteacutes Internet est bien implanteacute et sa progression est rapide dans lrsquoensemble des
22 pays arabes
Degraves les anneacutees 2000 et avant mecircme les reacutevolutions Internet a eacuteteacute un outil
formidable drsquoeacutemancipation (en Egypte au Maroc en Irak en Arabie Saouditehellip) Outil
qui a permis la socialisation et la participation politique drsquoune jeune geacuteneacuteration et
notamment de femmes (dans les pays du Golfe en particulier)
Ces usages drsquoInternet et des reacuteseaux sociaux se sont reacuteveacuteleacutes agrave lrsquoopinion
publique internationale laquo sideacutereacutee raquo en 2011 lors du laquo printemps arabe raquo drsquoune
faccedilon un peu theacuteacirctraliseacutee (ou mise en scegravene) mecircme si le contexte eacutetait agrave bien des eacutegards
dramatique
Analogie avec Al-Jazeera en 20012003 (alors que la chaicircne lanceacutee 1996 eacutetait la plus
regardeacutee en 1998 au moment de lrsquoopeacuteration dite laquo Renard du Deacutesert raquo)
9
Un beacutemol agrave la centraliteacute des reacuteseaux sociaux dans le
monde arabeLes reacuteseaux sociaux ne sont pas les seuls meacutedias
Le deacuteterminisme technologique consistant agrave voir une relation de cause agrave effet entre
lrsquousage des meacutedias sociaux et la deacutemocratie nrsquoest pas pertinent On le voit bien agrave travers
la situation des diffeacuterents pays arabes ougrave lrsquousage des meacutedias numeacuteriques nrsquoinflue pas
toujours sur le cours des choses (sans parler de lrsquoutilisation des NTIC par des reacutegimes
autoritaires capables de filtrer censurer bloquer surveiller avec des outils performants)
Surtout surrepreacutesenter les reacuteseaux sociaux (qui ne sont pas des meacutedias de masse) crsquoest
passer agrave la trappe les autres meacutedias drsquoinformation et les liens qursquoils entretiennent avec les
reacuteseaux sociaux et les espaces drsquoinformation du cyberespace (blogs sites web portails)
Drsquoougrave lrsquoideacutee de confluence meacutediatique Elle se distingue de la convergence numeacuterique
qui est un concept reacuteducteur et surtout trompeur parce qursquoil gomme la persistance de
speacutecificiteacutes fortes au niveau de chaque meacutedia dont le rocircle est maintenu mecircme srsquoil
eacutevolue agrave travers la reacutevolution technologique que nous connaissons Elle est bien plus agrave
mecircme de rendre compte des dynamiques sociales qui sous-tendent les dynamiques
meacutediatiques10
La confluence meacutediatique
Deacutefinition(T Guaaybess Les meacutedias arabes Confluence meacutediatique et dynamiques sociales CNRS eacutedition 2011)
laquo La confluence meacutediatique que nous proposons traduit limbrication progressive des meacutedias
les uns avec les autres au sein dun systegraveme complet permettant la coexistence de
plusieurs formats (papier audiovisuel numeacuterique) et de plusieurs meacutedias (presse
teacuteleacutevision Internet) Elle permet de rendre compte de linterdeacutependance croissante
existant entre ces diffeacuterents meacutedias qui ont chacun leur rocircle agrave jouer Les modes de
production changent de mecircme que les usages ou la reacuteception des messages mais aucun
des meacutedias existants napparaicirct miscible dans le numeacuterique Au contraire postuler
limportance du numeacuterique requiert des meacutedias traditionnels forts ce sont ces derniers
qui ont donneacute aux numeacuteriques la force de frappe qui fut la leur La compleacutementariteacute
entre les diffeacuterents meacutedias est plus importante que jamais lapparition dun nouveau
meacutedia consolidant le systegraveme plus quelle ne laffaiblit raquo p11
11
Des preacutesupposeacutes trompeurs
Focaliser sur internet en consideacuterant que lui seul recegravele des leviers pour
promouvoir le changement politique crsquoest partir des preacutesupposeacutes suivant
1 Que ces meacutedias (numeacuteriques) seraient capables de promouvoir la deacutemocratie
2 Qursquointernet correspondrait agrave une rupture historique dans lrsquohistoire des reacutegimes
autoritaires
3 Que les autres meacutedias ne seraient pas lorsqursquoil srsquoagit de promouvoir la
deacutemocratie des instruments aussi performants que les meacutedias du Web20
Or les tendances lourdes que nous voyons au sein des pays arabes depuis au moins une
dizaine drsquoanneacutees invalident ces preacutesupposeacutes
12
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (12)
Le rocircle de la blogosphegravere ou de sites drsquoopposition tel Tunezine en Tunisie qui ont soutenu lrsquoentreacutee en politique de nouvelles geacuteneacuterations (dans le cas eacutegyptien la preacutesence du mouvement laquo Kefaya raquo sur internet en 2005 ou le groupe du 6 avril en 2008 par exemple) On doit leur visibiliteacute au relais des autres meacutedias (TV presse eacutecrite notamment) qui servent eacutegalement de filtres
Des journaux indeacutependants eacutemergent durant cette deacutecennie et sont porteacutes par des journalistes qui parfois prennent des risques (Tel QuelNichan au Maroc al-Shruruqet Al-Masry al-Youm en Egypte etc) Ils ont eacuteteacute en tout cas en Egypte les fers de lance des mouvements de contestation
13
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
Peacuteneacutetration de LinkedIn dans le monde arabe
Il srsquoagit drsquoun reacuteseau professionnel la fonction
est donc bien diffeacuterente
Pregraves de 5 millions drsquoutilisateurs dans la zone
arabe (200 millions dans le monde)
Evolution rapide entre juin 2012 et mai
2013 le taux de peacuteneacutetration de LinkedIn est
passeacute de 2 agrave 6
Les usagers sont surtout des jeunes actifs (et
non des eacutetudiants et jeunes diplocircmeacutes)
8
Conclusion preacuteliminaire
Dispariteacutes Internet est bien implanteacute et sa progression est rapide dans lrsquoensemble des
22 pays arabes
Degraves les anneacutees 2000 et avant mecircme les reacutevolutions Internet a eacuteteacute un outil
formidable drsquoeacutemancipation (en Egypte au Maroc en Irak en Arabie Saouditehellip) Outil
qui a permis la socialisation et la participation politique drsquoune jeune geacuteneacuteration et
notamment de femmes (dans les pays du Golfe en particulier)
Ces usages drsquoInternet et des reacuteseaux sociaux se sont reacuteveacuteleacutes agrave lrsquoopinion
publique internationale laquo sideacutereacutee raquo en 2011 lors du laquo printemps arabe raquo drsquoune
faccedilon un peu theacuteacirctraliseacutee (ou mise en scegravene) mecircme si le contexte eacutetait agrave bien des eacutegards
dramatique
Analogie avec Al-Jazeera en 20012003 (alors que la chaicircne lanceacutee 1996 eacutetait la plus
regardeacutee en 1998 au moment de lrsquoopeacuteration dite laquo Renard du Deacutesert raquo)
9
Un beacutemol agrave la centraliteacute des reacuteseaux sociaux dans le
monde arabeLes reacuteseaux sociaux ne sont pas les seuls meacutedias
Le deacuteterminisme technologique consistant agrave voir une relation de cause agrave effet entre
lrsquousage des meacutedias sociaux et la deacutemocratie nrsquoest pas pertinent On le voit bien agrave travers
la situation des diffeacuterents pays arabes ougrave lrsquousage des meacutedias numeacuteriques nrsquoinflue pas
toujours sur le cours des choses (sans parler de lrsquoutilisation des NTIC par des reacutegimes
autoritaires capables de filtrer censurer bloquer surveiller avec des outils performants)
Surtout surrepreacutesenter les reacuteseaux sociaux (qui ne sont pas des meacutedias de masse) crsquoest
passer agrave la trappe les autres meacutedias drsquoinformation et les liens qursquoils entretiennent avec les
reacuteseaux sociaux et les espaces drsquoinformation du cyberespace (blogs sites web portails)
Drsquoougrave lrsquoideacutee de confluence meacutediatique Elle se distingue de la convergence numeacuterique
qui est un concept reacuteducteur et surtout trompeur parce qursquoil gomme la persistance de
speacutecificiteacutes fortes au niveau de chaque meacutedia dont le rocircle est maintenu mecircme srsquoil
eacutevolue agrave travers la reacutevolution technologique que nous connaissons Elle est bien plus agrave
mecircme de rendre compte des dynamiques sociales qui sous-tendent les dynamiques
meacutediatiques10
La confluence meacutediatique
Deacutefinition(T Guaaybess Les meacutedias arabes Confluence meacutediatique et dynamiques sociales CNRS eacutedition 2011)
laquo La confluence meacutediatique que nous proposons traduit limbrication progressive des meacutedias
les uns avec les autres au sein dun systegraveme complet permettant la coexistence de
plusieurs formats (papier audiovisuel numeacuterique) et de plusieurs meacutedias (presse
teacuteleacutevision Internet) Elle permet de rendre compte de linterdeacutependance croissante
existant entre ces diffeacuterents meacutedias qui ont chacun leur rocircle agrave jouer Les modes de
production changent de mecircme que les usages ou la reacuteception des messages mais aucun
des meacutedias existants napparaicirct miscible dans le numeacuterique Au contraire postuler
limportance du numeacuterique requiert des meacutedias traditionnels forts ce sont ces derniers
qui ont donneacute aux numeacuteriques la force de frappe qui fut la leur La compleacutementariteacute
entre les diffeacuterents meacutedias est plus importante que jamais lapparition dun nouveau
meacutedia consolidant le systegraveme plus quelle ne laffaiblit raquo p11
11
Des preacutesupposeacutes trompeurs
Focaliser sur internet en consideacuterant que lui seul recegravele des leviers pour
promouvoir le changement politique crsquoest partir des preacutesupposeacutes suivant
1 Que ces meacutedias (numeacuteriques) seraient capables de promouvoir la deacutemocratie
2 Qursquointernet correspondrait agrave une rupture historique dans lrsquohistoire des reacutegimes
autoritaires
3 Que les autres meacutedias ne seraient pas lorsqursquoil srsquoagit de promouvoir la
deacutemocratie des instruments aussi performants que les meacutedias du Web20
Or les tendances lourdes que nous voyons au sein des pays arabes depuis au moins une
dizaine drsquoanneacutees invalident ces preacutesupposeacutes
12
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (12)
Le rocircle de la blogosphegravere ou de sites drsquoopposition tel Tunezine en Tunisie qui ont soutenu lrsquoentreacutee en politique de nouvelles geacuteneacuterations (dans le cas eacutegyptien la preacutesence du mouvement laquo Kefaya raquo sur internet en 2005 ou le groupe du 6 avril en 2008 par exemple) On doit leur visibiliteacute au relais des autres meacutedias (TV presse eacutecrite notamment) qui servent eacutegalement de filtres
Des journaux indeacutependants eacutemergent durant cette deacutecennie et sont porteacutes par des journalistes qui parfois prennent des risques (Tel QuelNichan au Maroc al-Shruruqet Al-Masry al-Youm en Egypte etc) Ils ont eacuteteacute en tout cas en Egypte les fers de lance des mouvements de contestation
13
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
Conclusion preacuteliminaire
Dispariteacutes Internet est bien implanteacute et sa progression est rapide dans lrsquoensemble des
22 pays arabes
Degraves les anneacutees 2000 et avant mecircme les reacutevolutions Internet a eacuteteacute un outil
formidable drsquoeacutemancipation (en Egypte au Maroc en Irak en Arabie Saouditehellip) Outil
qui a permis la socialisation et la participation politique drsquoune jeune geacuteneacuteration et
notamment de femmes (dans les pays du Golfe en particulier)
Ces usages drsquoInternet et des reacuteseaux sociaux se sont reacuteveacuteleacutes agrave lrsquoopinion
publique internationale laquo sideacutereacutee raquo en 2011 lors du laquo printemps arabe raquo drsquoune
faccedilon un peu theacuteacirctraliseacutee (ou mise en scegravene) mecircme si le contexte eacutetait agrave bien des eacutegards
dramatique
Analogie avec Al-Jazeera en 20012003 (alors que la chaicircne lanceacutee 1996 eacutetait la plus
regardeacutee en 1998 au moment de lrsquoopeacuteration dite laquo Renard du Deacutesert raquo)
9
Un beacutemol agrave la centraliteacute des reacuteseaux sociaux dans le
monde arabeLes reacuteseaux sociaux ne sont pas les seuls meacutedias
Le deacuteterminisme technologique consistant agrave voir une relation de cause agrave effet entre
lrsquousage des meacutedias sociaux et la deacutemocratie nrsquoest pas pertinent On le voit bien agrave travers
la situation des diffeacuterents pays arabes ougrave lrsquousage des meacutedias numeacuteriques nrsquoinflue pas
toujours sur le cours des choses (sans parler de lrsquoutilisation des NTIC par des reacutegimes
autoritaires capables de filtrer censurer bloquer surveiller avec des outils performants)
Surtout surrepreacutesenter les reacuteseaux sociaux (qui ne sont pas des meacutedias de masse) crsquoest
passer agrave la trappe les autres meacutedias drsquoinformation et les liens qursquoils entretiennent avec les
reacuteseaux sociaux et les espaces drsquoinformation du cyberespace (blogs sites web portails)
Drsquoougrave lrsquoideacutee de confluence meacutediatique Elle se distingue de la convergence numeacuterique
qui est un concept reacuteducteur et surtout trompeur parce qursquoil gomme la persistance de
speacutecificiteacutes fortes au niveau de chaque meacutedia dont le rocircle est maintenu mecircme srsquoil
eacutevolue agrave travers la reacutevolution technologique que nous connaissons Elle est bien plus agrave
mecircme de rendre compte des dynamiques sociales qui sous-tendent les dynamiques
meacutediatiques10
La confluence meacutediatique
Deacutefinition(T Guaaybess Les meacutedias arabes Confluence meacutediatique et dynamiques sociales CNRS eacutedition 2011)
laquo La confluence meacutediatique que nous proposons traduit limbrication progressive des meacutedias
les uns avec les autres au sein dun systegraveme complet permettant la coexistence de
plusieurs formats (papier audiovisuel numeacuterique) et de plusieurs meacutedias (presse
teacuteleacutevision Internet) Elle permet de rendre compte de linterdeacutependance croissante
existant entre ces diffeacuterents meacutedias qui ont chacun leur rocircle agrave jouer Les modes de
production changent de mecircme que les usages ou la reacuteception des messages mais aucun
des meacutedias existants napparaicirct miscible dans le numeacuterique Au contraire postuler
limportance du numeacuterique requiert des meacutedias traditionnels forts ce sont ces derniers
qui ont donneacute aux numeacuteriques la force de frappe qui fut la leur La compleacutementariteacute
entre les diffeacuterents meacutedias est plus importante que jamais lapparition dun nouveau
meacutedia consolidant le systegraveme plus quelle ne laffaiblit raquo p11
11
Des preacutesupposeacutes trompeurs
Focaliser sur internet en consideacuterant que lui seul recegravele des leviers pour
promouvoir le changement politique crsquoest partir des preacutesupposeacutes suivant
1 Que ces meacutedias (numeacuteriques) seraient capables de promouvoir la deacutemocratie
2 Qursquointernet correspondrait agrave une rupture historique dans lrsquohistoire des reacutegimes
autoritaires
3 Que les autres meacutedias ne seraient pas lorsqursquoil srsquoagit de promouvoir la
deacutemocratie des instruments aussi performants que les meacutedias du Web20
Or les tendances lourdes que nous voyons au sein des pays arabes depuis au moins une
dizaine drsquoanneacutees invalident ces preacutesupposeacutes
12
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (12)
Le rocircle de la blogosphegravere ou de sites drsquoopposition tel Tunezine en Tunisie qui ont soutenu lrsquoentreacutee en politique de nouvelles geacuteneacuterations (dans le cas eacutegyptien la preacutesence du mouvement laquo Kefaya raquo sur internet en 2005 ou le groupe du 6 avril en 2008 par exemple) On doit leur visibiliteacute au relais des autres meacutedias (TV presse eacutecrite notamment) qui servent eacutegalement de filtres
Des journaux indeacutependants eacutemergent durant cette deacutecennie et sont porteacutes par des journalistes qui parfois prennent des risques (Tel QuelNichan au Maroc al-Shruruqet Al-Masry al-Youm en Egypte etc) Ils ont eacuteteacute en tout cas en Egypte les fers de lance des mouvements de contestation
13
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
Un beacutemol agrave la centraliteacute des reacuteseaux sociaux dans le
monde arabeLes reacuteseaux sociaux ne sont pas les seuls meacutedias
Le deacuteterminisme technologique consistant agrave voir une relation de cause agrave effet entre
lrsquousage des meacutedias sociaux et la deacutemocratie nrsquoest pas pertinent On le voit bien agrave travers
la situation des diffeacuterents pays arabes ougrave lrsquousage des meacutedias numeacuteriques nrsquoinflue pas
toujours sur le cours des choses (sans parler de lrsquoutilisation des NTIC par des reacutegimes
autoritaires capables de filtrer censurer bloquer surveiller avec des outils performants)
Surtout surrepreacutesenter les reacuteseaux sociaux (qui ne sont pas des meacutedias de masse) crsquoest
passer agrave la trappe les autres meacutedias drsquoinformation et les liens qursquoils entretiennent avec les
reacuteseaux sociaux et les espaces drsquoinformation du cyberespace (blogs sites web portails)
Drsquoougrave lrsquoideacutee de confluence meacutediatique Elle se distingue de la convergence numeacuterique
qui est un concept reacuteducteur et surtout trompeur parce qursquoil gomme la persistance de
speacutecificiteacutes fortes au niveau de chaque meacutedia dont le rocircle est maintenu mecircme srsquoil
eacutevolue agrave travers la reacutevolution technologique que nous connaissons Elle est bien plus agrave
mecircme de rendre compte des dynamiques sociales qui sous-tendent les dynamiques
meacutediatiques10
La confluence meacutediatique
Deacutefinition(T Guaaybess Les meacutedias arabes Confluence meacutediatique et dynamiques sociales CNRS eacutedition 2011)
laquo La confluence meacutediatique que nous proposons traduit limbrication progressive des meacutedias
les uns avec les autres au sein dun systegraveme complet permettant la coexistence de
plusieurs formats (papier audiovisuel numeacuterique) et de plusieurs meacutedias (presse
teacuteleacutevision Internet) Elle permet de rendre compte de linterdeacutependance croissante
existant entre ces diffeacuterents meacutedias qui ont chacun leur rocircle agrave jouer Les modes de
production changent de mecircme que les usages ou la reacuteception des messages mais aucun
des meacutedias existants napparaicirct miscible dans le numeacuterique Au contraire postuler
limportance du numeacuterique requiert des meacutedias traditionnels forts ce sont ces derniers
qui ont donneacute aux numeacuteriques la force de frappe qui fut la leur La compleacutementariteacute
entre les diffeacuterents meacutedias est plus importante que jamais lapparition dun nouveau
meacutedia consolidant le systegraveme plus quelle ne laffaiblit raquo p11
11
Des preacutesupposeacutes trompeurs
Focaliser sur internet en consideacuterant que lui seul recegravele des leviers pour
promouvoir le changement politique crsquoest partir des preacutesupposeacutes suivant
1 Que ces meacutedias (numeacuteriques) seraient capables de promouvoir la deacutemocratie
2 Qursquointernet correspondrait agrave une rupture historique dans lrsquohistoire des reacutegimes
autoritaires
3 Que les autres meacutedias ne seraient pas lorsqursquoil srsquoagit de promouvoir la
deacutemocratie des instruments aussi performants que les meacutedias du Web20
Or les tendances lourdes que nous voyons au sein des pays arabes depuis au moins une
dizaine drsquoanneacutees invalident ces preacutesupposeacutes
12
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (12)
Le rocircle de la blogosphegravere ou de sites drsquoopposition tel Tunezine en Tunisie qui ont soutenu lrsquoentreacutee en politique de nouvelles geacuteneacuterations (dans le cas eacutegyptien la preacutesence du mouvement laquo Kefaya raquo sur internet en 2005 ou le groupe du 6 avril en 2008 par exemple) On doit leur visibiliteacute au relais des autres meacutedias (TV presse eacutecrite notamment) qui servent eacutegalement de filtres
Des journaux indeacutependants eacutemergent durant cette deacutecennie et sont porteacutes par des journalistes qui parfois prennent des risques (Tel QuelNichan au Maroc al-Shruruqet Al-Masry al-Youm en Egypte etc) Ils ont eacuteteacute en tout cas en Egypte les fers de lance des mouvements de contestation
13
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
La confluence meacutediatique
Deacutefinition(T Guaaybess Les meacutedias arabes Confluence meacutediatique et dynamiques sociales CNRS eacutedition 2011)
laquo La confluence meacutediatique que nous proposons traduit limbrication progressive des meacutedias
les uns avec les autres au sein dun systegraveme complet permettant la coexistence de
plusieurs formats (papier audiovisuel numeacuterique) et de plusieurs meacutedias (presse
teacuteleacutevision Internet) Elle permet de rendre compte de linterdeacutependance croissante
existant entre ces diffeacuterents meacutedias qui ont chacun leur rocircle agrave jouer Les modes de
production changent de mecircme que les usages ou la reacuteception des messages mais aucun
des meacutedias existants napparaicirct miscible dans le numeacuterique Au contraire postuler
limportance du numeacuterique requiert des meacutedias traditionnels forts ce sont ces derniers
qui ont donneacute aux numeacuteriques la force de frappe qui fut la leur La compleacutementariteacute
entre les diffeacuterents meacutedias est plus importante que jamais lapparition dun nouveau
meacutedia consolidant le systegraveme plus quelle ne laffaiblit raquo p11
11
Des preacutesupposeacutes trompeurs
Focaliser sur internet en consideacuterant que lui seul recegravele des leviers pour
promouvoir le changement politique crsquoest partir des preacutesupposeacutes suivant
1 Que ces meacutedias (numeacuteriques) seraient capables de promouvoir la deacutemocratie
2 Qursquointernet correspondrait agrave une rupture historique dans lrsquohistoire des reacutegimes
autoritaires
3 Que les autres meacutedias ne seraient pas lorsqursquoil srsquoagit de promouvoir la
deacutemocratie des instruments aussi performants que les meacutedias du Web20
Or les tendances lourdes que nous voyons au sein des pays arabes depuis au moins une
dizaine drsquoanneacutees invalident ces preacutesupposeacutes
12
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (12)
Le rocircle de la blogosphegravere ou de sites drsquoopposition tel Tunezine en Tunisie qui ont soutenu lrsquoentreacutee en politique de nouvelles geacuteneacuterations (dans le cas eacutegyptien la preacutesence du mouvement laquo Kefaya raquo sur internet en 2005 ou le groupe du 6 avril en 2008 par exemple) On doit leur visibiliteacute au relais des autres meacutedias (TV presse eacutecrite notamment) qui servent eacutegalement de filtres
Des journaux indeacutependants eacutemergent durant cette deacutecennie et sont porteacutes par des journalistes qui parfois prennent des risques (Tel QuelNichan au Maroc al-Shruruqet Al-Masry al-Youm en Egypte etc) Ils ont eacuteteacute en tout cas en Egypte les fers de lance des mouvements de contestation
13
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
Des preacutesupposeacutes trompeurs
Focaliser sur internet en consideacuterant que lui seul recegravele des leviers pour
promouvoir le changement politique crsquoest partir des preacutesupposeacutes suivant
1 Que ces meacutedias (numeacuteriques) seraient capables de promouvoir la deacutemocratie
2 Qursquointernet correspondrait agrave une rupture historique dans lrsquohistoire des reacutegimes
autoritaires
3 Que les autres meacutedias ne seraient pas lorsqursquoil srsquoagit de promouvoir la
deacutemocratie des instruments aussi performants que les meacutedias du Web20
Or les tendances lourdes que nous voyons au sein des pays arabes depuis au moins une
dizaine drsquoanneacutees invalident ces preacutesupposeacutes
12
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (12)
Le rocircle de la blogosphegravere ou de sites drsquoopposition tel Tunezine en Tunisie qui ont soutenu lrsquoentreacutee en politique de nouvelles geacuteneacuterations (dans le cas eacutegyptien la preacutesence du mouvement laquo Kefaya raquo sur internet en 2005 ou le groupe du 6 avril en 2008 par exemple) On doit leur visibiliteacute au relais des autres meacutedias (TV presse eacutecrite notamment) qui servent eacutegalement de filtres
Des journaux indeacutependants eacutemergent durant cette deacutecennie et sont porteacutes par des journalistes qui parfois prennent des risques (Tel QuelNichan au Maroc al-Shruruqet Al-Masry al-Youm en Egypte etc) Ils ont eacuteteacute en tout cas en Egypte les fers de lance des mouvements de contestation
13
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (12)
Le rocircle de la blogosphegravere ou de sites drsquoopposition tel Tunezine en Tunisie qui ont soutenu lrsquoentreacutee en politique de nouvelles geacuteneacuterations (dans le cas eacutegyptien la preacutesence du mouvement laquo Kefaya raquo sur internet en 2005 ou le groupe du 6 avril en 2008 par exemple) On doit leur visibiliteacute au relais des autres meacutedias (TV presse eacutecrite notamment) qui servent eacutegalement de filtres
Des journaux indeacutependants eacutemergent durant cette deacutecennie et sont porteacutes par des journalistes qui parfois prennent des risques (Tel QuelNichan au Maroc al-Shruruqet Al-Masry al-Youm en Egypte etc) Ils ont eacuteteacute en tout cas en Egypte les fers de lance des mouvements de contestation
13
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
Les hieacuterarchies (ie meacutedias historiques prestigieux laquo nobles raquo versus nouveaux venus) sont bouleverseacutees Degraves 2005 le jeune journal Al-Masry al-Youm deacutetrocircne lrsquohistorique journal Al-Ahram en Egypte en termes de vente et de populariteacute Ces nouveaux meacutedias sont porteacutes par des hommes drsquoaffaires pourtant proches du pouvoir et toujours preacutesents aujourdrsquohui
Voir TGuaaybess laquo Broadcasting and businessmen in Egypt Revolution is business raquo in SakrNaomi and Jakob Skovgaard-Petersen (dir) Arab Media Moguls IB Tauris Londres 2013)
La teacuteleacutevision le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest enrichi de chaicircnes satellitaires suppleacutementaires dans les anneacutees 2000 (hyper-segmentation du marcheacute) Surtout le paysage teacuteleacutevisuel arabe srsquoest libeacuteraliseacute dans les anneacutees 2000 engagement de reacuteformes privatisation partielle des organismes teacuteleacutevisuels nationaux
Important Dans lrsquoensemble des meacutedias on note un inteacuterecirct croissant des usagers de ces meacutedias pour ce qui se passe au niveau des Etats-nations tant au niveau politique que social et culturel
14
Les tendances lourdes depuis 10 ans
(hellip qui traduisent une effervescence des espaces meacutediatiques arabes) (22)
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
RecommandationsPerspectives strateacutegiques
Il semble donc neacutecessaire de deacutepassionner et de centraliser les connaissances que nous avons des meacutedias
dans les pays arabes pour mieux connaicirctre ces socieacuteteacutes et pour en comprendre avec une approche
historique (non laquo court-termiste raquo ou colleacutee agrave lrsquoactualiteacute) les tendances les enjeux majeurs les acteurs et
lrsquoeacutevolution en fonction drsquoaxes theacutematiques forts Deux exemples
1) La reacutegulation des meacutedias audiovisuels
La plupart des pays arabes ont engageacute des reacuteflexions sur la reacutegulation des meacutedias depuis pregraves de 15 ans Plus
que jamais apregraves 2011 lrsquoobjectif pour les autoriteacutes publiques est de reacuteformer les meacutedias pour qursquoils
reacutepondent agrave des exigences de rationaliteacute de coucircts mais aussi de transparence de service public de liberteacute
drsquoexpression Voir T Guaaybess (ed) National Broadcasting and State Policy in Arab countries Palgrave Macmillan 2013
2) Les nouvelles geacuteneacuterations de journalistes
En matiegravere de pratiques journalistiques qursquointernet est venu modifier en profondeur des eacutecoles de
journalisme ont eacutemergeacute dans les anneacutees 90 dans les pays arabes souvent avec le partenariat drsquouniversiteacutes
ameacutericaines des pays du golfe de lrsquoEgypte ou du Machrek La France est eacutegalement active agrave travers le MAE
ou comme par exemple agrave lrsquoISIC au Maroc via un partenariat avec Paris2 Mais il nrsquoy pas agrave notre
connaissance de politique centraliseacutee et coheacuterente dans ce domaine strateacutegique
15
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
Conclusion La reacutevolution dans la reacutevolution
Les reacutevolutions dans le monde arabe ont eu un impact sur le regard que nous opinions publiques en Europe
portions sur ces socieacuteteacutes (gracircce notamment agrave la figure dude la jeune Arabe cyber-connecteacute loin de
lrsquoimage de lrsquoislamiste habituel)
Crsquoest la reacutevolution dans la reacutevolution
Peut-ecirctre est-il pertinent de tirer profit de ce contexte pour favoriser les eacutechanges notamment via les
journalistes et universitaires (dont eacutetudiants) de part et drsquoautre de la Meacutediterraneacutee
Exemple le Colloque international laquo Regards croiseacutes des journalistes des deux rives de la
Meacutediterraneacutee - Retour critique sur la couverture meacutediatique du laquo printemps arabe raquo coorganiseacute par
lrsquouniversiteacute de Clermont 2 (lrsquoauteur) et par celle de Monastir (en novembre en Tunisie avec des
journalistes du Monde France24 al-Jazeera le Deacutebathellip)
Des rencontres de ce type se sont heureusement multiplieacutees Elles permettent de creacuteer des eacutechanges entre
journalistes blogueurs et de reacuteduire les malentendus ou preacutesupposeacutes dans lrsquoespace euro-meacutediterraneacuteen
Lrsquoideacutee eacutetant toujours de se servir des meacutedias arabes et de la confluence meacutediatique pour
mieux comprendre les socieacuteteacutes arabes sur les plans sociologique politique eacuteconomiques
En voir les forces et les faiblesses pour ecirctre en mesure drsquoappreacutehender et drsquoaccompagner
les bouleversements qui traversent cette reacutegion
16
