La première édition du Guadeloupe PoésieFestival s'est déroulée en 2011. Depuis, le festival contribue à faire résonnerles mots et la parole poétique aux quatrecoins du pays. À travers cet événement, nous voulonssusciter un véritable engouement et mobili-ser durablement un large public autour del'art poétique. Notre intention est ambitieuse : amenerle plus grand nombre à se laisser ravir etadopter la poésie au point d'en devenir,à terme et immanquablement, de ferventsdéfenseurs et ambassadeurs.

Cette année est celle de la 6ème édition dontle thème est « la diaspora en Verset en diverses cités ».

Tous les honneurs seront ainsi accordésaux passeurs de mots en exil, originaires deGuadeloupe. Ces poètes peu ou pas suffisammentconnus qui concourent pourtant, au moyen deleurs productions emplies d'authenticité, de fiertéet d'exaltation, à encenser et faire connaître leurpays d'origine.En complément des « poètes de chez nous installésailleurs », nous aurons le plaisir d’accueillirnos voisins de la Caraïbe, desquels nous attendonsdes prestations qui garantiront le plus grandravissement.

Aux festivaliers, aux poètes et aux amis dela poésie, merci pour votre présence et bonfestival !

Claude DANICAN

Vendredi 11� PoésIE DANs LA vILLEPlace Frédéric JALTONAbymes

De 9h à 16hAtelier d’écriture : Animation poétiqueavec la participation des scolaires et desclubs du 3e âge.19hCérémonie d’ouverture du festival19h 30Prestation des invités

Samedi 12� vILLAGE PoéTIquE10h à 13 hDamencourt - MouleSéance de dédicace à la librairie Point Lire

� ANIMATIoN PoéTIquE 19hBibliothèque multimédia de Trois-RivièresAvec la participation des invités Accompagnés musicalement parJean Michel LESDEL et ses musiciens.

Dimanche 13� DéJEuNER PoéTIquE12hAu restaurant La CharretteGrosse MontagneLamentin En l’honneur des invités du festival

� ANIMATIoN PoéTIquE 17 h 30Place du marché près du stadeMorne à-l’eauAvec la participation des invités du festival

Mardi 15� RENCoNTRE éChANGE8h30Université de Saint-Claude Avec Gérard BULIN-XAVIER et les étu-diants du campus du camp Jacob « laFemme dans l’imaginaire poétique ».

� ANIMATIoN PoéTIquE 19hAmphi ARCHIMEDE

Mercredi 16� BALADE PoéTIquE À TRAvERs

LA CARAïBE19hSalle George TARERLauricisque - Pointe-à-Pitre Avec l’ensemble des invités du festival.

Jeudi 17� ANIMATIoN PoéTIquE19h Mise à l’honneur de trois poètes de laville :

Jean-Pierre LODIN (K’LIK)Isbert CALVADOS (Bèbèro)Fabienne KELLER

Salle de délibération de la mairiePetit Bourg

Vendredi 18� LE FEsTIvAL FAIT EsCALE À MARIE GALANTEANIMATIoN PoETIquE19hGrand BourgPlace du marché

� KouTé Pou ENMè PoèzI19hAvec les jeunes du Chantier Théâtre de la ville de Pointe-à-Pitre et la formation musicale Plèzi S’Restaurant au Petit Jardin Pointe-à-Pitre

Samedi 19� ANIMATIoN PoETIquE 19h Médiathèque du Lamentin

Remise des prix du concours de poésieen partenariat avec Gpe 1ère

Prestation du groupe Project Trio

Dimanche 20� PoézI ANBA BwA

PoézI ALANTou A MAune véritable balade dans la nature desGrands Fonds à la découverte des maresdans une ambiance de contes et de poé-sies.

7hDépart devant l’école de Saint-Protais, àSainte Anne (visite de 14 mares)

10hDécollage au coco

12h 30Repas suivi d’une animation poétique etmusicale Chez Patrick SOLVETRue Owèl SOLVET Saint Protais

Tarif : 20€Réservation : Claude 0690.35.41.62

Patrick 0690.46.37.57

Jean Yves BERToGAL(Guadeloupe - Nouvelle Calédo-nie)Champion de France de slam dugrand Slam de poésie 2015représentant de la Franceau Championnat d’Europe en

Estonie novembre 2015 Participation auChampionnat du Monde prévu fin mai 2016.Poète de la passion, homme des trois océans :des Antilles, de la Réunion, de Madagascar etde la Nouvelle-Calédonie.Son crédo : l’Ultramarinité.Il interprète avec brio les poètes de la négri-tude et il est de plus en plus sollicité pour lireles poètes du monde. Il participe à des combinaisons pluriartistiquesavec des peintres, musiciens, poètes, slam-meurs.

Nicole CAGE (Martinique)Nicole Cage-Florentiny est néeen 1965 dans la commune duFrançois, dans le sud-est de la

Martinique. Après une formation en journa-lisme, elle exerce en tant qu'animatrice à RadioCaraïbe Internationale en Martinique.Aujourd'hui, elle est professeur de lettres etd'espagnol, et psychothérapeute. Romancière martiniquaise la plus prolifique,Nicole Cage-Florentiny a publié plusieurs ou-vrages dont quatre romans : Confidentiel(2000), L'Espagnole (2002), Aime commemusique ou comme mourir d'aimer (2005), etC'est vole que je vole, Prix Gros Sel 2006,Belgique (éd. Les Oiseaux de papier 2006).Nicole Cage-Florentiny est également poétesseet dramaturge.

Lémy-Lémane CoCo (Guadeloupe-Mulhouse)Il est un écrivain françaisd’origine guadeloupéenne néen 1951 à Morne-À-L’eau.Il passe son enfance et sonadolescence en Guadeloupe,avant de s’installer à Paris, à

18 ans pour poursuivre ses études.Son parcours professionnel, atypique, leconduit en Alsace ou il enseigne l’informatiquetout en devenant pilote de course automobileet professeur d’arts martiaux.En 1984, il rencontre le poètealsacien, Patrice Hovald, aveclequel il collabore longtemps.Hovald lui préfacera deux de ses

recueils de poésies, "150 ans" et "Silence",publiés en 1998 et 1999. En 2002, après plu-sieurs ouvrages consacrés à la poésie, paraîtson premier roman :- Le vieil homme et le coupeur, aux éditionsIbis Rouge.Conférencier, Lémy Lémane Coco participeégalement à l'enseignement de l'histoire del'esclavage dans les collèges et lycées, enproposant une approche originale, à la foissociale, psychologique et spirituelle.Poète, romancier, essayiste, il est membre dela Société des Gens de Lettres de France(SGDL).

Mahigan LEPAGE (Canada)Mahigan Lepage est né en 1980à Campbelton et a grandi àL’Ascension-de-Patapédia, enGaspésie, à l’extrême Est duQuébec. À partir de 2000, il étudie la

littérature à Montréal et séjourne plusieurs foisen France, jusqu’à obtenir en 2010 son docto-rat en cotutelle de l’Université du Québec àMontréal et l’Université de Poitiers. Il a faitparaître en 2008 la version remaniéede son mémoire de maîtrise sousle titre : Les Écritures du portrait;biographie et photographie chezPierre Michon, Jérôme Prieur et

Michel Schneider.L’année 2011 est une année charnière pour cejeune auteur. Elle a été marquée par la paru-tion de son «premier» texte, Relief, auxéditions du Noroît à Montréal, qui a remportéle prix Émile-Nelligan 2011. Mahigan Lepage fait également partie du co-mité éditorial des éditions numériquesPublie.net et est membre du Centre derecherche interuniversitaire sur la littératureet la culture québécoise (CRILCQ) et del’équipe Fabula.

Markendy sIMoN (haïti)Markendy Eddy J. Simon estissu d'une famille de commer-çant. Il a fait des études en commu-nication, en Sciences Juri-

diques tout en gardant sa main droite pour lalittérature, la poésie.Comme Journaliste et rédacteur il collaboredepuis 9 ans avec différents médias en Haïticomme à l’étranger. Poète, il publie également des poèmes dansdes collectifs et anthologies comme Haïti parmiles vivants (Coédition Le Point/ ActesSud), Bonjour Voisine (Mémoired’encrier). Depuis 2003 Markendy Simon selance dans l'aventure de renforcer

les capacités des organisations culturelles etsociales dans différentes villes du pays. Il a coordonné l’Association de Haïti en poésiede 2008 à 2011 et responsable de projetssocioculturels à la Jeune Chambre Internatio-nale Haïti. Mackendy Simon Junior a publié son premierlivre intitulé «Je ne pardonne pas au malheur».Dans ce recueil de poèmes, Mackendy a renduhommage à son fils, Loubendy Marc Simon,décédé lors du séisme de janvier 2010. Markndy E.J Simon est Lauréat en 2015 du PrixLittéraire Henri Deschamps et du Prix GRAHN-Monde en 2015 de la littérature d’expressionfrançaise. Des Poèmes en Bois de Campagne est sontroisième ouvrage.

Maire louise DANChET (guadeloupe)C’est une bénévole dans l’âme.Elle se consacre aux associa-tions de sa ville, tant dans ledomaine sportif que social, elles’occupe d’animation et derelations publiques.

Elle chante aussi et joue du Ka.En effet, avec un groupe d’amies, en2008… elle crée le groupe féminin« Lanmou fanm Ka ».Mais, elle n’en finit pas de noussurprendre. Après une participa-

tion dans ondes poétiques, anthologie réaliséepar l’association ALIAGE, elle publie auxéditions NESTOR : Ilda (Roman),Mawy (Roman), Aux portes de la sagesse (Poésie).

Joël JERNIDIER(guadeloupe - Guyane)Si Joël JERNIDIER est plusconnu comme un homme deThéâtre pour avoir travaillé,sous la direction de :

= JOSE EXELIS, Africa Solo d’Ernest Pépin —Guadeloupe, Martinique, Théâtre de la Tem-pête. = MOÏSE TOURE, Pawana de Jean-Marie LeClésio — Guadeloupe, Martinique, Théâtre del’Odéon = Dans la solitude des champs de coton deBernard-Marie Koltès — Théâtre GérardPhilippe, Saint-Denis — Guadeloupe = JOSE JERNIDIER, Mandé mayé — Guade-loupe, Folie Bergères et Théâtre de Charenton = PHILIPPE ADRIEN. Il touche aussi à la poésie en théâtralisant l’artdans des spectacles du Festival depoésies et musique Poétika

Gérard BuLIN-XAvIER (guadeloupe)Gérard BULIN-XAVIERSociologue-AnthropologueEnseignant/ConférencierExpert du secteur médico-social

Auteur de romans, d'un recueil de textespoétiques : Pensées dévoilées de l'âme paruen 2012 et de quelques essais dont De l'Essen-tialité ou pour la déracialisation du monde etLa poétique du sens, de la Vie à l'Existencetraduits tous deux en anglais.

Rosine Irénée NoBIN (guadeloupe - Italie)À 50 ans, Rosine Nobin est unefemme très dynamique.Cinquième d’une fratrie de 13enfants, elle est née à Pointe-à-Pitre. Rosine a été adoptée par

l'Italie, pays de son mari. Après un séjour à Paris puis en Afrique elles’est établit en Italie, où elle travaille son artpoétique. Rosine fait, depuis un an, la «une»des journaux. En 2007 : elle a remporté lepremier prix national Giacomo Léopardi et lepremier prix de poésie internationale.Rosine a poursuivi des études pourtravailler dans l'administration. Ellea fait du stylisme avec son frère et aété mannequin pour la haute-couture.

Claude DANICAN, un amoureux de lalangue créole. Dans Poézik, c'est un créole racé et riche detoutes sortes de nuances qu'il vous donneà entendre… C’est un créole archaïque,créole matriciel aux influences africaines,indiennes, françaises, anglaises. Avè poézik, ou oblijé bigidi anba pwa ébèlté a mo ! Sur une musique originale de Jean-MichelLESDEL, le créole a une charge émotion-nelle toute particulière dans laquellesuinte une noblesse inattendue. Poézik se fond d'une harmonie totale,doublée d’une jouissance de sens ....

Faites vous plaisiroffrez vous Poézik

(CD en vente pendant le festival)

’ ’

VILLE DE

GRAND-BOURG

COCHONPLUS

VILLE DE

PETIT-BOURG

VILLE DE

TROIS-RIVIÈRES

VILLE DE

POINTE-À-PITRE

VILLE DE

MORNE À L’EAU

VILLE DU

LAMENTIN